CHARTER
Organisasjoner amerikanske stater*

____________________________
* Signert i Bogotá 30. april 1948, trådte i kraft 13. desember 1951 og endret ved endringsprotokollen ("Buenos Aires-protokollen"), vedtatt 22. februar 1967 og trådte i kraft 27. februar 1970, og ved endringsprotokollen ("Cartagena-protokollen") "), vedtatt 5. desember 1985 og trådte i kraft 16. november 1988.

Oversettelse fra spansk av O.G. Karpovich.

På vegne av sine folk, statene representert på den IX interamerikanske konferansen,

Overbevist om at det historiske oppdraget til Amerika er å gi mennesket frihet og gunstige forhold for utvikling av hans personlighet og oppfyllelse av hans rettferdige ambisjoner;

klar over at dette oppdraget allerede har inspirert undertegningen av mange avtaler og traktater, hvis kjerneverdi er det brennende ønske om å leve i fred og å fremme, gjennom gjensidig forståelse og gjensidig respekt for suverenitet, det felles beste i forhold til uavhengighet, likhet og lov;

Overbevist om at representativt demokrati er en uunnværlig betingelse for stabilitet, fred og utvikling i regionen;

Overbevist om at den sanne betydningen av amerikansk solidaritet og godt naboskap ligger i styrkingen på kontinentet, innenfor rammen av demokratiske institusjoner, av et regime med individuell frihet og sosial rettferdighet basert på respekt for grunnleggende menneskerettigheter;

Overbevist om at den generelle velferden til folkene som er representert på konferansen, så vel som deres bidrag til fremskritt og verdenssivilisasjonen, vil kreve hver dag tettere samarbeid på kontinentet;

Fast bestemt på å forfølge de edle oppgavene som menneskeheten har betrodd De forente nasjoner, prinsippene og hensiktene de høytidelig bekrefter;

Overbevist om at juridisk organisering er en nødvendig betingelse for sikkerhet og fred basert på moralsk orden og rettferdighet, og

i samsvar med den IX resolusjonen fra konferansen om spørsmål om krig og fred, holdt i Mexico by,

ble enige om å undertegne Charter of the Organization of American States.

Del en

Natur og formål

Artikkel 1

De amerikanske statene oppretter ved dette charteret en internasjonal organisasjon med det formål å oppnå fred og rettferdighet, styrke deres solidaritet og samarbeid, og beskytte deres suverenitet, territoriale integritet og uavhengighet. Innenfor De forente nasjoner er Organisasjonen av amerikanske stater et regionalt organ.

Organisasjonen av amerikanske stater har bare slike fullmakter som er gitt til den ved dette charteret; den har ingen fullmakter som tillater den å gripe inn i saker innenfor medlemslandenes interne kompetanse.

Artikkel 2

Organisasjonen av amerikanske stater, for å realisere prinsippene som den er basert på og oppfylle sine regionale forpliktelser i samsvar med De forente nasjoners charter, fastsetter følgende hovedmål:

a) styrke fred og sikkerhet på kontinentet;

b) fremme styrking av representativt demokrati basert på respekt for prinsippet om ikke-innblanding;

c) forhindre at problemer oppstår og sikre fredelig løsning av tvister som kan oppstå mellom medlemsstatene;

d) organisere felles handlinger i tilfelle aggresjon;

f) bidra til å løse politiske, juridiske og økonomiske problemer som kan oppstå mellom dem;

f) bidra gjennom felles handling til deres økonomiske, sosiale og kulturell utvikling, Og

g) oppnå en effektiv grense vanlige arter våpen, som vil gjøre det mulig å bruke store mengder midler på den økonomiske og sosiale utviklingen i medlemslandene.

Prinsipper

Artikkel 3

Amerikanske stater bekrefter følgende prinsipper:

a) folkeretten er normen for oppførsel av stater i deres gjensidige forhold;

b) internasjonal orden er basert på respekt for individuelle rettigheter, staters suverenitet og uavhengighet, samt streng gjennomføring av forpliktelser som følger av traktater og andre folkerettslige kilder;

c) gjensidig tillit bør bestemme forholdet mellom stater seg imellom; forholdet mellom stater må være basert på prinsippene om goodwill;

d) solidariteten til de amerikanske statene og de høye målene de forfølger krever deres politiske organisering på grunnlag av effektiv utøvelse av representativt demokrati;

f) hver stat har rett til å velge sitt eget politiske, økonomiske og sosiale system uten innblanding utenfra, og retten til å vedta en slik organisasjonsform som passer den i størst grad, samt plikt til ikke å blande seg inn i sakene. i en annen stat, i samsvar med ovenstående, vil amerikanske stater samarbeide bredt med hverandre, samtidig som de opprettholder uavhengigheten til grunnlaget for deres politiske, økonomiske og sosiale systemer;

f) Amerikanske stater fordømmer aggressiv krig, seier gir ikke rettigheter;

g) aggresjon mot en av de amerikanske statene er aggresjon mot alle de andre;

h) tvister av internasjonal karakter som kan oppstå mellom to eller flere amerikanske stater skal løses gjennom en fredelig prosedyre;

i) sosial rettferdighet og sikkerhet er grunnlaget for varig fred;

j) økonomisk samarbeid er grunnlaget for felles velvære og velstand for folkene som bor på kontinentet;

k) Amerikanske stater proklamerer menneskets grunnleggende rettigheter uavhengig av rase, religion eller kjønn;

l) kontinentets åndelige enhet er basert på respekt for de kulturelle egenskapene til de amerikanske statene og krever deres nære samarbeid for å oppfylle de høye målene for menneskelig kultur;

m) Utdanning av folk bør være rettet mot rettferdighet, frihet og fred.

Medlemmer av organisasjonen

Artikkel 4

Alle amerikanske stater som har ratifisert dette charteret er medlemmer av organisasjonen.

Artikkel 5

Organisasjonen skal være åpen for enhver ny politisk sammenslutning som kan oppstå fra foreningen av flere medlemsstater og som som sådan ratifiserer denne pakten. Inntreden i organisasjonen av en ny politisk forening vil for hver av statene som slutter seg til den bety tap av medlemskap i organisasjonen.

Artikkel 6

Enhver annen uavhengig amerikansk stat som ønsker å bli medlem av organisasjonen, må ved notat kommunisere til generalsekretæren sitt ønske om å signere og ratifisere organisasjonens charter, og også å akseptere alle forpliktelser som pålegges medlemmer av organisasjonen, og spesielt forpliktelser i saker kollektiv sikkerhet, spesifikt formulert i artikkel 27 og 28 i charteret.

Artikkel 7

Generalforsamlingen skal, på grunnlag av den foreløpige anbefaling fra Organisasjonens faste råd, avgjøre om generalsekretæren skal gis fullmakt til å gi søkerstaten fullmakt til å undertegne charteret og deponere det tilsvarende ratifikasjonsdokumentet. Både en anbefaling fra det faste råd og en beslutning fra generalforsamlingen krever to tredjedelers stemme av medlemslandene for å støtte beslutningen.

Artikkel 8

Opptak til medlemskap i organisasjonen vil være begrenset for uavhengige stater på kontinentet som vil være medlemmer av FN før 10. desember 1985, og for ikke-uavhengige territorier, en liste over disse er gitt i dokumentet OEA/Ser. P AG/dok. 1939/85 av 5. november 1985, inntil de oppnår uavhengighet.

Artikkel 9

Stater er juridisk like, nyter like rettigheter og like muligheter til å utøve disse rettighetene, og har også like ansvar.

Rettighetene til en stat avhenger ikke av makten den har til å utøve dem, men oppstår fra det faktum at staten eksisterer som et folkerettslig subjekt.

Artikkel 10

Enhver amerikansk stat må respektere andre staters rettigheter i forhold til folkeretten.

Artikkel 11

Grunnleggende rettigheter til stater kan ikke krenkes i noen form.

Artikkel 12

Den politiske eksistensen til en stat er ikke avhengig av dens anerkjennelse av andre stater. Allerede før dens anerkjennelse har staten rett til å beskytte sin integritet og uavhengighet, sikre sin sikkerhet og velstand og, basert på dette, retten til å organisere seg som den finner nødvendig, til å lovfeste saker som berører den og til å lede sine ulike organer, samt å bestemme jurisdiksjon og kompetanse sine skip. Utøvelsen av disse rettighetene er ikke underlagt andre restriksjoner enn respekt for rettighetene til andre stater i samsvar med internasjonal lov.

Artikkel 13

Anerkjennelse innebærer at den anerkjennende staten anerkjenner den nye staten som et folkerettssubjekt med alle de rettigheter og plikter som for den ene eller den andre følger av folkeretten.

Artikkel 14

Retten som enhver stat har til å beskytte sin eksistens og utvikling gir den ikke grunnlag for å begå urettferdige handlinger mot andre stater.

Artikkel 15

Jurisdiksjonen til stater innenfor grensene til deres territorium strekker seg likt til alle innbyggere, enten de er statsborgere i disse statene eller utlendinger.

Artikkel 16

Enhver stat har rett til fri og uavhengig utvikling av sin kulturelle, politiske og økonomisk liv. I denne frie utviklingen vil staten respektere menneskets rettigheter og prinsippene for universell moral.

Artikkel 17

Respekt og samvittighetsfull gjennomføring av traktater er normene for utvikling av fredelige forhold mellom stater. Internasjonale traktater og avtaler må offentliggjøres.

Artikkel 18

Ingen stat eller gruppe av stater har under noen omstendigheter rett til å blande seg direkte eller indirekte i noen annen stats interne eller eksterne anliggender. Prinsippet ovenfor gjelder ikke bare for væpnet intervensjon, men også for enhver annen form for intervensjon eller forsøk på denne med overlegg ment å angripe statens personlighet eller dens politiske, økonomiske og kulturelle organer.

Artikkel 19

Ingen stat kan treffe eller bidra til bruk av tvangsmidler av økonomisk eller politisk art i den hensikt å utøve press på en annen stats suverene vilje for å få noen fordel av den.

Artikkel 20

En stats territorium er ukrenkelig og kan ikke under noen omstendigheter være gjenstand for militær okkupasjon eller andre voldelige handlinger direkte eller indirekte utført av andre stater, selv om disse handlingene er midlertidige. Territoriale erverv eller andre spesielle fordeler oppnådd med makt eller ved bruk av andre tvangsmidler vil ikke bli innregnet.

Artikkel 21

Amerikanske stater forplikter seg i sine internasjonale relasjoner til ikke å ty til bruk av makt unntatt i tilfeller av legitimt forsvar i samsvar med eller i fremme av eksisterende traktater.

Artikkel 22

Tiltak som i samsvar med eksisterende traktater vil bli iverksatt for å opprettholde fred og sikkerhet, utgjør ikke et brudd på prinsippene spesifisert i artikkel 18 og 20.

Fredelig tvisteløsning

Artikkel 23

Alle internasjonale tvister mellom medlemsstatene vil bli løst gjennom den fredelige prosedyren fastsatt i dette charteret.

Denne bestemmelsen skal ikke tolkes slik at den svekker medlemsstatenes rettigheter og plikter i henhold til art. 34 og art. 35 i De forente nasjoners charter.

Artikkel 24

De fredelige midlene for å løse tvister er direkte forhandlinger, gode embeter, mekling, etterforskning og forlik, rettslig prosedyre, voldgift og de som vil bli spesifikt avtalt av partene til enhver tid.

Artikkel 25

Når det oppstår en tvist mellom to eller flere amerikanske stater som etter en av dem ikke kan løses med konvensjonelle diplomatiske midler, må partene bli enige om andre fredelige midler som kan løse tvisten.

Artikkel 26

En spesiell traktat vil etablere hensiktsmessige midler for å avgjøre tvister og bestemme prosedyren for hver av de fredelige metodene slik at ingen tvist mellom amerikanske stater vil forbli uløst innen rimelig tid.

Kollektiv sikkerhet

Artikkel 27

Enhver aggresjon fra en stat mot territoriets integritet og ukrenkelighet eller mot suvereniteten eller den politiske uavhengigheten til en amerikansk stat vil bli ansett som en aggresjonshandling mot alle andre amerikanske stater.

Artikkel 28

Hvis ukrenkeligheten eller integriteten til territoriet eller suvereniteten eller den politiske uavhengigheten til en amerikansk stat krenkes av et væpnet angrep eller en aggresjonshandling som ikke utgjør et væpnet angrep, eller som et resultat av en ekstrakontinental konflikt, eller som et resultat av en konflikt mellom to eller flere amerikanske stater, eller som et resultat av ethvert annet faktum eller en situasjon som kan sette freden i Amerika i fare, skal de amerikanske statene, for å fremme prinsippene om kontinental solidaritet og legitimt kollektivt selvforsvar, anvende tiltakene og prosedyren fastsatt i særtraktater om dette spørsmålet.

Omfattende utvikling

Artikkel 29

Medlemsstatene, inspirert av prinsippene om solidaritet og interamerikansk samarbeid, forplikter seg til å forene sine anstrengelser for å oppnå rettferdighet i internasjonale relasjoner, samt den omfattende utviklingen av deres folk, som er en uunnværlig betingelse for fred og sikkerhet.

Omfattende utvikling inkluderer økonomiske, sosiale sfærer, så vel som utdanning, kultur, vitenskap og teknologi.

På disse områdene må statene nå sine mål.

Artikkel 30

Interamerikansk samarbeid for helhetlig utvikling er et felles ansvar for medlemslandene innenfor rammen av de demokratiske prinsippene og institusjonene i det interamerikanske systemet. Det interamerikanske systemet bør inkludere de økonomiske, sosiale, utdanningsmessige, kulturelle, vitenskapelige og teknologiske sfærene, samt støtte medlemslandene i å nå sine mål og respektere prioriteringene som hver stat nedfeller i sine planer. nasjonal utvikling uten å pålegge dem politiske vilkår.

Artikkel 31

Interamerikansk samarbeid med sikte på omfattende utvikling bør være permanent og primært gjennomføres innenfor rammen av internasjonale organisasjoner, uten at det berører de bilaterale relasjonene som er etablert mellom medlemslandene.

Medlemsstatene gir sitt bidrag til interamerikansk samarbeid med det formål en helhetlig utvikling i samsvar med tilgjengelige evner og midler, samt på grunnlag av nasjonal lovgivning.

Artikkel 32

Utvikling er den grunnleggende oppgaven til ethvert land, og den må være omfattende og kontinuerlig for å skape en rettferdig økonomisk og sosial orden som vil fremme den fulle realiseringen av menneskelig personlighet.

Artikkel 33

Medlemsstatene anerkjenner at like muligheter og rettferdig fordeling av formue og inntekt, samt full deltakelse av deres folk i beslutninger knyttet til deres egen utvikling, er blant andre grunnleggende mål for omfattende utvikling. For å nå disse målene anerkjenner statene også at det må gjøres maksimal innsats for å nå følgende hovedmål:

a) en betydelig og konstant økning i bruttonasjonalproduktet per innbygger;

b) rettferdig fordeling av nasjonalinntekten;

c) rettferdige og tilstrekkelige skattesystemer;

d) modernisering av livet på landsbygda og reformer som vil føre til rettferdig og effektiv bruk landressurser, større arbeidsproduktivitet, diversifisering av landbruksproduksjonen, samt etablering av bedre systemer for prosessering og salg av landbruksprodukter; styrke og utvide midlene for å nå disse målene;

e) akselerert omutstyr og diversifisering, primært av anleggsmidler og arbeidskapital;

f) stabilisering av nivået på innenlandske priser i samsvar med kontinuerlig økonomisk utvikling og oppnåelse av sosial rettferdighet;

g) rettferdig lønn, mulighet til å jobbe og akseptable arbeidsforhold;

h) raskt utrydde analfabetisme og utvide utdanningsmuligheter;

i) å beskytte menneskelig potensial gjennom formidling og anvendelse moderne prestasjoner i medisin;

j) riktig næring oppnås først og fremst gjennom nasjonal innsats gjennom økt produksjon og tilgjengelighet av matprodukter;

k) anstendig bolig for alle kategorier av borgere;

l) skape forutsetninger for et anstendig, sunt og produktivt liv i byen;

m) fremme privat initiativ og investeringer, som må kombineres med virkeligheten i offentlig sektor, og

n) øke og diversifisere eksporten.

Artikkel 34

Medlemsstatene må avstå fra politikk, handlinger og tiltak som kan føre til alvorlige negative konsekvenser for utviklingen i andre stater.

Artikkel 35

Aktivitetene til transnasjonale selskaper og utenlandske utenlandske investeringer er regulert av nasjonal lovgivning og er også underlagt jurisdiksjonen til lokale domstoler; internasjonale traktater og avtaler gjelder for stater som er parter i slike traktater og avtaler. Aktivitetene til transnasjonale selskaper må kombineres med statens nasjonale utviklingspolitikk.

Artikkel 36

Medlemsstatene er enige om å i fellesskap søke løsninger på alvorlige og presserende problemer som truer den økonomiske utviklingen og stabiliteten til noen av medlemsstatene og som ikke kan løses av dem alene.

Artikkel 37

Medlemsstatene formidler resultatene av vitenskap og teknologi seg imellom, og fremmer, i samsvar med eksisterende traktater og nasjonale lover, utveksling og bruk av vitenskapelig og teknisk kunnskap.

Artikkel 38

Medlemsstatene, som erkjenner den nære gjensidige avhengigheten som eksisterer mellom utenrikshandel og økonomisk og sosial utvikling, skal gjøre både kollektive og individuelle anstrengelser for å oppnå:

a) gunstige betingelser for tilgang til verdens produktmarkeder utviklingsland regionen, spesielt gjennom reduksjon eller avskaffelse av importstater av toll- og ikke-tollbarrierer som hindrer eksporten fra medlemslandene i organisasjonen, med unntak av slike toll- og ikke-tollbarrierer som brukes til å diversifisere den økonomiske strukturen, samt å akselerere utviklingen av mindre utviklede medlemsland, samt å intensivere prosessen økonomisk integrasjon, eller når deres eksistens er forbundet med nasjonal sikkerhet og med behovet for økonomisk balanse;

b) videre økonomisk og sosial utvikling gjennom:

Jeg. skape gunstige forhold for handel med råvarer med
bistand til å inngå internasjonale traktater, når dette vil være
nødvendig; effektivisering av handel, som vil unngå
sjokk i markedene, samt bruk av andre tiltak,
bidra til utvidelse av markeder og oppnå garantert
inntekt av produsenter, samt rettidig og

garanterte forsyninger til forbrukere; stabile priser, som
ville være rettferdig for både produsenter og forbrukere;

ii. forbedre internasjonalt samarbeid i
finansområdet og iverksette tiltak for å redusere
negative konsekvenser av kraftige svingninger i valutakurser,
forårsaket av eksportinntekter i land som eksporterer råvarer;

iii. diversifisering av eksport og utvidelse av muligheter for
eksport av ferdige produkter og halvfabrikata fra utvikling
land, og

iv. skape gunstige forhold for vekst av realinntekter
fra eksport til medlemsland, spesielt utviklingsland
stater i regionen, så vel som for deres bredere deltakelse i internasjonal handel.

Artikkel 39

Medlemsstatene gjentar at de økonomisk mer utviklede landene som i samsvar med internasjonale traktater gir innrømmelser til fordel for utviklingsland, uttrykt i reduksjon og eliminering av tollsatser og andre restriksjoner på utenrikshandel, bør ikke kreve gjensidige innrømmelser uforenlig med nivået økonomisk utvikling, samt de økonomiske og handelsmessige evnene til mindre utviklede land.

Artikkel 40

Medlemsstatene vil, for å akselerere økonomisk utvikling, regional integrasjon, utvide og forbedre forholdene for handel, fremme koordinering av transport, modernisering av kommunikasjon i utviklingsland og mellom medlemmer av organisasjonen.

Artikkel 41

Medlemsstatene anerkjenner at integrering av utviklingslandene på kontinentet er et av målene for det interamerikanske systemet og vil rette sin innsats deretter og ta alle nødvendige tiltak for å akselerere integreringsprosessen med sikte på å skape et felles latinamerikansk marked så snart som mulig.

Artikkel 42

Med sikte på å styrke og akselerere integrasjonen på alle områder, påtar medlemsstatene seg ansvaret for å forberede og gjennomføre interstatlige prosjekter, samt deres økonomiske støtte, samt stimulere de økonomiske og finansielle institusjonene i det interamerikanske systemet slik at de fortsetter å gi den bredeste støtten til institusjoner og programmer regional integrasjon.

Artikkel 43

Medlemsstatene anerkjenner at finansielt og teknisk samarbeid for å fremme utviklingen av økonomiske integrasjonsprosesser bør være basert på prinsippet om omfattende utvikling, balanse og effektivitet, med spesiell oppmerksomhet på minst mulig utviklede land; Dette samarbeidet bør være en avgjørende faktor som vil tillate disse landene å utvikle infrastruktur, skape nye næringer og diversifisere eksporten på egenhånd.

Artikkel 44

Medlemsstatene, overbevist om at mennesket kan oppnå full realisering av sine ambisjoner bare i et rettferdig samfunn, i et miljø med ekte fred og økonomisk utvikling, er enige om å rette maksimal innsats for å implementere følgende prinsipper og mekanismer:

a) alle mennesker uten forskjell på rase, kjønn, nasjonalitet, religion eller sosial status ha rett til materiell velvære og åndelig utvikling under forhold med frihet, respekt for menneskeverd, like muligheter og økonomisk stabilitet;

b) arbeid er en rettighet og et sosialt ansvar som lar en person føle sin egen verdighet; Samtidig må det skapes vilkår for at det vil være et rettferdig lønnssystem som garanterer et anstendig liv, helse og materielle forhold for arbeideren og hans familie både under arbeid og i alderdommen, samt under omstendigheter når han er ikke på jobb, i stand til å jobbe;

c) arbeidsgivere og arbeidstakere i urbane og landlige områder har rett til å organisere seg for å beskytte og forsvare sine interesser, inkludert retten til å inngå en tariffavtale og streikerett for arbeidere; foreningene som opprettes må anerkjennes som juridiske enheter, og deres frihet og uavhengighet må anerkjennes i samsvar med loven;

d) etablere rettferdige og effektive systemer og prosedyrer for konsultasjon og samarbeid mellom ulike bransjer, samtidig som det tas hensyn til hele samfunnets interesser;

e) det offentlige forvaltningssystemet, bank- og kredittsystemene, implementeringen av distribusjonssystemet og handel skal fungere på en måte som er forenlig med den private sektors virkemåte og oppfyller samfunnets krav og interesser;

f) inkludering og økende deltakelse av de fattige delene av samfunnet i det økonomiske, sosiale, sivile, kulturelle og politiske livet i staten for å oppnå bred integrering av befolkningen, og akselerere prosessen sosial mobilitet, samt å styrke det demokratiske systemet; støtte til folkelige initiativer rettet mot utvikling og fremgang av fellesskapet av stater;

g) anerkjennelse av betydningen av å bidra til samfunnets liv og til utviklingsprosessen til fagforeninger, kooperativer, kultur-, industri-, bolig- og kommunale samfunn, entreprenørorganisasjoner;

h) utvikle en effektiv sosialforsikring, og

i) opprettelse av et rettssystem der enhver borger kan dra nytte av juridisk beskyttelse for å hevde sine juridiske rettigheter.

Artikkel 45

Medlemsstatene anerkjenner at for å sikre prosessen med regional latinamerikansk integrasjon, er det nødvendig å harmonisere lovgivningen til utviklingsland i regionen, spesielt på feltet arbeidslovgivning og innen sosialforsikring, slik at arbeidernes rettigheter er like beskyttet; maksimale betingelser må legges til grunn for å nå dette målet.

Artikkel 46

Medlemsstatene anerkjenner den overordnede betydningen, innenfor rammen av sine utviklingsprogrammer, av å fremme vitenskap, utdanning, teknologi og kultur, som tar sikte på den menneskelige personens fulle forbedring og er grunnlaget for demokrati, sosial rettferdighet og fremskritt.

Artikkel 47

Medlemsstatene skal samarbeide seg imellom for å dekke deres behov innen utdanning, vitenskapelig forskning og utvikling av ny teknologi med sikte på en omfattende utvikling; Medlemsstatene forplikter seg til å gjøre individuelle og kollektive anstrengelser for å bevare og styrke de amerikanske folkenes kulturelle arv.

Artikkel 48

Medlemsstatene vil gjøre sitt ytterste, i samsvar med sine konstitusjonelle bestemmelser, for å implementere retten til utdanning på følgende grunnlag:

a) grunnskoleopplæring er obligatorisk for barn skolealder, og også å motta det er mulig for folk i alle andre aldre; offentlig utdanning er gratis;

b) videregående opplæring bør gradvis dekke en stor del av befolkningen som et slags kriterium for sosial utvikling; det kan være forskjellig, men avhengig av utviklingsbehovene til hvert land, bør det ikke skade den generelle utdanningen til studenter, og

Med) høyere utdanningåpen for alle, med forbehold om å opprettholde en høy standard og oppfylle de relevante bestemmelsene i vedtektene for utdanningsinstitusjoner og akademiske krav.

Artikkel 49

Medlemsstatene legger særlig vekt på å utrydde analfabetisme; styrke voksenopplæringssystemet og dets yrkesopplæring; gi tilgang til kulturelle verdier for hele befolkningen og bruke media for å nå disse målene.

Artikkel 50

Medlemsstatene fremmer utviklingen av vitenskap og teknologi gjennom utdanning, vitenskapelig forskning og teknologisk utvikling, samt gjennom ulike programmer for spredning og popularisering av kunnskap; oppmuntre forskning innen teknologier med sikte på deres anvendelse for behovene til omfattende utvikling, fokus felles innsats i disse områdene; betydelig utvide utvekslingen av kunnskap i samsvar med målene for omfattende utvikling, samt nasjonal lovgivning og eksisterende internasjonale traktater.

Artikkel 51

Medlemsstatene er enige om, uten at det berører identiteten til hver enkelt stat, å oppmuntre til kulturell utveksling som et effektivt middel for å styrke inter-amerikansk forståelse og anerkjenner at regionale integrasjonsprogrammer bør støttes av tett samarbeid innen utdanning, vitenskap og kultur.

Andre del

Artikkel 52

Organisasjonen av amerikanske stater utfører sine formål gjennom følgende organer:

a) generalforsamlingen;

b) Rådgivende møte med utenriksministre;

c) Sovjeter;

d) Interamerikansk juridisk komité;

e) Interamerikansk kommisjon for menneskerettigheter;

f) Generalsekretariatet;

g) Spesialiserte konferanser, og

h) Spesialiserte institusjoner.

I tillegg til de som er fastsatt i charteret og i samsvar med bestemmelsene i charteret, kan underordnede organer, organisasjoner og andre institusjoner opprettes etter behov.

Generalforsamling

Artikkel 53

Generalforsamlingen er øverste kropp Organisasjonen av amerikanske stater. Dens hovedfunksjoner, i tillegg til de som er fastsatt i charteret, er følgende:

a) bestemme generelle aktiviteter og organisasjonens politikk, strukturen og funksjonene til dens organer og å vurdere eventuelle spørsmål angående gjensidige forhold mellom amerikanske stater;

b) beslutte om koordinering av aktiviteter mellom organer, organisasjoner og institusjoner i organisasjonen, så vel som mellom dem og andre institusjoner i det interamerikanske systemet;

c) styrke og utvikle samarbeidet med FN og dets spesialiserte institusjoner;

d) fremme samarbeid, spesielt på det økonomiske, sosiale og kulturelle området, med andre internasjonale organisasjoner som forfølger samme mål som Organisasjonen av amerikanske stater;

e) godkjenne organisasjonens programbudsjett og etablere kvoter for medlemslandene;

f) vurdere årlige og spesielle rapporter innsendt av organer, organisasjoner og institusjoner i det interamerikanske systemet;

g) vedta generelle regler som Generalsekretariatet skal fungere på grunnlag av, og

h) vedta sin forskrift og, med to tredjedeler, sin agenda.

Generalforsamlingen utfører sin virksomhet i samsvar med bestemmelsene i organisasjonens charter og andre amerikanske traktater.

Artikkel 54

Generalforsamlingen skal fastsette prinsipper for fastsettelse av kvoten som hver regjering skal bidra med til opprettholdelsen av organisasjonen, under hensyntagen til de berørte lands betalingsevne og disse landenes vilje til å bidra så mye de kan. Vedtak i budsjettspørsmål krever godkjenning fra to tredjedeler av medlemslandene.

Artikkel 55

Alle medlemsland har rett til å være representert i generalforsamlingen. Hver stat har rett til én stemme.

Artikkel 56

Generalforsamlingen møtes årlig i den perioden dens vedtekter bestemmer, på et sted som velges etter turnus. Under hver ordinær økt fastsettes plassering av neste ordinære økt i henhold til reglementet.

Hvis en sesjon i generalforsamlingen av en eller annen grunn ikke kan holdes på det utpekte stedet, vil den møtes ved setet for generalsekretariatet, men det er mulig at hvis noen av medlemsstatene tilbyr sitt territorium i tide for å holde sesjonen, deretter det faste råd En organisasjon kan beslutte å la generalforsamlingen møtes til en sesjon på et angitt sted.

Artikkel 57

Under spesielle omstendigheter og med godkjenning fra to tredjedeler av medlemsstatene, vil det faste råd innkalle til ekstraordinære sesjoner i generalforsamlingen.

Artikkel 58

Generalforsamlingens resolusjoner vedtas med flertall av medlemslandene, unntatt i tilfeller der to tredjedelers stemmer kreves i samsvar med bestemmelsene i charteret og i saker som bestemmes av generalforsamlingen i samsvar med dens prosedyreregler. .

Artikkel 59

En forberedende komité for generalforsamlingen vil bli opprettet, bestående av representanter for alle medlemsland, som vil ha følgende funksjoner:

a) utarbeide utkast til dagsorden for hver sesjon i generalforsamlingen;

b) gjennomgå utkast til budsjett og utkast til vedtak angående kvoter, og avgi rapport om dette til generalforsamlingen med anbefalinger som den finner nødvendig, og

c) utføre andre funksjoner som generalforsamlingen overlater til den.

Utkast til dagsorden og rapport vil bli formidlet til medlemsregjeringene i tide.

Utenriksministerens rådgivende møte

Artikkel 60

Utenriksministerens rådgivende møte skal holdes med det formål å behandle problemer av presserende karakter og felles interesse for de amerikanske statene og skal tjene som et rådgivende organ.

Artikkel 61

Enhver medlemsstat kan be om innkalling til et rådgivende møte. Anmodningen må sendes til organisasjonens faste råd, som med absolutt flertall avgjør om det skal innkalles til møte.

Artikkel 62

Dagsordenen og reglene for det rådgivende møtet utarbeides av organisasjonens faste råd og sendes til medlemslandene for behandling.

Artikkel 63

Hvis utenriksministeren i et land i unntakstilfeller ikke kan delta i møtet, er det landet representert av en spesiell delegat.

Artikkel 64

I tilfelle et væpnet angrep på territoriet til en amerikansk stat eller innenfor sikkerhetssonen, hvis grenser er bestemt av eksisterende traktater, skal formannen for organisasjonens faste råd umiddelbart sammenkalle et råd for å avgjøre behovet for innkalling en rådgivende konferanse, uten å bryte bestemmelsene i den interamerikanske traktaten om gjensidig bistand.

Artikkel 65

Det opprettes en forsvarsrådgivende komité for å bistå det rådgivende organet i spørsmål om militært samarbeid som kan oppstå i forbindelse med anvendelse av eksisterende særtraktater om kollektiv sikkerhet.

Artikkel 66

Forsvarets rådgivende komité er sammensatt av de høyeste militære representantene fra de amerikanske statene som deltar i det rådgivende møtet. I unntakstilfeller kan regjeringer utnevne andre personer til å erstatte dem. Hver stat har én stemme.

Artikkel 67

Forsvarets rådgivende komité skal sammenkalles samtidig med sammenkallingen av høringsorganet, når dette vil være forpliktet til å drøfte spørsmål om forsvar mot aggresjon.

Artikkel 68

Forsvarets rådgivende komité innkalles når generalforsamlingen, det rådgivende møtet eller regjeringene, med to tredjedels flertall av medlemslandene, gir Forsvarets rådgivende komité teknisk utredning eller utarbeidelse av rapporter om spesielle emner.

Organisasjonens råd

Generelle bestemmelser

Artikkel 69

Permanent Council of the Organization, Inter-American Economic and sosialt råd og Inter-American Council on Educational, Scientific and Cultural Affairs er direkte underlagt generalforsamlingen, og deres kompetanse inkluderer de saker som er gitt for hver av dem i charteret og andre interamerikanske dokumenter, samt funksjonene ledet av Generalforsamling og rådgivende utenriksministermøte.

Artikkel 70

Alle medlemsland har rett til å være representert i hvert av disse rådene. Hver stat har rett til én stemme.

Artikkel 71

Artikkel 72

Rådene, i saker innenfor deres kompetanse, forelegger generalforsamlingen studier og forslag, utkast til internasjonale dokumenter og forslag knyttet til avholdelse av spesialiserte konferanser, opprettelse, forbedring eller avskaffelse av spesialiserte organer og andre interamerikanske institusjoner, samt om koordinering av deres aktiviteter. Råd kan også sende inn studier, forslag og utkast til internasjonale dokumenter til spesialiserte konferanser.

Artikkel 73

Om nødvendig kan hvert råd innkalle til spesialiserte konferanser om saker innenfor dets kompetanse, etter først å ha konsultert medlemsstatene og uten å ty til prosedyren fastsatt i artikkel 127.

Artikkel 74

Rådene skal etter beste evne og i samarbeid med Generalsekretariatet yte spesielle tjenester til regjeringer på deres anmodning.

Artikkel 75

Hvert råd har myndighet til å kreve at andre råd og de underordnede organer og organisasjoner gir det informasjon og bistand innenfor rammen av deres kompetanse. Råd kan også be om lignende tjenester fra andre organisasjoner i det interamerikanske systemet.

Artikkel 76

Med forhåndsgodkjenning fra generalforsamlingen kan rådene opprette slike underorganer og organisasjoner som de finner nødvendige for bedre utførelse deres funksjoner. Dersom generalforsamlingen ikke innkalles, kan de angitte organer og organisasjoner opprettes av de relevante rådene som midlertidige organer.

Ved opprettelsen av disse organisasjonene bør rådene, når det er mulig, respektere prinsippene om prioritering og rettferdig geografisk representasjon.

Artikkel 77

Rådene kan holde sine møter på territoriet til enhver medlemsstat dersom de finner det hensiktsmessig, med forhåndsgodkjenning fra vedkommende regjering.

Artikkel 78

Hvert råd utvikler sitt eget charter, forelegger det for godkjenning for generalforsamlingen og vedtar sine egne forskrifter og forskriftene til sine underorganer, organisasjoner og kommisjoner.

Artikkel 79

Det faste rådet inkluderer en representant fra hvert medlemsland, spesielt utnevnt av den respektive regjeringen med rang som ambassadør.

Hver stat kan oppnevne en midlertidig representant, samt ytterligere personell og rådgivere, dersom den finner det nødvendig.

Stående råd

Artikkel 80

Formannskapet for det faste råd utføres av representanter for medlemsstatene i alfabetisk rekkefølge etter navnene på representantene på spansk, og nestformannskapet på samme måte, men i omvendt rekkefølge.

Lederen og nestlederen skal tjenestegjøre i en periode som ikke overstiger seks måneder, som fastsatt i det faste råds forskrifter.

Artikkel 81

Innenfor rammen av Charteret for Organisasjonen av amerikanske stater, interamerikanske traktater og avtaler, er Det faste rådet kompetent til å avgjøre alle spørsmål som sendes til det for behandling av generalforsamlingen og det rådgivende møtet for utenriksministere.

Artikkel 82

Det faste råd fungerer som et rådgivende organ som fastsatt i en særtraktat om dette spørsmålet.

Artikkel 83

Det faste råd skal sikre opprettholdelsen av vennskapelige forbindelser mellom medlemsstatene og i denne forbindelse fremme fredelig løsning av tvister mellom dem i samsvar med bestemmelsene nedenfor.

Artikkel 84

Med forbehold for bestemmelsene i charteret, kan enhver part i en tvist som ikke kan løses med de fredelige midler som er fastsatt i dette charteret, appellere til Det faste råd og dra nytte av dets gode embeter. Det faste råd vil i samsvar med forrige artikkel hjelpe partene og anbefale prosedyrer som det anser som hensiktsmessige for en fredelig løsning av tvisten.

Artikkel 85

Det faste rådet kan, med samtykke fra de tvistende partene, innenfor rammen av utøvelsen av sine fullmakter, opprette ad hoc-kommisjoner. Ad hoc-kommisjoner har fullmakter som avtales i hvert enkelt tilfelle av det faste råd med tvistene.

Artikkel 86

Det faste råd kan på eget initiativ, på de midler det finner nødvendig, undersøke fakta knyttet til tvisten på territoriet til en av partene i tvisten, men med forhåndssamtykke fra vedkommende regjering.

Artikkel 87

I tilfelle prosedyren for fredelig løsning av en tvist anbefalt av det faste råd eller utviklet av den relevante ad hoc-kommisjonen ikke blir akseptert av en av partene innen fristen som er tildelt den, eller noen av dem erklærer at prosedyren gjorde ikke løse forskjellene, i dette tilfellet informerer det faste rådet generalforsamlingen om dette, uten å stoppe innsatsen for å løse tvisten eller fornye forholdet mellom partene.

Artikkel 88

Det faste rådet, som utøver disse myndighetene, treffer beslutninger med to tredjedelers stemme av medlemmene, mens de tvistende partene ikke deltar i avstemningen. Denne listen omfatter ikke vedtak der forskriften krever alminnelig flertall.

Artikkel 89

Ved å utføre sine funksjoner for fredelig løsning av tvister, må det faste rådet og den tilsvarende ad hoc-kommisjonen overholde bestemmelsene i organisasjonens charter, folkerettens prinsipper og normer, samt eksisterende internasjonale traktater.

Artikkel 90

Funksjonene til det faste rådet inkluderer også:

a) utførelsen av beslutningene fra generalforsamlingen eller rådgivende utenriksministermøtet, hvis gjennomføring ikke er overlatt til et annet organ;

b) overvåke overholdelse av reglene som styrer generalsekretariatets arbeid og vedta reguleringsbestemmelser som gir generalsekretariatet fullmakt til å utføre administrative funksjoner mellom ordinære sesjoner i generalforsamlingen;

c) utføre funksjonene til den forberedende kommisjonen til generalforsamlingen, underlagt betingelsene spesifisert i artikkel 59 i charteret, med mindre generalforsamlingen bestemmer noe annet;

d) utarbeidelse, på anmodning fra medlemsstatene og med bistand fra andre organer i organisasjonen, av utkast til avtaler med sikte på å fremme og lette samarbeid mellom Organisasjonen av amerikanske stater og De forente nasjoner, samt mellom de tidligere og annen amerikanske organisasjoner, som har internasjonal anerkjennelse; utkast til avtaler må godkjennes av generalforsamlingen;

f) vurderer rapportene fra andre råd, Inter-American Legal Committee, Inter-American Commission on Human Rights, Generalsekretariatet, spesialiserte organisasjoner og konferanser, samt andre organer og institusjoner, og sende inn kommentarer til generalforsamlingen og anbefalinger som anses nødvendige, og

g) utøvelse av andre fullmakter som er nedfelt i charteret.

Artikkel 91

Det faste råd og generalsekretariatet er samlet på ett sted.

Interamerikansk økonomisk og sosialt råd

Artikkel 92

Inter-American Economic and Social Council er sammensatt av høytstående tjenestemenn som representerer medlemsland spesifikt utnevnt av deres respektive regjeringer.

Artikkel 93

Inter-American Economic and Social Council fremmer samarbeid mellom amerikanske stater for å oppnå akselerert økonomisk og sosial utvikling, i samsvar med bestemmelsene i kapittel VII.

Artikkel 94

For å nå disse målene må det interamerikanske økonomiske og sosiale rådet:

b) fungere som initiativtaker og koordinerende organ for alle aktiviteter av økonomisk og sosial karakter i organisasjonen;

c) koordinere sine egne aktiviteter med aktivitetene til andre råd i Organisasjonen av amerikanske stater;

d) etablere samarbeid med relevante FN-organer og andre nasjonale og internasjonale organisasjoner i koordineringen av interamerikanske tekniske bistandsprogrammer, og

f) bidra til å løse spørsmål som er fastsatt i artikkel 6 i charteret og etablere hensiktsmessige prosedyrer.

Artikkel 95

Det interamerikanske økonomiske og sosiale rådet møtes på ministernivå minst en gang i året. Den kan også innkalles på initiativ fra generalforsamlingen, det rådgivende møtet av utenriksministere for å behandle spørsmål fastsatt i artikkel 36 i charteret.

Artikkel 96

Innenfor rammen av Inter-American Economic and Social Council er det en stående eksekutivkommisjon, bestående av en leder og minst syv medlemmer valgt av dette rådet for perioden spesifisert i dette charteret. Hvert kommisjonsmedlem har én stemme. Ved valg av medlemmer til kommisjonen bør prinsippet om prioritet og prinsippet om rettferdig geografisk representasjon respekteres når det er mulig. Den stående eksekutivkommisjon representerer alle medlemslandene i organisasjonen.

Artikkel 97

Den faste eksekutivkommisjonen handler på vegne av Det interamerikanske økonomiske og sosiale rådet i samsvar med de generelle reglene fastsatt av sistnevnte.

Inter-American Council on Education, Science and Culture

Artikkel 98

Inter-American Educational, Scientific and Cultural Council er sammensatt av høytstående tjenestemenn som representerer medlemsland spesifikt utnevnt av deres respektive regjeringer.

Artikkel 99

Inter-American Educational, Scientific and Cultural Council fremmer vennlige relasjoner og forståelse blant folkene i Amerika gjennom samarbeid, utdanning, vitenskapelig og kulturutveksling mellom medlemsstatene med sikte på å heve det kulturelle nivået til sine innbyggere, og også for å fremme deres selvbevissthet, forberedelse til oppgavene med progressiv utvikling og styrking av den fredelige ånd, demokrati og sosial rettferdighet som kjennetegner progressiv utvikling.

Artikkel 100

For å oppnå de tiltenkte målene, må Inter-American Educational, Scientific and Cultural Council:

a) fremme og koordinere organisasjonens aktiviteter knyttet til utdanning, vitenskap og kultur;

(c) å støtte den individuelle og kollektive innsatsen til medlemsstatene for å forbedre og utvide utdanningen på de forskjellige nivåene, med særlig vekt på innsats rettet mot samfunnsutvikling;

e) stimulere og støtte utdanning og vitenskapelig og teknologisk forskning knyttet til nasjonale utviklingsplaner;

f) stimulere til utveksling av lærere, forskere, spesialister og studenter, samt undervisningsmateriell, samt inngåelse av bilaterale og multilaterale avtaler for å harmonisere læreplaner for alle utdanningsnivåer og anerkjennelse av vitenskapelige grader og titler;

g) å fremme utdanningen til det amerikanske folket med det formål internasjonalt samarbeid og oppnå en mer fullstendig kunnskap om de historiske og kulturelle kildene til Amerika, for å understreke og bevare den åndelige enheten og skjebnefellesskapet;

h) å kontinuerlig stimulere vitenskapelig og kunstnerisk kreativitet, utveksling av kulturell eiendom og folkekunst, samt bilaterale forbindelser mellom de forskjellige amerikanske kulturregionene;

i) fremme samarbeid så vel som teknisk bistand for beskyttelse, bevaring og forbedring av kulturarven på kontinentet;

j) koordinere sin virksomhet med virksomheten til andre råd; sammen med Inter-American Economic and Social Council, koble programmer for utvikling av utdanning, vitenskap og kultur med programmer for nasjonal utvikling og regional integrasjon;

k) etablere samarbeid med relevante FN-organer, samt andre nasjonale og internasjonale institusjoner;

l) fremme styrkingen av den borgerlige bevisstheten til det amerikanske folket som grunnlag for effektiviteten av demokrati, samt respekt for rettighetene og pliktene til den menneskelige personen;

n) periodisk gjennomgå og evaluere innsatsen som gjøres av medlemsstatene innen utdanning, vitenskap og kultur.

Artikkel 101

Inter-American Educational, Scientific and Cultural Council møtes på ministernivå minst en gang i året. Det kan også innkalles etter initiativ fra generalforsamlingen og det rådgivende møtet for utenriksministere.

Artikkel 102

Innenfor rammen av Inter-American Council of Education, Science and Culture er det en permanent eksekutivkommisjon, bestående av en leder og minst syv medlemmer valgt av dette rådet for perioden fastsatt i dette charteret. Hvert kommisjonsmedlem har én stemme. Ved valg av kommisjonsmedlemmer bør prinsippet om prioritet og rettferdig geografisk representasjon respekteres når det er mulig. The Standing Executive Commission er en samling av medlemsland.

Artikkel 103

Den faste eksekutivkommisjonen handler på vegne av Inter-American Educational, Scientific and Cultural Council i samsvar med de generelle reglene fastsatt av sistnevnte.

Interamerikansk rettskomité

Artikkel 104

Den interamerikanske rettskomiteen har som oppgave å tjene som et rådgivende organ for organisasjonen i juridiske spørsmål, å fremme den progressive utviklingen av folkeretten og å studere juridiske problemer vedrørende integrering av utviklingslandene på kontinentet og muligheten for forene deres lovgivning, så langt det er praktisk mulig.

Artikkel 105

Den interamerikanske rettskomiteen studerer og forbereder saker som er betrodd den av generalforsamlingen, det rådgivende møtet av utenriksministere eller organisasjonens råd. I tillegg kan han på eget initiativ gjennomføre aktiviteter som han finner hensiktsmessig og komme med forslag om avholdelse av spesialiserte juridiske konferanser om juridiske spørsmål.

Artikkel 106

Den interamerikanske rettskomiteen er sammensatt av elleve jurister som er statsborgere i medlemsland, valgt for en periode på fire år blant tre kandidater foreslått av nevnte stater. Generalforsamlingen gjennomfører valg på grunnlag av en prosedyre som sørger for delvis fornyelse av medlemskapet og, så langt det er mulig, en rettferdig geografisk representasjon. Komiteen kan ikke ha mer enn én representant fra hver stat.

Ledige stillinger forårsaket av utløpet av funksjonsperioden for medlemmer av den interamerikanske rettskomiteen skal fylles på grunnlag av beslutninger fra Permanent Council of Organisation of American States og i samsvar med bestemmelsene angitt i forrige avsnitt.

Artikkel 107

Den interamerikanske rettskomiteen representerer organet av medlemslandene i organisasjonen og har den bredeste tekniske autonomien.

Artikkel 108

Inter-American Legal Committee etablerer samarbeid med universiteter, institutter og andre utdanningsinstitusjoner, samt med nasjonale og internasjonale kommisjoner og organisasjoner som er engasjert i studier, forskning eller popularisering av juridiske spørsmål av internasjonal karakter.

Artikkel 109

Den interamerikanske juridiske komiteen utvikler sin vedtekt, som legges frem for generalforsamlingen for godkjenning.
Komiteen vedtar sitt reglement.

Artikkel 110

Setet for den interamerikanske rettskomiteen er etablert i byen Rio de Janeiro, men i spesielle tilfeller den kan holde møter på et hvilket som helst annet sted som i sin tid bestemmes etter forutgående samråd med den berørte medlemsstat.

Den interamerikanske kommisjonen for menneskerettigheter

Artikkel 111

En interamerikansk kommisjon for menneskerettigheter vil bli opprettet hvis hovedfunksjon er å fremme respekt og beskyttelse av menneskerettigheter og å tjene som et rådgivende organ for organisasjonen på dette feltet.

Strukturen, kompetansen og arbeidsprosedyren til denne kommisjonen, samt alle andre organer som behandler de samme spørsmålene, er bestemt av den interamerikanske menneskerettighetskonvensjonen.

Generalsekretariatet

Artikkel 112

Generalsekretariatet er det sentrale organet i Organisasjonen av amerikanske stater. Den utfører funksjonene som er tildelt den av charteret og andre interamerikanske traktater og avtaler; utfører instrukser fra generalforsamlingen, det rådgivende utenriksministermøtet og råd.

Artikkel 113

Organisasjonens generalsekretær velges av generalforsamlingen for en periode på fem år og kan ikke gjenvelges mer enn én gang, eller erstattes av en person av samme nasjonalitet. I tilfelle stillingen som generalsekretær forblir ledig, skal hans funksjoner tildeles visegeneralsekretæren inntil generalforsamlingen velger en ny generalsekretær for en full periode.

Artikkel 114

Generalsekretæren leder Generalsekretariatet og er dets offisielle representant og, uten at det berører artikkel 90, ledd b, er ansvarlig overfor Generalforsamlingen for at Generalsekretariatet utfører sine oppgaver og funksjoner på en forsvarlig måte.

Artikkel 115

Generalsekretæren eller hans representant deltar i alle møter i organisasjonen med en rådgivende stemme.

Generalsekretæren skal gjøre generalforsamlingen eller Det faste råd oppmerksom på ethvert spørsmål som etter hans mening kan true freden og sikkerheten på kontinentet eller utviklingen av medlemsstatene.

Fullmaktene oppført i forrige avsnitt utøves i samsvar med dette charteret.

Artikkel 116

I samsvar med aktivitetene og retningslinjene bestemt av generalforsamlingen, så vel som i samsvar med rådets resolusjoner, fremmer generalsekretariatet utviklingen av økonomiske, sosiale, juridiske, utdanningsmessige, vitenskapelige og kulturelle relasjoner mellom alle medlemslandene i Organisasjon.

Artikkel 117

Funksjonene til Generalsekretariatet inkluderer også følgende:

a) kommunisere til medlemsstatene om innkallingen til generalforsamlingen, det rådgivende møtet for utenriksministre, Det interamerikanske råd for utdanning, vitenskap og kultur og spesialiserte konferanser;

b) bistå andre organer, etter behov, med å utarbeide dagsorden og forskrifter;

(c) utarbeide et utkast til programbudsjett for organisasjonen på grunnlag av programmene vedtatt av rådene, organene og organisasjonene hvis utgifter skal inkluderes i programbudsjettet og, etter forutgående samråd med disse rådene eller deres faste komiteer, sende dette utkastet til den forberedende komiteen til generalforsamlingen, og deretter til generalforsamlingen selv;

d) yte permanente tjenester til generalforsamlingen og andre organer i samsvar med sekretariatets funksjoner, og utføre dets beslutninger og instrukser. Etter beste evne, yte tjenester til andre møter i organisasjonen;

f) vedlikeholde dokumentene og arkivene til de interamerikanske konferansene, generalforsamlingen, rådgivende møter for utenriksministere, råd og spesialiserte konferanser;

f) godta interamerikanske traktater og avtaler, samt tilsvarende ratifikasjonsinstrumenter;

g) forelegge generalforsamlingen ved hver ordinære sesjon en årlig rapport om aktivitetene og økonomisk situasjon Organisasjoner;

h) etablere, i samsvar med vedtak fra generalforsamlingen eller rådene, samarbeid med spesialiserte byråer og andre nasjonale og internasjonale organisasjoner.

Artikkel 118

Generalsekretærens ansvar inkluderer:

a) opprettelsen av de avdelinger i Generalsekretariatet som er nødvendige for gjennomføringen av dets formål, og

b) fastsettelse av den kvantitative sammensetningen av tjenestemenn og ansatte i Generalsekretariatet, deres utnevnelse, regulering av deres rettigheter og plikter og fastsettelse av lønn.

Generalsekretæren skal utøve sine fullmakter i samsvar med de generelle regler og budsjettbestemmelser fastsatt av generalforsamlingen.

Artikkel 119

Nestledereneralsekretæren velges av generalforsamlingen for en femårsperiode og kan ikke gjenvelges mer enn én gang eller erstattes av en person av samme nasjonalitet. I tilfelle stillingen som undergeneralsekretær forblir ledig, skal det faste råd velge en erstatter til å tjene i denne egenskapen inntil generalforsamlingen velger en ny undergeneralsekretær for en full periode.

Artikkel 120

Visegeneralsekretæren er sekretær for det faste råd. Fungerer som rådgiver for generalsekretæren og fungerer som hans representant i alle saker som er tildelt ham av generalsekretæren. I tilfelle generalsekretærens midlertidige fravær eller hans manglende evne til å utføre sine oppgaver, skal visegeneralsekretæren utføre sine funksjoner.

Generalsekretæren og visegeneralsekretæren må være personer av ulik nasjonalitet.

Artikkel 121

Generalforsamlingen kan med to tredjedels flertall av medlemslandene avsette generalsekretæren eller visegeneralsekretæren, eller begge deler, dersom interessene til organisasjonens arbeid krever det.

Artikkel 122

Generalsekretæren, med godkjenning av det relevante rådet, utnevner eksekutivsekretær for økonomisk og sosiale problemer og eksekutivsekretæren for utdanning, vitenskap og kultur, som også vil fungere som sekretærer for de respektive rådene.

Artikkel 123

Under utførelsen av sine plikter skal generalsekretæren og sekretariatets stab ikke søke eller motta instruksjoner fra noen regjering eller noen myndighet utenfor organisasjonen, og vil avstå fra enhver aktivitet som er i strid med deres stilling som internasjonale tjenestemenn som er ansvarlige før Organisasjon.

Artikkel 124

Medlemsstatene forplikter seg til å respektere den eksklusive internasjonale karakteren av ansvaret til generalsekretæren og generalsekretariatets stab og kan ikke forsøke å påvirke dem i utførelsen av sine oppgaver.

Artikkel 125

Ved bemanningen av Generalsekretariatet er forretningssans og integritet i første rekke, men det legges samtidig vekt på behovet for å velge ansatte i alle ledd, med hensyn til en bredere geografisk representasjon.

Artikkel 126

Plasseringen av generalsekretariatet er byen Washington.

Kapittel XVIII

Spesialiserte konferanser

Artikkel 127

Spesialiserte konferanser er mellomstatlige møter for å diskutere spesielle tekniske spørsmål eller for å diskutere visse aspekter ved interamerikansk samarbeid, og holdes etter beslutning fra generalforsamlingen eller det rådgivende møtet av utenriksministere, på initiativ eller anmodning fra noen av rådene eller spesialiserte organisasjoner. .

Artikkel 128

Agendaen og regelverket for spesialiserte konferanser vil bli utarbeidet av de relevante råd eller spesialiserte byråer og forelagt medlemslandenes regjeringer.

Spesialiserte institusjoner

Artikkel 129

I følge charteret er spesialiserte interamerikanske institusjoner mellomstatlige organisasjoner opprettet på grunnlag av multilaterale avtaler og har visse funksjoner i tekniske spørsmål av felles interesse for alle amerikanske stater.

Artikkel 130

Generalsekretariatet fører et register over organisasjoner som oppfyller betingelsene i forrige artikkel, i samsvar med vedtak fra generalforsamlingen på grunnlag av foreløpig informasjon fra det aktuelle rådet.

Artikkel 131

De spesialiserte byråene har størst teknisk autonomi, men må ta hensyn til anbefalingene fra generalforsamlingen og rådene i samsvar med bestemmelsene i charteret.

Artikkel 132

Spesialbyråene avgir årlige rapporter til generalforsamlingen om sin virksomhet, samt sine budsjetter og årsrapporter.

Artikkel 133

Forholdet mellom spesialistbyråene og organisasjonen er regulert av avtaler mellom hvert byrå og generalsekretæren med tillatelse fra generalforsamlingen.

Artikkel 134

Spesialbyråer bør etablere samarbeidsforbindelser med internasjonale organisasjoner av lignende art for å koordinere deres aktiviteter. Ved inngåelse av avtaler med internasjonale organisasjoner må de interamerikanske spesialistbyråene opprettholde sin egenart og posisjon som komponent Organisasjoner i amerikanske stater, selv når de utfører regionale funksjoner som internasjonale organer.

Artikkel 135

Ved lokalisering av spesialiserte byråer må interessene til alle medlemsstatene tas i betraktning, og det er tilrådelig at plasseringen av disse byråene velges på grunnlag av den mest rettferdige geografiske fordeling.

Del tre

Artikkel 136

Ingenting i dette charteret kan tolkes som å svekke rettighetene og forpliktelsene til medlemsstatene i henhold til De forente nasjoners charter.

Ulike stillinger

Artikkel 137

Tilrettelegging av møter i de faste organene til Organisasjonen av amerikanske stater eller konferanser og møter fastsatt i charteret eller holdt i regi av organisasjonen utføres i samsvar med disse organers, konferansene og møtenes multinasjonale karakter og er uavhengig av det bilaterale forholdet mellom regjeringen i ethvert medlemsland og regjeringen i landet der det holdes møte.

Artikkel 138

Organisasjonen av amerikanske stater skal på territoriet til hvert av dens medlemmer nyte godt av den rettslige kapasitet, privilegier og immuniteter som er nødvendige for å utføre dens funksjoner og oppfylle dens formål.

Artikkel 139

Representanter for medlemsstatene i organisasjonens organer, misjonsstaben, generalsekretæren og hans stedfortreder nyter privilegier og immuniteter som tilsvarer deres stillinger og er nødvendige for uavhengig utførelse av deres oppgaver.

Artikkel 140

Den juridiske statusen til spesialbyråene, privilegiene og immunitetene som skal gis til dem og deres ansatte, så vel som til de ansatte i Generalsekretariatet, bestemmes av multilateral avtale. Det foregående er ikke til hinder for inngåelse av bilaterale avtaler når det anses nødvendig.

Artikkel 141

Korrespondanse fra Organisasjonen av amerikanske stater, inkludert trykte publikasjoner og pakker, med passende stempel fra organisasjonen, er fritatt for porto postinstitusjoner medlemsland.

Artikkel 142

Organisasjonen av amerikanske stater tillater ingen kvalifikasjoner på grunnlag av rase, tro eller kjønn i vurderingen av fortjeneste ved å inneha stillinger i organisasjonen eller delta i dens aktiviteter.

Artikkel 143

Organisasjonens relevante organer skal sikre, innenfor rammen av bestemmelsene i dette charteret, samarbeid med stater som ikke er medlemmer av organisasjonen på området samarbeid for utvikling.

Ratifisering og varighet

Artikkel 144

Dette charteret forblir åpent for undertegning av de amerikanske statene og vil bli ratifisert i samsvar med deres respektive konstitusjonelle prosedyrer. Det originale charteret, hvis tekster er autentiske på spansk, fransk, portugisisk, vil bli oppbevart av Generalsekretariatet, som vil sende bekreftede kopier til regjeringer for ratifikasjonsformål. Ratifikasjonsinstrumentene vil bli oppbevart av Generalsekretariatet, og det må informere de underskrivende regjeringene om charteret.

Artikkel 145

Dette charteret trer i kraft mellom statene som ratifiserer det når to tredjedeler av signatarstatene har deponert sine ratifikasjonsdokumenter. For de resterende statene vil den tre i kraft så snart de har deponert sine ratifikasjonsdokumenter.

Artikkel 146

Dette charteret vil bli registrert hos De forente nasjoners sekretariat gjennom generalsekretariatet for Organisasjonen av amerikanske stater.

Artikkel 147

Dette charteret kan bare endres av generalforsamlingen som er innkalt til dette formål. Endringene vil tre i kraft innen fristene og i samsvar med prosedyren fastsatt i artikkel 145.

Artikkel 148

Gyldigheten av dette charteret er ikke tidsbegrenset, men det kan si opp av en hvilken som helst av medlemsstatene ved skriftlig melding til Generalsekretariatet, som vil informere de andre medlemmene om mottatt melding. Etter utløpet av to år fra datoen da rådet mottok underretningen, skal denne pakt opphøre å ha kraft i forhold til den oppsigende stat, og den skal bli uten forbindelse med organisasjonen ved oppfyllelse av forpliktelsene som følger av denne pakt.

Kapittel XXIII

Midlertidige bestemmelser

Artikkel 149

Den interamerikanske komiteen for alliansen for fremskritt fungerer som en permanent utøvende kommisjon for det interamerikanske økonomiske og sosiale rådet gjennom hele alliansens eksistens.

Artikkel 150

Inntil ikrafttredelsen av den interamerikanske menneskerettighetskonvensjonen, referert til i kapittel XVI, vil den nåværende interamerikanske kommisjonen for menneskerettigheter overvåke overholdelse av disse rettighetene.

Artikkel 151

Det faste rådet gir ingen anbefalinger, og generalforsamlingen avgjør ikke opptak til medlemskap i organisasjonen fra en stat hvis territorium helt eller delvis er gjenstand for en tvist mellom en ekstrakontinental stat og ett eller flere medlemsland fra Organisasjonen av amerikanske stater. Denne bestemmelsen gjelder for tvister som oppstår før 18. desember 1964, og fortsetter inntil de er fredelig løst. Denne artikkelen gjelder frem til 10. desember 1990.

Teksten til dokumentet er verifisert i henhold til:
Gjeldende folkerett
vol. 2, i 3 bind, M.: MNIMP, 1996
Uoffisiell oversettelse

Organisasjonen av amerikanske stater (OAS) er en internasjonal regional organisasjon som forener mer enn 30 stater på den vestlige halvkule i USA, latinamerikanske land og Karibien. I sin nåværende form tok det interamerikanske systemet form i de første etterkrigsårene. I 1947, i Rio de Janeiro, signerte statene på den vestlige halvkule den interamerikanske traktaten om gjensidig bistand ("Rio-pakten"), og et år senere, i 1948, i Bogota, OAS-charteret. Den amerikanske menneskerettighetserklæringen ble også vedtatt der. I Bogota ble pakten for fredelig løsning av tvister signert, som, selv om den ikke er ratifisert av noen av deltakerne, har politisk vekt frem til i dag. Abdulfattah Amb. OAS og dens rolle i å koordinere utenrikspolitikken til latinamerikanske stater. M.: Internasjonale relasjoner, 1999, s. 12.

Ved å opprette organisasjonen forsøkte latinamerikanske stater å sikre juridisk likhet, basert på prinsippet om «ett land, en stemme». Opprinnelig ble forholdet innen organisasjonen bygget på prinsippet om "USA + 20 andre land." I dag har situasjonen endret seg: alle OAS-fag har like rettigheter og ansvar.

Et annet motiv for å opprette organisasjonen var forventningen om at allierte forhold til USA ville gjøre det lettere for latinamerikanske stater å gå inn i storpolitikk og skape gunstige forhold for økonomisk vekst. Dette ble bevist av latinamerikanske staters iherdige innsats for å fikse den spesielle statusen til det interamerikanske systemet i FN-pakten. OAS bør være representert i Sikkerhetsrådet som et permanent medlem, og dets generalsekretær bør delta i FNs sesjoner som representant for det interamerikanske systemet. OAS skulle på regionalt nivå utføre oppgavene som FN utfører på globalt nivå. Abdulfattah Amb. OAS og dens rolle i å koordinere utenrikspolitikken til latinamerikanske stater. M.: Internasjonale relasjoner, 1999, s. 16.

Siden den gang har de erklærte hovedprinsippene for OAS vært forpliktelse til internasjonal lov, respekt for suverenitet og uavhengighet, demokrati, sosial rettferdighet, respekt for menneskerettigheter, uavhengig av rase og politisk tro. I sin tur er de erklærte målene for organisasjonen å styrke fred og sikkerhet, forhindre komplikasjoner og fredelig løsning av tvister, felles handling i tilfelle aggresjon, felles innsats for økonomisk, sosial og kulturell utvikling.

En av hovedfaktorene for samarbeid innenfor en enkelt organisasjon er fortsatt spørsmålet om kollektiv sikkerhet. For tiden, til tross for nedgangen i andelen av militærutgifter, øker det totale forsvarsbudsjettet til latinamerikanske land.

Det høyeste organet i OAS er generalforsamlingen (den 36. sesjonen ble holdt i Santo Domingo, Den dominikanske republikk, i juni 2006). Hovedorganet er det faste råd, bestående av representanter (ambassadører) for deltakerlandene. Dens struktur inkluderer stående kommisjoner (om kontinental sikkerhet, politiske, juridiske, administrative og budsjettmessige spørsmål) og arbeidsgrupper. Forvaltningsorganet er Generalsekretariatet. I 2005 ble José Miguel Insulza, tidligere utenriksminister og innenriksminister i Chile, valgt til generalsekretær for OAS.

Siden 1971 har institusjonen for permanente observatører vært i drift ved OAS. For tiden har EU og 51 stater denne statusen, inkl. Russland, Ukraina, Kasakhstan, Aserbajdsjan, Georgia og Armenia. Maslov A.L. Organisasjonen av amerikanske stater. http://www.mid.ru/organizations/oas 14/04/2007

Under moderne forhold streber OAS medlemsland etter å finne nye retninger og former for aktivitet for denne organisasjonen, optimalt tilpasset innenrikspolitiske og internasjonale realiteter. Fremskritt mot disse målene ble tilrettelagt, spesielt ved å holde interamerikanske toppmøter i Miami (USA, 1994), Santiago (Chile, 1998), Quebec (Canada, 2001) og Mar del Plata (Argentina, november 2005) , det ekstraordinære toppmøtet i Monterrey (Mexico, 2004), og det interamerikanske toppmøtet om bærekraftig utvikling (Bolivia, 1996).

Inter-American Council for Integrated Development (CIDI), opprettet i 1996, er ment å bidra til å øke effektiviteten til OAS-aktivitetene i den sosioøkonomiske sfæren.

Et viktig område av OAS sin virksomhet er å styrke demokratiet og sikre menneskerettigheter. Hovedmekanismene på dette området er OAS generalforsamlingsresolusjon 1080, som fastsetter prosedyren for å reagere på brudd på den konstitusjonelle orden i landene på kontinentet, og Washington-protokollen, som introduserte den "demokratiske artikkelen", som sørger for suspensjon av staters deltakelse i OAS ved grunnlovsstridige endringer i den demokratiske orden. På den 28. ekstraordinære sesjonen til OAS Generalforsamling (Lima, 2001) ble det interamerikanske demokratiske charteret vedtatt, og etablerte mekanismene for å anvende den "demokratiske artikkelen". OAS gir praktisk bistand til landene på kontinentet ved å sende observatøroppdrag for å overvåke gjennomføringen av fredsavtaler og valg. I I det siste spesiell oppmerksomhet rettes mot Haiti og Venezuela.

OAS sin oppmerksomhet på kontinentale sikkerhetsspørsmål øker. Motivasjonen for dette var på den ene siden forståelsen av at Rio de Janeiro-pakten (1947) som rettslig grunnlag for å sikre sikkerheten i regionen ikke oppfyller moderne realiteter, og på den andre siden USAs ønske. å danne en ny modell for militærpolitisk samarbeid mellom landene på kontinentet. Prosessen med å revurdere konseptet kontinental sikkerhet, dets reorientering fra oppgavene med å beskytte mot ytre trussel for å møte nye utfordringer. Et viktig skritt mot dannelsen av en ny arkitektur regional sikkerhet, tatt i betraktning moderne verdensrealiteter, var Special Inter-American Security Conference (Mexico, 2003).

Endring av tilnærminger til å forstå sikkerhet bør innebære utvikling av nye mekanismer for å sikre den. Meksikanerne har tatt initiativ til å akselerere fremgangen i denne retningen.

I 2004 trakk Mexico seg fra Rio-pakten. Latinamerikanske land (Brasil, Mexico, Venezuela, etc.) er ikke interessert i å revidere OAS' ledende rolle i det inter-amerikanske sikkerhetssystemet eller i å skape alternative beslutningsfora i spørsmål om militært samarbeid. I regi av OAS ble det holdt to regionale konferanser om tillits- og sikkerhetsskapende tiltak på den vestlige halvkule (Chile, 1995, El Salvador, 1998).

Blant hovedtemaene på OAS-agendaen er problemene med å bekjempe narkotikasmugling, terrorisme, ulovlig våpenhandel, korrupsjon og andre nye utfordringer. Interamerikanske konvensjoner er vedtatt: om kampen mot korrupsjon, om forbud mot ulovlig produksjon og menneskehandel skytevåpen, ammunisjon, eksplosiver og åpenhet ved anskaffelse av konvensjonelle våpen. Det er planlagt å inngå en konvensjon om forebygging og demping av konsekvensene av naturkatastrofer.

Etter terrorangrepene i USA intensiverte den interamerikanske komiteen mot terrorisme (ICTE) sin virksomhet. På den 32. sesjonen av OAS generalforsamling (2002) ble den interamerikanske konvensjonen om bekjempelse av terrorisme vedtatt. Inter-American Commission on Drug Abuse Control (CICAD) er aktiv.

På den 31. ekstraordinære sesjonen av OAS generalforsamling, holdt i januar 2006, ble det tatt en beslutning om å øke organisasjonens budsjett i 2007-2008. og en midlertidig omjustering av omfanget av vurderinger for denne overgangsperioden. Det faste rådet ble instruert om å utvikle et nytt system med kvoter og prinsipper for budsjettindeksering innen den 37. ordinære sesjonen i generalforsamlingen (juni 2007). Kompromisset som ble oppnådd for å øke budsjettet fra $76,3 til $81,5 millioner er viktig som det første skrittet mot fullskala økonomisk reform av OAS.

Under den 32. ekstraordinære sesjonen til OAS generalforsamling (mars 2006) ble det vedtatt en resolusjon om statusen til Inter-American Defense Council (IDC), samt dets juridiske og institusjonelle forhold til OAS. Den sier tydelig at MCO er et av organene til OAS. Den nyter teknisk autonomi, men er forpliktet til å gjennomføre, innenfor sin kompetanse, vedtakene fra generalforsamlingen og det faste råd for OAS, samt konsultasjonsmøter i Utenriksdepartementet. Medlem av MCO (kl dette øyeblikket det er 26 av dem) ethvert OAS-medlemsland kan bli. Observatørstater under OAS får automatisk en lignende status under MCO.

Organisasjonen av amerikanske stater (OAS)

Det første forsøket på å forene statene i regionen til en konføderasjon eller mellomstatlig union ble gjort av Simon Bolivar, som initierte Panama-kongressen i 1826, som vedtok traktaten om evig allianse, liga og konføderasjon. Den andre fasen av foreningen av amerikanske stater begynte med USA, som formulerte doktrinen om panamerikanisme, den praktiske implementeringen av denne begynte med den første panamerikanske konferansen (1889–1890). Konferansen etablerte International Union of American Republics, og under Unionen - det permanente kommersielle byrået for amerikanske republikker, senere omdøpt Pan American Union (SENDE). Målet med PAS var å styrke den politiske og økonomiske koordineringen med statene i Latin-Amerika. Den tredje fasen av integreringsprosessen var IX Pan American Conference (Bogota, Colombia, 1948), hvor den ble vedtatt OAS Charter Og Amerikansk traktat for fredelig løsning av tvister ("Bogotá-pakten").

I følge art. 1 i OAS-charteret etablerte de amerikanske statene «en internasjonal organisasjon med det formål å oppnå fred og rettferdighet, styrke deres solidaritet og samarbeid, beskytte deres suverenitet, territorielle integritet og uavhengighet». Oppgavene til OAS er spesifisert i art. 2 i OAS-charteret, og prinsippene som amerikanske stater følger i sine forhold er i art. 3 i OAS Charter. Kapittel IV i OAS-charteret (artikkel 10–22) er preget av en rekke allment anerkjente folkerettslige prinsipper som er oppført der. Medlemmer av OAS er amerikanske stater som har ratifisert OAS Charter. OAS består av 35 stater. Permanent observatørstatus er gitt til 62 stater, inkludert Russland og Ukraina, samt EU.

I følge art. 5 i charteret kan enhver ny politisk forening - en union av flere OAS-medlemsstater - som ratifiserer OAS-charteret bli med i OAS. Inntreden av en slik forening i OAS vil for hver av dens deltakere bety tap av medlemskap i OAS.

Spesiell oppmerksomhet i OAS-charteret rettes mot fredelig løsning av regionale tvister (kapittel V), opprettholdelse av regional kollektiv sikkerhet (kapittel VI, supplert med Rio-pakten) og omfattende utvikling (kapittel VII), som inkluderer de økonomiske, sosiale sfærene, og også utdanning, kultur, vitenskap og teknologi (artikkel 30). OAS-charteret er inngått på ubestemt tid og registrert i FNs sekretariat. I følge charteret er OAS et regionalt organ i FN.

Det høyeste organet til OAS er Generalforsamling, der stater er representert ved delegasjoner, som hver har én stemme. I følge art. 57 Charter for OAS-sesjonen Generalforsamling holdes årlig. Generalforsamlingen fastsetter de generelle retningslinjene og retningslinjene til OAS; fatter vedtak om koordinering av samhandling mellom organer, institusjoner og avdelinger i OAS; bestemmer strukturen og funksjonene til OAS-organene; vurderer alle spørsmål knyttet til forholdet mellom amerikanske stater, så vel som prioriterte spørsmål for OAS-medlemmer; koordinerer samarbeid mellom OAS og FN mv.

Utenriksministerens rådgivende møte (Kapittel X i OAS-charteret) vurderer problemer av presserende karakter av felles interesse for amerikanske stater. Et rådgivende møte innkalles på initiativ fra ethvert medlem av OAS, og i tilfelle et væpnet angrep på territoriet til et OAS-medlem eller innenfor en sikkerhetssone, hvis grenser er bestemt av eksisterende traktater, av formannen for det faste rådet til OAS. Det rådgivende møtet, sammenkalt for å behandle spørsmål om kollektiv sikkerhet, fungerer som et organ for konsultasjoner mellom deltakerstatene i Rio-pakten. Den endelige beslutningen om innkalling til rådgivende møte fattes av det faste råd med absolutt flertall av stemmene.

Stående råd – et rådgivende organ for OAS (artikkel 83 i OAS-charteret), som behandler spørsmål som henvises til det for behandling av OAS generalforsamling og det rådgivende møtet for utenriksminister. Det prioriterte aktivitetsområdet til det faste rådet er å overvåke opprettholdelsen av vennlige forhold mellom OAS-medlemsstater og bistå dem i fredelig løsning av tvister. Funksjonene til det faste rådet er beskrevet i art. 91 i OAS Charter. Hvert OAS-medlemsland er representert i det faste råd med én delegat.

Interamerikansk råd for integrert utvikling (ICKR) tar beslutninger om spørsmål om samarbeid mellom OAS-medlemsstater for å fremme deres omfattende utvikling. ICRC arbeider i form av vanlige, spesielle, spesialiserte eller sektorvise møter. Innenfor rammen av ICDC er det et eksekutivsekretariat for integrert utvikling, en permanent eksekutivkomité, interamerikanske komiteer, Inter-American Agency for Cooperation and Development, ikke-permanente spesialiserte komiteer og andre støttestrukturer.

Interamerikansk rettskomité (ILC) fungerer som et rådgivende organ for OAS i juridiske spørsmål, fremmer den progressive utviklingen av folkeretten og studerer juridiske problemer knyttet til integrering av utviklingsland på kontinentet og muligheten og gjennomførbarheten av å forene deres lovgivning (artikkel 99 i OAS Charter). ILC består av 11 advokater – borgere av OAS medlemsland, valgt av OAS Generalforsamling for en periode på fire år.

Den interamerikanske kommisjonen for menneskerettigheter (IACHR) er både et av hovedorganene til OAS og et organ i det interamerikanske systemet for fremme og beskyttelse av menneskerettigheter. IACHR tar for seg menneskerettighetsspørsmål.

Generalsekretariatet – det sentrale organet i OAS, ledet av generalsekretæren, som velges av generalforsamlingen for en periode på fem år med rett til å bli gjenvalgt én gang. Generalsekretæren informerer generalforsamlingen eller det faste råd om alt som etter hans mening kan true freden og sikkerheten på kontinentet eller utviklingen av medlemslandene. Generalsekretæren fremmer utviklingen av samarbeid mellom OAS medlemsland på det økonomiske, sosiale, juridiske området, innen utdanning, vitenskap og kultur. Generalsekretariatet utfører en rekke funksjoner av administrativ og teknisk art (artikkel 112 i charteret).

Organisasjonen av amerikanske stater (OAS)- internasjonal organisasjon av vestlige stater. halvkuler. Forener (fra 1. januar 1990):

Antigua og Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Bolivia, Brasil, Venezuela, Haiti, Guatemala, Honduras, Grenada, Dominica, Den dominikanske republikk, Canada, Colombia, Costa Rica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, El Salvador, Saint Vincent og Grenadinene, Saint Kitts og Nevis, Saint Lucia, USA, Surinam, Trinidad og Tobago, Uruguay, Chile, Ecuador og Jamaica. Fram til 1962 deltok Cuba i arbeidet til OAS som medlem. I 1971 ble Institute of Permanent Observers etablert ved OAS, som ble akkreditert av 24 stater i Europa, Amerika og Asia.

Opprettet i 1948 ved IX Intermeasure. konferanse i Bogota (Colombia) på grunnlag av Panamera som har eksistert siden 1890. fagforening.

De lovfestede målene til OAS er: opprettholde fred og sikkerhet på kontinentet; fredelig løsning av tvister mellom medlemsland; organisere felles aksjoner mot aggresjon; løsning ved felles innsats fra medlemslandene av de politiske, økonomiske og juridiske problemene de står overfor; fremme den sosiale, økonomiske, kulturelle utviklingen i landene som deltar i organisasjonen.

Opprinnelig ble prinsippene for aktivitet og struktur for OAS bestemt av charteret av 1948, som var basert på den interamerikanske traktaten om gjensidig bistand av 1947. Imidlertid var misnøyen til Lat.-Amer. land, førte hypertrofien til den militærpolitiske siden av OAS-aktivitetene til midten. 60-tallet å revidere sin charter. Ved III Nødtiltak. konferansen (Buenos Aires, 1967) ble "Protocol of Buenos Aires" undertegnet (trådte i kraft 27. november 1970), som i betydelig grad kompletterte den gamle versjonen av charteret med bestemmelser om styrking av organisasjonens sosioøkonomiske aktiviteter, likt samarbeid, integrasjon osv. gjorde endringer i strukturen til OAS.

Det høyeste organet i OAS er Generalforsamlingen (GA), som har til oppgave å fastsette organisasjonens generelle retningslinjer. GA-sesjoner holdes årlig i OAS-medlemsland på roterende basis. Generalforsamlingens beslutninger fattes med flertall av stemmene, unntatt i tilfeller hvor det i henhold til vedtektene kreves 2/3 av stemmer. Det innkalles til et rådgivende møte med utenriksministre for å behandle saker av særlig betydning. Under møtet er det en forsvarsrådgivende komité bestående av senior militære representanter fra OAS medlemsland. Hovedorganene i OAS, som nyter de samme rettighetene: Permanent Council (PC), Inter-Memory. Økonomisk og sosialt råd (MESS) og Inter-Measurement. Council for Education, Science and Culture (ESC). Mellommåling. Lovutvalget koordinerer aktiviteter om utvikling og kodifisering av folkeretten, studiet av juridisk. problemer med integrering i latinamerikanske land, muligheter for forening av lovgivning. Generalsekretariatet - et permanent senter, et organ i OAS - utøver kontroll over gjennomføringen av beslutningene fra generalforsamlingen, det rådgivende møtet og rådene i OAS. Det ledes av generalsekretæren, valgt av GA for en periode på 5 år (siden mars 1984 har han vært den brasilianske J.C. Baeia Soaris, visegeneralsekretæren er V. McComie, Barbados). Inter-Memory opererer innenfor rammen av OAS. menneskerettighetskommisjonen.

Spesialiserte institusjoner er opprettet under OAS, som utfører sin virksomhet på grunnlag av multilaterale mellomstatlige avtaler. Blant dem: Mellommål. Institute of Cooperation in the Field of Agriculture, Panamera. helseorganisasjon, Mezhamer. Kvinnekommisjonen, Mezhamer. Child Protection Institute, Panamera. Institutt for geografi og historie, Mezhamer. Indian Institute. Spesialiserte byråer, kommisjoner; Mellommåling. Defence Council (DCO), Inter-Memory. Statistisk institutt, Mezhamer. Kjerneenergikommisjonen, spesiell interammer. kommisjon for å bekjempe narkotikasmugling. OAS-budsjettet består av årlige bidrag fra medlemslandene (over 60 % av budsjettet dekkes av USA).

Historien til OAS kan kronologisk deles inn i tre stadier. Den første - fra 1948 til midten. 60-tallet - da USA lyktes, og utnyttet splittelsen til Lat.-Amer. stater og, ved å ty til metoder for politisk og økonomisk press, å påtvinge dem enhver beslutning som er fordelaktig for dem selv i denne organisasjonen. Det var i disse mellomårene. system, ble de antikommunistiske doktrinene om «inkompatibilitet» (som forplantet marxismen-leninismens uforenlighet med prinsippene i det interamerikanske systemet) og «primatet» (som tok FNs sikkerhetsråd fra behandling) utbredt. kontroversielle saker som oppstår mellom medlemslandene i OAS). På grunnlag av disse doktrinene grep USA, med hjelp fra OAS, inn i Guatemala (1954), oppnådde ekskludering av Cuba fra OAS (1962) og erklærte deretter OAS "sanksjoner" mot denne staten ulovlige fra folkerettslig synspunkt (1964) . Til slutt demonstrerte USAs væpnede intervensjon i Den dominikanske republikk (1965), utført av Washington under flagget til OAS, tydelig grunnløsheten til håpet til de herskende klassene i landene i regionen om prinsippene om "ikke-innblanding". ” og “selvbestemmelse” nedfelt i OAS-charteret.

Den andre utviklingsfasen av OAS er assosiert med den første reformen av denne organisasjonen (1964-70). Reformen av OAS-charteret som ble gjennomført i løpet av disse årene reflekterte den nye kvalitative tilstanden til inter-ammers. system, som fastsetter den omtrentlige likestillingen av styrkene til USA og flertallet av Lat.-Amer. stater i den. USA klarte ikke å oppnå opprettelsen av den såkalte OAS. «mellommåling. væpnede styrker" på permanent basis, men samtidig klarte ikke latinamerikanerne å gi noen garantier for bestemmelsene om behovet for likeverdig økonomisk samarbeid, formelt nedfelt i charteret.

Begynnelsen på et nytt, tredje stadium i utviklingen av inter-ammers. system, som fant sted under tegn av økt aktivitet i Lat.-Amer. land, ble opprettet av den tredje sesjonen til OAS generalforsamling, holdt i april 1973 i Washington. På sesjonen ble det vedtatt en resolusjon som ba om en revisjon av ikke bare strukturen, men også doktrinene til interamarianere. system, med vekt lagt på behovet for å styrke den sosioøkonomiske aktiviteten til organisasjonen, USA, som gikk med på en ny reform kun under påvirkning av den felles posisjonen til Lat.-Amer. stater, helt fra begynnelsen tydde til obstruksjon og spille på motsetninger, prøver å forhindre vedtakelse av dokumentene utviklet. Den juridiske siden av reformen var begrenset til vedtakelse av endringer i Mezhamer. gjensidig bistandsavtale ("San Jose-protokollen"), men i rent praktisk perioden 1973-79 bidro sterkt til demokratiseringen av OAS. I løpet av denne perioden ble doktrinene om "inkompatibilitet" og "primatitet" satt til en slutt og ny styrke prinsippene om ikke-innblanding og selvbestemmelse i inter-amerikanske forhold ble bekreftet. forhold. I juli 1975 opphevet OAS medlemmenes forpliktelse til å overholde sanksjonene som ble vedtatt mot Cuba, og i desember samme år ble den nå beryktede Special Advisory Commission on Security Issues av OAS, som i en årrekke hadde vært engasjert i å identifisere "international kommunismens intriger" i OAS, ble oppløst. halvkuler. I juni 1979, på det rådgivende møtet for utenriksministre. USAs forsøk på å gripe inn mot Nicaragua ved hjelp av OAS mislyktes, noe som objektivt bidro til å styrke de utenrikspolitiske posisjonene til dette landet.

I begynnelsen. 80-tallet Reagan-administrasjonen tok nok en gang i bruk metodene for «tradisjonell pan-amerikanisme», mens de samtidig aktivt søkte etter nye allierte i OAS. Den nye maktbalansen i OAS ble først skarpt skissert på XX Consultative Meeting i juli 1982, da Karibia. stater nektet å slutte seg til det absolutte flertallet av Lat.-Amer. land og fordømmer britisk aggresjon mot Argentina under den såkalte. Malvinas krise. Ved å begå aggresjon mot Grenada i oktober 1983 forsøkte Washington å knytte de karibiske øyene til seg selv enda mer politisk. stater som støttet denne invasjonen.

På den XIV spesialsesjonen til OAS Generalforsamling, holdt i desember 1985 i Cartagena (Colombia), Lat.-Amer. landene vedtok en rekke endringer i OAS-charteret, som indikerer deres ønske om å styrke det politiske aspektet av virksomheten og øke organisasjonens rolle i å løse internasjonale tvister. Dermed ble de politiske maktene til OAS-generalsekretæren utvidet, og fikk rettigheter nær de rettigheter som generalsekretær FN, og funksjonene til Det faste råd ble styrket, som fikk rett til å tilby sin mekling på forespørsel fra en part - en deltaker i en internasjonal tvist.

For tiden har det utviklet seg en særegen situasjon i OAS, hvor verken Lat.-Amer. land er ennå ikke i stand til å fylle mange av de nye bestemmelsene i charteret med reelt innhold, og USA er heller ikke i stand til å bruke denne organisasjonen som et instrument for sin politikk i regionen, som før. På den XVIII-sesjonen til OAS Generalforsamling (november 1988) uttrykte landene i regionen bekymring for organisasjonens budsjettunderskudd, som følge av USAs gjeld i bidrag (fra 1. januar 1989 - rundt 30 millioner dollar).

Plassering av hoved organene til OAS - Washington.

Internasjonal organisasjon- en organisasjon opprettet ved en avtale mellom medlemsland som gir den status som en internasjonal organisasjon. Begrepet «internasjonale organisasjoner» brukes i forhold til både mellomstatlige (mellomstatlige) og ikke-statlige organisasjoner. Deres juridiske natur er annerledes.

Internasjonal mellomstatlig organisasjon- en sammenslutning av stater opprettet på grunnlag av en traktat for å oppnå felles mål, ha permanente organer og handle i medlemslandenes felles interesser mens de respekterer deres suverenitet. Internasjonale mellomstatlige organisasjoner kan klassifiseres:

a) etter emne for aktivitet - politisk, økonomisk, kreditt og finans, handel, helse, etc.;
b) i henhold til utvalget av deltakere - universell og regional;
c) i henhold til prosedyren for å ta opp nye medlemmer - åpen eller lukket;
d) etter virksomhetsområde - med generell eller spesiell kompetanse;
e) i henhold til målene og prinsippene for aktivitet - lovlig eller ulovlig;
f) etter antall medlemmer - over hele verden eller gruppe.

Tegn på internasjonale mellomstatlige organisasjoner.

1. Medlemskap av minst tre stater.
2. Faste organer og hovedkvarter.
3. Tilgjengelighet av en konstituerende avtale.
4. Respekt for medlemslandenes suverenitet.
5. Ikke-innblanding i indre anliggender.
6. Etablert orden beslutningstaking.

Internasjonal ikke-statlige organisasjoner er ikke opprettet på grunnlag av en mellomstatlig avtale og forener enkeltpersoner og/eller juridiske enheter. Internasjonale ikke-statlige organisasjoner er:

a) politisk, ideologisk, sosioøkonomisk, fagforening;
b) kvinners, for beskyttelse av familie og barndom;
c) ungdom, idrett, vitenskapelig, kulturelt og pedagogisk;
d) innen trykk, kino, radio, fjernsyn osv.

Internasjonale organisasjoner er sekundære eller avledede emner av folkeretten og er opprettet av stater. Prosessen med å opprette en internasjonal organisasjon inkluderer tre stadier:

1. vedtak av organisasjonens konstituerende dokumenter;
2. opprettelse av dens materielle struktur;
3. innkalling av hovedorganene - begynnelsen av funksjon.

Strukturen til en internasjonal organisasjon består av organene til den internasjonale organisasjonen - dens strukturelle kobling, som er opprettet på grunnlag av den internasjonale organisasjonens konstituerende eller andre handlinger. Organet er utstyrt med viss kompetanse, fullmakter og funksjoner, har en intern struktur og en prosedyre for å fatte beslutninger. Det viktigste organet i en internasjonal organisasjon er det mellomstatlige organet, som medlemslandene sender representanter til for å opptre på deres vegne. Basert på arten av medlemskapet deres, er organer delt inn i:

• mellomstatlig;
• interparlamentarisk (typisk for EU, bestående av parlamentariske delegater valgt i forhold til befolkningen);
• administrativ (fra internasjonale tjenestemenn som tjenestegjør i en internasjonal organisasjon);
• bestående av personer i personlig egenskap mv.

De forente nasjoner: skapelseshistorie, mål og prinsipper. Struktur og innhold i FN-pakten

forente nasjoner ble opprettet under andre verdenskrig, da menneskeheten seriøst tenkte på hvordan man kunne forhindre slike forferdelige kriger i fremtiden.

Struktur og innhold FN-pakten: FNs mål og prinsipper; medlemmer av organisasjonen; myndigheter, fredelig løsning av tvister; handling angående trusler mot fred; selvstyrende territorier; regionale avtaler; internasjonalt vergesystem.

FNs generalforsamling. FNs sikkerhetsråd. FNs økonomiske og sosiale råd

Generalforsamling– det mest representative organet i FN, har den bredeste kompetansen. Generalforsamlingen er et demokratisk organ. Hvert medlem, uavhengig av territoriets størrelse, befolkning, økonomisk og militær makt, har én stemme. Løsninger for viktige saker vedtatt med 2/3 flertall av de tilstedeværende og stemmeberettigede medlemmer av generalforsamlingen. Stater som ikke er medlemmer av FN, de med permanente observatører ved FN (Vatikanstaten, Sveits) og de uten, kan delta i arbeidet til Generalforsamlingen. Generalforsamlingen ledes av generalsekretæren.

Generalforsamlingens kompetanse.

• Diskuterer eventuelle problemer eller saker innenfor charterets grenser.
• Gir anbefalinger til FN-medlemmer i sine organer (med unntak av saker som faller inn under Sikkerhetsrådets jurisdiksjon).
• vurderer generelle prinsipper samarbeid for å opprettholde fred, inkludert prinsippet om nedrustning, og gir anbefalinger tilsvarende.
• Vurderer eventuelle problemer knyttet til å opprettholde fred.
• Anbefaler tiltak for en fredelig løsning av enhver situasjon som kan forstyrre den generelle velferden eller vennlige forhold mellom stater.
• Fremmer internasjonalt samarbeid på det politiske feltet og den progressive utviklingen av folkeretten og dens kodifisering.
• Danner FN-organer og mottar rapporter fra dem om deres aktiviteter.
• Etter anbefaling fra Sikkerhetsrådet innrømmer og utviser det FN-medlemmer.
• Sammen med Sikkerhetsrådet velger et medlem av Den internasjonale domstolen.

Sikkerhetsrådet består av 15 medlemmer: 5 faste - Russland, Kina, Frankrike, Storbritannia, USA - og 10 ikke-permanente - valgt av generalforsamlingen for en periode på 2 år. Han har hovedansvaret for å opprettholde fred og sikkerhet. Rådet opptrer på vegne av FNs medlemsland og er det viktigste utøvende organet i FN; det har en viktig rolle i fredelig løsning av tvister. Vedtak i saksbehandlingsspørsmål i rådet fattes med et flertall på 9 stemmer. For øvrige saker kreves et flertall på 9 stemmer, men dette tallet skal inkludere faste medlemmers stemmer.

Sikkerhetsrådets kompetanse.

• Overvåking av statens implementering av FNs prinsipper.
• Utarbeidelse av våpenreguleringsplaner.
• Avgjøre om det er en trussel mot freden, et brudd på freden eller en aggresjonshandling.
• Gir en anbefaling eller iverksetter tvangsmidler mot lovbryteren.

Økonomisk og sosialt råd (ECOSOC)- har ansvar for utførelsen av funksjonene angitt i kapittel IX i FN-pakten. Består av 5 medlemmer valgt årlig av generalforsamlingen for en periode på tre år.

Det økonomiske og sosiale rådets kompetanse.

• Foretar forskning og sammenstiller rapporter om internasjonale økonomiske spørsmål, sosial sfære, kultur, utdanning, helsetjenester og lignende områder.
• Gir anbefalinger til FN om de ovennevnte spørsmålene.
• Inngår avtaler med spesialiserte byråer og koordinerer deres aktiviteter, mottar rapporter fra dem.
• Har kontakt med ikke-statlige internasjonale organisasjoner.

Kort beskrivelse av den nordatlantiske traktatorganisasjonen (NATO) og Organisasjonen av amerikanske stater (OAS) som regionale internasjonale organisasjoner under FN-pakten

Den nordatlantiske traktatorganisasjonen (NATO). Staters bekymring for deres sikkerhet førte til opprettelsen av militærpolitiske organisasjoner, en av dem var NATO. NATOs primære formål er å sikre frihet og sikkerhet for alle medlemmer gjennom politiske og militære midler i samsvar med FNs prinsipper. NATO er oppfordret til å sikre varig fred i Europa og opprettholde strategisk balanse i hele Europa.

NATOs medlemmer forplikter seg til å løse alle internasjonale tvister med fredelige midler slik at internasjonal fred, sikkerhet og rettferdighet ikke settes i fare. De skal i sine internasjonale forbindelser avstå fra trussel eller bruk av makt på noen måte som er uforenlig med formålene til De forente nasjoner.

NATOs styrende organer er Det nordatlantiske råd, Forsvarsplanleggingskomiteen, Nuclear Planning Group, andre komiteer og generalsekretæren. NATOs militære struktur består av militærkomiteer, en permanent militærkomité og et internasjonalt militært hovedkvarter. For tiden inkluderer NATO 16 stater. Men hvert år planlegger organisasjonen å utvide, spesielt i fremtiden er det planlagt å akseptere en rekke stater av Øst-Europa og noen republikker i det tidligere Sovjetunionen. NATO spiller for tiden en svært viktig rolle. Denne organisasjonen deltar aktivt i å løse internasjonale konflikter. Ofte erstatter NATO FN og dets beslutninger.

Organisasjonen av amerikanske stater. Det inkluderer mer enn 30 land i Latin-Amerika, Karibia og USA.

De grunnleggende dokumentene til Organisasjonen av amerikanske stater er tre handlinger:

1. Interamerikansk traktat om gjensidig bistand 1947;
2. Charter for Organisasjonen av amerikanske stater (vedtatt 30. april 1948, trådte i kraft 13. desember 1951);
3. Interamerikansk traktat for fredelig løsning av tvister 1948

I samsvar med charteret er målene til Organisasjonen av amerikanske stater å opprettholde fred og sikkerhet på den vestlige halvkule, løse tvister mellom medlemsland, organisere felles aksjoner mot aggresjon og utvikle samarbeid på det politiske, økonomiske, sosiale, vitenskapelige området. tekniske og kulturelle felt.

Det høyeste organet i Organisasjonen av amerikanske stater er generalforsamlingen, der alle medlemslandene er representert.

Det rådgivende utenriksministermøtet har fullmakt til å vurdere problemer av presserende karakter, inkludert de som er knyttet til et væpnet angrep på medlemsland i Organisasjonen av amerikanske stater. En forsvarsrådgivende komité ble opprettet under ham.

Under ledelse av generalforsamlingen er det tre råd: Permanent Council, Inter-American Economic and Social Council, og Inter-American Educational, Scientific and Cultural Council, som er utøvende organer utstyrt med meget vide fullmakter.

Det administrative organet til Organisasjonen av amerikanske stater er generalsekretariatet, ledet av generalsekretæren.

Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa: dannelse og utvikling, kilder, organer

I 1975 ble det dannet Konferansen om sikkerhet og samarbeid i Europa, som i 1994 ved vedtak fra Budapestmøtet ble omgjort til en organisasjon (OSSE). Dermed ble OSSE fra en konferanse til en organisasjon.

For tiden er OSSE en voksende internasjonal regional organisasjon. Henne inngående dokumenter er sluttakten vedtatt i Helsingfors i 1975, charteret for nye Europa og dets tilleggsdokument, vedtatt i Paris i 1990, erklæringen «Utfordringen ved en endringstid» og en pakke med vedtak om strukturen og hovedretningene til OSSE, vedtatt i Helsingfors i 1992. Disse dokumentene definerer hovedmålene for OSSE: å resolutt bruke normer og standarder for å skape et samfunn med generell sikkerhet; sikre gjennomføringen av alle OSSE-forpliktelser; tjene som et forum for konsultasjoner og beslutningstaking om samarbeid; styrke forebyggende diplomati; forbedre evnen til å løse tvister og konflikter og gjennomføre fredsoperasjoner; styrke sikkerheten gjennom våpenkontroll og nedrustning; utvikle aktiviteter innen menneskerettighetsfeltet.

Prinsippene til OSSE ble nedfelt i prinsipperklæringen, som er integrert del Helsingfors sluttakt.

Siden 1990 har dannelsen og utviklingen av OSSE-strukturen pågått. Det ble bestemt at møter mellom stats- og regjeringssjefer skulle holdes regelmessig hvert annet år. De prioriterer og gir retningslinjer på høyeste politiske nivå.

OSSEs høyeste organ er konferansen for stats- og regjeringssjefer.

Organisasjonen ledes og beslutninger tas av utenriksministerrådet i deltakerstatene. OSSE-rådet er OSSEs sentrale beslutningstakende og styrende organ. Den består av utenriksministre og skal møtes minst en gang i året for å vurdere spørsmål knyttet til OSSE og ta passende beslutninger. Lederen for hvert møte i OSSE-rådet må være en representant for vertslandet.

Styringsrådet diskuterer og former politikk og avgjør generelle budsjettspørsmål.

Det faste råd er et fast driftsorgan for politisk høring og beslutningstaking.

Lederen av det faste råd er hovedansvarlig. Han har en "troika" av representanter med seg.

OSSEs generalsekretær er administrerende direktør.

OSSE har stillingen som høykommissær for nasjonale minoriteter, kontor for demokratiske institusjoner og menneskerettigheter.

OSSE har alle egenskapene til en internasjonal organisasjon, bortsett fra én ting: den ble ikke dannet av en traktat av stater, men av en politisk avtale. Det er en rent politisk enhet som ikke har internasjonal juridisk person. For øyeblikket er OSSE som en internasjonal organisasjon i ferd med å dannes.