Barnas tunge twisters på engelsk med oversettelse vil være interessant ikke bare for barn som lærer engelsk, men også for de som bare elsker dem. Tungevridere er et gammelt spill, morsomt og veldig givende. Det hjelper til med å utvikle et vokalapparat og forbedre uttale.
Vi lærer tunge twisters på engelsk og russisk:
Du må uttale tunge twisters på engelsk, så vel som på russisk, tre eller fire ganger, ikke mindre - dette er betingelsen for spillet. Vinneren er den som uttaler tungen twister raskt og naturlig, uten feil.
1. Et vanlig regnskyll brøt ut
Og vasket plommetreet.
Regnet strømmet ned
Jeg vasket plommen.
2. Jenta Vasiliska har øyne som en lur rev
Og revens øyne er som Vasiliskas.
Basilisks har øynene til en rev,
Og reven har øynene til Basilisken.
3. Vi tuslet med
Helt til vi kom til poppel.
Tråkket, trampet,
Druknet for poppel.
4. Den lille katten sitter på vinduskarmen.
Liten katt -
Ved vinduet.
5. Ivashka har på seg en skjorte med lommer.
Ivashka har en skjorte med lommer.
6. Irina har georginer
Mens Masha har tusenfryd.
Irina har georginer,
Og Masha har kamille.
7. Garik nappet i en russ.
Garik gnagde en krutong.
8. Lyonya er under lønnetreet.
Lenya ved lønnen.
9. Små fugler flyr over hytta.
Birdies flyr over hytta.
10. To tømmerhoggere hugget ved.
To treskjærere hugget ved.
11. Arkhip ble hes.
Arkhip er hes.
12. En luehatt har blitt laget på en feil måte.
Det må omformes.
Hetten er ikke sydd som en hette -
Vi må sette den på nytt.
13. Mor vasket Vanya i et bad.
Mamma Vanya vasket seg i badekaret.
14. Larissa kokte
Litt rissuppe til Boris.
Utarbeidet av Larissa
Til Boris, ris suppe.
15. Et rundt brød rullet og rullet
Og gikk inn i en boks.
Bollen rullet
Valset inn i en eske.
16. Lag en pulk til Sanka.
Lag Sanka til en slede.
17. Daria og Maria går sammen.
Daria er glad for å se Maria.
Og Maria er glad for å se Daria.
Daria og Marya går.
Daria er glad for Marya.
Marya er glad for Daria.
18. Fire tegnere tegnet et utkast.
Tegninger tegnet
Fire tegnere.
19. Senya bar på en ladning med høy.
Senya bar en vogn med høy.
Du kan laste ned tunge twisters på engelsk med oversettelse til russisk i vedlegg.
Det engelske språket kan adlyde alle! Det er flere teknikker for å lære et språk. Hver elev velger selv den som passer ham best. Men ... det er praksis som er like bra for alle nybegynnere for å erobre høyden til det engelske språket. Engelsk tunge twisters for barn er gode måter å lære vanskelighetene med stavemåte og uttale av engelske ord for både små barn og voksne. Husk: enhver mulighet til å forbedre dine fremmedspråklige ferdigheter bør ikke ignoreres. Og tunge twisters er en fin måte å gjøre dette.
Hvorfor er tunge twisters bra? De er morsomme, morsomme og interessante å lære. For å formidle sannheten til et barn trenger du ikke overtale ham til å studere lenge. Det er nok å fortelle en morsom tunge twister å interessere ham, og ungen selv vil vite hva som vil skje videre. Jo morsommere og mer spennende spillet er, jo lettere og mer effektivt er studiet. Tungevridere viser at læring er morsomt!
Tungevridere på engelsk er ikke bare en mulighet til å lære seg språket bedre, men også en måte å '' stramme opp '' uttalen av problemlyder. De fleste eksemplene er designet med én lyd som gjentas mest. Dette betyr at ved systematisk å gjenta leksjonen, vil du, uten å legge merke til det, korrigere uttalen til lyder som tidligere var et problem for deg, og du vil begynne å uttale 'lamme' lyder for noen dager siden uten problemer.
Engelsk tunge twisters for å forbedre uttalen av den interdentale lyden th:
1. Om været er varmt, om været er varmt, må vi tåle været, enten vi liker det eller ikke.
(Enten været er varmt eller varmt, så må vi tåle været, enten vi liker det eller ikke.)
2. Tre straffekast. (Tre straffekast.)
3. Rødt skinn, gult skinn. (Rød hud, gul hud.)
Et trekk ved alle tunge twisters designet for å forbedre uttalen av en bestemt lyd er overflod i ord av en og samme lyd, bare problematisk. Uttale av en tunge twister flere ganger om dagen, og deretter noen flere ganger, og noen dager senere - et par ganger, for å fikse resultatet - og uttalen din er ren, kompetent og behagelig for lyden.
Noen flere tungevridere:
Whistling sound S
1. Jeg kan tenke på seks tynne ting, men jeg kan også tenke på seks tykke ting. (Jeg kan tenke på seks subtile ting, og jeg kan tenke på seks fete ting.)
2. Hun selger skjell ved sjøkanten. (Hun selger skjell ved sjøen . )
3. Jeg skriker, du skriker, vi alle skriker etter is. (Jeg skriker, du skriker, vi skriker alle etter is.)
Flere tungevridere:
Lyden sh er ikke å forveksle med th!
F -lyden - å lære det hos oss er like enkelt som å pelle pærer!
EN Engelsk tunge twisters med oversettelse til j
| Yankee yachtsmen's yachts yaw for one yard, Yakut yachtsmen's yachter gjev i to meter. Hvis Yankee yachtsmen's yachter ikke gjev for en gård, Kan Yakut yachtsmen's yachter gjev i to meter? |
Yachter til amerikanske seilere er utenfor kurs ved en gård, Yachter til Yakut yachtsmen avviker fra banen med to meter. Hvis lystbåtene til amerikanske seilere ikke avvek en gård fra banen, Ville yachter til Yakut yachtsmen avvike to meter utenfor kurs? |
| Amerikanske studenter er yngre enn britiske junkere, Britiske junkere er søtere enn amerikanske studenter. Hvis amerikanske studenter ikke var yngre enn britiske junkere, Kan britiske junkere være søtere enn amerikanske studenter? |
Amerikanske studenter er yngre enn britiske kadetter, Britiske kadetter er mer ressurssterke enn amerikanske studenter. Hvis amerikanske studenter ikke var yngre enn britiske kadetter, Ville britiske kadetter være mer ressurssterke enn amerikanske studenter? |
10 lydtunge twisters på engelsk for barn
Lytt til tunge twisters og øv deg på å uttale dem så fort du kan.
1.En stor svart insekt bet en stor svart hund på den store svarte nesen. (En stor svart bille bet en stor svart hund bak den store svarte nesen.)
2. Den blå blåfuglen blinker. (Den blå fuglen blinker.)
3. Gi pappa en kopp skikkelig kaffe i en kopper -kopp. (Gi faren din en god kopp kaffe i en kopper -kopp.)
4. Ferskstekt fisk, ferskstekt fisk, stekt fisk fersk, ferskstekt fisk. (Fersk stekt fisk, fersk stekt fisk, fersk stekt fisk, fersk stekt fisk.)
5. Elleve nisser slikket elleve små lakris -slikkepinner. (Elleve nisser slikket elleve små lakrisgodterier.)
6. Kitty fanget kattungen på kjøkkenet. (Kitty fanget kattungen på kjøkkenet.)
7. Rød lastebil, gul lastebil. (Rød lastebil, gul lastebil.)
8. Den store feilen bet den lille billen, men den lille billen bet den store insekten tilbake. (Den store billen bet den lille billen, og den lille billen bet den store billen tilbake.)
9. Leketelefon, leke telefon, leke telefon. (Babytelefon, babytelefon, babytelefon,)
10. Zebras sikk og sebra sakk. (Zebras zig, zebras zag.)
Oppsummering
Engelsk tunge twisters for barn – den beste måten å lære problemlyder og rotere dem i minnet. De fleste tunge twisters er lette, bestående av en eller to setninger. Det er vanskeligere, som består av fire eller flere linjer. Ta først på de enklere, og erobre gradvis de vanskeligere oppgavene. Det er tunge twisters om været, mat, studier, gjøremål, livsstil, etc.
Velg et emne du liker, og gå videre til ny kunnskap! Og det som er viktigere - tungevridere bør uttales med en uttale som er riktig. Hvis du merker at språket er forvirret, ta en pause, og deretter - igjen i kamp. Uttale bør være ekstremt korrekt, fordi hovedformålet med tunge twisters er å lære barn å uttale lyder riktig. Engelsk er rik på lignende lyder - s, th; w, v, etc. Så tunge twisters er en velprøvd måte å lære å uttale lignende lyder slik du vil ha dem til. Etter å ha fullført kurset, vil du ikke skamme deg over å snakke med utlendinger. Lykke til!
Tungevridere på engelsk brukes ikke bare av engelsklærere i klasserommet, men også av talepersonell - TV- og radiopresentanter, skuespillere, journalister. Dette er en fin måte å forbedre diksjon og varme opp vokalapparatet ditt før du snakker.
Hva er bruk av tunge twisters for å lære engelsk?
Tungevridere er ikke bare komiske fraser og dikt, men også et populært uttaleverktøy. Slik fungerer de.
- Når vi begynner å bli vant til fremmede lyder, er det vanskelig å uttale dem, de er for uvanlige for hjernen og taleorganene.
- Det er ikke nok bare å vite hvordan lyder uttales, du må øve på uttalen slik at hjernen lærer å danne de nødvendige signalene, og taleorganene for å gjøre de nødvendige bevegelsene.
- Tungevridere er øvelser som fremskynder denne prosessen.
Du kan selvfølgelig lære uttale uten tungevridere, ganske enkelt ved å lese høyt, lytte til talen til morsmål og gjenta etter dem, men med tungevridere vil det vise seg raskere.
Tungevridere er ikke bare en øvelse for å lære engelsk som fremmedspråk. Med deres hjelp utvikler programlederne på radio og fjernsyn, journalister, mennesker som trenger å opptre mye foran publikum en tydelig diksjon. Engelsk tunge twisters brukes i engelsktalende land når man underviser (vanligvis skuespillere eller journalister) i visse aksenter.
Hvorfor er tungevridere vanskelig å uttale?
På engelsk kalles twisters tunge twisters- bokstavelig talt "tungevevere". Forskning fra forskere fra University of California, Los Angeles, viste imidlertid at det ikke er språket i seg selv som er sammenflettet, men så å si signalene som hjernen sender til taleorganene.
Tale er en ekstremt kompleks prosess. Det begynner i visse deler av hjernen, hvorfra signaler sendes til taleorganene (tunge, stemmebånd, etc.), som, med de mest komplekse bevegelsene, avgir de nødvendige lydene. Den mest komplekse interaksjonen mellom taleorganer kan sammenlignes med et orkester, og hjernen spiller i dette tilfellet rollen som en dirigent.
Tungevridere forvirrer ikke musikerne (taleorganer), men konduktøren (hjernen), som igjen gir feil kommandoer og resultatet er "veving av tungen." Forvirring kan oppstå på grunn av en tett konsentrasjon av lyder som ligner på måten de dannes på, for eksempel:
Sally selger skjell.
For oss er morsmål på russisk språk, lyder som er fraværende på russisk, for eksempel interdentalkonsonanter, også vanskelige - i stedet for dem uttaler de ofte vagt like [z], [f], [s]:
Tre straffekast. Tre straffekast. Tre straffekast.
Forresten, hvis du søker på engelskspråklige nettsteder etter tunge twisters på engelsk, finner du tunge twisters for å øve på enkle lyder, for eksempel [b], som det ser ut til å være fornuftig å regne ut:
En stor svart insekt bet den store svartbjørnen, men den store svartbjørnen bet den store svarte insekten tilbake!
Jeg tror de er rettet mot morsmål på de språkene som engelsk [b] ikke er en så enkel lyd som for oss. Språk er fortsatt veldig forskjellige. Vi synes det er vanskelig å lese engelsk “th”, japanerne uttaler ikke [л], og engelskmennene synes det er vanskelig å forklare lyden [e].
Engelsk tunge twisters for å øve på lyder
Jeg har samlet noen få tunge -twister -videoer for å øve på å uttale forskjellige lyder. Under hver video er teksten til tungevridere.
Vi leste kombinasjonen "TH"
Siden det ikke er interdentalkonsonanter på russisk, er kombinasjonen “th” et stort problem for oss. Disse tunge twisters vil hjelpe deg å løse det.
I videoopplæringen er det flere korte tunge twisters:
- Jeg tenkte, jeg tenkte å tenke på å takke deg.
- Han kastet tre baller.
- Tom kastet Tim tre tommelfinger.
- Han kastet tre straffekast.
- Dette er den sjette sebraen som slumrer grundig.
- Ingenting er verdt tusenvis av dødsfall.
- Det kokende havet opphører, og dermed er det kokende havet tilstrekkelig for oss.
- Trettitre tusen mennesker tror at denne torsdagen er deres trettiårsdag.
Og en lang med lyden [w] og kombinasjonene av “th”:
Om været er fint
Om været er kaldt
Eller om været ikke er det.
Vi tar været
Uansett vær
Enten vi liker det eller ikke.
Lyder [W], [U]
Lyden [w] er også ukarakteristisk for det russiske språket, nybegynnere uttaler noen ganger feilaktig det som [v].
I denne videoen leser kunngjøreren en tunge twister:
Hvor mye tre ville en woodchuck chuck,
Hvis en woodchuck kunne chuck wood?
Han ville chuck, han ville, så mye han kunne,
Kanskje hakke like mye tre
Som en woodchuck ville.
Det er hvis en woodchuck kunne chuck wood
Og i denne korte tungevrideren veksler lyden [w] med [v], noe som gjør det ganske vanskelig:
- William bruker alltid en veldig varm hvit vest om vinteren.
Lyd [R]
En av de vanligste uttalefeilene er bruken av russisk [r] i stedet for engelsk [r]. Forresten, vår "rrrr!"
Nyttig tips: Hvis du har konsonanter, kan du prøve å øve på å uttale russiske ord som på en engelsk måte. Les for eksempel “krepseskåret fisk”, men med engelsk [r]: kreps er fisk.
Her er en tunge twister fra den videoen:
Hvem løp over en grov vei?
Ray Rag løp over en grov vei. Over en grov vei løp Ray Rag.
Men hvor er den grove veien Ray Rag løp over?
Lyder [P], [F]
Uttalen til engelsk [p] og [f] skiller seg ikke så mye fra deres russiske kolleger som [r]. Hvis du ikke har et mål om å oppnå en uttale som ikke kan skilles fra uttale, bør du ikke bry deg for mye med disse lydene. Tungevridere hjelper imidlertid ikke bare med å utvikle uttalen av individuelle lyder, men også med å forbedre diksjonen generelt.
Videoen viser denne tungevrideren med lydene [p], [f]. Kanskje du møtte henne i en annen variant.
Her er din kopp kaffe, professor
Jeg vil ha en skikkelig kopp kaffe,
Laget i en skikkelig kaffekanne i kobber
Vi har tinn kaffekanne og jern kaffekanne
Tro det eller ei,
Tinn kaffekanne og jern kaffekanne
Er ikke til nytte for meg
Men vi har ikke kaffekanne i kobber,
Så tar jeg en kopp te.
Og her er en annen berømt tungevridning med lyden [p], som ofte praktiseres på skolen:
Peter Piper plukket en hakke med syltet paprika.
En hakke med syltet paprika Peter Piper plukket.
Hvis Peter Piper plukket en pikk med syltet paprika,
Hvor er pikken med syltet paprika Peter Piper plukket?
Men jeg vil ikke anbefale å lese denne tungevrideren med en blanding av lyder på skolen. Det særegne er at med en rask lesning kan uanstendige setninger vise seg:
Jeg er ikke fasanplukkeren, jeg er fasanplukkens kompis,
Og jeg plukker bare fasaner fordi fasanplukkeren er sen.
Jeg er ikke fasanplukkeren, jeg er fasanplukkersønnen,
Og jeg plukker bare fasaner til fasanplukkerne kommer.
Og noen tunge twisters for lyden [f]:
- Fire rasende venner kjempet om telefonen.
- Fete frosker som flyr fort forbi.
- Fem fete bønner som steker flat fisk.
- Det var en ung fisker ved navn Fisher som fisket etter en fisk i en sprekk.
- Hvis to hekser ville se to klokker, hvilken heks ville se hvilken klokke?
Tungevridere for å øve på flere lyder: [B], [D], [T], [S] og en rekke vokaler
Noen tungevridere på engelsk er ikke bygget rundt en vanskelig lyd, men kombinerer flere vanskeligheter med vokaler og konsonanter. Disse tunge twisters er de vanskeligste å uttale.
Laster inn ...
