Функционалният стил на речта е специфична езикова система, която отговаря за целите и условията на комуникация в определена област и съчетава набор от стилистични езикови средства. По своята същност функционалните стилове са разнородни, те се различават един от друг по ясно изразено жанрово разнообразие, терминология и литературно представяне.
Видове функционални стилове на речта
В зависимост от областите Публичен живот, в който език се използва днес, се разграничават следните функционални стилове: официален бизнес, научен, журналистически, разговорен и художествен.
Официален бизнес стил
Официалният бизнес стил на речта се използва за предаване на информация в официална обстановка (законодателни, административни и правни дейности, офис работа). Използвайки този стил, се създават наредби, протоколи, удостоверения, разписки и др.
Официалният бизнес стил има редица характеристики, които го отличават от другите стилове на речта: императивност, точност (не е допустимо да се използват две интерпретации), липса на емоционално оцветяване, строга текстова композиция. Този стил широко използва речеви клишета, номенклатурни имена, съкращения и вербални съществителни.
Научен стил
Основната функция на този стил е предаването и разпространението на научна информация, както и доказателство за нейната истинност. Основните характеристики на научния стил са използването на общи научни термини, абстрактна лексика и описание на всякакви открития или прецеденти. В научния стил преобладават кратките веществени съществителни.
Научният стил най-често се среща в статии, научни доклади, училищни есета, монографии и учебна литература.
Журналистически стил
Този функционален стил на реч се използва за въздействие, най-често идеологически, върху широката общественост чрез средства средства за масова информацияи ораторско изкуство. Журналистическият стил най-често се среща в жанрове като есета, статии, репортажи, интервюта. Научният стил се различава от другите стилистики на речта с присъщата си повишена емоционалност и използването на социално-политическа лексика.
Разговорен стил
Този стил действа като инструмент за директно предаване и обмен на информация относно ежедневни проблеми и не изисква официална настройка. Използва предимно проста лексика, която е емоционална, експресивна и логична. Най-често срещаният жанр е диалогът. Голямо значениев разговорен стил има невербални фактори: жестове и изражения на лицето. Освен това позволява повторения, непълни изречения и уводни думи.
Арт стил
При създаването на художествена литература се използва художествен стил. С негова помощ авторът въздейства на читателя и контролира чувствата му. Художественият стил е с присъщо богатство на лексика, образност и емоционалност. Също така е възможно да се смесват всички други стилове. Художественият стил изпълнява естетическа функция; това е основната му разлика от разговорния и публицистичния стил.
Преди да преминем към анализа на лексиката с намалено значение, считаме за необходимо да се спрем на дефиницията на понятието функционален стил.
Функционалният стил е функционална система, система от вътрешни, скрити отношения и връзки на явления, в които се проявяват функциите на целта на словесното произведение. Извън тази функционална система посочените функции на речевото произведение не се реализират. Функционалният стил като система от вътрешни, скрити отношения е област не на пряко чувствено дадено, а на чувствено незабележимо съотношение на явления, което се разбира с помощта на логически анализ. Тази система от скрити отношения се реализира чрез специфичен речеви жанр. Словесното произведение от своя страна може да функционира само в сферата, в която е създадено (публицистична статия, заповед, харта в сферата на официалната бизнес комуникация).
Всеки от функционалните стилове, който представлява специална реалност, е организиран в себе си чрез система от стабилни форми, система от стереотипи и схеми. Системата на всеки функционален стил се формира от речеви жанрове и стилове на речеви жанрове, които стават елементи на функционалния стил като система.
Функционалният стил също се състои от отделни части, наречени подстилове или разновидности на функционалния стил (съдебен, ораторски и др.).
Трябва да се отбележи, че всички функционални стилове показват определени прилики и разлики. Разликата им се състои в това, че в научния стил и стила на художествената литература основното е съдържателната страна, докато функционалната страна играе допълнителна роля в стила на пресата и журналистиката, официалния бизнес и ежедневието, функционалната страна е не по-малко значима от страната на съдържанието.
Важен факте, че все още не е намерено решение на този проблем. Както е известно, В.В. Виноградов разграничава стиловете на езика и речта. Според него езиковите стилове са в основата на разграничаването на безбройните и многостранни форми на човешката реч. В.В. Виноградов пише: „...Стилът на езика е една от частните системи (или подсистеми), включени в общата система... това е структурният облик на функцията на езика в неговите разнообразни проявления... социални стилове на речта , т.е. начини за използване на езика и неговите стилове в различни композиционни и речеви системи, причинени от... социалния живот.
Е. Ризел разглежда функционалния стил от две страни: като стил на езика и речта, разбирайки стила на езика като съвкупност от лексикални, граматични и фонетични изразни средствапредназначени за специфични цели в специфична функционална среда. За по-нататъшно разглеждане на функционалните стилове, според нас, е необходимо да се обърнем към тяхната класификация.
Според най-разпространената класификация на функционалните стилове, която се следва от E. Riesel, N.A. Богатирева, Л.А. Nozdrina и други, могат да се разграничат следните стилове:
1. Официален бизнес стил.
2. Научен стил.
3. Преса и журналистически стил.
4. Стил на ежедневно общуване.
5. Художествен стил.
Нека дадем кратко описание на всеки от тези стилове.
Специфика на официално речевата дейност, сложност и голяма значимост предавана информация, важността на целите и задачите на бизнес комуникацията изискват спазването на определени правила при изграждането на текстовете. Всеки вид официален бизнес документ има своя собствена, доста строга форма, която е разработена през дългото съществуване на официалния бизнес стил и която трябва да се спазва от всички потребители на тази форма на комуникация.
Официалният бизнес стил контролира подбора и комбинацията от езикови средства за проектиране на съдържание (изявления и комуникация) в сферата на чисто официалните човешки взаимоотношения, а именно в областта на правните отношения и управлението.
Понятието официален бизнес стил включва на първо място езика на официалните документи в областта на държавните дейности, в областта на международните отношения, в правото, в търговията и икономиката, в областта на военния живот, в официалните институции и организации, в живота на индивида.
Този език функционира най-често в писмена форма. Официалният делови стил обаче не се ограничава до кръга от делови документи и съществува не само в писмена форма. Друга, устна разновидност на този стил е представена от езика на бизнес, нецеремониални срещи, срещи, сесии, както и езика на бизнес техниките.
Официалният бизнес стил функционира в следните речеви жанрове: правителствени постановления, дипломатически договори, кодекси, споразумения, военни правила, заповеди, делова кореспонденция, съобщения, обяснителни бележки, пълномощни и др.
Спецификата на официалните бизнес комуникационни дейности, сложността и значимостта на предаваната информация, важността на целите и задачите на бизнес комуникацията изискват яснота при изграждането на бизнес текстове и спазване на определени правила за оптимизиране на комуникационния процес и предаване на информация.
Трябва да се отбележи, че всеки вид официален бизнес документ има своя собствена, доста строга форма, която е разработена през дългото съществуване на официалния бизнес стил и която трябва да се спазва от всички потребители на тази форма на комуникация.
Емоционалната изразителност на официалния бизнес стил се ограничава до такова разнообразие като тържественост, създадено главно от синтактични средстваи използването на книжен речник.
Що се отнася до научния стил, съдържанието на научния текст е описание на факти, обекти, явления от реалността, формулиране на закони и модели. Спецификата на научното мислене определя основното качество на научния стил - неговия обобщен и абстрактен характер. Имайте предвид, че научният стил съществува както в писмена, така и в устна форма.
Научният стил обхваща следните видове научни документи:
· действително научен;
· научно-информационен;
· научна справка;
· научно-образователна.
Подчертаваме, че научното представяне е предназначено за логическо, а не за емоционално и сетивно възприятие, следователно, според V.V. Научният стил на Виноградов при избора на средства „гравитира към речеви средства, лишени от емоционално натоварване и изразителни цветове“. Използването на емоционални елементи в научен текст се определя до голяма степен от областта на знанието, жанра на речта, както и личността на автора.
Основата на езиковия дизайн на текстове в научен стил е стандартизацията, т.е. избор на примерен езиков вариант, предписан за дадени комуникационни условия.
Характеристиките на синтактичния дизайн на текста на този стил включват синтактичната пълнота на изявлението, аналитични конструкции, честото използване на определени структури на клише, преобладаващо номинален характер на изявлението, подробна система от свързващи елементи, съюзи, съюзни думи и т.н.
Лексикалният дизайн на текстове в научен стил се характеризира преди всичко с наситеността на речта с термини от всички видове, тяхната фундаментална недвусмисленост, точност, икономичност, номинативна и отличителна функция, стилистична неутралност и голямо информационно богатство.
Нека да преминем към характеризиране на стила на пресата и журналистиката. Някои автори предлагат да се разграничи не вестникарски стил, а информационен стил, който може да се използва във вестник, по радиото и телевизията. Нарича се още стил на масова комуникация. Нека се опитаме да подчертаем общите черти на вестникарския стил.
Социалната ситуация на комуникация за един вестник е много специфична. Вестникът е средство за информация и средство за убеждаване. Предназначен е за масова и освен това много разнородна аудитория, която трябва да задържи и да се принуди да чете. Вестник обикновено се чете в условия, при които е доста трудно да се концентрира: в метрото, във влака, на закуска, почивка след работа, по време на обедна почивка, запълване на кратък период от време, който е бил освободен по някаква причина, и т.н. Оттук и необходимостта да се организира вестникарската информация по такъв начин, че да се предава бързо, сбито, да се предава основното, дори ако бележката не е прочетена до края, и да има определено емоционално въздействие върху читателя.
Презентацията не трябва да изисква предварителна подготовка от читателя; зависимостта от контекста трябва да бъде минимална. В същото време, наред с обичайните, постоянно повтарящи се теми, във вестника се появява почти всяка тема, която по някаква причина се окаже актуална. Тогава тези нови ситуации и аргументи също започват да се повтарят. Тази повторяемост, както и фактът, че журналистът обикновено няма време да обработи внимателно материала, водят до честото използване на клишета. Всичко това създава уникалните стилообразуващи фактори на един вестникарски текст.
Концепция публицистичен стилсе състои от езика на вестници, списания, доклади, речи, разговори, изказвания, дискусии и др.
Емоционално-експресивната функция на вестника се характеризира преди всичко с открита оценка на текста. За разлика от художествените произведения, в публицистиката не подтекстът, а самият текст съвсем определено изразява оценъчно отношение към изложените факти.
Вестникът се състои от различни речеви жанрове, сред които: статии, бележки, прегледи на печата, рецензии, есета, фейлетони и др.
Всеки от тези речеви жанрове е уникален комуникативен модел на текста.
Основният стилистичен принцип на организиране на езика в журналистиката е единството на израза и стандарта, а оттам и на печата.
Нека да преминем към стила на ежедневната комуникация. Най-общите му характеристики са специфичен предметно-специфичен начин на мислене и специфичен характер на съдържанието; неформалност, естественост, конфиденциалност на комуникацията; неподготвеност на речта и нейната суровост и автоматизм; преобладаването на устно-диалогичната форма на общуване.
Стилът на ежедневното общуване се характеризира с следните знаци:
· конкретност, яснота, простота на езиковите изразни средства;
· емоционалност;
· лекота.
Най-често срещаните езикови характеристики на стила на ежедневна комуникация са също така: голяма липса на книжност в езиковите средства, включително използването на народни елементи, непълно структурирана формализация на езиковите единици (на фонетично, синтактично и отчасти морфологично ниво) , отслабени синтактични връзки между части на изречението или тяхната липса на експресия, липса на официалност, активност на езиковите средства за субективна оценка, оценъчни и емоционално-експресивни единици, активност на разговорни фразеологични единици и др.
Тъй като стилът на ежедневната комуникация е свързан с условията на пряка комуникация, т.е. пряк контакт със събеседника, тогава той има езикова специфика, която на първо място се отнася до синтактичната структура. Характерна особеност на синтаксиса на стила на ежедневна комуникация е изобилието от прости изречения, които лесно се възприемат от ухото, и сравнително рядкото използване на сложни изречения, които представляват известна трудност за слухово възприемане. Функционално свойство на случайния разговорен синтаксис е пропускането на отделни части от изречението и елиптичните конструкции.
Стилът на ежедневната комуникация е широко представен в художествената литература.
Когато се описва стилът на художествената литература, трябва да се подчертае, че съдържанието на произведението на изкуството се състои от идеята за произведението, неговата тема и емоционалната и естетическа оценка на явленията, изобразени в произведението. Целта на произведението на изкуството е да изрази не само мислите на човека, но и цялото разнообразие от неговите чувства.
Едно произведение на изкуството не може да бъде отделено от личността на своя създател. Духовно, познавателно обогатяване на читателя благодарение на произведение на изкуствотовсъщност е обогатяване благодарение на личността на автора, неговия живот, преживявания, начина, по който той творческо отношениекъм нещата и събитията. Следователно творбата носи отпечатъка на личността и дейността на своя създател.
Както бе споменато по-рано, тази класификация на функционалните стилове е най-често срещаната и повечето учени се придържат към нея. М.П. Brandeis също използва тази класификация, но нарича някои стилове по различен начин. М.П. Brandeis подчертава:
1. Официален бизнес стил.
2. Научно-технически стил.
3. Вестникарски и публицистичен стил.
4. Небрежен стил.
5. Вербален арт стил.
И.В. Арнолд от своя страна идентифицира следните функционални стилове:
1) научен;
2) делови (официални и документални);
3) журналистически (вестник);
4) ораторски;
5) възвишено поетичен.
В същото време основните характеристики на стиловете не се различават значително.
За да разгледаме по-нататък тази тема, според нас е необходимо да дадем по-подробно описание на стила на ежедневна комуникация, тъй като именно в него често намираме примери за лексика с намалено значение.
Което се използва както в устната, така и в писмената реч. основната цел– точно представяне на конкретна научна информация. Изявленията са предварително обмислени, преди речта се извършва строг подбор на езикови средства, което отличава научния стил от другите. Широко се използват различни термини, има граматически особености, са широко използвани, и вербални. Понякога съществителните в единствено число се използват за обозначаване на обща поредица от обекти. Изложението е логично структурирано и точно. Рядко се използва емоционалност.
Бизнес стилизползва се при предаване на бизнес информация в писмен вид. Използва се при писане на различни официални бизнес документи, отчети, доклади и др. Както и в научния стил се използва определена терминология, има наличие на различни и липсва емоционална окраска. Основно използвани сложни изреченияпри строг словоред безличните конструкции играят голяма роля. Често се използва в повелително наклонение.
Журналистическият стил се използва в пресата, в новинарските емисии и се компилира като текст на изказвания пред обществеността с цел пропаганда. Основната функция е влияние и пропаганда. В този стил на реч важна роля играе не само самата информация, но и емоционалното оцветяване, което прави ясно отношението на автора. Специална роля играе логиката на представяне и работа различни факти, но в същото време емоционалният компонент играе също толкова важна роля. Стилът се характеризира с използването на разговорни и книжни конструкции при конструирането на изречения.
Разговорният стил присъства в ежедневната комуникация в неформална атмосфера. Използва се както в писмена, така и в устна форма. Не се различава в подбора на езикови средства; изреченията се конструират въз основа на речевата ситуация. Разговорната реч се допълва от изражения на лицето и акценти, паузи и промени в интонацията се използват широко за придаване на максимално емоционално оцветяване, където основният акцент е върху изразителността. Широко се използват повторения и уводни конструкции.
Художественият стил се използва в произведенията на художествената литература и е особено емоционален и експресивен. В този стил метафорите и езиковите изрази се използват най-много за придаване на тържествено и възвишено оцветяване. Често се използват остарели думи. Стилът е различен високо нивоинформационно съдържание, както и изразителност, като за това се използват характеристиките на други речеви елементи от други стилове.
Въведение………………………………………………………………………………….
1. Стил. Общи характеристики на функционалните стилове на речта…………
2. Официален делови стил на реч……………………………………………………….
3. Научен стил…………………………………………………………………
4. Журналистически………………………………………………………..
5. Артистичен……………………………………………………….
6. Разговорен ……………………………………………………………………………………
Заключение …………………………………………………………………….
Приложение …………………………………………………………………
Списък на използваната литература………………………………………..
ВЪВЕДЕНИЕ
§1. Обща идея за стилове
Руският език е широко и всеобхватно понятие. На този език са написани законите научни трудове, романи и поеми, статии във вестници и съдебни протоколи. Руският език има неизчерпаеми възможности за изразяване на мисли, разработване на различни теми и създаване на произведения от всякакъв жанр. Езиковите ресурси обаче трябва да се използват умело, като се отчитат речевата ситуация, целите и съдържанието на изказването и неговата насоченост. Колко различни са например по стил личното писмо и бележката, адресирана до шефа! Една и съща информация получава различни езикови изрази.
Какво е стил?
Думата стил идва от латински (stilus), където означава заострена пръчица за писане. В наши дни думата стил накратко означава начин на писане. В лингвистиката има по-подробни определения на термина.
1) Стилът е вид език, залегнал в дадено обществотрадиция зад една от най-често срещаните области социален животи частично се различава от другите разновидности на същия език по всички основни параметри - лексика, граматика, фонетика.
2) Стилът е общоприет начин, общ начин за извършване на всеки специфичен вид речево действие: ораторско изкуство, вестникарска статия, научна лекция, съдебна реч, ежедневен диалог.
3) Стилът е индивидуален начин, начинът, по който се изпълнява даден речев акт или литературно произведение.
§3. Функционални стилове на реч ( основни характеристики)
Нашата реч в официална обстановка (изнасяне на лекция, изказване на научна конференция или на бизнес среща) се различава от тази, използвана в неформална обстановка (разговор на празнична маса, приятелски разговор, диалог с роднини).
В зависимост от целите и задачите, които се поставят и решават в процеса на комуникация, се избират езикови средства. В резултат на това се създават разновидности на единен книжовен език, т.нар функционални стилове .
Функционалните стилове се разбират като исторически установени и социално установени системи от речеви средства, използвани в определена област на общуване или област на професионална дейност.
В съвременния руски литературен език има Книга функционални стилове:
· научни,
· служебна работа
· журналистически,
· литературно-художествени
които говорят предимно на писмен език и
· разговорен , който се характеризира предимно с устна форма на реч.
Всеки от петте стила има редица специфични речеви характеристики.
В областта на научната дейност (при писане на научни статии, курсови и дипломни работи, монографии и дисертации) е обичайно да се използва научен стил,основните свойства на които са яснотата и логиката на представяне, както и липсата на изразяване на емоции.
Официален бизнес стилслужи за предаване на информация в областта на управлението. Официалният бизнес стил се използва в изявления, пълномощни, бизнес писма, заповеди и закони. За него дори повече, отколкото за научния стил, са важни яснотата и неемоционалното изложение. Друго важно свойство на официалния бизнес стил е стандартността. Хората, които съставят изявления, заповеди или закони, са длъжни да спазват традицията и да пишат така, както са писали преди тях, както е обичайно.
Друг книжен стил на литературния език - журналистически.Използва се в случаите, когато е необходимо не само да се предаде информация, но и да се повлияе по определен начин върху мислите или чувствата на хората, да ги заинтересува или да ги убеди в нещо. Журналистическият стил е стилът на информационните или аналитични предавания по телевизията и радиото, стилът на вестниците, стилът на изказванията на събрания. За разлика от научния и официално-деловия стил, публицистичният стил се характеризира с изразителност и емоционалност.
Всички стилове на книги са противопоставени, както бе споменато по-горе, разговорен стил.Това е стил, който се използва в неформална, ежедневна, ежедневна комуникация между хора в неподготвен вид устна реч. Следователно характерните му черти са незавършеността на израза и емоционалността.
Стилът се отнася по специален начин към всички изброени стилове измислица. Тъй като литературата отразява всички сфери на човешкия живот, тя може да използва средствата на всеки стил на литературния език и, ако е необходимо, не само тях, но и диалекти, жаргони и народен език. Основната функция на езика на художествената литература е естетическата.
Основната характеристикаСтилистиката на художествената реч се превръща в търсене на спецификата на художествения текст, в творческото себеизразяване на художника на словото.
§4. Жанрове на функционалните стилове на речта
Функционалните стилове на речта се реализират в различни жанрове.
1. Научен: учебници по специалността, монография, научна статия, анотация, резюме, конспект, тези, курсова работа, лекция, дипломна работа.
2. Официален бизнес: документи, делови писма, доклади, заповеди, инструкции, договори, укази, делови разговори.
3.Журналистически: парламентарно слово, доклади, интервюта, есе, фейлетон, дискусионно слово, информационна бележка.
4. Изкуство: роман, разказ, разказ, разказ, есе, стихотворение, поема, балада.
5.разговорен: разговори в семейството, изясняване на отношенията, обсъждане на планове, приятелско общуване, анекдот.
ТЕМА 2. ОФИЦИАЛНО-ДЕЛОВ СТИЛ НА РЕЧ
§1. Официален бизнес стил на реч (обща характеристика)
Официалният бизнес стил е стил, който обслужва правно-административните и обществените сфери на дейност. Използва се при писане на документи, делови книжа и писма в държавни учреждения, съдилища, както и при различни видове бизнес устна комуникация.
Сред книжните стилове официалният бизнес стил се откроява със своята относителна стабилност и изолация. С течение на времето той естествено претърпява някои промени, но много от неговите характеристики: исторически установени жанрове, специфична лексика, морфология, синтактични фрази - му придават като цяло консервативен характер.
Официалният бизнес стил се характеризира със сухота, липса на емоционално заредени думи, сбитост и компактност на изложението.
В официалните документи наборът от използвани езикови средства е предварително определен. Най-ярката характеристика на официалния бизнес стил са езиковите клишета или така наречените клишета (фр. клише). От един документ не се очаква да показва индивидуалността на своя автор; напротив, колкото по-клиширан е един документ, толкова по-удобен е за използване.
Официален бизнес стил- това е стилът на документи от различни жанрове: международни договори, държавни актове, правни закони, наредби, харти, инструкции, официална кореспонденция, бизнес документи и др. Но въпреки разликите в съдържанието и разнообразието от жанрове, официалният бизнес стил като цяло се характеризира с общи и най-важни характеристики. Те включват:
1) точност, изключваща възможността за други тълкувания;
2) локален стандарт.
Тези особености намират своя израз а) в подбора на езиковите средства (лексикални, морфологични и синтактични); б) при изготвяне на бизнес документи.
Нека разгледаме характеристиките на лексиката, морфологията и синтаксиса на официалния бизнес стил.
§2. Езикови знаци на официалния бизнес стил на речта
Лексикални характеристики на официалния бизнес стил на речта
Лексикалната (речникова) система на официалния бизнес стил, в допълнение към общите книги и неутралните думи, включва:
1) езикови печати (бюрокрация, клишета) : поставяне на въпрос въз основа на решение, входящи и изходящи документи, контрол по изпълнението се възлага след изтичане на срока.
2) професионална терминология : просрочия, алиби, черни пари, сенчест бизнес;
3) архаизми : Уверявам този документ.
Неприемливо е да се използва в официален бизнес стил многозначни думи, както и думи в преносни значения, а синонимите се използват изключително рядко и като правило принадлежат към един и същ стил: доставка = доставка = обезпечение, платежоспособност = кредитоспособност, амортизация = амортизация, присвояване = субсидияи т.н.
Официална делова речотразява не индивидуален, а социален опит, в резултат на което лексиката му е изключително обобщена. В официален документ се дава предпочитание на общи понятия, например: да пристигне (вместо пристигам, пристигам, пристигами т.н.), превозно средство(вместо автобус, самолет, жигулии т.н.), местност(вместо село, град, селои т.н.) и т.н.
Морфологични признаци на официалния бизнес стил на речта
Морфологичните характеристики на този стил включват многократното (честотно) използване на определени части на речта (и техните видове). Те включват следното:
1) съществителни - имена на хора въз основа на характеристика, определена от действието ( данъкоплатец, наемател, свид);
2) съществителни, обозначаващи длъжности и титли в мъжка форма ( старшина Петрова, инсп Иванова);
3) отглаголни съществителни с частица Не- (лишаване, несъобразяване, непризнаване);
4) производни предлози ( във връзка с, поради, по силата на, доколкото, във връзка с, въз основа на);
5) инфинитивни конструкции: ( извършват проверка, оказват съдействие);
6) глаголи в сегашно време в значението на обичайно извършвано действие ( отзад неплащането подлежи на глоба …).
7) сложни думи, образувани от две или повече стъбла ( наемател, работодател, логистика, ремонт и поддръжка, горе, долуи така нататък.).
Използването на тези форми се обяснява с желанието бизнес езикдо точността на предаване на смисъла и еднозначността на тълкуването.
Синтактични характеристики на официалния бизнес стил на речта
Синтактичните характеристики на официалния бизнес стил включват:
1) използването на прости изречения с хомогенни членове, а редовете на тези хомогенни членове могат да бъдат много чести (до 8–10), например: ... глоби като административно наказание могат да бъдат установени в съответствие с руското законодателство за нарушаване на правилата за безопасност и защита на труда в промишлеността, строителството, транспорта и селско стопанство ;
2) наличието на пасивни структури ( плащанията се извършват в определеното време);
3) нанизване на родителен падеж, т.е. използване на верига от съществителни в родителен падеж: ( резултати от дейността на органите на данъчната полиция …);
4) преобладаването на сложни изречения, особено сложни изречения, с условни клаузи: Ако има спор относно размера на сумите, дължими на уволнения служител, администрацията е длъжна да изплати обезщетението, посочено в този член, ако спорът бъде решен в полза на служителя. .
§3. Жанрово разнообразие на официалния бизнес стил на речта
Според тематиката и жанровото разнообразие в разглеждания стил се разграничават две разновидности: I – официален документален стил и II – небрежен бизнес стил .
От своя страна в официалния документален стил може да се разграничи j езикът на законодателните документи, свързани с дейността на държавните органи (Конституцията на Руската федерация, закони, харти), и k езикът на дипломатическите актове, свързани с международните отношения (меморандум , комюнике, конвенция, изявление). Във всекидневния бизнес стил се прави разлика между j езика на официалната кореспонденция между институции и организации, от една страна, и k езика на частните делови документи, от друга.
Всички жанрове на всекидневния бизнес стил: официална кореспонденция (бизнес писмо, търговска кореспонденция) и делови книжа (удостоверение, удостоверение, акт, протокол, изявление, пълномощно, разписка, автобиография и др.) се характеризират с известна стандартизация, улесняваща тяхното подготовка и използване и предназначени за спестяване на езикови ресурси, за премахване на неоправдано излишък на информация (вижте подробности 4.2; 4.3; 4.4).
ТЕМА 3. НАУЧЕН СТИЛ НА РЕЧ
§1. Научен стил на речта (общи характеристики)
Стилообразуващи характеристики на научния стил
Научен стиле стил, който служи на научната област социални дейности. Има за цел да предаде научна информация на подготвена и заинтересована аудитория.
Научният стил има редица общи черти, Общи условияфункциониране и езикови особености, които се проявяват независимо от естеството на науките (естествени, точни, хуманитарни) и жанровите различия (монография, научна статия, доклад, учебник и др.), което позволява да се говори за спецификата на стила като цяло. Тези общи характеристики включват: 1) предварително разглеждане на изявлението; 2) монологичен характер на изявлението; 3) строг подбор на езиковите средства; 4) влечение към стандартизирана реч.
Етапи на научната дейност. Форми на съществуване на научната реч
Науката е един от най-ефективните начини за получаване на нови знания за света, една от най-модерните форми за натрупване и систематизиране на знания и опит.
В научната дейност човек е изправен пред две основни задачи: � да получи нови знания за света (т.е. да направи откритие) и да направи това знание достъпно за обществото (т.е. да съобщи своето откритие). Съответно трябва да се разграничат два етапа в човешката научна дейност: 1) етап правейки откритиеи 2) етап откриване на регистрация .
Научният стил на речта се отнася до втория етап от научната дейност - етапа на устно представяне на придобитите нови знания.
Съдържателната страна поставя своите изисквания към формата на съществуване на научната реч. Първичен форманаличие на научна реч написана, и това не е случайно. Първо, писмената форма записва информация за дълго време (и точно това изисква науката, отразявайки стабилните връзки на света). Второ, той е по-удобен и надежден за откриване на най-малките информационни неточности и логически нарушения (които са без значение в ежедневната комуникация, но в научната комуникация могат да доведат до най-сериозни изкривявания на истината). На трето място, писмената форма е икономична, тъй като дава възможност на адресата да зададе собствен темп на възприемане. Така например научен доклад, който отнема 40 минути устно, може да бъде възприет в писмена форма от добре подготвен в тази област адресат за 5 минути (четене „по диагонал“). И накрая, четвърто, писмената форма ви позволява да имате достъп до информация многократно и по всяко време, което също е много важно в научната работа.
Разбира се, и устна формасъщо често се използва в научната комуникация, но тази форма е второстепенна в научната комуникация: научната работа често първо се пише, изработвайки адекватна форма за предаване на научна информация, и след това се възпроизвежда под една или друга форма (в доклад, лекция, реч) в устната реч. Приматът на писмената форма оставя забележим отпечатък върху структурата на научната реч.
Терминологични системи на всяка наука
Всеки клон на науката има неговата терминологична система. Термин (лат. крайна станция- „граница, граница“) е дума или фраза, която е името на понятието за всяка сфера на производство, наука, изкуство). В терминологията на всяка наука могат да се разграничат няколко нива в зависимост от обхвата на използване и характера на съдържанието на понятието. ДА СЕ първи нивоповечето общи понятия, еднакво приложими за всички или значителен брой науки. Например: система, функция, стойност, елемент, процес, комплект, част, стойност, състояние, движение, свойство, скорост, резултат, количество, качество.Те съставляват общата концептуална основа на науката като цяло.
Co. второ нивовключват понятия, общи за редица сродни науки, които имат общи обекти на изследване. Например: вакуум, вектор , генератор, интеграл, матрица, неврон, ордината, радикал, термичен, електролити т.н. Такива понятия обикновено служат като връзка между науки от един повече или по-малко широк профил (естествени, технически, физико-математически, биологични, социологически, естетически и т.н.) и могат да бъдат определени като специализирани.
ДА СЕ трето нивоТрябва да се включат тясно специализирани понятия, които са характерни за една наука (понякога две или три близки) и отразяват спецификата на предмета на изследване, например: фонема, морфема, флексия, лексема, производнаи други лингвистични термини.
Език на символите. Научна графика
Конкретен имотЕзикът на науката е, че научната информация може да бъде представена не само под формата на текст. Случва се и графика– това са така наречените изкуствени (спомагателни) езици: 1) графики, чертежи, чертежи, 2) математически, физически символи, 3) имена на химични елементи, математически символи и др. Например: – безкрайност, – интеграл, – сбор, – корен и т.н.
Език на символите– един от най-информативните езици на науката.
Текстът, от една страна, и формулите, символите, графичните илюстрации и снимките, от друга, са в определена връзка в различни области на науката.
§2. Езикови особености на научния стил на речта
Лексикални характеристики на научния стил на речта
1. Абстрактният, обобщен характер на научния текст се проявява на лексикално ниво във факта, че той широко използва думи с абстрактно значение: функция, разположение, секвестр. Думите от битов характер придобиват и обобщено, често терминологично значение в научен текст, като напр технически термини съединител, стъкло, тръбаи много други.
2. Характерна особеностнаучен стил е неговата висока терминология - наситеност с термини (както стана дума по-горе).
3. Езикът на науката се характеризира с използването на заимствани и международни модели ( макро-, микро-, метър, между-, графикаи др.): макросвят, домофон, полиграф .
4. В научния стил съществителните и прилагателните имена с определен тип лексикално значение са чести и морфологични характеристики. Между тях:
а) съществителни, изразяващи понятието за знак, състояние, промяна в -ние, -ост, -ство, -ие, -ция (честота, кулминация, строителство, собственост, инерция, wateriness, примерен);
б) съществителни, завършващи на - тел, обозначаващ инструмент, инструмент, производител на действие ( земемер);
в) прилагателни с наставка -иств смисъла на „съдържащ определен примес в малки количества“ ( глинести, пясъчни).
Морфологични характеристики на научния стил на речта
Абстрактността на научния стил на речта се проявява и на морфологично ниво - в избора на форми на части на речта.
1. Използва се специално в научен стил глагол.В научните текстове често се използват глаголи от несвършен вид. От тях се образуват форми на сегашно време, които имат надвременно обобщено значение (напр. в тази индустрия използванитова е връзката). Свършените глаголи се използват много по-рядко, често в стабилни форми ( обмисли …; нека докажем, Какво…; Хайде да го направимзаключения; ние ще ви покажемс примерии така нататък.).
2. В научния стил често се използват рефлексивни глаголи (с наставката -ся) в пасивно (пасивно) значение. Честотата на използване на пасивната форма на глагола се обяснява с факта, че когато се описва научно явление, вниманието се фокусира върху самия него, а не върху изпълнителя на действието: В съвременната философия и социология нормата е определя Ся като средство за регулиране дейността на обществото като цяло; В този смисъл нормата разбира Ся като закон на дейност, правило.
3. Кратките страдателни причастия са широко разпространени в научни текстове, например: Теорема доказателство На ; Уравнението състав Но точно .
4. В научната реч те се използват по-често, отколкото в други стилове на речта кратки прилагателни, Например: Разнообразие нас И двусмислен нас функции на тези елементи.
5. Категорията лице се проявява по уникален начин в езика на науката: значението на лицето обикновено е отслабено, неясно и обобщено. В научната реч не е обичайно да се използва местоимение от 1-во лице единствено число. ч. аз. Заменя се с местоимение Ние(на автора Ние). Общоприето е, че използването на местоим Ниесъздава атмосфера на авторска скромност и обективност: Ниепроучи и стигна до заключението...(вместо: азпроучи и стигна до заключението...).
6. В научната реч често има форми на множествено число на съществителни, които не се срещат в други видове реч: те се използват за обозначаване на а) тип или тип материални съществителни ( глина, стомана, смола, алкохол, масло, петрол, чайове); б) някои абстрактни понятия ( власт, капацитет, математически трансформации, култура) и понятия, изразяващи количествени показатели ( дълбочина, дължина, топлина); в) разреди и семейства животни и флора (парнокопитни, хищници).
Синтактични характеристики на научния стил
1. Съвременният научен стил се характеризира с желание за синтактична компресия - компресия, увеличаване на обема на информацията при намаляване на обема на текста. Следователно, той се характеризира с фрази от съществителни, в които е функцията на определение Родителен падежиме ( обмен вещества, кутия предавки, устройство за монтаж ).
2. Типично за този стил е използването на номинален предикат (а не глагол), който спомага за създаването на номиналния характер на текста. Например: Запазване – Частразполагаем доход, който не се изразходва крайно потреблениестоки и услуги; Промоцията е сигурност .
3. Широко използвани в научния синтаксис са изреченията с кратки причастия като може да се използва (този метод може да се използвав производството на "умни бомби").
4. Въпросителни изреченияизпълняват специфични функции в научната реч, свързани с желанието на писателя да привлече вниманието към това, което се представя ( Какви са предимствата на използването на пластмасови карти?)
5. Въпросният стил се характеризира с широко разпространение на безлични изречения различни видове, тъй като в съвременната научна реч личният стил на изложение е отстъпил място на безличен ( Можеш да кажеш, има негласна конкуренция на проекти за бъдещо социално преустройство. На съвременния човекТова лесно за разбиранепо модела на прехода към пазара).
6. Научните текстове се характеризират с изясняване на причинно-следствените връзки между явленията, поради което в тях преобладават сложни изречения с различни видове съюзи ( въпреки факта, че с оглед на факта, че, защото, поради факта, че, като има предвид, междувременно, докатои т.н.).
7. Група от уводни думи и фрази, съдържащи указание за източник на съобщение (по наше мнение, според вярване, според концепция, според информация, според съобщение, от гледна точка, според хипотеза, определениеи т.н.). Например: Отговор, според автора, винаги изпреварвайки истинската си причина – целта, а не следва външния стимул .
8. Научните трудове се характеризират с композиционна съгласуваност на изложението. Взаимосвързаността на отделните части на научното изявление се постига с помощта на определени свързващи думи, наречия, наречни изрази и други части на речта, както и комбинации от думи ( така, по този начин, следователно, сега, така, в допълнение, освен това, освен това, въпреки това, все пак, въпреки това, междувременно, освен това, в допълнение, обаче, въпреки, на първо място, в преди всичко, първо, накрая, накрая, следователно).
Изразни средства на езика на науката
Често се казва, че езикът на учените е „сух“ и лишен от елементи на емоционалност и образност. Това мнение е погрешно: често в научни произведения, по-специално полемични, се използват емоционални, изразителни и образни средства на езика, които, като допълнителна техника, се открояват забележимо на фона на чисто научно изложение и придават на научната проза по-голяма убедителност : нашият изключителенлингвисти, когато работите с циановодородна киселина, трябва да сте изключителновнимателен, можете да проверите с много интересноопити т.н.
Езиковите средства за създаване на експресивен, емоционален тон на научната реч са: 1) превъзходни форми на прилагателни, изразяващи сравнение ( най-яркатапредставители на вида); 2) емоционално изразителни прилагателни ( Развитие, иновации , прогрес – чудесен , по същество явления); 3) уводни думи, наречия, усилващи и ограничителни частици ( Писарев повярва дориче благодарение на това Русия може да признае и оцени Конт многопо-точно от Западна Европа ); 4) „проблемни“ въпроси, които привличат вниманието на читателя ( Какво е несъзнаваното?).
§3. Жанрово разнообразие на научния стил на речта
Обхватът на приложение на научния стил е много широк. Това е един от стиловете, който оказва силно и разнообразно влияние върху книжовния език. Научната и технологичната революция, която се случва пред очите ни, навлиза в широка употреба голяма сумаусловия. Компютър, дисплей, екология, стратосфера, слънчев вятър –тези и много други термини са преминали от страниците на специални публикации в ежедневна употреба. Ако по-ранните обяснителни речници бяха съставени на базата на езика на художествената литература и в по-малка степен на журналистиката, сега описанието на развитите езици на света е невъзможно, без да се вземе предвид научният стил и неговата роля в живота на обществото. Достатъчно е да се каже, че от 600 000 думи в най-авторитетния английски речник на Webster, 500 000 са специализиран речник.
Широкото и интензивно развитие на научния стил доведе до формирането в неговата рамка на следните разновидности (подстилове): 1) всъщност научно (монографии, дисертации, научни статии, доклади); 2) научно-популярна (лекции, статии, есета); 3) образователни и научни (учебници, методически ръководства, програми, лекции, записки); 4) научни и бизнес (техническа документация, договори, протоколи от изпитвания, инструкции за предприятия); 5) научна и информативна (патентни описания, информативни резюмета, анотации); 6) научна справка (речници, енциклопедии, справочници, каталози). Всеки подстил и жанр има свои индивидуални стилистични характеристики, които обаче не нарушават единството на научния стил, наследявайки го общи признации функции.
ТЕМА 5. ПУБЛИЦИСТИЧЕН СТИЛ НА РЕЧ
§1. Журналистически стил на речта (обща характеристика)
IN латинскиима глагол publicare- „направете го обща собственост, отворете го за всички“ или „обяснете публично, направете го публично“. Произходът на думата е свързан с него журналистика . журналистика- това е особен вид литературно произведение, което откроява, обяснява текущи проблемиобществено-политическия живот, поставят се морални проблеми.
Предметът на журналистиката е животът в обществото, икономиката, екологията – всичко, което касае всички.
Журналистически стилизползвани в социално-политическата сфера на дейност. Това е езикът на вестниците, обществено-политическите списания, пропагандните радио и телевизионни програми, коментарите към документалните филми, езикът на речите на събрания, митинги, тържества и др. Журналистическият стил е речева дейност в областта на политиката в цялото разнообразие от нейни значения. Основните средства на журналистическия стил са предназначени не само за съобщение, информация, логическо доказателство, но и за емоционално въздействие върху слушателя (аудиторията).
Характерни черти на журналистическите произведения са актуалността на темата, политическата страст и образност, остротата и яркостта на изложението. Те се определят от социалното предназначение на журналистиката – съобщаване на факти, формиране обществено мнение, активно влияят върху ума и чувствата на човек.
Журналистическият стил е представен от много жанрове :
1. вестник– есе, статия, фейлетон, репортаж;
2. телевизия– аналитична програма, информационно съобщение, диалог в на живо;
3. ораторски– реч на митинг, наздравица, диспут;
4. комуникативен– пресконференция, среща без вратовръзка, телеконференции;
§2. Функции на публицистичния стил
Една от важните характеристики на журналистическия стил е съчетаването в неговата рамка на две функции на езика: функции за съобщения(информативно) и въздействащи функции(експресивен).
Функция за съобщенияе, че авторите на публицистични текстове информират широк кръг читатели, зрители и слушатели по значими за обществото въпроси.
Информационната функция е присъща на всички стилове на речта. Неговата специфика в журналистическия стил се състои в предмета и характера на информацията, нейните източници и получатели. Така телевизионните програми, статиите във вестниците и списанията информират обществото за най-различни аспекти от неговия живот: за парламентарните дебати, за икономическите програми на правителството и партиите, за инциденти и престъпления, за състоянието на заобикаляща среда, О Ежедневиетограждани.
Начинът на представяне на информация в публицистичен стил също има свои отличителни черти. Информацията в журналистическите текстове не само описва факти, но и отразява оценката, мненията и чувствата на авторите, съдържа техните коментари и разсъждения. Това го отличава например от официалната бизнес информация. Друга разлика в предоставянето на информация се дължи на факта, че публицистът е склонен да пише избирателно - предимно за това, което представлява интерес за определени обществени групи, той подчертава само онези аспекти от живота, които са важни за неговата потенциална аудитория.
Информирането на гражданите за състоянието на нещата в социално значими области се придружава в журналистическите текстове от изпълнението на втората най-важна функция на този стил - въздействащи функции. Целта на публициста е не само да говори за състоянието на нещата в обществото, но и да убеди аудиторията в необходимостта от определено отношение към изложените факти и необходимостта от желано поведение. Следователно журналистическият стил се характеризира с открита пристрастност, полемизъм и емоционалност (което се дължи на желанието на публициста да докаже правилността на своята позиция).
В различни журналистически жанровеедна от двете изброени функции може да действа като водеща, но е важно функцията за влияние да не измества информационната функция: насърчаването на идеи, полезни за обществото, трябва да се основава на пълна и надеждна информация за аудиторията.
§3. Езикови особености на журналистическия стил на речта
Лексикални характеристики
1. В публицистичния стил винаги има готови стандартни формули (или речеви клишета), които не са индивидуално авторски, а социален характер: топла подкрепа, жива реакция, остра критика, внасяне на елементарен реди т.н. В резултат на многократните повторения тези клишета често се превръщат в скучни (изтрити) клишета: радикални промени, радикални реформи.
Речевите модели отразяват природата на времето. Много клишета вече са остарели, например: акули на империализма, болки в растежа, слуги на народа, враг на народа.Напротив, те бяха новомодни за официалната преса от края на 90-те. станаха думи и изрази: елит, борба на елитите, елит на престъпния свят, висш финансов елит, насърчаване, виртуален, образ, емблематична фигура, пай на властта, дете на стагнацията, дървена рубла, инжектиране на лъжи.
Многобройни примери за речеви клишета са част от така наречената журналистическа фразеология, която ви позволява бързо и точно да предоставяте информация: мирно настъпление, сила на диктатурата, пътища за прогрес, въпрос на сигурността, пакет от предложения.
2. Отношенията между подателя и адресата в публицистичен стил са подобни на отношенията между актьор и публика. „Театрална” лексика – втората ярка черта на публицистичния стил. Пронизва всичко публицистични текстове: политически шоу , на политически арена , зад кулиситеборба, ролялидер, драматиченсъбития, известни в политиката трик, кошмар сценарий и т.н.
3. Характерна особеностпублицистичният стил е емоционална и оценъчна лексика. Тази оценка няма индивидуален, а социален характер. Например думи с положителна оценка: актив, милост, мисли, смелост, просперитет;думи с отрицателна оценка: внушавам, филистер, саботаж, расизъм, безличност.
4. В публицистичния стил специално място принадлежи на книжните слоеве от лексика, които имат тържествено, гражданско-патетично, риторично оцветяване: дерзък, изправен, саможертва , армия, отечество. Използването на староцърковнославянизми също придава патетичен тон на текста: постижения, власт, пазители т.н.
5. Текстовете на журналистическия стил често съдържат военна терминология: охрана, височинна атака, фронтова линия, огнева линия, директен огън, стратегия, мобилизация на резерви. Но се използва, естествено, не по свой начин. пряко значение, но фигуративно (текстовете, съдържащи тези думи, могат да говорят например за прибиране на реколтата, въвеждане в експлоатация на нови производствени мощности и т.н.).
6. Като инструмент за оценкав журналистиката може да има пасивни думи речников запас– архаизми. Например: Долар и неговият лечители . Военен печалбирастат .
Морфологични характеристики
Честотата на използване на определени граматични форми на части на речта включваме като морфологични характеристики на журналистическия стил. Това:
1) единствено число на съществително в множествено число: руски човек винаги имаше издръжливост ; Учител винаги знае студент ;
2) родителен падеж на съществително: време промяна, найлонов плик предложения, реформа цени, изход от криза и т.н.;
3) повелителни глаголни форми: престойс нас на първи канал!
4) сегашно време на глагола: в Москва отваря, 3 април започва ;
5) причастия на -my: управляван, безтегловен, изтеглен ;
6) производни предлози: в района, по пътя, на базата, в името на, в светлината, в интерес на, като се има предвид.
Синтактични характеристики
Синтактичните характеристики на журналистическия стил включват често повтарящи се, както и видове изречения (синтактични конструкции), които са специфични по своя характер. Между тях:
1) риторични въпроси: Ще оцелее ли руснакът? Руснаците искат ли война?
2) възклицателни изречения: Всички да гласуват!
3) изречения с променен обратен ред: Армията е във война с природата(вж.: Армията е във война с природата).Изключение правят предприятията от минната промишленост(сравнете: Предприятията бяха изключение);
4) заглавия на статии и есета, които изпълняват рекламна функция: Малки проблеми на голяма флота. Зимата е горещ сезон.
Заглавията често използват специфичен език – " връзката на несъвместимото." Това дава възможност, като се използват минимални езикови средства, да се разкрие вътрешното несъответствие на обект или явление: трудещ се паразит, повтаряща се уникалност, мрачно веселие, красноречиво мълчание.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
|
Функционални стилове на съвременния руски език
| Не. |
Функционален стил |
Сфера на общуване |
Стил жанрове |
Основна форма на речта |
| научна дейност |
учебници по специалността, монография, научна статия, анотация, есе, конспект, тези, курсова работа, лекция, теза, дисертация, доклад |
написана |
||
| Официален бизнес |
комуникация между граждани и институции |
документи, делови писма, отчети, заповеди, инструкции, договори, укази, делови разговори |
написана |
|
| Журналистически |
идеология, политика, пропаганда и масова дейност |
парламентарна реч, доклади, интервюта, есе, фейлетон, дискусионна реч, информационна бележка |
писмено и устно |
|
| Литературно-художествен |
глаголен- художествено творчество |
роман, разказ, разказ, разказ, есе, поема, поема, балада |
написана |
|
| разговорен |
общуване между хората в ежедневието |
разговори в семейството, изясняване на отношенията, обсъждане на планове, приятелско общуване, анекдот |
|
|
|
Списък на използваната литература:
Блохина Н.Г. Съвременен руски език. Текст. Стилове на речта. Култура на речта: учебник за университети / Н.Г. Блохина. Тамбов, 2006. 122 с.
Голуб И.Б. Стилистика на руския език / I.B. Син – 2-ро изд., рев. М.: Ролф, 1999. 448 с.
Сред разнообразието от разновидности на използване на езика се открояват две основни: говорим език И книжовен език (Книга).
Разговорният език (разговорният стил на речта) обикновено се използва устно. Литературният (книжен) език включва научна, официална делова и публицистична реч, следователно тяхното функциониране в определени области на дейност. В зависимост от това те разграничават научен, официално делови, публицистичен и особено художествен стил или език на художествената литература.
Слово стилзапочна да означава качеството на написаното. Това е смисълът стилистика- способността да изразявате мислите си по различни начини, използвайки различни езикови средства, което отличава един стил на реч от друг.
Функционални стилове на речта
- това са разновидности на езика поради разликите в областите на общуване и основните функции на езика.
Сферите на общуване обикновено се разбират като широки площисоциална дейност на човек, която съответства на определени форми на обществено съзнание: наука, политика, право, изкуство. Всяка от идентифицираните сфери на комуникация се обслужва от определен функционален стил: научен, публицистичен, официален бизнес, художествен.
Сфера на общуванечовек с малък кръг от хора в различни, обикновено ежедневни, ситуации ни позволява да подчертаем стил на разговор.
Така, въз основа на различията в областите на комуникация, се разграничават пет основни функционални стила.
За характеризирането на функционалните стилове от съществено значение е и второто основание за тяхното идентифициране - отчитането на социалната функция на езика.
Най-важната функция на езика е комуникационна функция. Друга функция на езика е свързана с него и е негова производна - мисленообразувателната, или функция съобщение. Поради тясната връзка на тези две функции много изследователи влагат съответния смисъл и на двете в термина „комуникативна функция“.
Езикът служи не само за изразяване на мисли, но и за изразяване на чувства и воля. Разбира се, възможни са прояви на чувства и извън езика. Следователно функциите на емоционалното и волевото въздействие се разглеждат като допълнителни функции на езика.
По този начин, езикови функции, определящи целите и задачите на комуникацията, са както следва:
- комуникативен(комуникация, съобщение),
- емоционален,
-доброволен.
Или: комуникация, послание, влияние(емоционални и волеви).
Различните стилове на речта изпълняват функциите на езика по различни начини. Тези различия са свързани с естеството на стила, с факта, че комуникационните задачи не са еднакви в различни областикомуникация. Функциите на езика, изпълнявани от стил, са негови важни характеристики.
Функционалните стилове са стабилни разновидности на речта, определени от сфера на общуванеи характерни за този край комуникационна задача(функция на езика). Сферата на комуникация и задачата на комуникацията са екстралингвистични фактори, от които зависи езиковата уникалност на стила и отчасти характеристиките на съдържанието на речта в рамките на даден стил.
Каква е езиковата структура на функционалния стил? Каква е основата за това усещане за стилистична цялост, единство, което ни позволява интуитивно да разграничаваме научна речот художествена или разговорна литература?
Доскоро тези въпроси бяха спорни. Прилагането на статистическия метод в стилистиката обаче убедително показа, че един стил се различава от друг не толкова по езикова материя, колкото по различната честота на езиковите единици.
Невъзможно е да се говори за привързаността на езиково средство към определен стил, но е необходимо и възможно да се говори за голяма вероятност за появата на конкретно средство в определен стил. Да вземем например терминологичния речник. Думите-термини могат да се използват във всеки стил - разговорен, официално делови, журналистически, художествен, но, разбира се, най-често ги използваме в научен стил. Вероятността (или честотата) на термините в научния стил ще бъде най-висока. „Лицето“ на стила се определя от честотата както на маркираните, така и на неутралните единици. Следователно във формирането на стила участват и така наречените неутрални езикови средства; в последния случай стилистичната информация се съдържа в честотата на езиковата единица.
Нашите изявления зависят от Къдетоние говорим, с когоИ За какво, т.е. от речевата ситуация.
Признаците на речева ситуация могат да бъдат представени под формата на диаграма:
Речева ситуация - с кого говорим?, къде?, с каква цел?
В различни речеви ситуации ние говорим или пишем по различен начин, тоест използваме различни стилове на речта.
Разговорна реч използва се в случайни разговори с познати хора, обикновено в домашна (неофициална) обстановка (1 - 1, неформална обстановка).
Книжна реч адресирано до много хора, до всеки, който иска да знае. Използва се в книги, вестници, радио и телевизия, в официални речи и разговори (1 - много, официална обстановка).
План за стилистичен анализ на текста
I. Екстралингвистичен анализ на текст
1. Автор, заглавие; адресат на речта; предмет на речта; целта на автора.
2. Тип реч (монолог, диалог, полилог).
3. Форма на речта (устна или писмена).
4. Функционални и семантични видове реч (описание, разказ, разсъждение).
5. Сферата на социалната дейност, обслужвана от предложения стил.
II. Езиков анализ на текста
1. Езикови характеристики, които определят стила на текста:
а) лексикални;
б) морфологични;
в) синтактичен.
2. Средства за създаване на образност и изразителност на текста.
III. Заключение: функционален стил (подстил, жанр).
Когато анализирате текст, не забравяйте, че всичко езикови средстваНевъзможно и ненужно е да се разглежда въз основа на материала на конкретен текст. Обхватът на анализа се определя от характера на самия текст и неговите характеристики.
Вашият анализ на текст трябва да представя съгласуван текст!
Зареждане...
