Så, å lage en bok inkluderer følgende trinn:

1. Aksept av manuskriptet til forlaget

Denne tilsynelatende enkle prosessen inneholder en rekke viktige prosessuelle spørsmål som kan bli viktig i fremtiden i organisatoriske, juridiske og andre henseender. Etter å ha gjennomgått manuskriptet ditt, vil våre ledere, basert på sjangeren, tilstedeværelsen av diagrammer, tegninger, tabeller, illustrasjoner, vurdere kompleksiteten til oppsettet, gi råd om optimalt volum og utførelse av publikasjonen, og hjelpe deg med å velge det meste passende materialer for utformingen av boken og dens trykking vil de foreta en foreløpig beregning av kostnadene ved utgivelsen. Avhengig av formålet med å publisere boken (en gave til forfatteren, for distribusjon til venner, for salg), vil de gi deg råd og velge beste alternativet juridiske forhold mellom deg og forlaget. Kjent til standard kontrakter Du kan kontakte Book Maker-forlaget.

2. Forstudie og vurdering av manuskriptet

Manuskriptet som er akseptert av forlaget gjennomgås av eksekutivsekretæren og overføres til redaksjonen som behandler dette emnet. Forlagsspesialister, når de ser på eller selektivt leser manuskriptet for første gang, kommer til generell oppfatning angående hvorvidt dette manuskriptet er klart til å bli akseptert for produksjon eller om forfatteren trenger å finpusse teksten, illustrerende materiell, invitere redaksjonen, sende inn manuskriptet for ekstern gjennomgang, etc.

3. Gjennomgang av manuskripter (på forespørsel fra forfatteren)

En anmeldelse er en tekst som inneholder en kritisk vurdering av et verk. Ekstern gjennomgang - utført av en autoritativ spesialist (eller flere spesialister) kjent innen et gitt snevert kunnskapsfelt. (Vi snakker kanskje ikke om hele verket, men om dets mest spesifikke del). En av alvorlige problemer- søk etter en verdig anmelder. Tross alt vi snakker om ikke bare om en spesialist, men også om en person som er i stand til å vise integritet og objektivitet til tross for at hans interesser, på grunn av tilfeldigheten av kreativitetssfæren, kan komme i konflikt med forfatterens interesser. En rekke kollisjoner er mulige her, men en av dem er veldig viktig - anmelderen tilhører en annen kreativ skole, til andre synspunkter enn forfatteren, med et høyt faglig nivå på begge. Valget av anmelder er en stor bekymring for forlaget. Anmelderen sender innen fristene fastsatt av forlaget og i samsvar med forlagets krav fastsatt i notatet til anmelderen eller i et brev til denne en anmeldelse som inneholder en omfattende analyse av forfatterens arbeid, hovedsakelig knyttet til til en spesiell del av teksten. Anmelderne som kontinuerlig samarbeider med Book-maker-publiseringsgruppen inkluderer anerkjente forskere og spesialister fra fakultetene ved Moskva-universitetet og en rekke akademiske institutter i Russland.

4. Litterær redigering (på forespørsel fra forfatteren)

Redigering (fra fransk redaksjon, latin redaktus - satt i orden) er et konsept med flere verdier, i vårt tilfelle er det en del av publiseringsprosessen, hvis innhold er arbeid med manuskriptet til et verk for å forbedre det litterært , språklig, profesjonell, vitenskapelig, sosiale relasjoner. Typer redigering som brukes i publiseringsprosessen: litterær, vitenskapelig og/eller spesiell, kunstnerisk, teknisk. Den viktigste er imidlertid litterær. . Først leser og analyserer redaktøren manuskriptet for å vurdere og bestemme leserens mulige oppfatning av verket, korrespondansen mellom konseptet, tittelen, undertittelen til verkets innhold og sjanger. Deretter blir tekstens sammensetning og struktur analysert og om nødvendig endret, og delt den hierarkisk i deler (kapitler, avsnitt, generelle og spesifikke elementer). Arbeidet med strukturen til manuskriptet og dets forbedring er utelukkende viktig stadium redigering, som påvirker leserens oppfatning av boken. Redaktøren etablerer alle komposisjonselementene, bestemmer systemet med overskrifter og underoverskrifter, bestemmer innføring av topp- og bunntekster, en innholdsfortegnelse, redaksjonelle notater i tekst og ekstratekst og innholdet i disse strukturelle elementene. Etter dette er utført viktig arbeid over korrespondansen mellom stilen og verkets sjanger, og deretter skrupuløst eliminere semantiske, stilistiske, grammatiske og andre feil og mangler. Redaktøren deltar i utarbeidelsen av designprosjektet for utgivelsen, og de tekniske og kunstneriske redaktørene blir enige om grunnleggende beslutninger med ham. En viktig del av arbeidet med å redigere en bok er opprettelsen (om nødvendig) av et referanseapparat, inkludert et forord, etterord, bokkommentarer, kommentarer, notater, samt ulike indekser - emne, alfabetisk, navneregister, titler (avhengig av bokens emne - tidsskrifter, byer, dyr, kull, biler, planter osv.) som finnes i teksten. Tilstedeværelsen av indekser i boken indikerer kulturen i publikasjonen. Redaktøren jobber i direkte kommunikasjon med korrekturleseren og forfatteren, koordinerer alle typer redigeringer på alle stadier og kontrollerer alle endringer i teksten som gjøres av forfatteren og ansatte i forlaget og trykkeriet, og naturligvis med teknisk redaktør , koordinere med ham de mest praktiske og effektive metodene for persepsjonspresentasjon av strukturelementer i teksten (valg av plassering, fonter, utheving av hvert fragment).

5. Vitenskapelig eller spesiell redigering (på forespørsel fra forfatteren)

Dette stadiet er ikke obligatorisk, i noen tilfeller kan det ikke forekomme, men ofte, når det kreves mer forsiktig redigering når det gjelder faglige eller vitenskapelige finesser, spesifikasjonene til teksten, utføres det av spesialister som jobber i forlaget eller er invitert å utføre dette arbeidet. Spesiell betydning i denne prosessen bruker teksten vitenskapelig dokumentasjon, informasjonspublikasjoner, statlige standarder og andre reguleringsdokumenter. Viktige elementer i vitenskapelig redigering er redigeringstabeller, formler, tekniske illustrasjoner, diagrammer, grafer, korrekt notasjon i samsvar med internasjonale og nasjonale standarder fysiske mengder, symboler osv. I vitenskapelig og spesialisert litteratur er publikasjonens referanseapparat viktig. Vitenskapelig eller spesialredigering gjøres før litterær redigering eller etter det, og noen ganger midt i denne prosessen. Denne typen redigering utføres av en vitenskapelig redaktør.

6. Korrekturarbeid

Korrekturlesing (fra latin correktura - korreksjon, forbedring) - stadium produksjonsprosess utgivelse av bøker, aviser, magasiner og annet trykt materiale, noe som eliminerer ulike feil og mangler gjort under redigering og setting. Korrekturlesing er en svært viktig publiseringsprosess designet for å eliminere feil, skrivefeil, trykkfeil og andre mangler som reduserer oppfatningen av teksten i det ferdige, publiserte arbeidet. Arbeidet med korrekturlesing av det samme arbeidet utføres i flere trinn: først på manuskriptet, deretter, etter skriving, på korrekturprøvene og til slutt før trykking - for å identifisere og om mulig eliminere feil før boken utgis . Korrekturarbeid utføres ikke bare av korrekturleseren, men også av forfatteren og andre ansatte i forlaget (redaktør, teknisk redaktør, kunstredaktør), samt trykkeriet som har en egen typografisk korrekturleser. Følgelig skilles det mellom forfatters, forlagets og typografiske bevis. Basert på arten og metodene for gjennomføringen er korrekturlesing delt inn i korrekturlesing, hvor tekniske feil blir rettet gjennom nøye lesing; redigering-avstemming for å kontrollere rettelser i layoutarkene, utført ved både ende-til-ende lesing av korrekturark og linje-for-linje lesing; korrekturlesing utført av to korrekturlesere, hvorav den ene leser den originale teksten høyt, og den andre overvåker rettelsene og rapporterer hver av dem til den andre korrekturleseren for å eliminere mangler i redigeringen og inkonsistens med originalen; et sammendrag produsert i et trykkeri med det formål å kompilere alle typer redigeringer og overvåke riktigheten av linjer, striper, trykte ark generelt, forkrøplet.

7. EDITION design

Etter korrekturlesing av manuskriptet (og ofte tidligere), begynner arbeidet med den kunstneriske utformingen av verket. Dette vesentlig element utarbeidelse av publikasjonen. Leserens holdning til boken avhenger i stor grad av hvor effektivt og profesjonelt kunstverket er utført. Publiseringsskjema utseende, attraktivitet, bekvemmelighet og oppfatningskomfort komponenter og elementer bidrar først og fremst til interessen for verket, hvis innhold fortsatt er ukjent for leseren. En bok som er profesjonelt og estetisk utformet gir deg lyst til å lese den, det er vanskelig å gi slipp på den når du ser på den i en bokhandel, du vil gjerne tilbake til den oftere hvis innholdet viser seg å være interessant og nyttig. På dette stadiet løser kunstredaktøren, sammen med forfatteren og den ledende redaktøren, problemer knyttet til plassering, art og antall illustrasjoner, omslagsdesign, tittelside, flueblad. Hvis publikasjonen er omfattende illustrert, vil et designdesign være nødvendig. Det er veldig viktig å skape en designstil og sammenkoblingen av delene. I dette prosjektet, basert på data om utgivelsestype, sjanger på publisert arbeid, lesertall, volum, opplag og sammensetning av illustrasjoner, utvikles beslutninger om metoder og illustrasjonsformer, produksjon av trykkskjema, bokbinderverk. Prosjektet omfatter valg av materialer for publisering (papir, papp, stoffer osv.).

Designeren lager et designprosjekt og organiserer koordineringen med andre spesialister fra forlaget og trykkeriet. Han fører tilsyn med arbeidet til kunstnere, fotografer, grafikere, retusjerer, som utfører en eller annen del av designet i henhold til deres spesialisering, og kontrollerer hver type av disse verkene, samt trykkeprosesser knyttet til trykking. Redigerer illustrasjoner og utfører enkelte typer designarbeid selvstendig.

8. Teknisk redigering

Samtidig eller parallelt med det kunstneriske arbeidet foretas teknisk redigering der innholdet er valg av publiseringsformat, størrelse og skrifttyper, bruk av linjaler og andre elementer for å fremheve tekst, struktur og plassering av tekst og illustrasjoner. på hver side. Valget av format avhenger av type publikasjon, funksjonelt formål bøker. Samling av dikt, lærebok, vitenskapelig monografi, en suvenirutgave, et geografisk atlas eller et album med reproduksjoner fra et kunstgalleri, må selvfølgelig ha et annet format. I tillegg, viktig rolle Når du velger et format, spiller de teknologiske egenskapene til trykkeriet der boken skal trykkes og den praktiske linjelengden en rolle. Valg av skrift henger også sammen med bokens formål, samsvar med innholdet, estetisk og hygieniske krav. Sammen med valg av skrifttype, avhengig av verkets sjanger og stil, er valget av punktstørrelse viktig. For enkel lesing er den foretrukne størrelsen ikke mindre enn 9 og ikke mer enn 14, og linjelengden er 50-55 tegn. Det som også er viktig er det normale arrangementet av tegn og ord i en linje, normale (ikke for smale, men ikke sparsomme) mellomrom mellom tegn og mellom ord. Valget av skrivemetode er viktig - med begrunnelse av linjer, det vil si å opprettholde deres grafiske fullstendighet, eller til skade for sistnevnte, skape likhet mellom ordrom. Det er mulig å bruke bindestreker på slutten av linjene, og eliminerer ulempene ved begge alternativene. Den vanlig brukte enkeltspaltesettingen i visse tilfeller, for eksempel når du publiserer poesi eller når publiseringsformatet er for stort, kan effektivt erstattes med to- eller flerspaltede.

Den tekniske redaktøren er engasjert i oppretting og plassering av tekster på omslag, flyblad, smussomslag, tittelside, bildetekster, bunntekster og innholdsfortegnelse. En av hovedoppgavene til teknisk redigering er å forberede et sett med designprosjekter, og om nødvendig et oppsett av publikasjonen. Teknisk redaktør utarbeider en teknologisk spesifikasjon for et trykkeri, som sammen med et sett andre dokumenter og materialer overføres til trykkeriet som en oppgave fra forlaget for utførelse trykkeri.

9. Sett og layout

Arbeid med et manuskript i et forlag - redigering av alle typer, korrekturlesing, kunstnerisk og teknisk redigering i alt førte til opprettelsen av en original layout forberedt for overføring til trykkeriet.

Den originale layouten, satt sammen i forlaget av profesjonelle layoutdesignere, overføres til trykkeriet både i trykt form og i elektronisk form - på disketter eller laserdisker.

Også i vårt forlag er det mulig å vise fototransparenter på desktop publishing-systemer, noe som øker påliteligheten betydelig ved å utarbeide en original layout av høy kvalitet. Med denne teknologien produserer trykkeriet kun trykk og påfølgende produksjonsprosesser.

Kvalifikasjonskatalog for stillinger til ledere, spesialister og andre ansatte
(godkjent ved resolusjon fra Arbeidsdepartementet i Den russiske føderasjonen datert 21. august 1998 N 37)

Teknisk redaktør

Job ansvar. Utfører teknisk redigering av publikasjoner for å sikre høykvalitetstrykk. Deltar i utvikling av kunstneriske og tekniske designprosjekter for publikasjoner. I samsvar med arten av publikasjonene avklarer han strukturen til manuskriptet, kontrollerer riktigheten av strukturen (oppdeling i seksjoner, deler, kapitler, etc.) og underordningen av overskrifter i innholdsfortegnelsen. Bestemmer den tekniske egnetheten til originalen for setting. Gjør markeringer av den originale publikasjonen, indikerer setteteknikken, rekkefølgen på illustrasjoner og designelementer til publikasjoner. Forbereder oppsett av kunstnerisk og teknisk design av komplekse publikasjoner, kompleks i konstruksjonen av sider (tabeller, tegninger, ornamenter). Kontrollerer forfatterens originale illustrasjoner for å avgjøre muligheten for bruk for å lage originaler som er egnet for utskriftsreproduksjon, og bestemmer teknologiske funksjoner deres produksjon. Utarbeider tekniske publiseringsspesifikasjoner og overvåker implementering av instrukser for trykkutførelse av den trykte publikasjonen. Kontrollerer og behandler prøvetrykk, vurderer kvaliteten på settet, sammensetningen av hver side og oppslag. Overvåker trykkeriers overholdelse av kravene fastsatt av spesifikasjoner, gir passende instruksjoner for å korrigere skrivefeil og tekniske designmangler. Behandler bevis av bevis av illustrasjoner, limer dem inn i nummereringsrekkefølge. Eliminerer brudd forårsaket av tekstendringer fra redaktøren, kontrollerer innholdsfortegnelsen med teksten, kontrollerer riktig konstruksjon av overskrifter og skriftdesign, og merker innlegg. Sammen med kunstredaktør klargjør omslaget (innbindingen) for trykking. Kontrollerer og fyller ut output fra publikasjonen. Gjennomgår signalkopier, kontrollerer kvaliteten på trykk, bokbinding og etterarbeid. Iverksetter tiltak for å forbedre trykkytelsen til publikasjoner i produksjonen av opplag.

Må vite: metoder for teknisk redigering av vitenskapelig og metodisk litteratur, informasjon og reguleringsmateriale; tekniske regler for utarbeidelse og merking av tekstoriginaler for bok- og magasinutgivelser, utarbeidelse og utforming av originale illustrasjoner; prosedyren for å utarbeide tekniske publiseringsspesifikasjoner, prosjekter for kunstnerisk og teknisk utforming av publikasjoner; regler for å forberede et manuskript for produksjon, korrekturlesing for trykking; standarder og tekniske spesifikasjoner om kunstnerisk og teknisk utforming av publikasjoner; typografiske fonter og regler for deres bruk; prosedyre for å beregne volumet av publikasjoner; planlegging regnskap måleenheter for publisering og trykking produkter; standard korrekturmerker og notasjoner; gjeldende standarder for teknisk redigering; utskrift produksjonsteknologi; økonomi og organisering av trykkproduksjon; grunnleggende om arbeidsorganisasjon og arbeidslovgivning; regler og forskrifter for arbeidsvern.

Krav til kompetanse. Høyere yrkesutdanning uten å stille krav til arbeidserfaring eller videregående yrkesutdanning og arbeidserfaring i spesialiteten på minst 3 år.

Tekniske redigeringsvilkår

1. INTRODUKSJON. GRUNNLEGGENDE KONSEPT OG VILKÅR

Grunnleggende begreper og vilkår for teknisk redigering, som utgivelse, forlag, forlag, forlagsorganisasjon, forlagsprodukter, produsent av forlagsprodukter, etc.

Publikasjon - et verk (dokument) som har gjennomgått redaksjonell og publiserende bearbeiding, produsert ved trykking, preging eller andre metoder, inneholder informasjon beregnet på distribusjon, og oppfyller kravene i statlige standarder og andre forskrifter angående publiseringsdesign, trykking og teknisk ytelse.

Forlag - fysisk eller enhet, som utarbeider og utgir publikasjonen.

Et forlag er et spesialisert foretak hvis hovedaktivitet er utarbeidelse og produksjon av forlagsprodukter.

Forlagsorganisasjon er en bedrift, institusjon eller organisasjon hvis charter, sammen med andre typer aktiviteter, sørger for utarbeidelse og utgivelse av forlagsprodukter.

Publiseringsprodukter er et sett med publikasjoner som er utarbeidet for utgivelse eller utgitt av utgiveren (utgiverne).

Produsent av publiseringsprodukter - en person eller juridisk enhet som produserer den bestilte utgaven av en publikasjon.

Publikasjonen kan deles inn i typer etter følgende kriterier:

Spesielt formål;

Material konstruksjon;

Signer informasjonens natur;

Sammensetning av hovedteksten;

Periodisitet;

Struktur;

Graden av analytisk-syntetisk transformasjon av informasjon.

Det finnes ulike typer publikasjoner. For eksempel er oppslagspublikasjoner delt inn i ordbøker, oppslagsverk og oppslagsverk; pedagogiske publikasjoner - for lærebøker, læremidler, problembøker osv.

Publisering er rettet mot:

Å tilfredsstille behovene til et individ, samfunn, stat ved å publisere produkter og tjene penger på denne typen aktivitet;

Skape muligheter for innbyggere til å identifisere seg som forfattere, uavhengig av rase, hudfarge, politisk, religiøs og annen tro, kjønn, etnisk og sosial opprinnelse, eiendomsstatus, bosted, språklige eller andre egenskaper;

Sikre retten til tanke- og ytringsfrihet, til fritt å uttrykke sine synspunkter og tro;

Fremme den nasjonale og kulturelle utviklingen til det ukrainske folket ved å øke totalt antall sirkulasjon, volumer og utvidelse av tematiske områder av ukrainsk bokutgivelse;

Sikre tilgang til det ukrainske samfunnet til universelle menneskelige verdier gjennom oversettelse statens språk beste prestasjoner verdenslitteratur, vitenskap, etc., etablere samarbeid med utenlandske forlag, den ukrainske diasporaen, konkludere relevant internasjonale avtaler;

Øke antall publikasjoner med fremmedspråk, som ville spre kunnskap om Ukraina over hele verden;

Styrking av det materielle og tekniske grunnlaget for publiserings- og trykkerikomplekset og distribusjonsnettverket for publiseringsprodukter.

Når du studerer emnet, bør du også definere slike begreper som bokpublisering, bok, brosjyre, tekstpublisering, tekst, publiseringsformat, dens arkitektur osv.

En bokutgave er en publikasjon i form av en blokk med ark med trykt materiale av et bestemt format bundet på ryggraden i et omslag eller en ramme.

Bok - bokutgave på over 48 sider.

Brosjyre er en bokutgivelse som strekker seg fra 4 til 48 sider.

Tekstutgaven er utgaven mest volumet som er okkupert av verbal, digital, i form av hieroglyfer, formler (kjemiske eller matematiske) eller blandet tekst.

Tekst er en del av en publikasjon som inneholder informasjon avbildet ved hjelp av et spesifikt sett med tegn.

Publikasjonsformat - dimensjonene til den ferdige publikasjonen, som bestemmes av bredden og lengden på publikasjonssiden i millimeter eller bredden og lengden på et papirark i centimeter, som indikerer andelen som publikasjonssiden opptar på den.

Arkitektikken til en publikasjon er kunsten å bygge den, det harmoniske og gjennomtenkte arrangementet av alle elementer i publikasjonen: tekst, illustrasjoner, dekorasjoner, etc., en del av dens kunstneriske design. Det uttrykker strukturen, arkitekturen til verket/verkene som er plassert i det og hele publikasjonen.

Utskriftsprodukter er ekstremt nødvendige i våre liv, inkludert vitenskap, kultur, utdanning, medisin og andre områder. Den brukes til personlige, offentlige og industrielle behov.

Et betydelig utvalg av produkter skyldes variasjonen i opplag, formater, formål og design.

Alle utskriftsprodukter kan deles inn i fem hovedtyper:

publiseringsprodukter som er produsert av forlag eller organisasjoner som selger (distribuerer) dem. Hovedformålet med dette produktet er en informativ funksjon;

merke- og emballasjeprodukter, som konkurranseevne og kjøpekraft i verden i stor grad avhenger av markedsforhold;

forretningsmessige trykte produkter som utfører organisatoriske funksjoner, som også kalles display- og skjemaprodukter (rapporter, skjemaer, etc.);

spesialprodukter fra departementer og avdelinger ( verdipapirer, frimerker, former for strenge rapporteringsdokumenter);

produkter og halvfabrikata for andre industrier (tapet, teksturmaterialer, dekalkomani).

Den viktigste her er publisering av produkter, som er et av virkemidlene (sammen med for eksempel TV, radio, Internett-nettverk) for å spre informasjon, vitenskapelig kunnskap, politisk sosial tanke, bevaring av åndelige verdier fra generasjoner og folk.

Det stilles en rekke krav til publisering av produkter, de viktigste er maksimalt informasjonsinnhold og en relativt lav kostnad slik at den kan kjøpes, samt oppdatering og betydelig holdbarhet.

Forlag og trykkerier må samarbeide tett, siden deres felles og effektivt arbeid avhenge av både kvaliteten på produktene som produseres og opprettelsen av trykte produkter som oppfyller de høyeste estetiske og kunstneriske kravene. Dette gjelder også det litterære, vitenskapelige, informasjonsnivået til materialer som er publisert på publikasjonssidene, presentasjonsformen, teknisk og dekorasjon. Forlag sørger for utarbeidelse, redigering og utforming av publikasjoner, og trykkerier må sørge for teknisk og estetisk utførelse av publikasjonen i et bestemt opplag innenfor den fastsatte tidsrammen.

Den kunstneriske og tekniske utformingen av en publikasjon er det første trinnet i opprettelsen av forlagsprodukter; neste trinn er trykkingen, som til syvende og sist bestemmer publikasjonens ansikt. Kvaliteten på trykkdesignen til en publikasjon bestemmes av en rekke faktorer: kvaliteten på kunstnerens utførelse av det originale designet, riktig valg av trykkutstyr og teknologi, og kvaliteten på trykkarbeidet.

Det fine med publikasjonen ligger ikke bare i dens illustrative karakter. Ved å bare bruke utskriftsdesign (fonter, ornamenter, papirtype), kan du designe publikasjonen godt. Kategorien til fremtidens leser bør også tas i betraktning. Valg av trykkmetode har en viktig innflytelse på kvaliteten på publikasjonens trykking.

Formålet med å publisere både trykte og elektroniske publikasjoner er å tilfredsstille behovene til trykte produkter som informasjonsmiddel. Utformingen av den moderne utgaven har målrettet natur, som viser seg i å finne det beste alternativet sende en tekstmelding til leseren. I praksisen med å publisere publikasjoner, streber forlagene etter å avsløre kunstnerisk bilde publikasjon og dens arkitektur (konstruksjon), som sikrer enkel lesing av teksten, bruk av publikasjonen, hensiktsmessigheten av valg av materialer, teknologiske prosesser. Vi bør ikke glemme et viktig prinsipp - kostnadseffektiviteten til publikasjonen, som er sikret det rette valget fonter, publiseringsformat, samt overholdelse av tekniske betingelser for produksjon av trykte skjemaer.

Redaksjonell og teknisk utarbeidelse av informasjon og utvikling av et trykkeprosjekt for utgivelsen utføres i forlaget i henhold til industri- og statlige standarder. Ved avvik fra normene i disse designstandardene, må publiseringen avtales med trykkeriet som skal utstede den.

Sannsynligvis, i ingen annen offentlig virksomhet samarbeider så mange ulike spesialister fra ulike sfærer av produksjon og tjenesteyting samtidig som i forlags- og trykkeribransjen. En trykt publikasjon utarbeides for utgivelse av forfatteren av verket, en litterær eller vitenskapelig redaktør, en grafisk designer, en teknisk redaktør, trykkeriteknologer og forskere som jobber med utvikling av nye teknologier og materialer. Perfekt innhold og høy kvalitet Utførelsen av publikasjonen avhenger av nivået på deres kvalifikasjoner, samt samarbeid. Hver av de ovennevnte spesialistene må ha både omfattende opplæring i allmennutdanning og anvendte disipliner i deres spesialitet, samt viss kunnskap om detaljene i arbeidet til andre spesialister involvert i fødselen av den trykte publikasjonen. Blant de ovennevnte spesialistene spilles en betydelig rolle i opprettelsen av trykt materiale av en teknisk redaktør, som designer bildet av den fremtidige publikasjonen og oversetter det til systemet symboler, oppsett som er forståelige for trykkeriarbeiderne som implementerer dette prosjektet. Han overvåker trykkeprosessen til publikasjonen på alle trinn teknologisk prosess, må han ikke bare vurdere kvaliteten på arbeidet korrekt, men tydelig og kompetent uttrykke sine kommentarer og gi instruksjoner om retting av identifiserte feil.

2.1 Originaler for trykte publikasjoner

En original for trykte publikasjoner er tekst eller grafisk materiale som har gjennomgått redaksjonell og publiserende bearbeiding og som ligger til grunn for å lage en trykt publikasjon ved hjelp av trykking: rekreasjon ved setning, gjengivelse ved fotokjemisk eller elektronisk, replikering på trykkemaskin og transformasjon etter bookmaking, palett og etterbehandlingsprosesser til et opplag av den ferdige publikasjonen.

Grunnkravene til forfatterens tekst og visuelle originaler, som overføres av forfatteren (forfatterteamet) til forlaget (forlagsorganisasjonen) for publisering i henhold til inngått avtale, samt for publisering av tekstoriginaler, som er overført av forlagene (forlagsorganisasjonene) til trykkeriet, er regulert av statens standard.

Standarden ovenfor gjelder ikke for tekstoriginaler for enkelte typer publikasjoner som krever spesielle metoder for å produsere trykte skjemaer: unik, faksimile, eksperimentell, musikk (uten tekst), kartografisk. Standarden gjelder heller ikke originaler for produksjon av trykte produkter (etiketter, klistremerker, hvitevarer etc.), mikrokopier, fotokopier.

Det er tre hovedtyper av originaler: forfatter, publisering og originaloppsett (gjengitt originaloppsett).

Forfatterens original er originalen utarbeidet av forfatteren (forfatterteamet) av verket, som inkluderer alle nødvendige komponenter (hoved-, tilleggs- og hjelpetekster, originalillustrasjoner, bildetekster osv.) for overføring til forlaget med påfølgende publisering og redaksjonell behandling og utgivelse.

Publiseringsoriginal er forfatterens original etter redaksjonell og publiseringsbehandling, supplert med originaler utvendig design og merket for utskrift; den har en publiseringsspesifikasjon, som angir de tekniske og teknologiske parameterne for den fremtidige publikasjonen. For å oppsummere kan vi si: publiseringsoriginalen er et komplett utkast til publikasjonen, som fungerer som en veiledning for trykkutførelse.

Det originale oppsettet er en publiseringsoriginal, der hver side sammenfaller med siden til den fremtidige publikasjonen. Det originale oppsettet kan skrives på maskin (trykkes på vanlig trykkeri) eller settes sammen på et datainformasjonssystem; det signeres for trykking og sendes til trykkeriet for layout og trykking.

Et reprodusert masteroppsett er en original som er forberedt for produksjon av en fotografisk plate eller trykkplate ved fotomekaniske midler eller ved skanning, som et bilde. Nå, på grunn av spredningen av datasett og datainformasjonssystemer, er denne typen original mye brukt til å trykke operative enfargede publikasjoner med et lite opplag (abstrakter, konferansemateriell, postkort, etc.). Ved klassifisering av originaler brukes fire hovedkriterier:

Halvtone- eller linjeoriginalen bestemmer karakteren til signalet som skaper det binære bildet. (Alle tekstoriginaler tilhører linework);

En ugjennomsiktig eller gjennomsiktig original bestemmer prinsippene for signaldannelse og overføring når bildet oppfattes i reflektert eller transmittert lys;

Den svart-hvite eller fargeoriginalen bestemmer egenskapene til spekteret til signalet som skaper bildet;

En billedlig eller tekstlig original definerer et bilde eller logisk (tekstlig) informasjon.

Originaler er også forskjellige i produksjonsmetoden: tegninger, malerier, fotografier, refleksjoner.

Elektroniske bilder som originaler for utskrift. I I det siste Bitmap-originaler er mye brukt, både enkelt- og flerfargede på utskrifter, utskrifter eller på kopimaskinkopier. Med introduksjonen av CIS i utskrift, ble elektroniske bilder skapt i datasystemer(datagrafikk), digitale kameraer, tatt opp på CD-ROM, samt bilder mottatt via Internett.

Bilder på CD-ROM. Utviklingen av digital teknologi har gjort det mulig for bedrifter som tilbyr bildearkiv å produsere egne elektroniske kataloger. Ideen om en engangsskanning av høy kvalitet med neste salg i digital form til en relativt lav pris viste seg å være vellykket. En CD-ROM med digitaliserte bilder dukket opp.

Digital fotografering. Periode fra 1991 til 1994 ble et vendepunkt. Skrivere og utgivere har sluttet å vike unna desktop publishing-systemer (DTP). DTP-teknologier opprettet ny måte forbereder originalen for publisering.

I 1997 -1999 Fotografiets verden opplevde en lignende transformasjon. Etter en rask konvertering digitale kameraer fra et dyrt leketøy til profesjonelt verktøy Den tradisjonelle rollen til fotografen har endret seg. Han trenger ikke lenger å vente på bilder fra mørkerommet. Fotografen og kunden kan se bildet på skjermen nesten umiddelbart etter opptak.

Digital fotografering gir fotografen mulighet til å eksperimentere. Tidligere ble arbeidet hans fullført da han så at bildene var klare, med god komposisjon og korrekt formidlet fargen. Nå er fotografen ikke bare ansvarlig for kvaliteten på bildet, men også for egnetheten til den elektroniske filen for videre bruk. Ikke bare fotografer blir vant til dette, men også kunstredaktører, som endrer de vanlige kriteriene for å evaluere en fotografs arbeid. Og selv om andre spesialister fortsatt er involvert i fargeseparasjon, er fotografer fortsatt tvunget til å gjøre seg kjent med funksjonene til konvertering i RGB- og CMYK-fargemodellene.

Forfatterens tekstoriginal er tekstdelen av verket. utarbeidet av forfatteren (forfatterteamet) for overføring til forlaget med påfølgende publisering og redaksjonell bearbeiding og utgivelse.

En publiserende tekstoriginal er tekstdelen av et verk som har gjennomgått redaksjonell og publiserende bearbeiding og er signert for setting eller trykking. ansvarlige personer forlag (forlagsorganisasjon) og klargjort for overføring til trykkeri.

Maskinskrevet;

Utskrifter utarbeidet på personlige datamaskiner;

Håndskrevet.

Publisering av tekstoriginaler, avhengig av arten av behandlingen deres i forlaget, er delt inn i:

Maskinskrevet;

Utskrevet for gjentrykk uten endringer (gjentatt);

Trykt for opptrykk med endringer;

Job ansvar Teknisk redaktør. Utfører teknisk redigering av publikasjoner for å sikre høykvalitetstrykk. Deltar i utvikling av kunstneriske og tekniske designprosjekter for publikasjoner. I samsvar med arten av publikasjonene avklarer han strukturen til manuskriptet, kontrollerer riktigheten av strukturen (oppdeling i seksjoner, deler, kapitler, etc.) og underordningen av overskrifter i innholdsfortegnelsen. Bestemmer den tekniske egnetheten til originalen for setting. Gjør markeringer av den originale publikasjonen, indikerer setteteknikken, rekkefølgen på illustrasjoner og designelementer til publikasjoner. Forbereder oppsett av kunstnerisk og teknisk design av komplekse publikasjoner, kompleks i konstruksjonen av sider (tabeller, tegninger, ornamenter). Kontrollerer forfatterens originale illustrasjoner for å fastslå muligheten for bruk for å lage originaler som passer for utskriftsreproduksjon, og bestemmer de teknologiske egenskapene til produksjonen deres. Utarbeider tekniske publiseringsspesifikasjoner og overvåker implementering av instrukser for trykkutførelse av den trykte publikasjonen. Kontrollerer og behandler prøvetrykk, vurderer kvaliteten på settet, sammensetningen av hver side og oppslag. Overvåker trykkeriers overholdelse av kravene fastsatt av spesifikasjoner, gir passende instruksjoner for å korrigere skrivefeil og tekniske designmangler. Behandler bevis av bevis av illustrasjoner, limer dem inn i nummereringsrekkefølge. Eliminerer brudd forårsaket av tekstendringer fra redaktøren, kontrollerer innholdsfortegnelsen med teksten, kontrollerer riktig konstruksjon av overskrifter og skriftdesign, og merker innlegg. Klargjør sammen med kunstredaktør omslaget (innbindingen) for trykking. Kontrollerer og fyller ut output fra publikasjonen. Gjennomgår signalkopier, kontrollerer kvaliteten på trykk, bokbinding og etterarbeid. Iverksetter tiltak for å forbedre trykkytelsen til publikasjoner i produksjonen av opplag.
Teknisk redaktør Må vite: metoder for teknisk redigering av vitenskapelig og metodisk litteratur, informasjon og reguleringsmateriale; tekniske regler for utarbeidelse og merking av tekstoriginaler for bok- og magasinutgivelser, utarbeidelse og utforming av originale illustrasjoner; prosedyren for å utarbeide tekniske publiseringsspesifikasjoner, prosjekter for kunstnerisk og teknisk utforming av publikasjoner; regler for å forberede et manuskript for produksjon, korrekturlesing for trykking; standarder og tekniske betingelser for kunstnerisk og teknisk utforming av publikasjoner; typografiske fonter og regler for deres bruk; prosedyre for å beregne volumet av publikasjoner; planlegging regnskap måleenheter for publisering og trykking produkter; standard korrekturmerker og notasjoner; gjeldende standarder for teknisk redigering; utskrift produksjonsteknologi; økonomi og organisering av trykkproduksjon; grunnleggende om arbeidsorganisasjon og arbeidslovgivning; regler og forskrifter for arbeidsvern.
Kvalifikasjonskrav for en teknisk redaktør. Høyere profesjonsutdanning uten krav om arbeidserfaring eller videregående yrkesutdanning og arbeidserfaring innen spesialiteten på minst 3 år.

Samlet kvalifikasjonskatalog for stillinger til ledere, spesialister og andre ansatte (USC), 2019
Kvalifikasjonskatalog for stillinger til ledere, spesialister og andre ansatte
Seksjoner « Bransjeomfattende kvalifikasjonskarakteristikker for stillinger til arbeidere ansatt i bedrifter, institusjoner og organisasjoner"Og" Kvalifikasjonsegenskaper stillinger til arbeidere ansatt i forskningsinstitusjoner, design-, teknologi-, design- og undersøkelsesorganisasjoner", godkjent ved resolusjon fra Arbeidsdepartementet i Den russiske føderasjonen datert 21. august 1998 N 37
(redigert 15. mai 2013)

Redaktør

Teknisk redaktør

Job ansvar. Utfører teknisk redigering av publikasjoner for å sikre høykvalitetstrykk. Deltar i utvikling av kunstneriske og tekniske designprosjekter for publikasjoner. I samsvar med arten av publikasjonene avklarer han strukturen til manuskriptet, kontrollerer riktigheten av strukturen (oppdeling i seksjoner, deler, kapitler, etc.) og underordningen av overskrifter i innholdsfortegnelsen. Bestemmer den tekniske egnetheten til originalen for setting. Gjør markeringer av den originale publikasjonen, indikerer setteteknikken, rekkefølgen på illustrasjoner og designelementer til publikasjoner. Forbereder oppsett av kunstnerisk og teknisk design av komplekse publikasjoner, kompleks i konstruksjonen av sider (tabeller, tegninger, ornamenter). Kontrollerer forfatterens originale illustrasjoner for å fastslå muligheten for bruk for å lage originaler som er egnet for utskriftsreproduksjon, og bestemmer de teknologiske egenskapene til produksjonen deres. Utarbeider tekniske publiseringsspesifikasjoner og overvåker implementering av instrukser for trykkutførelse av den trykte publikasjonen. Kontrollerer og behandler prøvetrykk, vurderer kvaliteten på settet, sammensetningen av hver side og oppslag. Overvåker trykkeriers overholdelse av kravene fastsatt av spesifikasjoner, gir passende instruksjoner for å korrigere skrivefeil og tekniske designmangler. Behandler bevis av bevis av illustrasjoner, limer dem inn i nummereringsrekkefølge. Eliminerer brudd forårsaket av tekstendringer fra redaktøren, kontrollerer innholdsfortegnelsen med teksten, kontrollerer riktig konstruksjon av overskrifter og skriftdesign, og merker innlegg. Klargjør sammen med kunstredaktør omslaget (innbindingen) for trykking. Kontrollerer og fyller ut output fra publikasjonen. Gjennomgår signalkopier, kontrollerer kvaliteten på trykk, bokbinding og etterarbeid. Iverksetter tiltak for å forbedre trykkytelsen til publikasjoner i produksjonen av opplag.

Må vite: metoder for teknisk redigering av vitenskapelig og metodisk litteratur, informasjon og reguleringsmateriale; tekniske regler for utarbeidelse og merking av tekstoriginaler for bok- og magasinutgivelser, utarbeidelse og utforming av originale illustrasjoner; prosedyren for å utarbeide tekniske publiseringsspesifikasjoner, prosjekter for kunstnerisk og teknisk utforming av publikasjoner; regler for å forberede et manuskript for produksjon, korrekturlesing for trykking; standarder og tekniske betingelser for kunstnerisk og teknisk utforming av publikasjoner; typografiske fonter og regler for deres bruk; prosedyre for å beregne volumet av publikasjoner; planlegging regnskap måleenheter for publisering og trykking produkter; standard korrekturmerker og notasjoner; gjeldende standarder for teknisk redigering; utskrift produksjonsteknologi; økonomi og organisering av trykkproduksjon; grunnleggende om arbeidsorganisasjon og arbeidslovgivning; regler og forskrifter for arbeidsvern.

Krav til kompetanse. Høyere profesjonsutdanning uten krav om arbeidserfaring eller videregående yrkesutdanning og arbeidserfaring innen spesialiteten på minst 3 år.