(1900-1964) Russisk lingvist, leksikograf
Laget av forskeren, "Forklarende ordbok for det russiske språket" har lenge blitt den mest populære referansepublikasjonen om det russiske språket, en modell for å lage mange russisk-nasjonale ordbøker, som registrerer moderne ordforråd. Ozhegov selv spøkte med at når det gjelder antall publiserte eksemplarer, er ordboken hans ikke dårligere enn verkene til klassikerne fra marxismen-leninismen.
Biografien til Sergei Ivanovich Ozhegov og hans kjære er så full av komplekse, dramatiske hendelser at den godt kan bli grunnlaget for et uavhengig verk dedikert til skjebnen til den russiske intelligentsiaen.
Ozhegovs kom fra Demidov livegne som jobbet for Ural fabrikker("en brenning" var en pinne som ble dyppet i smeltet metall for å bestemme graden av beredskap av massen). Sergeis bestefar jobbet som laboratorieassistent ved Yekaterinburg-anlegget; han klarte å gi alle sine fjorten sønner og døtre høyere utdanning. Sergeis far, Ivan Ivanovich, ble ingeniør og fikk jobb på papirfabrikken Kuvshinova, kjent for sine tekniske nyvinninger. Kuvshinova selv var nær sosialdemokratiske ideer og klarte å skape et komfortabelt boligoppgjør i Kamenny, som ikke bare inkluderte sykehus og skoler, men til og med Folkets hus. Den unge ingeniøren fikk en fireroms leilighet, som ble et samlingssenter for den lokale intelligentsiaen. Det er kjent at Maxim Gorky også besøkte der.
Sergei Ozhegovs mor jobbet som jordmor på et fabrikksykehus. Hun fødte tre sønner, hvorav den eldste var Sergei. Den midterste av brødrene studerte senere ved Institutt for siviloffiserer ved Arkitektfakultetet, den yngre ble student ved Institutt for jernbaner.
I 1909 flyttet familien Ozhegov til St. Petersburg. Ivan Ivanovich begynte å jobbe i Expedition for the Procurement of State Papers (den fremtidige Goznak). Han fikk en leilighet som huset ham stor familie. Sergei begynte å gå på skole, ble interessert i sjakk og var medlem av et idrettssamfunn. Etter endt utdanning fra videregående gikk han inn på Petrograd-universitetet, men dro snart for å bo hos slektninger i byen Opochka.
Den 5. desember 1918 vervet Sergei Ivanovich Ozhegov seg som frivillig i den røde hæren. Han måtte kjempe i nærheten av Narva som stabssjef for bataljonen. For kampene i Karelia ble han tildelt et spesielt merke "Til minne om frigjøringen av det sovjetiske Karelia fra de hvite finske gjengene."
I midten av 1920 ble divisjonen der Ozhegov tjenestegjorde overført til Sør-Ukraina. Han leder regimentets etterretning, deretter regimentshovedkvarteret. På den tiden var det intense kamper med Wrangels tropper, men Sergei Ozhegov måtte også delta i likvideringen av lokale gjenger. Snart ble han utnevnt til sjef for den bakre staben.
Fram til 1922 tjenestegjorde Sergei Ivanovich Ozhegov i lederstillinger ved hovedkvarteret til Kharkov militærdistrikt i Jekaterinoslav (nå Dnepropetrovsk). Han får tilbud om å fortsette utdannelsen ved militærakademiet, men Sergei nekter, blir demobilisert av helsemessige årsaker og returnerer til Petrograd og fortsetter studiene ved universitetets filologiske fakultet.
Kort tid før han ble uteksaminert fra universitetet giftet Ozhegov seg med en student ved Det filologiske fakultet Pedagogisk institutt oppkalt etter Alexander Herzen. Ozhegovs svigerfar, en prest, drømte på en gang om et vinterhage, men skjebnen bestemte noe annet, og han innså sin kjærlighet til musikk i familiekretsen. Memoarene til Ozhegovs sønn sier at bestefaren hans mesterlig spilte både klassisk og folkemusikk på harmonium.
Allerede i seniorårene begynte Sergei Ivanovich Ozhegov å undervise i russisk. I 1926 ble han uteksaminert fra Leningrad University og gikk gradvis inn i sirkelen av Leningrad-lingvister. Han kalte fremtidige akademikere V.V. sine lærere. Vinogradov og L.V. Shcherbu. D.N. spilte en spesiell rolle i Ozhegovs skjebne. Ushakov, som inviterte ham til å jobbe med en firebinders forklarende ordbok for det russiske språket. Samtidig fikk den unge filologen et vennskap med A. Reformatsky, som senere skrev en lærebok om kurset "Introduksjon til lingvistikk", som ble en klassiker.
Sergei Ivanovich Ozhegov var ikke en lenestol-eneboer, han elsket vennlige selskaper og kommunikasjon med venner vurderes beste ferie. Ozhegovs kone visste hvordan de skulle skape en vennlig og tillitsfull atmosfære i huset. Paret levde i ekteskap i nesten førti år, og oppdro en sønn.
Rett før starten av den store patriotiske krigen flyttet familien til Moskva. Sergei Ozhegov blir raskt vant til Moskvas livsstil og får en sjelden mulighet til å observere morsmål på forskjellige kulturelle nivåer. Samtidig begynner han å jobbe med "Dictionary of the Russian Language".
Sergei Ivanovich Ozhegov planla å lage kort ordbok"av den populære typen, som strever for aktiv normalisering av moderne litterær tale." Senere oppsummerte han sine observasjoner i artiklene "Om tre typer forklarende ordbøker for det moderne russiske språket" og "Om strukturen til en ordbok for det russiske språket."
Et etablert liv ble forkortet med krigsutbruddet. Etter å ha sendt familien sin til slektninger i Tasjkent, verver Ozhegov seg til folkets milits. Men ettersom han var en berømt vitenskapsmann, var han underlagt "reservasjon" og, som ble igjen i Moskva, ledet Institute of Language and Writing ved Vitenskapsakademiet inntil den forrige ledelsen kom tilbake fra evakuering.
Under krigen mistet Sergei Ozhegov nesten alle sine Leningrad-slektninger. Hans fem år gamle niese havnet på et barnehjem. Senere fant Sergei Ivanovich jenta, brakte henne til Moskva og adopterte henne.
Etter krigen fortsatte Ozhegov sin vitenskapelige virksomhet, og forbedret stadig strukturen og sammensetningen av ordboken. Totalt klarte han å forberede fire nyutgivelser, og i hver ny utgave registrerte han endringene som skjedde i ordforrådet til det moderne russiske språket. Vellykket vitenskapelig aktivitet Ozhegova ble verdsatt av kollegene: han ble tildelt, uten forsvar, først en kandidatgrad og deretter en doktorgrad filologiske vitenskaper.
Sergei Ozhegovs verk er viet til problemene med leksikologi, leksikografi, sosiolingvistikk, teori og praksis for talekultur, russisk historie litterært språk, språket til individuelle forfattere. Forskeren forberedte seg på publisering "Ordbok over skuespillene til Alexander Nikolaevich Ostrovsky", men den ble først utgitt etter Ozhegovs død.
Forskeren redigerte "Staveordbok for det russiske språket" (1956), andre referanseordbøker - "Russisk litterær uttale og stress" (1955), "Russisk tales korrekthet" (1962). Det er vanskelig for en moderne leser å forestille seg hvilket kolossalt arbeid som ligger bak en enkel liste over Ozhegovs ordbokverk. Tross alt, sammen med sine medarbeidere, forberedte han praktisk talt en reform av det russiske språket, noe som førte til visse endringer i etablerte normer.
Siden 1952 ledet Sergei Ivanovich Ozhegov talekultursektoren til Institute of Russian Language ved USSR Academy of Sciences. Vi kan si at Sergei Ivanovich er grunnleggeren av talekulturen som en uavhengig filologisk disiplin. Han kom på ideen om å organisere et offentlig mottaksrom, hvor ansatte ved instituttet til i dag er på vakt og tålmodig svarer på spørsmål. telefonsamtaler, når abonnenter ber om å bekrefte reglene for bruk av bestemte ord. Ozhegov var også grunnlegger og sjefredaktør for samlingen "Issues of Speech Culture".
Dødsfallet til Sergei Ivanovich Ozhegov kom som en overraskelse for hans kjære: etter operasjonen fikk han smittsom hepatitt og døde plutselig. Urnen med vitenskapsmannens aske hviler på Novodevichy-kirkegården.
MOSKVA STATE REGIONAL UNIVERSITET INSTITUTT FOR LINGVISTIKK OG INTERKULTURELL KOMMUNIKASJON
FAKULTET FOR ROMAN-GERMANISKE SPRÅK
INSTITUT FOR ENGELSK FILOLOGI
Livet og den kreative veien til Sergei Ivanovich Ozhegov
Abstrakt om introduksjon til lingvistikk
elever i gruppe 11A3
Bakhur Alina Alexandrovna
Krysset av:
Kunst. Rev. Institutt for engelsk
filologi Kryazheva A.L.
Moskva-2011
Innledning 2
Kapittel 1. 3
Livet til S.I. Ozhegova 4
Kapittel 2. 14
2.1. Kreativ vei til S.I. Ozhegova 15
2.2. Bibliografi 18
Vedlegg 1 19
Vedlegg 2 20
Konklusjon 21
Introduksjon
Det er et slikt ord - "å behage Gud", det vil si å vie seg til gudfryktige gjerninger. Sergei Ivanovich Ozhegov var en slik "gudfryktig", "god russisk mann og strålende vitenskapsmann", hvis liv, ikke for langt, men lyst, heftig, rikt på hendelser og møter, er verdig vårt minne.
Kapittel 1.
Livet til S.I. Ozhegova
Sergei Ivanovich Ozhegov ble født i 1900. Han er en fremragende russisk lingvist, litteraturspråkhistoriker, professor, leksikograf og leksikolog, forfatter av den berømte "Ordboken til det russiske språket."
Sergei Ivanovich Ozhegov ble født 23. september (ny stil) 1900 i landsbyen Kamenoye, Novotorzhsky-distriktet, Tver-provinsen. Faren hans, Ivan Ivanovich Ozhegov, jobbet som prosessingeniør ved en lokal fabrikk. S.I. Ozhegov (den eldste av barna) hadde to brødre: den midterste - Boris og den yngste - Evgeniy.
På tampen av første verdenskrig flyttet S.I. Ozhegovs familie til Petrograd, hvor han ble uteksaminert fra videregående. Seryozha var en livlig og munter gutt. Sergei Ivanovichs datter Natalia Sergeevna sa: På gymsalen lærte en franskmann som ikke kunne russisk, og elevene elsket å gjøre narr av ham. Seryozha pleide å spørre læreren: "Monsieur, kan jeg gå på toalettet?" og han svarte selvfølgelig: "Ja, vær så snill å kom ut."
I følge Sergei Sergeevich, Ozhegovs sønn, hadde faren en "turbulent, varm ungdom": han var glad i fotball, som nettopp ble moteriktig på den tiden, var medlem av et idrettssamfunn, "selv da han nesten var en gutt han meldte seg inn i det sosialistiske revolusjonære partiet.»
I 1918 gikk Sergei Ozhegov inn i Petrograd University. Hans lidenskap for filologi kan ha vist seg å være arvelig. Sergei Ivanovichs mor, Alexandra Fedorovna (nee Degozhskaya), var oldebarnet til den berømte filologen og læreren, professor ved St. Petersburg University, erkeprest Gerasim Petrovich Pavsky (1787-1863).
Hans "Filologiske observasjoner om sammensetningen av det russiske språket" ble tildelt Demidov-prisen og utgitt to ganger. Dermed hedret Imperial Academy of Sciences arbeidet til den russiske vitenskapsmannen, som kanskje i kraft av sitt presteskap forsto ånden og strukturen til språket bredere og tydeligere enn mange talentfulle samtidige. Han ble aktet, og de mest lærde menn konsulterte ham mer enn en gang: A.Kh. Vostokov, I.I. Sreznevsky, F.I. Buslaev. Selvfølgelig visste S.I. Ozhegov om dette.
Universitetstimene som hadde begynt snart måtte avbrytes - S.I. Ozhegov meldte seg frivillig til fronten. Skjebnen ga ham den første virkelig maskuline testen, som han besto, og deltok i kamper vest i Russland, nær den karelske Isthmus, i Ukraina.
Etter å ha fullført sin tjeneste i 1922 ved hovedkvarteret til Kharkov militærdistrikt, vendte han umiddelbart tilbake til universitetet ved fakultetet for lingvistikk og materiell kultur. I 1926 fullførte S.I. Ozhegov studieløpet og gikk inn på forskerskolen, brukte flere år intensivt på å studere språk og innfødt litteraturs historie, deltok på seminaret til N.Ya. Marr og lyttet til forelesninger av S.P. Obnorsky ved instituttet av litteraturhistorien og språkene i vest og øst i Leningrad. Hans første vitenskapelige eksperimenter går tilbake til denne tiden. I samlingen til S.I. Ozhegov i arkivene til det russiske vitenskapsakademiet er "Prosjektet til en ordbok fra den revolusjonære æra" bevart - en varsel om det fremtidige hovedarbeidet til forfatterteamet under ledelse av D.N. Ushakov, der S.I. Ozhegov var en av de mest aktive deltakerne, "movers", som læreren kalte ham.
Siden slutten av 1920-tallet har S.I. Ozhegov jobbet med "Forklarende ordbok for det russiske språket" - Ushakov-ordboken, som den senere ble kalt. Denne gangen var ekstremt fruktbar for vitenskapsmannen, som var forelsket i ordbokarbeid. Kolleger - G.O. Vinokur, V.V. Vinogradov, B.A. Larin, B.V. Tomashevsky og fremfor alt D.N. Ushakov - hjalp og utdannet til en viss grad S.I. Ozhegov. Men han elsket og æret spesielt Dmitry Nikolaevich Ushakov - den legendariske russiske vitenskapsmannen, læreren, originalkunstneren, samleren og kjenneren av folkeantikviteter, en klok og modig mann, nesten glemt nå. Det er ikke vanskelig å forstå hvilket ansvar som lå på ham, som påtok seg utgivelsen av den første forklarende ordboken fra sovjettiden (forresten, det var nettopp for mangelen på "sovjethet", for "filistinisme" og unndragelse av oppgaver " i samsvar med epoken" at dette verket ble nådeløst kritisert). Under debatten i 1935 ble forfatterne brutalt angrepet. Dette er hvordan S.I. Ozhegov rapporterte dette i et brev til D.N. Ushakov datert 24. desember 1935, med henvisning til M. Aptekar, deres "vanlige" aktor: "De viktigste bestemmelsene for "kritikk": politisk uskjerpet, tannløs, demobiliserende klassekamp. Hooligan -tavernaterminologien «avvæpner også.» Årsaken er uforbederlig indoeuropeisk, borgerlig og småborgerlig tenkning.Det blir en ny kamp!<…>Generelt var det mye rart og for det meste sjofele, sjofele ting. Til tross for all ondskapen<…>"alle disse meningene gjenspeiler i det minste vagt kjente følelser som må tas i betraktning, spesielt siden de er ganske ekte."
Det var også tvister mellom forfatterne selv, som hadde forskjellige, til tider uforsonlige posisjoner. S.I. Ozhegov, som var veldig sart og mild i sin mentale makeup, hjalp D.N. Ushakov mye, med å "glatte ut hjørnene." Det var ikke for ingenting at han blant "Ushakov-guttene" (som D.N. Ushakovs studenter ble kalt) var kjent som en stor diplomat og hadde kallenavnet Talleyrand.
I 1936 flyttet S.I. Ozhegov til Moskva og kom raskt inn i rytmen til storbylivet. Men viktigst av alt, hans lærer og venn D.N. Ushakov var nå i nærheten. Kommunikasjonen med ham i leiligheten på Sivtsev Vrazhek ble konstant.
I 1937-1941 underviste S.I. Ozhegov ved Moskva-instituttet for filosofi, litteratur og kunst. Han er ikke bare fascinert av rent teoretiske spørsmål, men også av språket i poesi, skjønnlitteratur generelt og uttalenormer (det er ikke for ingenting at han, etter D.N. Ushakov, en stor spesialist i talestilistikk, senere konsulterer redaktører på radio ).
To brødre ble igjen i Leningrad. Yngre bror Evgeniy døde før krigen og fikk tuberkulose. Hans lille datter døde også. Når startet det Patriotisk krig, den mellomste broren, Boris, var ikke i stand til å gå til fronten på grunn av dårlig syn, deltok aktivt i forsvarskonstruksjon og døde av sult under blokaden, og etterlot seg en kone og to små barn. Snart gikk også min elskede mor bort. Men ulykkene tok heller ikke slutt her. En dag traff en bombe leiligheten der Boris Ivanovichs familie bodde, og foran øynene til den lille datteren hans døde lillebroren og moren. Sergei Ivanovich tok Natasha til seg og oppdro henne som min egen datter. Slik skrev S.I. Ozhegov om dette til sin tante, Zinaida Ivanovna Ozhegova, i Sverdlovsk 5. april 1942: "Kjære tante Zina! Du mottok sannsynligvis ikke mitt siste brev, hvor jeg skrev om Borys død 5. januar. Og her om dagen fikk jeg også nye triste nyheter. I midten av januar døde Borins sønn Alyosha, 26. januar døde moren og 1. februar Borins kone, Klavdiya Alexandrovna. Nå har jeg ingen igjen. Jeg kunne ikke kom til fornuft. Fire år gamle Natasha er i live, fortsatt der. Jeg kaller henne til meg til Moskva, kanskje det vil være mulig å frakte den. Jeg skal passe meg selv for nå..." (fra arkivene til N.S. Ozhegova).
Arbeidet med Ordboken ble avsluttet før krigen. I 1940 ble siste 4. bind utgitt. Det ble en virkelig begivenhet. Og S.I. Ozhegov levde allerede med nye ideer. En av dem - samlingen av en populær en-binds forklarende ordbok - ble foreslått for ham av D.N. Ushakov. Men krigen kom i veien. Forskerne ble evakuert i august-oktober 1941. Nesten hele Institute of Language and Writing havnet i Usbekistan. D.N. Ushakov rapporterte senere om denne reisen i et brev til G.O. Vinokur: "Du var vitne til vår forhastede avgang natten 14/X. Hvordan reiste vi? Det virket dårlig (overfylt, vi så ut til å sove i svinger...) To ganger på veien, i Kuibyshev og Orenburg, fikk vi etter en eller annen ordre gitt et stort brød per person.
Sammenlign dette med massen av sorg, lidelse og ofre som rammet tusener og tusenvis av andre! "På toget vårt er den ene vognen en akademisk, de andre: "forfattere", filmskapere (med L. Orlova - velnærede, bortskjemte parasitter i en myk vogn)..."
S.I. Ozhegov ble værende i Moskva. Han utviklet og underviste et kurs om russisk paleografi for studenter ved Pedagogisk institutt, og var på nattpatruljer og voktet hjemmet sitt - senere Institutt for det russiske språket. I løpet av disse årene fungerte S.I. Ozhegov som direktør for Institute of Language and Writing. Sammen med andre vitenskapsmenn organiserer han en lingvistisk vitenskapelige samfunn, studerer krigsspråk. Mange mennesker likte det ikke. I et brev til G.O. Vinokur sa han: "Ved å vite holdningen til noen innbyggere i Tasjkent til meg, er jeg tilbøyelig til å være mistenksom overfor din taushet! Tross alt får jeg skylden for både sykdommen til DN (dvs. Ushakov - O.N.), og for å nekte å forlate Moskva, og for å skape et språklig "samfunn" i Moskva, som de ser ut til å kalle det der, og for mye mer..."
Under krigen begynte S.I. Ozhegovs kolleger, ikke uten hans hjelp, å returnere fra evakuering til Moskva. Bare D.N. Ushakov kom ikke tilbake. Klimaet i Tasjkent viste seg å være katastrofalt, han ble alvorlig plaget av astma, og 17. april 1942 døde han plutselig. Den 22. juni hedret studenter og kolleger minnet til D.N. Ushakov på et felles møte mellom fakultetet for filologi ved Moskva-universitetet og Institute of Language and Writing. Blant foredragsholderne var S.I. Ozhegov. Han snakket om hovedverket i lærerens liv - "The Explanatory Dictionary of the Russian Language."
I 1947 sendte S.I. Ozhegov, sammen med andre ansatte ved det russiske språkinstituttet, et brev til I.V. Stalin der han ba om å ikke overføre instituttet til Leningrad, noe som kunne forstyrre den eksisterende strukturen betydelig. Instituttet ble forlatt i Moskva, og S.I. Ozhegov tok til slutt opp sitt hjernebarn - "Ordboken til det russiske språket". Den første utgaven av denne nå klassiske "tesaurusen" ble utgitt i 1949 og vakte umiddelbart oppmerksomhet. S.I. Ozhegov mottok hundrevis av brev med forespørsler om å sende en ordbok for å forklare dette eller det ordet. Forskeren nektet ingen.
"... det er kjent at de som bygger en ny vei møter mange hindringer," skrev S.I. Ozhegovs berømte stamfar G.P. Pavsky8. Så S.I. Ozhegov fikk ikke bare velfortjent ros, men brakte også tendensiøs kritikk over seg. 11. juni 1950 publiserte avisen «Kultur og liv» en anmeldelse av en viss N. Rodionov med den svært avslørende tittelen «Om én mislykket ordbok». S.I. Ozhegov skrev et svarbrev til redaktøren av avisen, og sendte en kopi til Pravda. I den 13 sider lange meldingen9 er det ikke det minste ønske om å ydmyke den kommende anmelderen. Vitenskapsmannen presenterte ham et rimelig tøft, korrekt, vitenskapelig argument og vant til slutt. I løpet av S.I. Ozhegovs liv gikk Ordboken gjennom åtte utgaver; Han foredlet nøye hver enkelt.
Et interessant dokument er bevart i arkivene til N.S. Ozhegova - en kopi av et brev fra S.I. Ozhegov datert 20. mars 1964 til forlaget "Sovjet Encyclopedia", der forskeren, spesielt, skriver: "I 1964, en ny stereotyp utgave av boken min i ett bind ble utgitt "Ordbok for det russiske språket." For tiden jobber en stavekommisjon dannet ved Institutt for litteratur og språk ved USSR Academy of Sciences, og vurderer spørsmål om å forenkle og forbedre russisk stavemåte. I nær fremtid vil tilsynelatende dette arbeidet avsluttes med at det lages et utkast til nye rettskrivningsregler. I denne forbindelse finner jeg det upassende ytterligere publisering av Ordboken på en stereotyp måte. Jeg anser det som nødvendig å utarbeide en ny revidert utgave I tillegg, og dette er hovedsaken, foreslår jeg å gjøre en rekke forbedringer i ordboken, inkludere nytt ordforråd som har kommet inn i det russiske språket de siste årene, utvide fraseologien, revidere definisjonene av ord som har fått nye nyanser av betyr ... styrke den normative siden av ordboken." Ordboken ble diskutert ikke uten kontrovers i akademiske kretser.
Tidligere lærer S.I. Ozhegova, og senere akademiker S.P. Obnorsky, som redigerte den første utgaven, var deretter konseptuelt uenig med Ozhegov (forskjeller dukket opp på slutten av 1940-tallet) og trakk seg fra å delta i arbeidet med Ordboken.
1940-tallet ble kanskje de mest fruktbare årene i S.I. Ozhegovs liv. Prosjektene som ble unnfanget da ble realisert senere, på 1950-tallet. En av dem er opprettelsen av et senter, eller sektor, som det senere ble kalt, for studiet av talekultur. Fra 1952 til slutten av livet ledet S.I. Ozhegov sektoren, hvor det sentrale fokuset var studiet og promoteringen av morsmål - ikke primitivt, som det er nå (som det vandre-TV-programmet "Snakk riktig"), men omfattende . Han og hans ansatte snakket på radio, ga råd til kunngjørere og teaterarbeidere, S.I. Ozhegovs notater om språk dukket ofte opp i tidsskrifter, han var en fast deltaker på litterære kvelder på House of Scientists, og tiltrakk forfattere og kunstnere til å samarbeide. Samtidig begynte berømte ordbøker for uttalenormer, som var kjent og studert selv i russisk diaspora, å bli publisert under hans redaksjon og medforfatterskap (se brevene til den "parisiske" A.N. Burnashev publisert nedenfor).
På 1950-tallet dukket det opp et nytt tidsskrift ved Institute of the Russian Language - den populærvitenskapelige serien "Issues of Speech Culture", organisert av S.I. Ozhegov. Unge kolleger og studenter av S.I. Ozhegov publiserte her, som senere ble kjente russiske normativister: Yu.A. Belchikov, V.L. Vorontsova, L.K. Graudina, V.G. Kostomarov, L.I. Skvortsov, B.S.Schwarzkopf og mange andre. S.I. Ozhegovs oppmerksomhet og respekt for talentfulle begynnende forskere trakk alltid folk til ham. Han visste hvordan han skulle skjelne individualitet hos en person, noe som hjalp ungdommen som samlet seg rundt ham - "Ozhegovitene", den "mektige hånden" - til å åpne seg kreativt, å plukke opp og utvikle lærerens ideer og planer.
Et annet "livsverk" av S.I. Ozhegov (sammen med publiseringen av "Dictionary of the Russian Language") var organiseringen av et nytt vitenskapelig tidsskrift "Russian Speech" (den første utgaven ble publisert etter S.I. Ozhegovs død i 1967) - kanskje den mest utbredte fra akademiske tidsskrifter, som nyter popularitet og velfortjent respekt også nå.
Som en dyp akademisk spesialist og utførte omfattende undervisningsaktiviteter (han jobbet ved Moskva statsuniversitet i mange år), var S.I. Ozhegov fortsatt ikke en lenestolforsker og reagerte med sin karakteristiske snille ironi ivrig på innovasjoner på språket til den gjennomsnittlige personen fra "rom"-tiden. I en artikkel dedikert til 90-årsjubileet for fødselen til S.I. Ozhegov, skrev en av hans mest talentfulle og hengivne studenter, professor L.K. Graudina: "S.I. Ozhegov gjentok gjentatte ganger ideen om at eksperimentell forskning er nødvendig og konstant gjeldende tjeneste for det russiske ordet Undersøkelser av tilstanden til normene til det litterære språket, analyse av nåværende trender og prognoser for de mest sannsynlige utviklingsveiene - disse aspektene av "rimelig og objektivt begrunnet normalisering" av språket utgjør en viktig del av aktivitetene til språket. avdeling for talekultur i våre dager."
De siste årene av S.I. Ozhegovs liv ble overskygget av angrep fra hans "kolleger". Noen av dem, spesielt dyktige i intriger, kalte Sergei Ivanovich "ikke en vitenskapsmann." Hvis han hadde vært mer praktisk, kunne han uten tvil hatt et «bedre rykte». Men Sergei Ivanovich var ekstremt langt fra opportunistisk vitenskap. Og generasjonen av "nye marrister", som stadig beveget seg i forkant, tilga ham ikke for hans menneskelige og vitenskapelige prinsipper.
Imidlertid var det de som fulgte ham til slutten og tiår senere forble trofaste mot lærerens sak, i motsetning til de som vendte seg bort fra S.I. Ozhegov umiddelbart etter hans død og sluttet seg til mer "lovende" skikkelser ...
Et spesielt emne er hobbyene til S.I. Ozhegov. Han var, som de sier, en veldig interessant mann "ikke uten personlighet", lidenskapelig, grasiøs, amorøs. Han beholdt sin ungdommelige spenning og den attraktive kraften i hans "elektriske" blikk hele livet. Kjærligheten forble med ham uendret. Her er hvordan S.S. Ozhegov skrev om det: "Ungdomsekkoer, en slags "hussarisme" bodde alltid i min far. Hele livet forble han en tynn, sprek person som passet nøye på seg selv. Rolig og uforstyrret var han i stand til av uforutsigbare hobbyer. Han likte og elsket å glede kvinner..."
S.I. Ozhegov ble kalt en russisk mester. Han hadde sin egen "gangart", hadde raffinert oppførsel og tok alltid vare på utseendet sitt, satte seg ned og snakket på en spesiell måte. Utseendet hans var overraskende harmonisk: et presteansikt, et pent skjegg som hadde blitt grått med årene, manerene til en gammel aristokrat.
De siste årene snakket S.I. Ozhegov mer enn en gang om døden og snakket om det evige. I følge erindringene fra nære mennesker, under angrepene kjempet han ikke mot baktalerne og "utfordret ikke narren", men da han opplevde mental smerte, gråt han ...
S.I. Ozhegov døde 15. desember 1964. Han ønsket å bli gravlagt på Vagankovskoye-kirkegården i henhold til kristne ritualer, og var utrolig redd for kremasjon (ifølge historiene til N.S. Ozhegova). Men dette ønsket til Sergei Ivanovich ble ikke oppfylt. Og nå hviler asken hans i veggen til Novodevichy-nekropolisen. Natalia Sergeevna Ozhegova sa at ordet "Gud" var konstant til stede i familien deres. Sergei Ivanovich var ikke religiøs i ordets fulle forstand, men han overholdt påsken religiøst og dro til nattvåken i Novodevitsjy-klosteret ...
Kapittel 2.
2.1. Kreativ vei til S.I. Ozhegova
Den første utgaven av "Dictionary of the Russian Language" av S.I. Ozhegova ble utgitt i 1949. Fra den tiden til 1991 gikk Ozhegov-ordboken gjennom 23 utgaver, med et totalt opplag på over 7 millioner eksemplarer. Det har virkelig blitt en oppslagsbok for "korrekt russisk tale" for alle som setter pris på og trenger det russiske språket. Lærere, journalister, forfattere, skuespillere og regissører, radio- og TV-kunngjørere, studenter og skoleelever henvender seg til ham. Vitenskapelig pålitelighet og høyt informasjonsinnhold kombinert med kompakthet er hovedfordelene som avgjorde den ekstraordinære holdbarheten til denne boken, som lenge har overlevd skaperen og kompilatoren.
Perioden med aktivt arbeid med "Ordboken til det russiske språket" skjedde på høyden av den store patriotiske krigen. I 1942 døde D.N. under evakuering i Tasjkent. Ushakov, N.L. døde samme år. Mesjtsjerjakov. Sergei Ivanovich Ozhegov, som ble igjen i Moskva, jobbet med en ordbok: "Rommet er rent og kaldt. Ikke røyk, jeg begynner å venne meg til det. I midten av desember brøt kloakksystemet sammen. Så, suksessivt, sviktet vannforsyningssystemet, så begynte strømmen å gå ut og varmerørene sprakk..." Imidlertid falt alle disse vanskelighetene i hverdagen i bakgrunnen; det viktigste var arbeid, henrykt "nedsenking i ordboken."
Den første utgaven av "Dictionary of the Russian Language", satt sammen av S. I. Ozhegov (med deltakelse av G. O. Vinokur og V. A. Petrosyan), under den generelle redaksjonen av Academician. S.P. Obnorsky ble utgitt fire år etter krigens slutt. Mens han jobbet med å lage en ordbok i ett bind, forfulgte Ozhegov visse mål. Innenfor rammen av ett bind var det nødvendig å reflektere med tilstrekkelig fullstendighet hovedsammensetningen av vokabularet til det moderne russiske språket; inkludere de viktigste neologismene i den, utvikle en kompakt struktur av ordbokoppføringen og prinsipper for økonomisk presentasjon av illustrerende materiale. Det var også nødvendig å ta hensyn til nye vitenskapelige prestasjoner innen leksikologi, leksikografi, rettskrivning, grammatikk og stilistikk.
Populariteten til Ozhegovs ordbok begynte å vokse raskt umiddelbart etter utgivelsen. The Dictionary of the Russian Language gikk gjennom seks livstidsutgaver. Den første og siste livstidsutgaven er i hovedsak helt forskjellige bøker. Bak dem står ikke bare prestasjonene til lingvistisk vitenskap og leksikografisk praksis, men også år med virkelig titanisk arbeid av kompilatoren. Fra utgave til utgave reviderte Ozhegov ordboken sin, og prøvde å forbedre den som en universell guide til talekultur.
The Dictionary of the Russian Language har blitt trykt på nytt flere ganger i fremmede land. En ny utgave ble utgitt i Kina i 1952, etterfulgt av en utgave i Japan. Den har blitt en oppslagsbok for mange tusen mennesker i alle kanter kloden studerer russisk. Den siste hyllest til hans takknemlighet var "New Russian-Chinese Dictionary", utgitt i Beijing i 1992. Forfatteren, Li Sha (russisk av fødsel), laget en uvanlig bok: hun omhyggelig, ord for ord, oversatte til kinesisk hele "Ordboken for det russiske språket" av S. I. Ozhegov.
Helt til de siste dagene av livet hans jobbet forskeren utrettelig for å forbedre hjernebarnet sitt. I mars 1964, da han allerede var alvorlig syk, forberedte han en offisiell appell til forlaget "Soviet Encyclopedia", der han skrev: "I 1964 ble en ny, stereotyp utgave av min ett-binds Ordbok for det russiske språket utgitt. .. Jeg finner det upassende å videreutgi Ordboken på en stereotyp måte. Jeg anser det som nødvendig å utarbeide en ny, revidert utgave. Jeg foreslår å gjøre en rekke forbedringer av Ordboken, for å inkludere nytt vokabular i i fjor inn i det russiske språket, utvid fraseologien, revider definisjonene av ord som har fått nye nyanser av betydning, styrk den normative siden av ordboken." Sergei Ivanovich hadde ikke tid til å implementere denne planen: 15. desember 1964 døde han.
I 1968 og 1970 ble den 7. og 8. stereotype utgaven av Ozhegovs ordbok utgitt, og fra og med 9. utgave (1972) ble den utgitt under redaksjon av N.Yu. Shvedova. I dag er den berømte ordboken utgitt under to navn - Sergei Ivanovich Ozhegov og Natalya Yulievna Shvedova. Den kalles "Explanatory Dictionary of the Russian Language" (den siste utgaven, korrigert og utvidet, ble utgitt i 1997).
Dessverre har opphavsretten til arvingene til S.I. Ozhegova ble ikke observert med alle disse modifikasjonene og omdøpningene. Dette provoserte en lang historie med tvister mellom vitenskapsmannens arvinger og forlaget. Som et resultat ble utgivelsen av Ozhegov-Shvedova-ordboken suspendert til slutten av rettssaken; det ble også besluttet å gjennomføre en uavhengig språklig undersøkelse av teksten i denne ordboken. Og til slutt, på initiativ fra arvingene, ble en alternativ utgave av S.I.s ordbok gitt ut. Ozhegov, redigert av viserektoren ved det litterære instituttet L.I. Skvortsova. Selv om publikasjonen har et tosifret serienummer, representerer den, som angitt i forordet, en "retur til den opprinnelige kilden" og gjengir den siste livstidsutgaven av ordboken med minimal opportunistisk redigering.
2.2.Bibliografi
Ozhegov Sergey Ivanovich. Ordbok for det russiske språket / Ch. utg. S.P. Obnorsky. 50 000 ord. M.: Stat. utg. fremmed og nasjonalt Ordbøker, 1949. XVIII, 968 s. I komp. ordbøker ble deltatt av prof. G. O. Vinokur og V. A. Petrosyan.
2. 52000 ord. 1952. 843 s
3. 1953. 848 s
4. 53 000 ord. 1960. 900 s
6. 1964. 900 s
7. M.: Sov. enc., 1968. 900 fra 150 000 eksemplarer.
8. 1970. 900 fra 150 000 eksemplarer.
9. Ok. 57 000 ord Ed. N. Yu. Shvedova. 1972. 847 med 120 000 eksemplarer.
10. 1973. 846 s
11. 1975. 847 med 75 000 eksemplarer.
12. 1978. 846 s
13. utgave, rev. M.: Rus. lang., 1981. 816 med 123 000 eksemplarer.
14. epoke. 1982. 816 med 105 000 eksemplarer. 1983. 816 med 115 000 eksemplarer.
15. epoke. 1984. 816 med 160 000 eksemplarer.
16. revisjon 1984. 797 med 120 000 eksemplarer.
17. epoke. 1985. 797 fra 195 000 eksemplarer.
18. epoke. 1986. 795 med 300 000 eksemplarer.
18. epoke. 1987. 795 med 220 000 eksemplarer.
19. revisjon 1987. 748 med 225 000 eksemplarer.
20. epoke. 57 000 ord. 1988. 748 med 480 000 eksemplarer.
21. rev. og tillegg 70 000 ord. M.: Rus. lang., 1989. 921 s.
22. epoke. 1990. 921 med 200 000 eksemplarer.
23. revisjon 1990. 915 med 100 000 eksemplarer. OK. 57000 ord Ekaterinburg: "Ural-Sovjet" ("Nyheter"), 1994. 796c. Omtrent 53 000 ord. 4. utgave, rev. og tillegg M., 1997. 763 s.
Ozhegov Sergey Ivanovich, Shvedova Natalia Yulievna. Forklarende ordbok for det russiske språket: 72 500 ord og 7 500 fraseologiske uttrykk / Ros. AN, Institute of Rus. språk, russisk kulturfond. M.: Az, 1992. 955 fra 100 000 eksemplarer. 1993. 955 s
2. revisjon og tillegg 1994. 908 med 100 000 eksemplarer.
2. revisjon og tillegg 1995. 908 s
3. stereotypi. 1995. 928 fra 100 000 eksemplarer. 80 000 ord og fraseoler. uttrykkene.
4. utg. M.: Azbukovik, 1997. 943 s.
Vedlegg 1
Vedlegg 2
Konklusjon
Det er ingen tvil om at "Dictionary of the Russian Language" av Sergei Ivanovich Ozhegov for alltid vil forbli en pålitelig vokter av språket i sovjettiden, en kilde for mange interessante studier og en assistent for barn og voksne.
Sti T, lør - Kreativ sti Turgenev. Samling av artikler... / Monsieur Panshina og Sergei Petrovich Gedeonovsky. Neste... den nedverdige Voltairian Ivan Ivanovich Lutovinova (H. M. Gutjar... in liv og hva som er ekte liv tilhører...
Ozhegov Sergey Ivanovich (1900-1964) - lingvist, leksikograf, doktor i filologi, professor.
Sergei Ozhegov ble født 22. september (9), 1900 i landsbyen Kamenoye (nå byen Kuvshinovo) i Tver-provinsen i familien til en prosessingeniør ved Kamensk papir- og pappfabrikk, Ivan Ivanovich Ozhegov. Sergei Ivanovich var den eldste av tre brødre. På tampen av første verdenskrig flyttet familien til Petrograd, hvor Sergei ble uteksaminert fra videregående. Så gikk han inn på det filologiske fakultetet ved Leningrad University, men klassene ble snart avbrutt - Ozhegov ble kalt opp til fronten. Han deltok i kamper i det vestlige Russland og Ukraina. I 1922 ble Ozhegov uteksaminert militærtjeneste ved hovedkvarteret til Kharkov militærdistrikt og begynte umiddelbart å studere ved fakultetet for lingvistikk og materiell kultur ved Leningrad universitet. I 1926 anbefalte universitetslærerne Viktor Vinogradov og Lev Shcherba ham å ta eksamen ved Institute of Comparative History of Literatures and Languages of the West and East.
I 1936 flyttet Ozhegov til Moskva. Siden 1937 underviste han ved universitetene i Moskva (MIFLI, MSPI). Siden 1939 Ozhegov - Forsker Institute of Language and Writing, Institute of Russian Language, Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences.
Under andre verdenskrig evakuerte ikke Ozhegov fra hovedstaden, men ble igjen for å undervise.
Grunnlegger og første leder for talekultursektoren til Institute of Russian Language ved USSR Academy of Sciences (siden 1952).
En av kompilatorene Forklarende ordbok Russian language" redigert av D. N. Ushakov (1935-1940). Forfatteren av en av de mest kjente og populære russiske ordbøkene - ett-bindet "Dictionary of the Russian Language" (1949, gjengitt flere ganger med rettelser og oppdateringer, siden 1992 - med deltakelse av N. Yu. Shvedova); Ozhegovs ordbok registrerer moderne, ofte brukte ordforråd, demonstrerer kompatibiliteten til ord og typiske fraseologiske enheter. Ordforrådet til Ozhegovs ordbok dannet grunnlaget for mange oversettelsesordbøker.
Hovedverkene er viet russisk leksikologi og leksikografi, historien til det russiske litterære språket, sosiolingvistikk, kulturen i russisk tale, språket til individuelle forfattere (P. A. Plavilshchikov, I. A. Krylov, A. N. Ostrovsky) og andre.
Redaktør " Rettskrivningsordbok Russisk språk" (1956, 5. utgave, 1963), ordbøker-oppslagsbøker "Russisk litterær uttale og stress" (1955), "Russisk tales korrekthet" (1962). Grunnlegger og Ansvarlig redaktør samlinger "Spørsmålskultur" (1955-1965).
På initiativ av Sergei Ivanovich Ozhegov i 1958 ble det russiske språkinstituttet opprettet Help Desk Russisk språk, svare på forespørsler fra organisasjoner og enkeltpersoner om riktigheten av russisk tale.
Ozhegov var medlem av Moskvas byrådskommisjon for navngivning av institusjoner og gater i Moskva, Fagkommisjonen for det russiske språket til utdanningsdepartementet til RSFSR, nestleder i Vitenskapsakademiets kommisjon for strømlinjeforming av skriving og uttale av utenlandske egennavn og geografiske navn, vitenskapelig konsulent for All-Russian Theatre Society, State Television and Radio; medlem av stavekommisjonen til Vitenskapsakademiet, som utarbeidet «Regler for russisk stavemåte og tegnsetting».
Sergei Ivanovich Ozhegov døde i Moskva 15. desember 1964. Urnen med asken hans hviler i veggen til nekropolisen på Novodevichy-kirkegården.
Det er vanskelig å finne et hus som ikke har en forklarende ordbok for det russiske språket. Et tykt, brunt volum har alltid vært et tegn god smak eiere og passer godt inn i ethvert bibliotek, og skiller seg gunstig ut i en bokhylle.
Barndom og ungdom
Sergei Ivanovich oppsto 22. september 1900. Han ble født i landsbyen Kamenoye, Tver-provinsen. Til dags dato lokalitet vokste og fikk status som en by, hvis navn er Kuvshinovo. Kreativ vei Sergei Ivanovich Ozhegov begynte i familien til en pappfabrikkteknolog. Språkforskerens forfedre var håndverkere og representanter for presteskapet. Mor jobbet som jordmor på et lokalsykehus.
Huset der forskeren ble født og oppvokst har overlevd til i dag. En minnetavle minner oss om hvem som bodde i bygningen for flere tiår siden.
På begynnelsen av 1900-tallet flyttet familien til St. Petersburg. Gutten kom inn i gymsalen. Forresten, en av de beste kandidatene på kurset var den fremtidige lingvisten Sergei Ivanovich Ozhegov. kort biografi vil fortelle deg mye interessante fakta O fremtidig skjebne kjent vitenskapsmann. Snart ble det filologiske fakultetet ved Petrograd University fylt opp med lovende søkere.
Krig
Den første verdenskrig brøt planene som Sergei Ivanovich Ozhegov så aktivt hadde pleiet. Kort biografi for barn (for skolen læremidler) sier at han ble kalt til fronten. Som en del av dannelsen hans deltok lingvisten i fiendtligheter på territoriet til Ukraina og Russland.
Ozhegov Sergei Ivanovich: kort biografi om forskeren i etterkrigstiden
Senere mottok hovedkvarteret til Kharkov Military District en søker som het Sergei Ivanovich Ozhegov. Den fremtidige lingvisten ble uteksaminert fra studiene i 1922. Umiddelbart etter dette dukket navnet Sergei Ivanovich Ozhegov opp på listene over gjeninnsatte studenter ved Petrograd University. En kort biografi om forskeren introduserer oss til det faktum at de neste fire fruktbare årene gikk innenfor veggene til denne utdanningsinstitusjon. I 1926 ble den fremtidige lingvisten uteksaminert og gikk inn på forskerskolen ved Institute of Comparative History of Literatures and Languages of the West and East.
Å studere her ble fullført i 1929, dette er nøyaktig hva Sergei Ivanovich Ozhegov indikerte i dokumentene sine. Den korte biografien inneholder også kunsthistorikerens minner fra livet i St. Petersburg - det var en tid med ekstrem kreativ vekst!
Moskva
Syv år senere flyttet Sergei Ivanovich til Moskva, hvor han ble lærer ved det lokale instituttet for filosofi og litteratur oppkalt etter. Chernyshevsky og Pedagogical oppkalt etter. Potemkin.
Hvordan jeg overlevde den andre Verdenskrig Ozhegov Sergey Ivanovich? En kort biografi og memoarer av forskeren indikerer at han ikke forlot hovedstaden, og gjorde det en lingvist gjorde best - å lære studenter.
Karrierevekst og inspirasjon
Forskerens arbeider kunne ikke gå ubemerket hen, og allerede i 1952 ble Sergei Ivanovich leder for talekultursektoren ved Institute of the Russian Language.
Årene etter viste seg å være utrolig fruktbare. Verkene til russiske forfattere ble studert i detalj, hvorav de mest vellykkede anses å være studier om P.A. Plavilshchikov, D.I. Krylov, A.N. Ostrovsky.
I 1956 ble forfatteren tilbudt å bli redaktør for Spelling Dictionary. Selvfølgelig aksepterte Ozhegov gjerne tilbudet. I tillegg var han en av skaperne av ordboken "Correctness of Russian Speech", samt samlingen "Questions of Culture".
I videre Sergey Ivanovich deltok direkte eller indirekte i omdøpningen av gater, deltok i kommisjonen for riktig bruk av fremmedord, var konsulent for teatermiljøet, samt medforfatter av verket «Regler for russisk stavemåte og tegnsetting».
Staveordbok for det russiske språket
For dette enorme arbeidet, i anledning nittiårsjubileet for vitenskapsmannens fødsel, ble det opprettet en spesiell pris av A.S. Pushkin.
Og det hele startet med det faktum at i 1935 hele linjen lingvister begynte å lage en enhetlig ordbok som ville forenkle bruken av det russiske språket. Som det viste seg senere, flyttet forskeren til Moskva, inkludert for å delta i etableringen av et stort volum.
Veldig raskt ble Ozhegov assistent og høyre hånd prosjektleder - Dmitry Nikolaevich Ushakov. I tillegg til at forfatterne var kolleger, ble de også gode venner.
Resultatet av enormt arbeid var fire bind av en forklarende ordbok. Mer enn tretti prosent av artiklene fra den totale massen tilhører Sergei Ivanovich. Senere ledet han selv prosjektet.
Hovedarbeid
Hele livet jobbet Ozhegov for å forbedre den forklarende ordboken. I løpet av livet publiserte forskeren seks publikasjoner.
I denne vanskelige oppgaven ble han aktivt hjulpet av sin elev, senere Dr. Natalya Yulievna Shvedova, som fortsatte arbeidet med ordboken etter vitenskapsmannens død i 1964.
Konklusjon
Ozhegov Sergey Ivanovich - en av de mest fremragende personligheter tjuende århundre, hvis navn for alltid vil gå ned i historien.
Du kan alltid hylle en stor lingvist, bare plukket den opp stort volum, som er i nesten hver familie, og setter pris på det titaniske arbeidet som Sergei Ivanovich ga til sine etterkommere.
Ozhegov Sergey Ivanovich (1900-1964) - lingvist, leksikograf, doktor i filologi, professor.
Sergei Ozhegov ble født 22. september (9), 1900 i landsbyen Kamenoye (nå byen Kuvshinovo) i Tver-provinsen i familien til en prosessingeniør ved Kamensk papir- og pappfabrikk, Ivan Ivanovich Ozhegov. Sergei Ivanovich var den eldste av tre brødre. På tampen av første verdenskrig flyttet familien til Petrograd, hvor Sergei ble uteksaminert fra videregående. Så gikk han inn på det filologiske fakultetet ved Leningrad University, men klassene ble snart avbrutt - Ozhegov ble kalt opp til fronten. Han deltok i kamper i det vestlige Russland og Ukraina. I 1922 fullførte Ozhegov sin militærtjeneste ved hovedkvarteret til Kharkov militærdistrikt og begynte umiddelbart å studere ved fakultetet for lingvistikk og materiell kultur ved Leningrad universitet. I 1926 anbefalte universitetslærerne Viktor Vinogradov og Lev Shcherba ham å ta eksamen ved Institute of Comparative History of Literatures and Languages of the West and East.
En mann er en skapning som er motsatt i kjønn til en kvinne.
Ozhegov Sergey Ivanovich
I 1936 flyttet Ozhegov til Moskva. Siden 1937 underviste han ved universitetene i Moskva (MIFLI, MSPI). Siden 1939 har Ozhegov vært forsker ved Institute of Language and Writing, Institute of Russian Language og Institute of Linguistics of the USSR Academy of Sciences.
Under andre verdenskrig evakuerte ikke Ozhegov fra hovedstaden, men ble igjen for å undervise.
Grunnlegger og første leder for talekultursektoren til Institute of Russian Language ved USSR Academy of Sciences (siden 1952).
En av kompilatorene til "Explanatory Dictionary of the Russian Language" redigert av D. N. Ushakov (1935-1940). Forfatteren av en av de mest kjente og populære russiske ordbøkene - ett-bindet "Dictionary of the Russian Language" (1949, gjengitt flere ganger med rettelser og oppdateringer, siden 1992 - med deltakelse av N. Yu. Shvedova); Ozhegovs ordbok registrerer moderne, ofte brukte ordforråd, demonstrerer kompatibiliteten til ord og typiske fraseologiske enheter. Ordforrådet til Ozhegovs ordbok dannet grunnlaget for mange oversettelsesordbøker.
Hovedverkene er viet russisk leksikologi og leksikografi, historien til det russiske litterære språket, sosiolingvistikk, kulturen i russisk tale, språket til individuelle forfattere (P. A. Plavilshchikov, I. A. Krylov, A. N. Ostrovsky) og andre.
Redaktør for "Staveordbok for det russiske språket" (1956, 5. utgave, 1963), ordbøker-referansebøker "Russisk litterær uttale og stress" (1955), "Russisk tales korrekthet" (1962). Grunnlegger og sjefredaktør for samlingene «Issues of the Culture of Speech» (1955-1965).
I 1964 ble en ny stereotyp utgave av min ettbinds Ordbok over det russiske språket utgitt. Nå er det opprettet en ortografisk kommisjon ved Institutt for litteratur og språk ved USSR Academy of Sciences, som vurderer spørsmål om å forenkle og forbedre russisk ortografi. I nær fremtid vil tilsynelatende dette arbeidet kulminere med å lage et utkast til nye rettskrivningsregler. I denne forbindelse finner jeg det upassende å ytterligere publisere Ordboken i en stereotyp (heretter kursiv er vår - O.N.) metode. Jeg anser det som nødvendig å utarbeide en ny revidert utgave. I tillegg, og dette er hovedsaken, foreslår jeg å gjøre en rekke forbedringer i Ordboken, for å inkludere nytt vokabular som har kommet inn i det russiske språket de siste årene, for å utvide fraseologien , for å revidere definisjonene av ord som har fått nye nyanser av betydning... for å styrke den normative siden av Ordboken .
Laster inn...
