Barn, vi må elske alle mennesker, selv de som vi ikke liker; Må gjøre det bra for alle, selv de som ikke elsker oss og skaper ondskap. En jødisk advokat, som ønsker å oppleve Jesus Kristus, for å finne feil til en slags ord, spurte ham: "Lærer, hva skal jeg gjøre for å få himmelriket?"

Jesus Kristus svarte på ham: "Hva er skrevet i loven? Hva leser du der? "

Legen svarte: "Elsk Herrens Guds Gud, med hele ditt hjerte og hele sjelen, og med alle dine krefter, med alle tanker, elsk din nabo, som deg selv." Sterkt, fra bunnen av hjertet mitt, må vi elske Gud, tenk bare om å behage ham.

Jesus Kristus sa til merkevaren: "Du sa sannheten. Så gjør det (det vil si, elske Gud og det nær) og lagre. "

Legistet spør igjen: "Og hvem er min nabo?" Jesus Kristus fortalte denne historien. En person gikk fra Jerusalem til Jericho (Jeriko er en by. Fra Jerusalem til Jeriko var det nødvendig å gå gjennom ørkenen der røvere bodde). Og denne mannen falt i røverees hender som fjernet klær fra ham, slo ham og dro, forlot på veien knapt livlig. På samme måte skjedde presten. Han, etter å ha sett en ranet og slått mann, gikk forbi. Det samme gjorde en annen forbipasserende, Levit (tjenernes tjener). Over samme måte kjørte en samaritan (og du husker at jødene og samariske ikke kunne tåle hverandre). Han så en uheldig mann og presset over ham. Han kom opp, bandaged ham sår, overtar det med olje og vin, deretter plantet på hans esel, brakt til hotellet og begynte å ta vare på ham. Neste dag, forlater samaritan eieren av hotellet to dinaria (to mynter) og bedt om å ta vare på den fattige mannen, og hvis eieren istat mer penger, så samaritan lovet å returnere gjeld på vei tilbake.

"Hva tror du," spurte Jesus den finfulle Jesus, - hvilken av disse tre som hadde falt i trøbbel viste seg å være en nær mann? "

"Den som har hjulpet ham," svarte på beinet.

"Gå og gjør det samme," sa Herren til ham.

Hvem gjør du, barn, mer som: Denne gode samarske eller den onde personen som grep sin medmennesker, hans venn, satte ham og satte ham i fengsel for ingenting å betale plikt til dette? Jeg tror du elsket denne gode samararinain. Ikke skille mellom mennesker av de innfødte eller andres, en venn av deg eller fienden, russisk eller ikke-russisk, - anser noen å vurdere dine naboer, med min bror. Hvem ville du se i ulykken eller ulykken, som ville ha bedt om hjelp, la denne mannen selv skremme seg med deg, fornærmet og til og med slå deg, "hjelpe ham som en morsombror.

Representant for den etniske gruppen foraktet av jødene.

Navnet "Good Samaritan" ble ofte brukt og brukt av veldedige organisasjoner.

Evangelskaya historie

Og så reiste ett ben opp og stille ham, sa: Lærer! Hva skal jeg gjøre for å arve det evige liv?
Han sa til ham: i loven hva er skrevet? Som du leser?
Han sa som svar: elske Herren, Guds Gud, med hele ditt hjerte, og din, alt er ditt, og alt er din festning, og din all intelligens og din nabo, som deg selv.
Jesus fortalte ham: riktig du svarte; Så gjør, og du vil leve.
Men han som ønsker å rettferdiggjøre seg, fortalte Jesus: og hvem er min nabo?
Jesus sa til dette: noen mann gikk fra Jerusalem til Jericho og fanget røvere som fjernet klærne fra ham, skrev det ned og dro, forlot ham knapt levende. Ved anledningen var en prest dyre og, etter å ha sett ham, gikk forbi. Også levit, det var på det stedet, så, så og gikk forbi. Samaritan, noen, kjører, funnet på ham og etter å ha sett ham, var komplisert og nærmet seg, bundet ham sår, hengende olje og vin; Og ved å sette den på eselet, brakte ham til hotellet og tok seg av ham; Og på den annen dag, avreise, tok ut to dinaria, ga hotellet til hotellet og fortalte ham: ta vare på ham; Og hvis du eksisterer hva mer, jeg, når jeg kommer tilbake, gi deg. Hvem av disse tre, tror du du var, det var en nærliggende røver?
Han sa: jeg hadde barmhjertighet. Da fortalte Jesus ham: gå og du gjør det samme.

Teologisk tolkning

En av hovedpoengene i denne lignelsen er tolkningen av ordet "i nærheten" for spørsmålet om en skribent og Jesus Kristus. En scribe anser den "nærliggende" personen som er med ham i relaterte relasjoner eller tilhører en felles etnisk eller religiøs gruppe. Og Jesu Kristi svarord, ifølge mange forskere, blant annet, uttrykker behovet for å vurdere "i nærheten" hver person som kom i trøbbel eller trenger hjelp. Archimandrite John Peastenekin anser denne lignelsen "av dannelsen av en barmhjertig samararisk, som ble skrevet i hjertet for hvem loven ikke var nær verden, ikke nært blod, men den som ved et uhell møtte på sin livssti, som akkurat a Minutt jeg trengte hans hjelp og kjærlighet ... "

Notater

Wikimedia Foundation. 2010.

Se hva som er "god samaritan" i andre ordbøker:

    Fra Bibelen. Nytt testamente, evangelium fra Luke (Ch. 10), lignelse om Jesus. Allorisk: En snill, lydhør person som hjelper de trengende, noen ganger til skade for seg selv (jern). Encyclopedic Dictionary of Winged Words and Expressions. M.: "LOCKID PRESS". Vadim ... ... Ordbok av bevingede ord og uttrykk

    Bok. Om mannen, alltid klar til å hjelpe deg med å lukke. / I\u003e

    Dydig (snill) samaritan. Bok. Om mannen, alltid klar til å hjelpe deg med å lukke. / I\u003e Bildet er lånt fra den bibelske lignelsen. BMS 1998, 512 ... Stor ordbok av russiske ord

    Wikipedia har artikler om andre mennesker med det navnet, se Wang Loo. Charles Andre Wang Loo Charles André Van Loo ... Wikipedia

    Σαμαρείτης - i Samaritan, en bosatt i Samaria; Φρ. καλός σαμαρείτης God samaritan - en person som hjelper til med behovet for alle og til og med hans fiende, som en samaritan i evangeliets lignelse ... Η εκλησία λεξικό (Church Dictionary Nazarenko)

    King Lion: Timon og Pumba The Lion King S Timon Pumbaa Family Genrer ... Wikipedia

    King Lion: Timon og Pumba The Lion King S Timon Pumbaa Family, Comedy Genres, Cartoon ... Wikipedia

    Lion King S Timon Pumbaa ... Wikipedia

    - (Jean Victor Schnetz, 1787 1870) Fransk historisk og sjangre maler, student L. David og Baron Gro; Etter hans første uavhengig utførte verk, ble de klassiske retninger av disse artistene unngått og skrev en del ... ... Encyclopedic Dictionary F.A. Brockhaus og i.a. Efron.

    - (Bassano), kunstnerens dynasti fra 16. tidlig 17. århundre. Fra familien da Ponte. Den første av dem, Francesco da Ponte, kalt Il Vecchio (1470 1541); Han hadde aldri navnet Bassano, under hvilken familien ble kjent senere. Det er bare fire av det ... ... Encyclopedia Color.

Bøker

  • Stor visdomsbok. Bibelske lignelser, Lyascovskaya Natalia Viktorovna. Valtasarov Pir, kongens visdom, Samson og Dalila, god samaritan, den fortabte sønn, begravet talent, kalt og valgt ... Hvem blant oss fra den unge alderen er ikke kjent med erectations? Og hvem av oss ...
Nytt testament

Lignelse om barmhjertig samararisk

En jød, en legitim, som ønsker å rettferdiggjøre seg selv, (siden jødene betraktet "deres naboer" bare jøder, og alle de andre foraktet), spurte Jesus Kristus: "Og hvem er min nabo?"

Å lære folk å vurdere sine naboer hver annen person som han ville være som folk ville ha skjedd, og uansett tro ville være, så vel som at vi var medfølende og barmhjertige for alle mennesker, og gir dem all hjelp i deres behov og uheldig Jesus Kristus svarte på ham.

"En jøde kom fra Jerusalem til Jeriko og fanget røvere som fjernet klær fra ham, skrev det ned og dro og forlot ham knapt levende.

Ved en tilfeldighet var den jødiske presten dyrt. Han så på det uheldig og gikk forbi.

Også levit (jødisk kirkeminister) var på stedet; kom opp, så og gikk forbi.

Deretter kjørte på samme vei i samararinin. (Jødene foraktet Samararan slik at de ikke satte seg med dem ved bordet, de prøvde ikke å snakke med dem). Samaritan, etter å ha sett den sårede jøden, ryddet over ham. Han nærmet ham, bandaged ham sår, hadde olje og vin på dem. Så plantet han ham på sitt esel, brakt til hotellet og tok seg av ham der. Og neste dag, avreise, ga han eieren av hotellet to dinaria (dinarium - romersk sølvmynt) og sa: "Å ta vare på ham, og hvis du absorberer mer enn dette, så, da, når jeg kommer tilbake, gi deg . "

Etter det spurte Jesus Christ den legitime: "Hva tror du, hvem av disse tre var den nærliggende røveren i tyvene?"

Legisten svarte: "Jeg hadde barmhjertighet, (det vil si samararan)".

Da sa Jesus Kristus til ham: "Gå, og du gjør det samme."

Merk: Se i Luke, Ch. 10 , 29-37.

Lignelse O. barmhjertig Samaryanne.unntatt direkte og klar betydning - om elsker noen nabo- Det tar også hvordan hellige fedre lærer, og en annen allegorisk, dyp og mystisk betydning.

En mann som kommer fra Jerusalem til Jericho, det er ingen andre, som vår forfatede Adam, og i ansiktet og hele menneskeheten. Uten å stå i god, etter å ha mistet himmelsk lykke, ble Adam og Eva tvunget til å forlate "Jerusalem himmelsk" (paradis) og pensjonere til landet, hvor de nå var møtt katastrofer og alle slags motgang. Rogues er demonens krefter, som misunnet den uskyldige tilstanden til en person og presset ham inn i syndens vei, fratatt våre progenitorer av lojalitet til Guds bud (Paradise Life). Sår - Dette er syndige sår som formidler oss. en prest og leviticus.Denne loven, gitt til oss gjennom Moses og prestedømmet i Aarons person, som selv ikke kunne redde en person. Under veien barmhjertig Samaryanina. Det er nødvendig å forstå den mest Jesus Kristus, som er for helbredelsen av vår unimlessness, under dekke av olje og viner, Ga oss det nye testamentets lov og nåde. Hotell - Dette er Guds kirke, hvor det er alt som er nødvendig for vår behandling, og hotell - Dette er hyrder og lærere av kirken, som Herren instruerte omsorg for passasen. Morning Outlet of Samaryanina - Dette er fenomenet Jesus Kristus etter oppstandelsen, og vil øke den, og to dinaria, data fra hotellet, er en guddommelig åpenbaring, som opprettholdes gjennom Skriften og Sacred Legend. Endelig, løftet om Samararann \u200b\u200bpå vei tilbake for å gå tilbake til hotellet for endelig beregning, det er en indikasjon på Jesu Kristi andre komme til jorden, når han "vil tilbakebetale alle for sine saker" (Matt. 16 , 27).

En gang kom ett ben opp til Jesus Kristus og sa: "Lærer, hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?" Jesus spurte ham: "Hva er skrevet i loven?" Hva leser du i det? " Han svarte: "Lamad Herren, Guds Gud, og alt ditt sjel, og dere alle festningen, og all din forståelse, og din nabo, som deg selv." Jesus fortalte ham: "Du har svart på riktig måte; Så gjør du, og du vil få det evige liv. " Men legisten spurte Jesus: "Hvem er min nabo?" Jesus sa til dette:

Noen mann gikk fra Jerusalem til Jericho og fanget røvere som fjernet klærne fra ham, skrev det ned og dro, forlot ham knapt levende. Ved anledningen gikk en presten det dyrt og etter å ha sett ham, gått forbi. Også levit, passerer på stedet, kom opp, så og gikk forbi. Til slutt kjørte en samaritan opp til ham og presset over ham. Han bandaged ham sår, hadde en olje og vin på dem, satte det på eselet, brakt til hotellet og tok seg av ham. En annen dag, avreise, ga han penger til eieren av hotellet og fortalte ham: Ta vare på ham, og hvis du hever over dette, vil jeg gi deg når jeg kommer tilbake. Hvem, spurte Jesus, var nærmest tjuene i røverens hender? " "Selvfølgelig hadde jeg hjelp," svarte komiteen. Da sa Jesus: "Gå, og du gjør det samme."

Det skal bemerkes at noen jøder betraktet plikten til å elske bare sine venner og bare for å hjelpe dem, og deres fiender hatet, som vi ofte gjør. Men Jesus Kristus ga oss en annen lov. Han sa: "Elsk dine fiender, skape en god hate deg, be for de som fornærmer deg, og som du vil at folk skal komme med deg, og du gjør med dem."

Samaris var i fiendtlighet med jøder, men til tross for det, hjalp en samaritan den uheldige Judea. La oss lære av denne lignelsen at du må elske alle mennesker, og be Gud om å hjelpe oss med å holde kjærligheten til de som selv ikke liker oss og er klare til å gjøre ondt. Vi vil huske budet: "Elsk din nabo, som deg selv." Hvis du later til oss muligheten til å hjelpe noen, så er det ingenting å spørre, en venn han eller en lært, snill eller ond, landsmann eller andres. Den som han er, han er nær, vår bror, og vi må være glade for å hjelpe ham enn vi kan: penger, hvis de har, gode råd, arbeidskraft eller deltakelse.

Fôring av naboens hjelp, gir vi Gud selv. Jesus Kristus sa: "Hva lager du en av brødrene til min mindre, så vil jeg skape." Under ordene "mine mindre brødre" hadde han tenkt alt uheldig å ha hjelp.


Reprinted fra boken: historier for barn om Frelserens jordliv og Herre Guds Jesu Kristi. Koste. A.n.bakhmetheva. M., 1894.

En jød, en legitim, som ønsker å rettferdiggjøre seg selv, (siden jødene betraktet "deres naboer" bare jøder, og alle de andre foraktet), spurte Jesus Kristus: "Og hvem er min nabo?"

Å lære folk å vurdere sine naboer hver annen person som han ville være som folk ville ha skjedd, og uansett tro ville være, så vel som at vi var medfølende og barmhjertige for alle mennesker, og gir dem all hjelp i deres behov og uheldig Jesus Kristus svarte på ham.

"En jøde kom fra Jerusalem til Jeriko og fanget røvere som fjernet klær fra ham, skrev det ned og dro og forlot ham knapt levende.

Ved en tilfeldighet var den jødiske presten dyrt. Han så på det uheldig og gikk forbi.

Også levit (jødisk kirkeminister) var på stedet; kom opp, så og gikk forbi.


Deretter kjørte på samme vei i samararinin. (Jødene foraktet Samararan slik at de ikke satte seg med dem ved bordet, de prøvde ikke å snakke med dem). Samaritan, etter å ha sett den sårede jøden, ryddet over ham. Han nærmet ham, bandaged ham sår, hadde olje og vin på dem. Så plantet han ham på sitt esel, brakt til hotellet og tok seg av ham der. Og neste dag, avreise, ga han eieren av hotellet to dinaria (dinarium - romersk sølvmynt) og sa: "Å ta vare på ham, og hvis du absorberer mer enn dette, så, da, når jeg kommer tilbake, gi deg . "


Etter det spurte Jesus Christ den legitime: "Hva tror du, hvem av disse tre var den nærliggende røveren i tyvene?"

Legisten svarte: "Jeg hadde barmhjertighet, (det vil si samararan)".

Da sa Jesus Kristus til ham: "Gå, og du gjør det samme."

Merk: Se i Luke, Ch. 10 , 29-37.

Lignelse O. barmhjertig Samaryanne.unntatt direkte og klar betydning - om elsker noen nabo- Det tar også hvordan hellige fedre lærer, og en annen allegorisk, dyp og mystisk betydning.

Menneskelig, Kommer fra Jerusalem til Jericho, det er ingen andre som vår forfathather Adam, og i hans ansikt og hele menneskeheten. Uten å stå i god, etter å ha mistet himmelsk lykke, ble Adam og Eva tvunget til å forlate "Jerusalem himmelsk" (paradis) og pensjonere til landet, hvor de nå var møtt katastrofer og alle slags motgang. Rogues er demonens krefter, som misunnet den uskyldige tilstanden til en person og presset ham inn i syndens vei, fratatt våre progenitorer av lojalitet til Guds bud (Paradise Life). Sår - Dette er syndige sår som formidler oss. en prest og leviticus.Denne loven, gitt til oss gjennom Moses og prestedømmet i Aarons person, som selv ikke kunne redde en person. Under veien barmhjertig Samaryanina. Det er nødvendig å forstå den mest Jesus Kristus, som er for helbredelsen av vår unimlessness, under dekke av olje og viner, Ga oss det nye testamentets lov og nåde. Hotell - Dette er Guds kirke, hvor det er alt som er nødvendig for vår behandling, og hotell - Dette er hyrder og lærere av kirken, som Herren instruerte omsorg for passasen. Morning Outlet of Samaryanina - Dette er fenomenet Jesus Kristus etter oppstandelsen, og vil øke den, og to dinaria, data fra hotellet, er en guddommelig åpenbaring, som opprettholdes gjennom Skriften og Sacred Legend. Endelig, løftet om Samararann \u200b\u200bpå vei tilbake for å gå tilbake til hotellet for endelig beregning, det er en indikasjon på Jesu Kristi andre komme til jorden, når han "vil tilbakebetale alle for sine saker" (Matt. 16 , 27).