Spansk

Russisk

Arabisk Tysk Engelsk Spansk Fransk Hebraisk Italiensk Japansk Nederlandsk Polsk Portugisisk Rumensk Russisk Tyrkisk

"> Denne lenken åpnes i en ny fane"> Denne lenken åpnes i en ny fane">

Disse eksemplene kan inneholde frekt språk basert på forespørselen din.

Disse eksemplene kan inneholde daglig ordforråd basert på forespørselen din.

Oversettelse av "santa cruz de la sierra" på russisk

Andre oversettelser

Confiamos en la Secretaría General for impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de Santa cruz de la sierra encaminados a fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Vi er sikre på at generalsekretariatet vil bidra til å nå målene som er nedfelt i Santa cruz de la sierra en avtale som tar sikte på å styrke det ibero-amerikanske samarbeidet, gjensidig solidaritet og formidling av informasjon på internasjonalt nivå om det ibero-amerikanske folkefellesskapet.

Santa Cruz de la Sierra-avtalen, som har som mål å styrke det ibero-amerikanske samarbeidet, gjensidig solidaritet og formidling av informasjon på internasjonalt nivå om det ibero-amerikanske folkefellesskapet. ">

Consulta latinoamericana og sudamericana sobre las poblaciones indígenas, Santa cruz de la sierra(september 1994, Bolivia)

Latinsk og søramerikansk konsultasjon om urfolksspørsmål, Santa cruz de la sierra(September 1994, Bolivia).

Santa Cruz de la Sierra (september 1994, Bolivia). ">

Manifiestan su tilfyllelse por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Santa cruz de la sierra, Bolivia, 6. og 8. desember 1996.

Presidentene noterer seg tilfreds med at den 6.-8. Desember 1996 i Santa cruz de la sierra, Bolivia, vil være vertskap for det interamerikanske toppmøtet om bærekraftig utvikling.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, som vert for det interamerikanske toppmøtet om bærekraftig utvikling. ">

Ekspresamos nuestra gratitud for Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Santa cruz de la sierra.

Vi uttrykker vår takknemlighet til president Carlos Mesa og folket i Bolivia for gjestfriheten og oppmerksomheten som ble gitt oss under det trettende ibero-amerikanske toppmøtet i Santa cruz de la sierra .

Santa Cruz de la Sierra. ">

Además, la CEPAL og el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Santa cruz de la sierra november 2001.

I tillegg har ECLAC og UNFPA blitt enige om å organisere en felles presentasjon på det ibero-amerikanske forberedende møtet for den andre verdensforsamlingen om aldring, som skal holdes i Santa cruz de la sierra, Bolivia, november 2001.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia, i november 2001. ">

Asimismo, en Santa cruz de la sierra(Bolivia) se celebró en mayo un curso de capacitación organizado por el Tribunal de Defensa de la Competencia de España, la Agencia Española de Cooperación Internacional y el Sistema Económico Latinoamericano (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Santa cruz de la sierra aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada los días 14. og 15. november 2003.

Jeg har æren av å overføre teksten til erklæringen. Santa cruz de la sierra vedtatt på det trettende ibero-amerikanske møtet mellom stats- og regjeringssjefer 14. og 15. november 2003.

Santa Cruz de la Sierra, adoptert på det trettende ibero-amerikanske møtet mellom stats- og regjeringssjefer 14. og 15. november 2003. ">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Santa cruz de la sierra y le manifesto la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

23. januar kl Santa cruz de la sierra Ecuadors utenriksminister møtte den peruanske utenriksministeren og påpekte ham det presserende behovet for å oppnå en fredelig løsning på situasjonen.

Santa Cruz de la Sierra, Ecuadors utenriksminister møtte den peruanske utenriksministeren og påpekte ham det presserende behovet for å oppnå en fredelig løsning på situasjonen. ">

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente con el presente período de sesiones, subraya que la pobreza es uno de los principales problemas de América Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Iberoamericana, celebrada recientemente en Santa cruz de la sierra.

Når det gjelder de runde bordene som ble holdt parallelt med den nåværende sesjonen, vil hun understreke at et av hovedproblemene i Latin-Amerika er fattigdom, og dette ble offisielt uttalt på det trettende ibero-amerikanske toppmøtet, som nylig ble holdt i Santa cruz de la sierra, Bolivia.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. ">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la series de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Santa cruz de la sierra no november 2006 og no Quito no oktober 2007.

På tidligere økter ble forumdeltakere informert om en serie workshops om dette problemet organisert av kontoret i Santa cruz de la sierra, Bolivia, i november 2006 og i Quito i oktober 2007.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia i november 2006 og Quito i oktober 2007. ">

En noviembre de 2005, el Centro tambien llegó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional for organisator actividades conjuntas and tres de los centros de capacitación de la Agencia situados en Santa cruz de la sierra, Cartagena y La Antigua.

I tillegg inngikk senteret i november 2005 en avtale med det spanske byrået for internasjonalt samarbeid om å organisere felles arrangementer i tre treningssentre for byrået som ligger i Santa cruz de la sierra, Bolivia; Cartagena, Colombia; og Antigua, Guatemala.

Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; Cartagena, Colombia; og Antigua, Guatemala. ">

La determinación de consolidar los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Santa cruz de la sierra, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Beslutning om å iverksette tiltak for å styrke avtalene som ble oppnådd på toppmøtet i Amerika om bærekraftig utvikling i Santa cruz de la sierra og å styrke organisasjonens interne mekanismer for dette formålet;

Santa Cruz de la Sierra, og for å styrke dette de interne mekanismene i organisasjonen; ">

Tóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Santa cruz de la sierra, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

Etter å ha blitt arrestert, ble Toasho, sammen med Mario Tadic, borger i Bolivia og Kroatia, ført til politiets interneringssenter i bytjenesten Santa cruz de la sierra hvor han ble holdt inkommunikasjon i to dager.

Santa Cruz de la Sierra, hvor han ble holdt inkommunikasjon i to dager. ">

1. Dette er en veldig ung by

Gjennom 500 års kolonialhistorie var landets rikdom hovedsakelig konsentrert i La Paz, Sucre og Potosi. Da Potosi var den mest folkerike byen i Sør- og Nord -Amerika i 1700, hadde Santa Cruz bare 3500 innbyggere.
Hvis du hadde muligheten til å se på Santa Cruz på 1960- eller 70 -tallet, ville du se en helt annen by. Siden slutten av 1900 -tallet har Santa Cruz vokst betydelig takket være olje- og naturgassproduksjonen i området rundt. Utlendinger som kom til utvikling og produksjon av gass og olje har forandret denne byen uten anerkjennelse. Det har blitt det økonomiske hjertet i landet.

2. Det er her Another Bolivia begynner

Santa Cruz er et stort transportknutepunkt. Den har den største og travleste flyplassen i Bolivia og en stor bussterminal. Herfra kan du ta en unik buss til Paraguay-hvis du planlegger å besøke landet.

Det er utgangspunktet for de som ønsker å utforske skjulte steder som ikke er kjent for de fleste turister. Bolivia handler ikke bare om Salar de Uyuni, Titicaca og høye fjell - som absolutt er verdt et besøk også.

I Santa Cruz -regionen finner du ...

• Tre store nasjonalparker øst og vest for byen er Amazonas -paradiset Noel Kempff Mercado, Kaa Lya nasjonalpark, hvor du kan se jaguarer og Amboro nasjonalpark, hjemsted for jaguarer og hundrevis av eksotiske fuglearter.
• Samaipata, en strålende landsby hvor du kan slappe av og besøke det UNESCO-listede arkeologiske området Fuerte de Samaipata-ruinene.
• Jesuit Missions Chiquitos (UNESCO)

  og mye mer ... Klar til å reise på en skikkelig tur?

3. Inkaene klarte ikke å overta dette landet

Før spanjolenes ankomst var det mange kriger mellom Inkariket og nomadestammene i Øst -Bolivia. Guarani-, Arawak- eller Chiquitanos -stammene var ekte herskere i jungelen og ypperlige jegere. Inkariket var aldri i stand til å dempe de innfødte.

4. Disse menneskene er en blanding av forskjellige kulturer

Herfra ble viktige jesuittoppdrag sendt til stammene Guaraní, Chiquitanos og Guarayos. Spanjolene brukte assimilering som et av koloniseringsinstrumentene, de besøkende utlendingene startet familier med lokalbefolkningen - så i dag er innbyggerne i Santa Cruz -regionen et resultat av denne uvanlige, lenge skapte blandingen. Her i lang tid, med spanjolenes ankomst, ble den lokale, opprinnelige kulturen ødelagt, men en ny ble opprettet, med sine egne egenskaper og tradisjoner.

5. Potosi hadde sølv, Santa Cruz hadde tinn

Gruvedrift var den viktigste industrien i Bolivia. Tinn og gummi ble viktige materialer etter den industrielle revolusjonen i Europa. Før nasjonaliseringen av tinngruvene i 1952 eide bare tre bolivianske familier mer enn 90% av Bolivias totale formue. Simon Patiño, eieren av tinngruvene, ble Tinkongen og en av de rikeste mennene på planeten.

7. Isolasjon i mange år fra resten av landet

I lang tid var den eneste måten å koble Santa Cruz med resten av Bolivia på, hest og muldyr, som reiste til byen Cochabamba. I 1954 fullførte Brasil den første jernbanelinjen som forbinder Brasil med Santa Cruz. To år senere ble det bygget en jernbane her fra Argentina. I 1956 ble anleggelsen av en asfaltvei fullført - denne veien ble den første moderne veien gjennom Andesfjellene, og koblet til slutt Vest -Bolivia med Øst -Bolivia.

8. Che Guevara døde her

Che Guevara valgte Bolivia for å spre sosialisme herfra i hele Sør -Amerika. Han og mennene hans flyttet til Chaco -området. Che ble skutt i nærheten av Quebrada del Yuro, men vennene hans tok ham, såret, til La Higuera, fremdeles i live. Her ble han igjen funnet av fiender og drept. Snart ble kroppen hans ført til Vallegrande Medical Center av internasjonal presse. Og umiddelbart etter at den forsvant sporløst ... Bare 30 år senere ble den funnet og sendt tilbake til familien på Cuba.

Det er en turistvei som besøker alle disse små landsbyene knyttet til Ches fortid.

9. Det er en Hard Rock Cafe =)

Dette var hovedgrunnen til at jeg begynte å lete etter denne byen på kartet og ble interessert i historien. Det var den eneste Hard Rock Cafe i Bolivia (og umiddelbart etter min avreise fra landet ble en annen åpnet i La Paz).

Senter for Institutt for Santa Cruz. Navnet på byen er oversatt fra spansk som "Hellig kors på åsen"... Denne byen ble grunnlagt 26. februar 1560 ved bredden av elven Pira (220 km øst for den nåværende beliggenheten). Men 30 år senere ble Santa Cruz flyttet til stedet der den fortsatt står i dag.

Fram til begynnelsen av 1800 -tallet blomstret Santa Cruz og forsynte resten av Bolivia med ris, bomull, grønnsaker og sukker. Dette fortsatte til landet begynte å motta billig mat fra Peru. I det tjuende århundre ble denne byen en slags inngangsport til Brasil, der alle handelsforbindelser med dette landet på den tiden ble gjennomført. Dette ga en ny impuls til utviklingen av Santa Cruz.

Det milde klimaet har gjort denne byen til et stort turistmål i landet. I dag har Santa Cruz de La Sierra blitt ikke bare den største byen i Bolivia og hele Sør -Amerika. På denne byens område er nærings-, lær- og oljeraffineringsindustriene åpne. Dermed gir den mer enn 30% av Bolivias BNP.

Santa Cruz er hjemmet til State University, mange museer og katolske katedraler. Når du kommer hit med familien, kan du gå turer i nasjonalparkene som er oppført på UNESCOs verdensarvliste.

Klima og vær

Klimaet i Santa Cruz de La Sierra er semi-tropisk. På grunn av lettelsene som er særegne, er været varmt her hele året. Samtidig kan kalde vinder som blåser fra de argentinske pampaene redusere lufttemperaturen på ganske kort tid. Gjennomsnittlig daglig temperatur om sommeren overstiger ikke +25 ° C, og om vinteren er det det +10 ° C... Nedbør i Santa Cruz er ganske sjelden. I utgangspunktet faller de bare ut om to måneder av året - januar og februar.

De beste periodene å besøke denne byen anses å være sen vår og tidlig høst, når luften varmes opp til en behagelig verdi for mennesker.

Natur

Omgivelsene rundt Santa Cruz vil imponere deg med mange interessante steder. Nesten hele området rundt denne byen er et praktfullt landskap som er en del av flere parker. 16 kilometer fra Santa Cruz ligger Lomas de Arena de El Palmar -området, som er kjent for sine vakre ferskvannslaguner.

En nasjonalpark 440 km nordøst for denne byen, Noel Kempf Mercado, er kjent for sine pittoreske fosser, samt et stort utvalg av fauna og flora. Det er det eneste naturlige landemerket som UNESCO har tatt med på listen over verdensarvsteder. Parken beskytter fem forskjellige typer økosystemer - tørr skog, jungel, fuktig skog og savanne. På et område på 15 000 km 2 vokser mer enn 4000 plantearter, om lag 600 fuglearter og 150 pattedyrarter.

severdigheter

Hovedattraksjonene i Santa Cruz de la Sierra er de praktfulle elvebreddene Fest og nasjonalparker. Den kommunale dyrehagen regnes som den beste dyrehagen i Sør -Amerika, og har et stort antall dyre- og fuglearter fra hele verden.

I selve byen er de mest bemerkelsesverdige objektene det sentrale torget og katedralen som ligger på det. Katedralen huser museet, som inneholder sølv- og gullgjenstander fra jesuittoppdragene. Mange turister i kulturprogrammet inkluderer et besøk på Natural History Museum, som inneholder en komplett samling av utstillinger av fauna og flora i denne regionen.

Ikke langt fra Santa Cruz ligger den lille byen Samaipata, der inka -byen blomstret på 1500 -tallet. På de bevarte ruinene kan man se steinmalerier av dyr. Denne byen er også inkludert på UNESCOs verdensarvliste.

Noen turister liker å besøke landsbyen La Hiquera der Ernesto Che Guevara ble drept. Nå har denne landsbyen blitt et slags museum dedikert til den legendariske revolusjonære.

Ernæring

Kjøkkenet i Santa Cruz de la Sierra, som i hele Bolivia, er fullt av forskjellige sauser, som brukes til å krydre retter fra kjøtt, fisk og grønnsaker. Lokale restauranter er glade for å kunne tilby sine besøkende en rekke nasjonale retter, inkludert den berømte pique-a-lo-macho og silpancho... Den berømte bolivianske vodka chicha serveres til middag i Santa Cruz.

Kostnaden for middag i denne byen er litt høyere enn i La Paz, til omtrent $ 12 per person. Selv om lunsj på en gatekafé ikke vil koste mer enn $ 8.

Overnatting

Hoteller i Santa Cruz har ikke en offisiell klassifisering, selv om mange hoteller som er en del av store internasjonale hotellselskaper har ettertraktet "stjerner".

Overnatting prisene i denne byen er merkbart overpriset. For et dobbeltrom på et middelklassehotell, ber de om opptil $ 50 her. Ved innsjekking kan du imidlertid spesifisere utstyret på rommet og tjenestene som tilbys av hotellet. Dette kan redusere prisen betydelig.

De mest kjente hotellene i Santa Cruz er Hotel Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort... I tillegg til komfortable rom, tilbyr disse hotellene sine kunder en førsteklasses avslapning i treningsstudioene, svømmebassengene og spaene. Den gjennomsnittlige levekostnaden på disse hotellene er omtrent $ 40.

Underholdning og rekreasjon

Mange turistbedrifter i Santa Cruz arrangerer interessante utflukter i nasjonalparkene Amboro og Noel Kempf Mercado... På parkenes territorium kan du se et stort antall representanter for den lokale flora og fauna.

I selve byen foretrekker mange turister å besøke de praktfulle museene for historie og kultur i Santa Cruz. Spesielt populær er katedralen, bygget under koloniseringstiden av spanjolene. Dens praktfulle fasader og vakre interiørdekorasjon gjør at denne katedralen skiller seg ut blant lignende bygninger i Bolivia.

En fantastisk utflukt for hele familien vil være et besøk i galleriet, som inneholder en praktfull samling av sommerfugler fra hele verden. Galleriet med unike arter av orkideer vil virke ikke mindre imponerende.

Kjøp

Du kan handle i Santa Cruz de La Sierra i enhver gatebutikk eller bod. Her foretrekker de fleste å kjøpe retter, suvenirer, forskjellige produkter fra folkehåndverkere, så vel som den berømte mate -teen som suvenirer.

Velkjente bolivianske håndstrikkede vesker, så vel som stoffer sydd av lokale representanter for indiske stammer, selges godt av utlendinger.

Transportere

Transport i Santa Cruz er representert av to typer: vei og lufttransport. Busstjenesten i denne store byen er også veldig godt utviklet, slik at turister ikke har noen problemer med å komme seg rundt Santa Cruz. Kostnaden for en tur med offentlig transport vil koste $ 2. Når du beveger deg rundt i byen, kan du også bruke taxi. Drivere krever vanligvis opptil $ 4 for en tur.

Det er en stor flyplass i nærheten av Santa Cruz, som har internasjonal status. I tillegg er byen forbundet med flyforbindelser til andre byer i Bolivia. Kostnaden for et innenriks fly vil koste en passasjer $ 120.

Forbindelse

Mobilkommunikasjon i Santa Cruz har et omfattende dekningsområde. Mobiloperatører støtter internasjonal roaming i de fleste av verdens største selskaper.

Kostnaden for et internasjonalt anrop via en byforbindelse vil koste omtrent $ 1 per samtale minutt.

Internettforbindelsen i Santa Cruz utvikler seg veldig intensivt. Samtidig tilbyr nesten alle hoteller og hoteller kundene å bruke Wi-Fi... Og i gatekafeterier kan du enkelt bli med brukerne av World Wide Web for bare $ 1 (en halv time med bruk av tjenesten).

Sikkerhet

Sikkerhet i Santa Cruz de La Sierra er gitt på et ganske høyt nivå. Bare lokale skurker og lommetyver kan utgjøre en trussel for utlendinger. Du bør være ekstremt forsiktig på overfylte steder der tyver lett kan gå seg vill i mengden.

Når du bestemmer deg for å reise til Santa Cruz de La Sierra, må du huske på risikoen for å få tropiske infeksjoner, så det er best å få alle nødvendige vaksinasjoner før du reiser.

Hvis du bestemmer deg for en uavhengig tur rundt Santa Cruz i en leid bil, ikke glem at trafikken i denne byen er høyre, men reglene er veldig uforståelige her. Man får inntrykk av at de i Bolivia i prinsippet ikke er kjent med et slikt konsept som veireglene, derfor kan uavhengig bevegelse her utgjøre en alvorlig trussel for helsen.

Forretningsklima

Som den største byen i Bolivia er Santa Cruz veldig populær blant arrangørene av ulike tematiske utstillinger og konferanser. Opptil flere tusen fagfolk i en bestemt bransje samles her minst en gang i året.

Eiendom

De fleste utlendinger som ønsker å kjøpe bolig i Bolivia bestemmer seg for å velge en leilighet eller et hus i Santa Cruz de La Sierra. Dessuten er prisklassen ganske stor her. I det mest prestisjefylte området i byen, der forresten utlendinger kjøper bolig, vil kostnaden for en gjennomsnittlig leilighet på 100 m2 koste omtrent $ 90 000. Et vakkert herskapshus med tre soverom, to bad og en tomt på ca 800 m 2 i tillegg vil bare koste 60 000 dollar hvis det ikke er i det mest velstående området i byen.

Det er ingen problemer når du kjøper utenlandske statsborgere i Bolivia. Alle nødvendige dokumenter blir utarbeidet om noen få uker. Forresten, kjøp av eiendom i Bolivia kan være det første trinnet i å få oppholdstillatelse i dette landet.

Når du handler dagligvarer som frukt og grønnsaker i lokale dagligvarebutikker, må du skylle dem grundig under vann. Best av alt, hvis det er mineralsk, på flaske. Lokalt vann fra springen anbefales ikke, selv når du pusser tennene og vasker ansiktet.

Du bør ikke ta bilder av lokalbefolkningen, spesielt kvinner, uten tillatelse. De liker det ikke særlig godt. Dessuten kan det betraktes som hooliganisme - det lokale politiet har rett til å arrestere deg.

Santa Cruz de la Sierra er en by i den sørøstlige delen av Bolivia som ligger på høyre bredd av elven Pirai, som renner nordover, 50 km øst for Andes sporer. Opprinnelig ble den bygget i henhold til en radial-ringplan. Selv om byens område i sin moderne form er veldig stort, er det ingen skyskrapere i det, og det er ikke engang bare bygninger i flere etasjer: på grunn av sandfylte jordarter og seismisk fare.

Byens historie

Historien om fremveksten av byen Santa Cruz de la Sierra ligner begynnelsen på en eventyrroman.

Staten Bolivia oppsto i 1825, og før det ble territoriet som tilhørte den kalt (fra 1538, da de første spanske erobrerne kom hit) provinsen Chakras, senere - Øvre Peru. I 1558 spilte erobreren Newflo Chavez, da han hørte at bymyndighetene planla en ekspedisjon til den delen av Øvre Peru der det ikke var spanske utposter, foran kurven og overbeviste vicekongen i Peru om at han ville bygge en by på disse stedene, hovedstaden i den nye provinsen Mojas ... Samtalen fant sted 15. februar 1560, denne dagen regnes noen ganger som datoen for grunnleggelsen av Santa Cruz de la Sierra. Men dette er ikke sant: Chavez kom til stedet først 26. februar 1561. Han oppfylte planen sin, han grunnla byen og ga den navnet på byen der han ble født, i provinsen Extremadura i Spania. Oversatt, betyr dette navnet "Det hellige kors av foten". De første nybyggerne her var spanjolene i Chávez-avdelingen, tyskerne, flamingene, italienerne og portugiserne som tjente den spanske kronen, samt Guaraní-indianerne som kom fra territoriet i dagens Paraguay. Imidlertid var de lokale Guaraní og andre innfødte ikke så lojale mot nykommerne: angrep på bosetningen fulgte etter hverandre. I 1568 ble Chavez drept av indianerne. Den nye guvernøren, Lorenzo Suarez de Figueroa, bestemte seg for å flytte byen mot vest, og 13. september 1590 skjedde flyttingen til bredden av elven Guapai-Impero, selv om noen av de hvite innbyggerne i byen ikke gjorde det forlat han. På det nye stedet ble byen omdøpt til San Lorenzo de la Frontera. Men der ble angrepene fra indianerne enda hyppigere, og byen flyttet igjen 21. mai 1595 til stedet der den er nå, ved bredden av Pirai -elven. De koloniale myndighetene overtalte innbyggerne i den første bosetningen til å flytte til San Lorenzo, og de gikk med på dette. I 1622 ble byen returnert til sitt opprinnelige navn. Det er 220 km fra bosetningen grunnlagt av Chavez.

Jesuittene var i stand til å lage et nettverk av sine oppdrag i provinsene Mojas og Chiquitas, noe som til slutt førte til mer suksess med å stille de indiske stammene enn alle militære operasjoner. Borgere i byen Santa Cruz, som det kalles for kort, ble fritatt for alle skatter. Fram til 1700 -tallet. Santa Cruz var et stort marked som solgte grønnsaker, bomull, sukker, ris, til rimeligere mat fra Peru begynte å ankomme Øvre Peru. Men i 1813 påtok seg anti-royalistene, blant dem den mest fremtredende skikkelsen var Ignacio Varnes, å frigjøre byen fra keiserlig makt, og de lyktes. Men i 1816, i slaget ved El Paris, en avdeling av Francisco Aguilera, ble Varnes drept, og byen ble igjen spansk.

Manuel Aramburu, den siste spanske guvernøren i byen, ble styrtet i februar 1825 av bolivianske uavhengighetskjempere. Videre, fram til midten av 1900 -tallet, var Santa Cruz en typisk provinsby med en liten befolkning. Rollen som en strategisk viktig by kom tilbake til den på midten av 1900 -tallet med veibygging til andre deler av landet og til Brasil og begynnelsen på oljeutviklingen, noe som ga en ny impuls til utviklingen av Bolivias økonomi, inkludert landbruk, og byen inntok sentrale posisjoner i denne nye situasjonen. ... I dag gir Santa Cruz de la Sierra omtrent 37% av BNP til Bolivia og mottar omtrent 50% av utenlandske investeringer i landets økonomi. Bolivias Santa Cruz ligger på 14. plass på listen over de raskest voksende byene i verden, og det er mange ekspeditiserte spesialister blant menneskene som flytter hit. Byen forandrer seg, men den beholder atmosfæren. Severdighetene i Santa Cruz de la Sierra ligger hovedsakelig ikke innenfor grensene, men rundt det.

generell informasjon

En by i Bolivia, det administrative senteret for departementet Santa Cruz og provinsen, Andrei Ibanez.

Administrative inndelinger: 22 distrikter.

Språk: spansk, guarani og andre indianerdialekter.

Etnisk sammensetning: Indianere - 47%(den største gruppen er Guaraní), mestizo - 30%, hvite - 23%.

Religion: kristendom: katolisisme - 95%, protestantisme (evangeliske metodister) - 5%. De fleste indianere observerer sine tradisjonelle ritualer parallelt.

Valutaenhet: boliviano.
Største elv: Pirai.

Den viktigste flyplassen: Viru-Viru (internasjonalt).

Tall

Areal: 325,6 km 2, byområde - 535 km 2.
Innbyggertall: 1 765 926 (2010), byområde - 2 102 998 mennesker. (2010).

Befolkningstetthet: 5423,6 personer / km 2, byområde - 3930,8 personer / km 2.

Gjennomsnittlig høyde over havet: 416 moh.

Klima og vær

Subequatorial, myk.

Gjennomsnittstemperatur i januar: + 28 ° C.

Gjennomsnittstemperatur i juli: + 20 ° C.
Gjennomsnittlig årlig nedbør: 910 mm.

Nedbøren faller hovedsakelig i januar - februar.

Økonomi

Finans-, forretnings-, transportsenter i Bolivia.

Bransje: oljeraffinering, mat, lær.
Servicesektor: finans-, transport- og forretningstjenester, handel, reiseliv.

severdigheter

■ 24. september torget: rundt den- katedralen, Basilica of Menora de San Lorenzo (opprinnelig spansk barokk. 1605; ombygginger i 1770 og 1838 ga katedralen et eklektisk utseende), Casa de la Cultura (kulturpalasset), Raul- Otero-Reiche , rådhuset, andre administrative bygninger.
■ Museer: Nasjonalmuseet for historie, nasjonalt og regionalt museum, samt museer: hellig kunst (i katedralen i San Lorenzo), uavhengighet, samtidskunst, etnofolklorikk (kunst fra Guaraní -indianerne, Mahanios, Ayoreos, Chiquitanos), historien til Guaraní -indianerne.
■ Kommunal dyrehage, kommunal park, bredden av Pirai -elven.
■ I nærheten: Jesuittoppdrag fra 1600-tallet. San Ramon, San Javier, San Miguel, San Ignacio de Velasco, San Rafael, Concepcion, San Jose de Chiquitos og Santa Ana, et badeland, en sommerfuglebarnehage (den største i verden) Guembe og Park Guacil Ivaga, området med Sanddyner og laguner med ferskvann Lomas de Arena de El Palmar (16 km), ruinene av inka festningen El Fuerte de Samaipata (120 km) - UNESCOs verdensarvliste, nasjonale Amborough Park (150 km), Noel -Kempff -Mercado nasjonalpark (440 km) - et UNESCOs verdensarvliste.

Nysgjerrige fakta

En urban legende forteller hvordan en fattig fyr ble forelsket i en jente fra en velstående familie og sto i timevis foran huset hennes, men hans elskede, på grunn av en mulig misforhold, fikk ikke lov til å forlate huset. På den tiden var det stolper av tre foran hvert hus, som beskyttet mot utilsiktet kollisjon med tungt lastede vogner. Så hugget den unge mannen et menneskelig ansikt på søylen. Søylen stod til 1947. Men den jenta rømte fortsatt fra under slottet. Og elskerne levde lykkelig noensinne.

Santa Cruz de la Sierra (spanske Santa Cruz de la Sierra) er den største byen i Bolivia og det administrative sentrum for avdelingen med samme navn. Ligger øst i landet. Det er bedre kjent i verden som Santa Cruz. Når det gjelder befolkning, er denne byen langt foran den offisielle hovedstaden i Bolivia, Sucre og de facto hovedstaden La Paz.

Santa Cruz de la Sierra ble grunnlagt 26. februar 1561 av kaptein Nouffle de Chavez, som ga den allerede eksisterende bosetningen et nytt navn, som betyr "det hellige kors på åsen". Det var navnet på hjembyen i Extremadura, Spania. Som i andre byer de erobret eller grunnla, i Santa Cruz de la Sierra, gjorde spanjolene en stor innsats for å konvertere de indiske stammene som bodde i dette territoriet til den kristne katolske troen. I dag er byen hjemsted for et stort antall forfedre til de som ville ha blitt født fra ekteskap med erobrerne med lokalbefolkningen.

Den opprinnelige bosetningen Santa Cruz de la Sierra var 220 km øst for sin nåværende beliggenhet. Etter langvarige og akutte konflikter med urbefolkningen, ble byen først flyttet til et annet sted, nærmere bredden av Rio Grande, og deretter til sin nåværende beliggenhet, ved bredden av elven Pirari i 1592.

I flere århundrer spilte byen rollen som jesuittenes sentrum og var stedet for organisering av kristne misjoner i Sør -Amerika. Byen fikk en seriøs rolle i Bolivias liv og ressurser for utvikling bare på begynnelsen av 1900 -tallet, da Bolivia, etter mislykkede kriger med naboene, innså at det var nødvendig å ta mer hensyn til utviklingen av den østlige delen av landet. Som et resultat ble det på midten av 1950-tallet trukket en vei til Cochabamba til den tidligere isolerte byen, og deretter ble det lagt en jernbane fra Santa Cruz til Brasil. Dermed ble byens økonomiske og demografiske vekst stimulert. Forbedringer av veier og kommunikasjon, bygging av en flyplass, samt en kontinuerlig tilstrømning av emigranter, gjorde byen til et av de mest industrialiserte og viktige handelssentre i landet i løpet av andre halvdel av det tjuende århundre.

I dag er Santa Cruz ikke bare den mest folkerike byen i Bolivia, men også den rikeste avdelingen i landet, som produserer over 30% av det nasjonale BNP. Oljeraffinering, matsmak og lærindustri er etablert her.

Klimaet byen ligger i, bør klassifiseres som semi-tropisk. Været er varmt hele året, men den kalde vinden kalt surazos, som blåser fra de argentinske pampaene, kan redusere temperaturen betydelig på kort tid. Den største nedbøren forekommer i Santa Cruz i januar og februar.

Blant attraksjonene i denne bolivianske byen markerer vi følgende: en av de beste dyreparkene i Sør -Amerika, den pittoreske Plaza 24 de Septembre og katedralen som ligger på den, katedralmuseet, som inneholder unike utstillinger av jesuittoppdrag, Museum of Naturhistorie, etc. ... Det er mange interessante steder rundt i byen.