Det semantiske område er tykt. Definition og struktur af det semantiske område. Nøgleord, abstrakt

I lingvistik til det tidlige XXI-århundrede er en af \u200b\u200bhovedbrandledningen spørgsmålet om forholdet mellem sprog og kultur. Moderne sprogvidenskab udvikler aktivt retninger, hvor sproget betragtes som en "kulturel nationskode". Forskere bemærker, at sprog er hovedkølet og en transportør af etnokulturel information, den udtryksfulde af en bestemt national mental ™. Sproget løser den historiske fortid i nation, livsstil, traditioner, toldvæsener, menneskers nationale kulturelle originalitet og den unikke psykologi hos folket, værdi prioriteringer og særegenheden af \u200b\u200båndelige liv (Maslova 2001: 9; Telia 1996: 235 ).

Baseret på denne forståelse af forholdet mellem sprog og kultur i slutningen af \u200b\u200bXX århundrede. Den nye videnskabelige retning af -lingvoculturologi er udviklet og aktivt udviklet, hvis formål er samspillet mellem det sprog, der udspyder oversætteren af \u200b\u200bkulturel information og kultur som folks historiske hukommelse. EthnolingVistics er tæt forbundet med en lingvisologi, hvis emne er sproget i sit forhold til etnicitet, sprogets plads og rolle i samfundet.

I aspektet af en geindustriel og etnolingvistik er de verdens-up-minded folk på hver synkronisk snit af sin historie ikke homogen, den kulturelle og nationale palette er præget af multiplaciteten af \u200b\u200binstallationer, betydningen af \u200b\u200blignende situationer eller fænomener fra forskellige positioner, således at forskellige sider af situationer eller forskellige situationer falder i fokus på højttalere på ethvert sprog. Ipostasi fænomener. Stereotyper tilhører som regel ikke hele folk som helhed, men en slags sociale og dialektgrupper. Derfor undersøger moderne lingvistik ikke kun de særegenheder af verdens sprogfleksion af store kollektiver - nation, folket, etnisk, men også et territorielt begrænset samfund, og der er allerede erfaring med at beskrive og modellere sprogmaleriet af verden på leksikalske dialektiv materiale.

Således har forskning om regional lingvistik også fokus for nye videnskabelige paradigmer. I de senere år skyldes forskernes opmærksomhed på problemerne med udviklingen og funktionen af \u200b\u200bfolkekaborerne i vid udstrækning bevidstheden om deres betydning som værdien af \u200b\u200boriginaliteten af \u200b\u200bverdens nationale sprogmalerier og et væsentligt bidrag fra dialekter til national- Talekulturer (Goldin 1997: 3).

Ifølge E.V. Brysini, den territoriale dialekt er et middel til kommunikation af befolkningen i det historisk etablerede område med specifikke etnografiske træk og tjener som en universel form for akkumulering og udsendelse af det etnokulturelle identitet af sprogbilledet af dialekteringsverdenen, som manifesterer sig, primært på sit ordforråd-indgreb (Brysina 20036: 6).

Hver etnicitet varierer kun af ham, der er forbundet med, at opfattelsen af \u200b\u200bomgivende virkelighed, som er dannet på grundlag af deres egen praktiske udvikling af verden, med en støtte til traditioner og told, under hensyntagen til kulturens indstillinger og specifikationerne af etnisk bevidsthed. Og en af \u200b\u200bde vigtigste komponenter af etnisk bevidsthed er præsentationerne hos folket om tiden. De afspejler ikke kun de biologiske rytmer i etnos liv, men også stadierne i dens kulturelle udvikling, tempoet i dens evolutionære bevægelse. På tidspunktet for opfattelse og bevidsthed om tiden afsløres mange kulturelle stereotyper, hvilket afspejler fælles træk i verdens syn af repræsentanter for en eller anden etnos (DmitryUK 2000: 208).

Ifølge A.YA. Gurevich, tiden, sammen med sådanne væsentlige begreber som plads, tilhører årsagen, at være, skæbne osv. De afgørende kategorier af menneskelig bevidsthed, som i hver enkelt kultur er sammenkoblet og danner en "model af verden" - en slags af "mesh koordinater", som folk opfatter virkeligheden og bygger image af verden, der eksisterer i deres bevidsthed. En person er ikke født med en følelse af tid, hans midlertidige og rumlige koncepter er altid defineret af den kultur, som han tilhører "(Gurevich 1969: 105). Derfor kan vi tale om den etniske særprægitet af den opfattelse af tid af repræsentanter for et eller andet samfund.

Den tidsmæssige semantik er repræsenteret på russisk som et komplekst interaktion mellem grammatiske og leksikalske agenter, og sidstnævnte i dag er af særlig interesse som et byggemateriale, der danner et midlertidigt fragment af verdens sprogmaleri. Mange aspekter forbundet med det sproglige middel til tidsmæssigt udtryk har længe tiltrukket lingværdiens opmærksomhed. Således i en række værker af en etymologisk natur, oprindelsen af \u200b\u200bindividuelle midlertidige lexes (V.F. Zhitnikov, V.V. Hjul, M. FASMER, P.YA. Sort, nr. Shansky et al.). Fra den systemiske organisations synspunkt blev midlertidige lexemes betragtet i M.V. VSevolodova, D.G. IACHK, V.V. Morovkina, G.S. Schura et al. Endelig i en række værker betragtes temporale lexemes som en betydelig del af verdens sprogmaleri, de særegenheder i den opfattelse af den russiske sprogbevidsthed, de funktionelle træk ved tidlige ord osv. er værker j1.p. Akhmerova, A.A. Zaliznyak, j1.h. Mikheeva, N.I. Tolstoy, S.M. Tolstoy, A.D. Shmeleva, E.S. Yakovleva et al.

Dialektisk sproglige midler til tidsmæssig ekspression forårsager dialektologernes interesse. De strukturelle og semantiske træk ved dialektiverede lexemes og sætningen, metoder til verbalisering af tid i dialekten, der findes i dialekterne i modelmodellen mv. Overvejes i S.M. Belyakova, E.V. Brysina, l.i. Ivashko, m.m. KONDRATENKO, I.A. PODUTUKOVA, S.A. Tsapenko et al.

Undersøgelsen af \u200b\u200bde mest betydningsfulde fragmenter af sprogmaleriet af dialektfartøjernes verden, især dets fragment, som er forbundet med tidens opfattelse, synes at være relevant, da det bidrager til forståelsen af \u200b\u200bden etnokulturelle specificitet af dialektik ordforråd og phrasemitis, i semantikken, som har påvirket socialismen af \u200b\u200bcossack subethnus.

Ud over den store interesse for sproglige forskere til at modellere de sproglige malerier i verden eller individuelle fragmenter af disse malerier, studiet af specifikationerne i den sproglige personlighed, sproglige bevidsthed mv. Er spørgsmål om systemorganisationen af \u200b\u200bsproget, relevant . Problemet med den systemiske organisation af ordforråd er betydelig og i den nuværende fase af udviklingen af \u200b\u200blingvistik. Den objektive eksistens af et lexico-semantisk sprogsystem anerkendes af de fleste forskere, idet ordforrådet som solid er solid, og på en bestemt måde kræver det organiserede system yderligere beskrivelse. En af de mulige måder at studere de systemiske forbindelser af leksikalske enheder på, i henhold til forskere, er dissektion af semantiske felter og definitionen af \u200b\u200bderes semantiske struktur (Krivchenko 1973: 99). I denne undersøgelse blev der forsøgt en omfattende beskrivelse af det midlertidige fragment af dialektisk sprog virkelighed i systemet (nemlig, felt) og etnollingvoculturologiske aspekter.

Ovennævnte faktorer bestemmer relevansen af \u200b\u200bafhandlingsundersøgelsen.

Formålet med vores undersøgelse er Don Dialectic Vocabulary og Phrasemik, der afspejler kosacks synspunkter om tiden.

Emnet for undersøgelsen er det etnokulturelle indhold og originaliteten af \u200b\u200berhvervsmæssige og udtryksfulde midlertidige udtryk.

Følgende hypotese er baseret på arbejdet: Sprogmåden for temporalitet i Cossack Dialects har en etnokultural originalitet, som både skyldes sproglige og ekspressive faktorer og finder et særligt udtryk i Don Dialectic Vocabulary og Phrasemid .

Formålet med arbejdet: At identificere de etnologivevokulturologiske træk ved det lexico-semantiske felt "tid" i Don Cossack Dialect.

På grund af målet løses følgende opgaver:

1) udvikle en feltmodel af det tidsmæssige rum i Don Cossack Govors;

2) identificere nukleare perifere relationer, der udgør det leksikalske og semantiske område "tid"

3) at bestemme de strukturelle og semantiske træk ved den analyserede gruppe af sprogenheder;

4) At tildele de vigtigste historiske og kulturelle faktorer, der identificerer den idoologiske egenskab af bestanddelene i det simulerede felt

5) At identificere det etnokulturelle særpræg af Cossack Dialectic-ordforråd og phrasemisme forbundet med opfattelsen af \u200b\u200btiden; Pragmatisk potentiale af tidsenheder.

Det metodologiske grundlag for undersøgelsen er de villige sproglige bestemmelser om samspillet mellem sprog og kultur; postulere om den relative sociale bestemmelse af sproget Outlandister af system-strukturelle organisation af sprog og enheder i sprogsystemet. Det teoretiske grundlag for undersøgelsen er grundlæggende arbejde inden for lingvisologi (Yu. D. Apresian, A.D. ARUTYUNOVA, A. WIEGEBITSKY, V.A. MASLOVA, YU.S. Stepanova, V.N. Telia, etc.), etnolingvistik (Ni Tolstoy, SM Tolstoy, MM Kopylenko et al.), Sprogmaleri af verden (SM Belyakova, IB Levontina, JI.H. MIKHEYEVA, NI TOLSTOY, AD SHMELEVA, ES YAKOVLEV osv.), Doktrinen om en dialekt som en territorial vifte af Sprog og repository af sin historie, udviklet i RI's værker Avanesova, L.I. Barannikova, V.E. Goldin, l.l. KASATKINA, R.I. Kudryashova, l.m. Orlova mv. Ideas af den tematiske, lexico-semantiske, ideografiske gruppering af ordforråd udviklet af lm. Vasiliev, Yu.N. Karaulov, G.S. Shchur og andre.

Gennemførelsen af \u200b\u200bde tildelte opgaver blev udført ved hjælp af følgende metoder og teknikker: a) en beskrivende metode med observationsteknikker, fortolkning og klassificering af det undersøgte materiale; b) Fremgangsmåden til etnologingvokulturologisk analyse udviklet af E.V. Brysinium og foreslå den videnskabelige fortolkning af sprogmateriale baseret på eksplication af information om historie, kultur, sociale organisationsdata for den tilsvarende subethot; Metoder til dialektografi (indsamling, forarbejdning og sproglig fortolkning af dialektmateriale med en støtte til forskningsintuition); c) Komponentanalysemetoder (sammenligning af ordbogsdefinitioner, udtømning af integrerede og differentieringsafsnit), hvormed de generelle semantiske komponenter mellem feltnavnet og specifikke enheder blev fastsat, blev fordelingen af \u200b\u200bnukleare og perifere bestanddele af feltet udført; d) Modtagelse af kvantitative beregninger for at præcisere forholdet mellem forskellige typer leksikalske dialektik, typer af PhraffEolex i sammensætningen af \u200b\u200bbæredygtige udtryk.

Den videnskabelige nyhed af arbejdet bestemmes af, at det for første gang var en omfattende etnologingvoculturologisk analyse af det tidsmæssige ordforråd og phasemitis af Don Cossack Govors præsenteret i form af et lexico-semantisk felt, såvel som strukturen og egenskaber af elementerne i "tidsfeltet" blev identificeret.

Den teoretiske betydning af undersøgelsen er, at den giver et vist bidrag til udviklingen af \u200b\u200bproblemet med en etnatinguistisk beskrivelse af lexico-semantiske felter som helhed og det lexico-semantiske felt "tid" i særdeleshed. En sådan analyse giver dig mulighed for at karakterisere ordforrådet for ethvert fragment af virkeligheden under hensyntagen til samtidigt systemiske og etnologiske tilgange, hvilket betyder at beskrive det under hensyntagen til hele mængden af \u200b\u200boplysninger.

Den praktiske værdi af afhandlingen består i muligheden for at anvende resultaterne af arbejdet i praksis med at undervise den russiske dialektologi, kurser af en lingvulti og etnolingvistik, samtidig med at der læses særlige kurser om etnokulturelt egenskab af dialektisk ordforråd og phrasemitis, i udarbejdelsen af \u200b\u200bdialektordbøger og ordbogen af \u200b\u200båndelig kultur i Don Cossacks.

Kilder til forskning er:

Dialektiske ordbøger: Dictionary of Russian Don Govorov (Første udgave - 1975-1976, den anden udgave (1 volumen) - 1991), en stor forklarende ordbog af Don Cossacks (M., 2003), en kortskole i Donskoy Vagograd region ( SDGV), der ligger ved Institut for Generel og Slavisk-russisk lingvistik til Volgograd State Pedagogical University (VGPU);

Værker af lokale forfattere - A.S. Serafimovich, B.P. Ekimova, E.A. Kulkin, og andre, - afspejler Don Cossacks historie og livet.

Analysematerialet var forfatterens kortfil, som omfatter 1118 enheder af temporale ordforråd og don-govors phrasemitis, monteret af en fast prøvemetode fra de angivne kilder. I begrebet temporal ordforråd og phrasemika omfatter vi ord og sætninger med en midlertidig værdi (chrononym), samt navnene i forbindelse med aldersrelateret stratificering. På grund af det faktum, at en af \u200b\u200bvores opgaver er modellering af det lexico-semantiske felt "tid", da for fuldstændigheden af \u200b\u200bundersøgelsen blev sådanne dialektuelle enheder tiltrukket, i den semantiske struktur, hvor værdien af \u200b\u200bdet tidsmæssige klasseværelse er udtrykt af en af \u200b\u200bde differentierede eller potentielle sektioner, dvs. Ikke faktisk nægtelse af tid.

Beskyttelsesproblemer:

1. Dialektiske betegnelser af tid kan konstrueres til feltmodellen - det lexico-semantiske felt "tid", som er repræsenteret af kombinationen af \u200b\u200benheder relateret til det semantiske samfund og strukturelle relationer. Ifølge sin strukturelle og semantiske organisation er feltet "Time" påstande til status for Macropol og er repræsenteret af en række mikropoler eller funktionelle semantiske zoner, som afspejler en anden tidsopfattelse af tiden. Som en del af feltet "Tid" anser vi følgende Micropolis: "Specifik tid", "Abstrakt tid", "Ritual Time", "Alder eller Life Time".

2. Inden for mikropolerne er fremhævet nukleare, nær-rytter og perifere elementer. Kernelementer omfatter enheder, der er direkte tidsoplysning, hvis semantik ikke er kompliceret af yderligere betydninger. Nær-teaterialrummet fylder enhederne i den semantiske struktur, hvoraf kernekraften syv er tidsmæssige, men der er også nogle konnotative frø. Den nærliggende periferizone er enhederne, indirekte eller indirekte indeholdende angivelsen af \u200b\u200btiden, udtrykt udtrykkeligt og den tidsmæssige som en af \u200b\u200bdifferencen. De fjerne periferiudstyr form enheder, hvor angivelsen af \u200b\u200btiden er repræsenteret af en af \u200b\u200bdifferentiereseminas, men udtales implicit. I den ekstreme periferi er sådanne elementer placeret, som i deres nukleare semantikerer henviser til andre lexico-semantiske felter, men som potentiale eller perifer indeholde "tiden".

3. For at udtrykke tidsmæssige semantik i Don Rådgiverne anvendes litterære, integrerede og dialektiske sprogmidler; Blandt sidstnævnte udgjorde en bestemt del interfasektisk ordforråd og phrasemics. Lexiske dialektik er repræsenteret af forskellige typer. De fleste dialektik har en gennemsigtig indre form og er strukturelt og semantisk motiveret.

Præsentationerne af kosakkerne om tiden i forskellig form blev afspejlet i semantikken for bæredygtige udtryk. Nogle stabile udtryk angiver faktisk tid; Grundlaget for andre bæredygtige revolutioner var navnene på husholdningsemner og fænomener, associativt reflekterende begreber om tiden; Et betydeligt antal enheder, der indeholder midlertidige lexemes, tjener til at udtrykke nukleare drevne koncepter.

Etnokulturelle oplysninger præsenteres i semantik for dialektfrasologisamer som udtrykkeligt og implicit.

4. Don højttalers og phresemitis idoetiske egenskab bestemmes i vid udstrækning af de historiske og kulturelle faktorer i dannelsen og gebyret på Cossack Subethnos: den ledende rolle som cossacks militære aktiviteter; Afbryderen af \u200b\u200bde kulturelle traditioner i forfædrens forfædre, især den sekundære betydning af landbrugsarbejde i de indledende faser af dannelsen af \u200b\u200bcossack-subethoten; Inhomogeniteten af \u200b\u200bCossack Govorov generelt, såvel som tidsmæssige ordforråd og phrasemics især.

5. Etnokulturelt ejendommelighed af midlertidigt ordforråd og phrasemics manifesterer sig primært på det semantiske niveau og afspejles i den simmentale og ikke-standard for billeder (fra bærerens position), ideen om navnene, den arten af \u200b\u200bmetaforerne. Etnokulturelt indhold har disse dialektimetider midlertidige enheder i semantikken, som de afspejler de særegenheder i formation, udvikling og liv for cossack subethnerne. Kulturelt mærket, først og fremmest direkte dialektisk ordforråd og sætning, rituelle dialektenheder, leveres Geofonymer.

Approbation of Work. De vigtigste bestemmelser og forskningsresultater blev drøftet på regionale videnskabelige og praktiske konferencer om den lokale historie (Volgograd, februar 2005, 2006); på konferencerne for unge forskere i Volgograd State Pedagogical University (VGPU, november 2004, 2005); på III International Scientific Conference "national og kulturel komponent i tekst og sprog" (Minsk, april 2005); på III all-russisk videnskabelige og praktiske konference "Problemer med at studere det levende russiske ord på Millennium Railway" (Voronezh, oktober 2005); På den internationale videnskabelige konference "Sprog og samfund i Sync og Diacronia", dedikeret til 90-årsdagen for profet af prof. Ji. I. Barannikova (Saratov, november

2005); på aflæsninger "regionalt ordforråd i det historiske og kulturelle aspekt" (Arzamas, november 2006) På den anden internationale videnskabelige konference "Russisk litteratur i forbindelse med moderne integrationsprocesser" (Volgograd, april 2007) og afspejlet i 9 artikler og afhandling af samme rapport.

Arbejdsstruktur. I overensstemmelse med genren består afhandlingen af \u200b\u200bat indføre tre kapitler, konklusioner, en liste over brugt litteratur, en liste over ordbøger og tekstkilder, en liste over bosættelser, hvor der indsamles oplysninger og ansøgninger.

1. I præsentationerne af kosakkerne om tiden er dets forskellige egenskaber kombineret, men det mest relevante for transportører af dialekter, som beboere på landet, er en cyklisk model af tid i forbindelse med natur- og landbrugsaktiviteter. Det bruges til at observere vejret, implementeringen af \u200b\u200bforskellige sæsonarbejder; Desuden spiller en vigtig rolle i at organisere årlig tid. I opfattelsen af \u200b\u200bkosakkerne i de daglige og årlige cyklusser observeres en bestemt isomorfisme, hvilket også skyldes, at cyclicitetens ideer optager et godt sted i menneskelig bevidsthed.

2. Et levende udtryk for den cykliske model er den cossack agrariske kalender generelt de arvelige traditioner i russernes oprindelige folkekalender, men har også sine egne egenskaber forårsaget af de specifikke betingelser for dannelsen af \u200b\u200bcossack subethnerne. På betingelserne i en sammenfatning af landbrugskulturraditionen i Cossack-kalenderen var der således uopfordrede dage (og følgelig deres navne), som fristerne for start og slutningen af \u200b\u200bdet vigtigste landbrugsarbejde var tidsbestemt.

3. Begrebet rituel tid omfatter følgende karakteristika - det er den tid, der fremhæves fra tidens indenlandske strøm af dens mærkning, den særlige betydning for transportøren af \u200b\u200bdialekten (tid for helligdage, stillinger og andre ikoniske segmenter af forskellig varighed) . Fordelingen af \u200b\u200bdette tidsaspekt indebærer eksistensen af \u200b\u200ben potentiel semantisk modstand fra ritualet - husstanden. Sang enheder af rituel tid er segmenter af forskellig varighed: Det er meget små intervaller om morgenen og om aftenen Zory; oftest dagen sammenfaldende med enhver ferie; tidsperioder af stillinger; Segment af tiden fra jul til dåb og en uge efter treenigheden; skudår. Alle enheder af ritual tid er iboende pragmatiske egenskaber, da de spørger en person en bestemt type adfærd, som indebærer opfyldelse af formelforskrifter (dampafdelingen i det væsentlige), alle former for begrænsninger og forbud mv.

LSP's "Rake Time" LSP "-tid" af LSP har sin egen feltorganisation, indeholder nukleare og perifere elementer, der er repræsentative for semantikken som faktisk tidsenheder og enheder, der har et indirekte forhold. Det samlede antal mikropolkomponenter "rite tid" - 256 enheder, som udgjorde 23% af det samlede antal enheder af LSP "tid"; Kernen og den nærsidede del indeholder 127 enheder, 129 enheder er placeret på periferien.

4. Bryllups- og begravelsesmænds ceremonielle korn har deres egen klare tidsmæssige organisation. Lexico-Phentological betyder, at nominant Hovedpunkterne i bryllup og begravelse i tiden tilhører den nærmeste periferi af LSM "ritual tid" og danner to uafhængige funktionelle semantiske zoner i sin sammensætning, inden for hvilken dets felthierarki er muligt. Disse sprog enheder er forskelligt udtrykt af tidsmæssige semantik. I nogle af dem er værdien af \u200b\u200bmidlertidig fastgørelse væsentligt mærkbar; Med andre ord og udtryk er tidens semantik ikke udtrykt tydeligt, men gennem konkrete billeder; Nogle enheder er betegnelserne af bryllupperne udført på et bestemt tidspunkt eller begravelse af ritualer og indeholder derfor kun et tip i et stykke tid. Bæredygtige udtryk er baseret på de figurative karakteristiske, ekspressive kapaciteter og graden af \u200b\u200bsemantisk fusion. Næsten alle er Devoid ™ og udfører i en dialekt nominativ funktion.

1. Alefirenko, n.f. Feltstrukturering af ordforråd-indgreb og N.F. Aleefirenko // Field teori i moderne lingvistik: materialer videnskabelig teoret. Seminar. UFA: Bashk. Stat Un-t, 1999. - Ch. V. - 17-19.

2. Alefirenko, n.f. Kontroversielle problemer med semantik: monografi / n.f. Alefirenko. Volgograd: Ændring, 1999.-274 s.

3. Alefirenko, N.F. Poetisk energi af ordet. Silynergetics of Sprog, Bevidsthed og Kultur / N.F. Alefirenko. M.: ACANDEMIA, 2002. - 394 s.

4. Alefirenko, N.F. Sprogteori. Indledende kursus: Undersøgelser. Manuel til studier Philol. specialist. Højere. undersøgelser. Køretøjer / N.F. Alefirenko. M.: Ed. Center "Academy", 2004.-368 s.

5. AntoniaKova, D. Phraseeologiske enheder af russisk sprog i forbindelse med told og rites: Forfatter. DIS. . Cand. Philol. Videnskab / D. AntoniaKova. Rostov n / d., 1995. - 15 s.

6. Apresyan, Yu.d. Distributionsanalyse af værdier og strukturelle semantiske felter / Yu.d. Apresyan // Lexicografisk samling. -M., 1962.-ISS. V.-C. 53.

7. Apresyan, Yu.d. Leksiske semantik. Synonymer af sprog / s.d. Apresan. M.: Videnskab, 1974. - 367 s.

8. Harutyunov, S.A. Sprogkultur-Ethnos / S.A. ARUTYUNOV, A.R. Bagdasarov et al. M.: Videnskab, 1994. - 286 s.

9. Harutyunova, N.D. Tid: Modeller og Metaforer / N.D. Harutyunova //

10. Logisk sproganalyse: Sprog og tid: lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. - s. 51-61.

11. Harutyunova, nd. Sprog og verden af \u200b\u200bmand / n.d. Harutyunova. M.: Sprog af russisk kultur, 1999. - 896 s. + (1) l. - (Sprog. Semiotik. Kultur.).

12. Archioge, N.A. Ordforrådet for det mytologiske system af Don Cossacks som en del af åndelig kultur: Forfatter. DIS. . Cand. Philol. Videnskab / N.A. Archipenke. Rostov n / d., 2000. - 21 s.

13. Archipenke, N.A. Folkets Demonologi af Don Cossacks / N.A. Archipenke // Traditionel kultur: Videnskabelig Almanac. 2004. -iletat4.-s. 67-76.

14. Astapenko osv. Liv, told, rites og helligdage af Don Cossacks af XVII-XX århundrederne. / Etc. Astapenko. Bataysk: Bataysk. kN. Forlagsvirksomhed, 2002. -248 s.

15. Ahmerova, L.R. Funktionelle funktioner af ord med en fælles tidsværdi i moderne russisk: Forfatter. DIS. . Cand. Philol. Videnskab / L.R. Ahmerova. Kazan, 2004. - 22 s.

16. BABAYEV, E.V. Den indre form af ordet og den konceptuelle tilgang til sprog / e.v. Babayeva // sprog personlighed: sociolinguistiske og følelsesmæssige aspekter: lør. Videnskabelig Tr. Volgograd - Saratov: Ændring, 1998.-s. 126-134.

17. Babushkin, A.P. Typer af koncepter i det leksikalske-indgrebssystem af sprog / A.P. Babushkin. Voronezh: Publishing House Voronezh, University, 1996. - 104 s.

18. Balahonova, L.I. Om spørgsmålet om status for afstand og dialektisk ordforråd / l.i. BALAHONOV // VOPR. Lingvistik. -1982. # 3. - s. 104-110.

19. Bankevich, v.v. Om spørgsmålet om forholdet mellem lexico-semantiske og tematiske grupper / V.V. Bankevich // Semantikord og forslag: Interunion. Lør Videnskabelig Tr. L., 1985. - P. 30-35.

20. Bakhtin, M.M. Former for tid og kronotop i romanen / mm. Bakhtin // Spørgsmål om litteratur og æstetik: Forskning af forskellige år / M.M. Bakhtin. M.: Kunst. Lit., 1975. - 504 s.

21. Belyakova, S.M. Tidsmodellering i russiske dialekter / s.m. Belyakova // Rus. YAZ. i skole 2005. - Nr. 1. - P. 87-90.

22. Belyakova, S.M. Billedet af tiden i dialektsiden af \u200b\u200bverden: På materialet i ordforråd og sætning af russiske gammelt timing Govors syd for Tyumen Region: Forfatter. DIS. . Dr. Filol. Videnskab / S.M. Belyakova. -Katerinburg, 2005. 41 s.

23. Berdyaev, N.A. Betydning af historie / n.a. Berdyaev. M.: Tanke, 1990. - 173, (2) s.

24. Berezovich, e.ji. Til den etnatinguistiske fortolkning af semantiske marker / e.ji. Berezovich // VOPR. Lingvistik. 2004. - № 6. - P. 3-24.

25. Plinka, O.I. Russisk dialektologi. Ordforråd / o.i. Blinova. Tomsk: Tomsk Publishing House of Tomsk, University, 1984. - 134 s.

26. Bogdanov, v.v. Semantisk-syntaktisk organisation tilbyder /

27. B.V. Bogdanov. L.: Publishing House Leningr. Universitet, 1977. - 204 s.

28. c.m.prohorova. Minsk: Mglu, 2005. - Ch. 2. -S. 173-175.

29. Brutan, G.A. På hypotesen af \u200b\u200bSepir-Wharf / G.A. BRUTAN // VOPR. Filosofi - 1969, -Ma 1.-S. 11-23.

30. Brysina, E.V. Kode kode i semantik for dialektuel indgreb eller E.v. Brysin // V.I. DAL og russisk regional leksikologi og leksikografi: materialer af Vseros. Videnskabelig conf. Yaroslavl, 2001a. -FRA. 112-119.

31. Brysina, E.V. Ekspressive forhandlerens ekspressive midler: Studier. Godtgørelse til specialkursus / e.v. Brysin. Volgograd: Ændring, 20016. -131 s.

32. Brysina, E.V. Etnokulturelle idiomatik af Don Cossacks: Monograph / E.V. Bryin. Volgograd: Ændring, 20036. - 293 s.

33. Brysina, E.V. Ethnollingvoculturologiske Foundations of Dialectful Doni: DIS. . Dr. Filol. Videnskab / E.V. Bryin. Volgograd, 2003b. - 543 s.

34. Brysina, E.V. Leksikologi. Leksikografi. Phraquitology: Study. - Metode. Manuel / E.V. Brysina, L.A. Shestak. Volgograd: Ændring, 2004. - 235 s.

35. Buylenko, i.v. Perifere elementer i den leksikanske semantiske gruppe (på materialet i bevægelsen af \u200b\u200bbevægelsen) / i.v. Buylenko, v.i. Supil // lexico-grammatiske enheder i sprog og tale: lør. Videnskabelig Tr. - Volgograd, 1993a. S. 43-55.

36. Buylenko, i.v. Kernen og periferiuddannelserne i micro "flytter i rummet" / i.v. Buylenko, v.i. Supil // Onomasiologiske aspekter af semantik: lør. Videnskabelig Tr. Volgograd: Ændring, 19936. - s. 58-68.

37. Buylenko, I.V. Strukturering af nukleare perifere relationer i det semantiske område "Bevægelse": DIS. . Cand. Philol. Videnskab / I.V. Buylenko. Volgograd, 1995. - 176 s.

38. Buslaev, F. I. Historiske essays af russiske folks litteratur og kunst / f.i. Buslaev. M., 1961. - T. 1: Russisk folkemusik. - 643 s.

39. Weisgerber, Y.L. Modersmål og dannelse af ånd / i.l. Weisgerber. -2-e ed., Handle. og tilføj. M.: EDITORIAL URS'er, 2004. - 229 s.

40. Vasilyev, l.m. Teorien om semantiske felter / kl.m. Vasilyev // VOPR. Lingvistik. 1971. og 5. - s. 105-113.

41. Vasilyev, l.m. Moderne sproglige semantik: studier. Håndbog for universiteter / lm. Vasilyev. -M.: Højere. SHK., 1990. 175, (1) s.

42. Welgezkaya, A. Sprog. Kultur. Viden / A. Woolbitsy; Ot. ed. MA. Kronhauses. M.: Rus. Ordbøger, 1997. - 411 s.

43. Welgezkitsky, A. Forståelse af kulturer gennem søgeord / A. Woolbitsky; om. fra engelsk HELVEDE. Shmeleva. M.: Yaz. Slaver, kultur, 2001. 288 s. - (Sprog. Semiotik. Kultur.).

44. Beeidia, T.I. Dialectyle Word i paradigmen af \u200b\u200betnolinguistiske studier / t.i. Vendina // Lexical Atlas af Russian Folk Govorov: Materialer og Forskning 1999. SPB., 2002. -S. 3-15.

45. Vinogradov, v.v. De vigtigste typer af udtryksologiske enheder i russisk / v.v. Vinogradov // Russisk. M.-L., 1947. - P. 21-28.

46. \u200b\u200bVoskina, T.Y. Folkekendskab til Don Cossacks / T.YU. Voskina, N.A. Archookovenko, n.v. Kalinicheva // Traditionel kultur: Videnskabelig Almanac. -2004.-№4.-C. 54-66.

47. Voskina, T.YA. Begravelses- og mindesmærke told og rites af Don Cossacks / Yu. Velobina // Traditionel kultur: Videnskabelig Almanac. -2004.-№4.-C. 35 ^ 47.

48. VORKACHEV, S.G. Langual, Sprogpersonlighed, Koncept: Dannelsen af \u200b\u200bantropocentrisk Paradigme i Lingvistik / S.G. Vorkachev // Philol. videnskab. -2001. Nr. 1. - s. 64-72.

49. Tegn, G.P. Axiology of Culture / GP Loggers. St. Petersburg, 1996. -150 s.

50. GAK, V.G. Tidsrum / v.g. Guck // Logic Sproganalyse: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. - s. 122-130.

51. Govnozdarav, Yu.A. Problemet med forholdet mellem sproget, folkets nation og kultur / yu.a. Nail Studio // Humanitære Videnskab ved grænsen til årtusindet. -Krasnodar, 1988. -H. 3. -c. 63-70.

52. GRODYAR, YU.A. Sprog er Bekendtgørelsen af \u200b\u200bFolkets / Yu.A. Nail Studio. M.: Rus. YAZ., 1993.-143 S.

53. GERD, A.S. Introduktion til etnolingvistik: Forelæsninger og læser / A.S. GERD. Skt. Petersborg: Forlag på S.-Petersburg. Universitet, 2001. - 488 s.

54. Gnutova, L.I. Til undersøgelsen af \u200b\u200bDon Calendar Revolutionen: Fejringen af \u200b\u200bdet nye år / L.I. Gnutova, B.N. Protsenko // Traditionel kultur: Videnskabelig Almanac. -2004. -Ethr. P. 48-53.

55. Goldin, V.E. Teoretiske problemer med kommunikativ dialektologi: DIS. I form af videnskabelig DOKL. . Dr. Filol. Videnskab /

56. V.E. Goldin. Saratov, 1997. - 52 s.

57. Gomulov, V.I. På korrelationen af \u200b\u200bbegreberne "Cossack", "Cossacks" og Subethnos / V.I. Gomulov // Nogle problemer med historien om kolgogregionens kosakker. Volgograd, 1997. - P. 7-11.

58. Gorbatenko, O.A. Systemet og funktionen af \u200b\u200bdet russiske sprog med værdien af \u200b\u200btidsmålingsenheder i lyset af læren på sprogets sprogbillede: Forfatter. DIS. . Cand. Philol. Videnskab / O.A. Gorbatenko. -Taganrog, 2001.-22 s.

59. Gordeev, A.A. Cossack History / A.A. Gordeev. M.: Kultur, 1991. - 342 s.

60. Grammatik på det moderne russiske litterære sprog / d. ed. N.yu. Swedov. M.: Videnskab, 1970. - 768 s.

61. Humboldt, V. Sprog og kulturfilosofi / V. Humboldt. M.: Fremskridt, 1985.-451 s.

62. Humboldt, V. Udvalgte værker på lingvistik / V. Humboldt; om. Med ham., Ed. Og med et forord. G.v. Ramishvili; Sang.: A.V. Gulgi, v.a. Stagintsev. 2nd ed. - m.: Fremskridt, 2001. - 396, (2) s.

63. Gurevich, A.YA. Tid som et problem med kulturhistorie / A.YA. Gurevich // VOPR. filosofi. 1969. - № 3. - s. 105-116.

65. Gurevich, P.S. Mand og hans værdier / s.s. Gurevich // MAN og dens værdier: lør. Kunst. M., 1988. - CH. 1. - s. 1-15.

66. Dmitryuk, S.V. Billedet af tiden i bevidstheden om luftfartsselskaber af russiske og engelske kulturer / s.v. Dmitryuk // Sprogbevidsthed: Formation og drift. M., 2000. - P. 208-212.

67. Dobrovolsky, D.O. National og kulturel specificitet i sætning / d.o. Dobrovolsky // VOPR. Lingvistik. 1998. - № 6. -S. 48-55.

68. Dobrydneva, E.A. Kommunikativ-pragmatisk paradigm af russisk sætning: Monografi / E.A. Dobrydnev; Videnskabelig ed. N.f. Alefirenko. Volgograd: Ændring, 2000. - 224 s.

69. Dolgikh, N.G. Teorien om det semantiske område i den nuværende fase af udviklingen af \u200b\u200bsemyasiologi / n.g. Long // Philol. videnskab. 1973. - № 1. -C. 89-98.

70. Don cossacks i fortiden og nutiden. Rostov n / d., 1997.

71. Zhitnikov, v.f. LON, KUMUSHKA, PROGUT. / V.F. Hitters // RUS. Tale. - 1992.-№ 1.-S. 96-98.

72. Zaliznyak, A.A. Tid på dag og aktiviteter / A.A. Zaliznyak, a.d. Shmelev // Logic Analysis af Sprog: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. - 352 s.

73. Zaliznyak, A.A. Nøgle ideer om det russiske sprogmaleri af verden: lør. Kunst. / A.A. Zaliznyak, i.b. Levontina, A.D. Shmelev. M.: Yaz. Slaver, kultur, 2005. - 544 s. - (Sprog. Semiotik. Kultur).

74. Nartenina, M.N. Funktionelt og semantisk eksistensfelt i synkronier og diachrony: Monograph / M.N. Notenalina. Volgograd: Ændring, 2002. - 228 s.

75. Zanosina, L.O. Terminologi af kalenderritager af et års cyklus i etnolinguistisk belysning (på materialet i Kursk-regionen): DIS. Cand. Philol. Videnskab / l.O. Zanoran. Kursk, 1991. - 212 s.

76. Zanosina, L.O. Navne på Kursk Kalenderferie og festlige perioder / l.O. Zanorana // Lexical Atlas of Russian Folk Govors: Materialer og Forskning 1999. SPB., 2002.1. S. 95-97.

77. Zelenina, E.I. Babin Dag / E.I. Zelenina, i.a. Sedakova // Slaviske antikviteter: Ethnolinguistic Dictionary: I 5 tons / under total. ed. N.i. Tolstoy. M.: International. Forhold, 1995. -t. 1: A - G. - P. 122-125.

78. Ivanova, N.N. Folkeskilt i dialektageordbogen / n.n. Ivanova // Spørgsmål af regional lingvistik: Lør. Videnskabelig Tr., Deal. MEMORY PROF. JI.M. Orlova / videnskabelig ed. og sost. R.i. Kudryashov. Volgograd: Skift, 2002.-s. 156-158.

79. IVASHKO, L.A. Lexica / l.a. Ivashko // Russisk dialektologi / ed. prof. PÅ DEN. Meshchersky. M.: Højere. SHK., 1972. - P. 262-290.

80. Ivashko, L.A. Essays af russisk dialektorfrasselologi / l.a. Ivashko. -L.: Publishing House Leningr. Universitet, 1981. 111 s.

81. Ignatenko, o.p. Midler til sekundær udnævnelse af objektets rumlige position (på materialet af verb og verbsætninger på det moderne russiske sprog): Forfatterens abstrakte. DIS. . Cand. Philol. Videnskab / O.P. Ignatenko. Volgograd, 2004. - 16 s.

82. Illustreret historie af cossacks. Genoptryk, ed. - Volgograd: Vedo, 1994.-544 s.

83. Ishuk, D.G. Et lexico-semantisk felt som udtryk for en konceptuel ide om tid på sprog (i det russisk-slaviske materiale): Forfatter. DIS. Cand. Philol. Videnskab / D.G. Ishuk. Skt. Petersborg, 1995. - 16 s.

84. Kabakova, G.I. Alder / G.I. Kabakov // Slaviske antikviteter: Ethnolinguistic Dictionary: I 5 tons / under total. ed. N.i. Tolstoy. M.: International. Forhold, 1995. -t. 1: A - G. - P. 405-407.

85. KATA, T.K. Semantisk felt "MAN" i Kabansky Dialect /

86. T.H. KATA, I.N. Ponomarenko // Lexic Atlas af Russian Foleds Govorov: Materialer og studier 1998. SPB., 2001. - P. 219-222.

87. Kalender told og rites i udenrigslande Europa: Historiske rødder og udvikling af told: Lør. Kunst. / svar ed. S.A. Tokarev. -M: Videnskab, 1983.-222 s.

88. Kalender told og rites af befolkningen i Østasien: Årlig cyklus / D. ed. R.sh. Jaryllgasinov. M.: NAUKA, 1989. - 359 s.

89. Kandaurov, Im Don cossacks: litterær og historisk krønik af deres liv, udnyttelse og tragedier / i.m. Kandaurov. Volgograd: Stanitsa-2, 2003.-368 s.

90. Karasik, V.I. Kulturelle Dominanter i Sprog / V.I. Karasik // Sprogpersonlighed: Kulturelle begreber: lør. Videnskabelig Tr. Volgograd, 1996. - P. 3-16.

91. Karasik, V.I. Sprogcirkel: Personlighed, Koncepter, Diskurs / V.I. Karasik. Volgograd: Ændring, 2002. - 476 s.

92. Karaulov, Yu.N. Struktur af lexico-semantisk felt / Yu.n. Karaulov // Philol. videnskab. -1972. # 1. - s. 57-68.

93. Karaulov, Yu.N. Generelt og russisk ideografi / Yu.n. Karaulov. M.: Videnskab, 1976.-355 s.

94. Karaulov, Yu.N. Sprogbevidsthed, sprogbillede af verden, mentalitet / yu.n. Karaulov // Babylonian Tower-2: Word. Tekst. Kultur. Årlig læsning af hukommelsen af \u200b\u200bKN. N.s. TrubetSkoy 2002-2003 "Eurasia ved krydset mellem sprog og kulturer." M., 2003. - P. 17-28.

95. Knyazev, M.N. Fortid og dens refleksion i folkemusikens billede af verden af \u200b\u200brussiske ordsprog / m.n. Prince // Problemer i de levende russiske ord ved millenniums skift: Materialer III Vseros. videnskabelig undersøgelse. conf. -Voronezh: VGPU, 2005. Del II. - P. 136-140.

96. Kovshova, M.L. Kulturel fortolkning i proceduremæssig præsentation / M.L. Komphova // Semantik af sprogenheder: DOKL. VI International. conf. -M., 1998.-t. 1.-s. 264-266.

97. Kodukhov, V.I. Introduktion til lingvistik / V.I. Codhov. M.: 1. Uddannelse, 1979.-351 s.

98. YU1.KOLLESOV, V.V. Historien om det russiske sprog i historierne om landsbyen / b. Hjul. 3rd ed., Pererab. - SPB: Avalon: ABC-Classic, 2005. - 224 s.

99. KONDRATENKO, M.M. Den semantiske struktur af betegnelsen af \u200b\u200btid i Yaroslavlov / M.M. KONDRATENKO // LEXIC ATLAS AF RUSSISK FOLK GOVOROV: Materialer og forskning 1992. SPB., 1994. -C. 91-100.

100. KONDRATENKO, M.M. Betegnelser af enhederne på tidspunktet for tid i dialekterne fra Yaroslavl-Kostroma Volga-regionen / M.M. KONDRATENKO // LEXIC ATLAS AF RUSSISK FOLK GOVOROV: MATERIALER OG FORSKNING 2001-2004. -Spb.: Videnskab, 2004. s. 256-260.

101. Y4. Konon, V. Folk i Kulturkoordinaterne / V. Konon // Neman. -1995. -Dato2. -FRA. 31-40.

102. Y5.KOPELENKO, M.M. Grundlæggende om etnolingvistik / M.M. Kopylenko. - Almaty: Eurasien, 1995. 171 s.

103. Yub Korolkova, V.A. Semantik temporalitet i dialektiv tale (på materialet i Smolensk Govors) / V.A. Korolkova // Bulletin af Kostroma State University. PÅ DEN. Nekrasov. -2007. T. 13. Spec. Vol. - P. 86-89.

104. Cortawa, T.V. Semantik af kategorien af \u200b\u200btid / t.v. Cortawa // Semantik af sprogenheder: DOKL. V International. conf. M., 1996. - T. I. - P. 230-231.

105. Y8.KOSTROMICH, M.V. Tematisk gruppe "Baby" i Orlovsky Councils / M.V. Kostromichiva // Lexic Atlas af russiske Folk Govors (Materialer og Forskning) 2005 / Institut Lingv, Forskning. SPB: Videnskab, 2005.-. 216-221.

106. YU9.KRASNY, V.V. Etnopsykolingvistik og sprogkulturologi: forelæsningskursus / v.v. Rød. M.: Publishing House "Gnosis", 2002. -282 s.

107. P. Krasukhin, K.G. Tre modeller af indo-europæisk tid på materialet i ordforråd og grammatik / K.G. Krasukhin // Logic Sproganalyse: Sprog og tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. - P. 62-77.

108. Krivchenko, E.L. Begrebet "semantisk felt" og metoder til at studere / e.l. Krivchenko // Philol. videnskab. 1973. - № 1. - s. 99-103.

109. Kronhauses, M.A. Semantisk typologi: Tid og rum / M.A. KRONGAUZ // Sprog og kultur: Fakta og værdier: Til 70-årsdagen for Yuri Sergeevich Stepanova / T. ed. E.S. Kubryakova, dvs. Janko. M.: Yaz. Slaver, kultur, 2001. - P. 325-333.

110. Hele året rundt. Russisk landbrugskalender / comp. A.F. Nykrylova. M.: TRUE, 1991. - 496 E.: Il.

112. KuDRYASHOVA, R.I. Ordet er folkemusik. Glovers af Volgograd-regionen i fortiden og nutiden / r.i. Kudryashov. Volgograd: Ændring, 1997. -124 s.

113. KuDRYASHOVA, R.I. Sprogprocesserne i dialekterne af den isolerede type (på materialet i Don Cossack Govorovskiy regionen): Monografi / R.I. Kudryashov. Volgograd: Ændring, 1998.-93 s.

114. KuDRYASHOVA, R.I. Semantikord Vejret i Volgograd Counsel / R.I. Kudryashova, såkaldt. KOLOKOLTSEVA // LEXIC ATLAS AF RUSSISK FOLK GOVOROV: Materialer og studier 1998. SPB., 2001. - P. 174-178.

115. Kuznetsov, A.M. National og kulturel særegenhed af ordet / A.M. Kuznetsov // Sprog og kultur: Lør. Anmeldelser. M., 1980. - s. 53-58.

116. Kuznetsova, E.V. Dialektorordets motivationspotentiale (på materialet i Don Govorovs meteorologiske ordforråd): DIS. . Cand. Philol. Videnskab / E.V. Kuznetsova. Volgograd, 2005. - 333 s.

117. KULKOVA, MA Problemet med definition og klassificering af folkemusikoptagelse / ma Kulkova // Problemer med undersøgelsen af \u200b\u200bdet levende russiske ord ved årtusindskiftet: Materials III-krig. videnskabelig undersøgelse. conf. Voronezh: VGPU, 2005.-Ch. II.-S. 146-151.

118. Lebedeva, N.I. Russian Bonde tøj XIX N. Xx århundrede / N.i. Lebedev, gs maslova // russere. Historiske og etnografiske atlas.-m., 1967.-s. 193-267.

119. Levitsky, V.V. Eksperimentelle metoder i semyasiologi /

120. B.V. Levitsky, I.A. Sterlin. Voronezh: Forlagsvirksomhed Voronezh, Universitet, 1989. -191, 2. s.

121. Ordforråd og sætning af russiske govors Sibirien / OT. ed. A.I. Fedors. -NOSBIRSK: Videnskab, 1982. 144 s.

122. Vocabulary of Russian Folk Govors: lør. Kunst. / Ed. F.p. Filina. -M.-L., 1966.-223 s.

123. Leontiev, A.N. Billedet af verden / A.N. Leontiev // Udvalgte psykologiske værker: B2 T.M: Pædagogik, 1983.-t. 2.-s. 251-261.

124. Liste falder, A.M. Gamle cossack bryllup på Don. Rites og verbale tekster / A.M. Blad falder. Rostov n / d., 1947.

125. Likhachev, D.S. Konstruktivere af det russiske sprog / D.S. Likhachev // Izv. Sår Ser. Lit. og yaz. M., 1993.-T. 52, nr. 1.-s. 3-10.

126. Logisk sproganalyse. Kulturelle begreber: lør. Kunst. / svar ed. N. D. Harutyunova. M., 1991.-204 s.

127. Logisk analyse af sprog: sprog og tid: lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. -M.: Indrik, 1997.-352 s.

128. Maslova, V.A. Linguculturologi: Studier. Manuel til studier Højere. undersøgelser. Institutioner / V.A. Maslov. M.: Ed. Center "Academy", 2001. - 208 s.

129. Matheeva, l.b. Religiøst og ritual ordforråd i dialekterne fra de gamle troendes (familie) transbaikalia / l.b. Matheeva // Lexic Atlas af Russian Folk Govorov: Materialer og studier 1999. SPB., 2002.1. C. 123-128.

130. Makhrachev, T.V. Lexico-semantisk aspekt af folks kalender i Tambov-regionen (på eksemplet på påskeferien) / t.v. Makhrachev //

131. Problemer med at studere det levende russiske ord ved årtusindskiftet: Materialer III overser. videnskabelig undersøgelse. conf. Voronezh: VGPU, 2005. -H. III.-S. 86-100.

132. Meshcheryakova, Yu.v. Sprog og kultur essensen af \u200b\u200bsammenkobling og gensidig indflydelse / YU.V. Meshcheryakova // Sprogpersonlighed: Kognitions- og kommunikationsproblemer: Lør. Videnskabelig Tr. / Ed. PÅ DEN. Krasava. - Volgograd: College, 2001. - P. 165-171.

133. MO.Mirtov, A.V. Cossack Dialects / A.V. Mirats. Rostov N / D: "Sevkavkniga", 1926. - 32 s.

134. Mikhail, 3. Etnolkuistiske metoder i undersøgelsen af \u200b\u200bfolkesøgende kultur / 3. Mikhail // Slavisk og Balkan Folklore. M.: NAUKA, 1989.-. 174-192.

135. Mikheeva, L.N. Tid på det russiske sprogbillede af verden: Lingvoculturologisk aspekt: \u200b\u200bDIS. Dr. Filol. Videnskab / L.N. Mikheeva. -M., 2004.-29 s.

136. Mokienko, V.M. Slavisk sætning: Studier. Manuel til Philol. specialist. Un-tov / v.m. Mokienko. M.: Højere. SHK., 1980. - 207 s.

137. Mokienko, V.M. Billeder af russisk tale. Historiske og etymologiske essays af sætning / v.m. Mokienko. Skt. Petersborg: Folio Press, 1999. - 459 s.

138. Morovkin, v.v. Erfaring med den ideografiske beskrivelse af ordforråd (analyse af ord med tidens mening på russisk) / v.v. Morovkovkin; Ed. A.A. Novikova. M.: Publishing House Mosk. Universitet, 1977. - 168 s.

139. Nikitin, T.G. Problemer med at studere den etnokulturelle specificitet af sætning / t.g. Nikitin. PSKOV, 1998. - 205 s.

140. Obdatorisk poesi: kalender folklore. M.: Rus. Bog, 1997. -576 s.

141. Orlov, JI.M. Russiske samtaler af Volgograd-regionen / JI.M. Orlov. - Volgograd, 1984. 93 s.150.0sovetsky, I.A. Ordforråd for moderne russiske folkekaborer / i.a. Osovo. -M: NAUKA, 1982. 198 s.

142. Podudukov, I.A. Folk sætning i spejlet af folkekultur: studier. Manuel / I.A. Håber. Perm, 1991. - 125 s.

143. Feltstrukturer i sprogssystemet / videnskabeligt. ed. Zd. Popova. Voronezh, 1989.- 198 s.

144. Popova, ZD Lexical System Sprog: Undersøgelser. Manuel / ZD. Popova, I.A. Sterlin. Voronezh: Forlagsvirksomhed Voronezh, Universitet, 1984. - 148 s.

145. POSTOVANOVA, V.I. Linguculturologi i lyset af det antropologiske paradigme (til problemet med grunde og grænser af moderne sætning) / v.i. Fastende ov // phraseology i forbindelse med kultur. M.: Yaz. Rus. Kultur, 1999. - P. 25-33.

146. Potaenko, N.A. Tid på sprog (Integreret beskrivelse Erfaring) / N.A. Potaenko // Logic Analysis Sprog: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N. D. Harutyunova. -M., 1997.-s.113-121.

147. Purcesshein, A.P. Arten og funktionerne i afviklingen af \u200b\u200bDon Territory i det XVIII århundrede. / A.P. Piertein // videnskabelige rapporter om videregående uddannelse. Historiske videnskaber. 1960. -Datron. - P. 92-93.

148. propppe, v.ya. Russiske agrariske helligdage (erfaring med historisk og etnografisk forskning) / v.ya. Proppage. L., 1963.

149. PROTENKO, B.N. Historien om den åndelige kultur i Don-regionen / B.N. PROTENKO. Rostov n / d.: Publishing House of Vækst, UN-TA, 1993.

150. Protenko, B.N. Conspiracies, overalls, traditionel medicin, overbevisning, tegn. Åndelig kultur af Don Cossacks / B.N. PROTENKO. Rostov n / d.: Udgivelseshus for vækst, UN-TA, 1998.-322 s.

151. PROTENKO, B.N. Bryllupsrite af Don Cossacks i tid og rum / B.N. Protsenko // Traditionel kultur: Videnskabelig Almanac. -2004.-№4.-C. 26-34.

152. Radzievskaya, T.V. På nogle tidsord i det ukrainske sprog / t.v. Radzievskaya // Logic Analyse af Sprog: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. - P. 36 ^ 13.

153. Radchenko, O.A., Zakovna N.A. Dialektisk billede af verden som et idoetisk fænomen / o.a. Radchenko, N.A. Sejlads // VOPR. Lingvistik. 2004. - № 6. - P. 25-47.

154. Den menneskelige faktorens rolle på sproget: sprog og billede af verden: lør. Kunst. / svar ed. B.A. Silventmænd. -M: Videnskab, 1988.-215 s.

155. Runaev, Yu.V., Nabokov, V.N. Militære patriotiske traditioner i kosacks åndelige verden. VOLGOGRAD: KVVALUL, 1997. - 188 s.

156. Russisk grammatik: I 2 tons / ch. ed. N.yu. Swedov. M.: Videnskab, 1980 -t.i: - 784 E.; Type: -710 s.

157. Russisk dialektologi / ed. prof. PÅ DEN. Meshchersky. M.: Højere. SHK., 1972.-303 S.

158. Russisk dialektologi: En lærebog til studen. Philol. Faktum Højere. undersøgelser. Køretøjer / S.V. Bromley, L.N. Bulatova, O.G. Getova osv.; Ed. L.l. Kasatkin. M.: Ed. Center "Academy", 2005. - 288 s.

159. Russiske folk, hans told, rites, legender, overtro og poesi / kolonner. M. Forgotin. Genoptryk, afspilning ed. 1880 - m.: Bog: Printschop, 1990 - 616 s.

160. Ryabov, S.I. Historien om den oprindelige kant af XVI-XIX: KN. Til lærer / s.i. Ryabov. - Volgograd: Nazy.-Volge. kN. Forlagsvirksomhed, 1988. 144 s.

161. Ryabtsva, NK Axiologiske Modeller / N.K. RyabtSeva // Logic Analyse af Sprog: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. -S. 78-95.

162. Savchuk, G.V. Refleksion i russisk sætning af verdens rumlige model: Forfatter. DIS. . Cand. Philol. Videnskab / GV. Savchuk. Orel, 1995.-23 s.

163. Sapozhnikova, kl. Kulturel komponent i den leksikale værdi af egne navne og deres adjektivderivater / lm. Sapozhnikova // Lexica og kultur. M., 1990. - P. 86-91.

164. Sergeev, f.p. Om arten af \u200b\u200bsamspillet mellem dialekter af russiske og ukrainske sprog under betingelser for blandet afvikling / f.p. Sergeev // Spørgsmål om russisk dialektologi. Kuibyshev, 1965. - P. 49-71.

165. Sergeev, f.p. Grundlæggende om sproglige studier / f.p. Sergeev. - Volgograd: Ændring, 1997. 163 s.

166. SOROKIN, YU.A. Sprog, bevidsthed, kultur / Yu.a. Sorokin, fx. Tarasov, N.V. Ufimtseva // Indsamling af videnskabelige papirer. M., 1991. - Vol. 326.

167. Metoder til nominering i moderne russisk / resp. ed. D.n. Shmelev. M.: Videnskab, 1982. - 296 s.

168. Stepanov, Yu.S. TIME / YU.S. Stepanov // Konstanter: Ordbog of Russskulture / Yu.S. Stepanov. Ed. 3rd, kopi. og tilføj. - m.: Acad. Projekt, 2004. - P. 228-248.

169. Sternov, I.A. Den leksikale betydning af ordet i tale / i.a. Sterlin. -Soronezh, 1985.- 170 s.

170. Suprun, V.I. Funktioner i brugen af \u200b\u200ben felt tilgang til analysen af \u200b\u200bdet onomastiske rum / V.I. Supil // Field Theory i moderne lingvistik: materialer videnskabelig teoret. Seminar. CH. V. -UF: Bashka. Stat Un-t, 1999. s. 134-139.

171. Suprun, V.I. Onomastisk felt på det russiske sprog og dets kunstneriske og æstetiske potentiale: Monografi / V.i. SUBBOY. Volgograd: Ændring, 2000. - 172 s.

172. Tan Aoshuan Om Time-modellen i det kinesiske sprog Billede af verden / Tan Ashuan // Logic Sproganalyse: Sprog og tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. - P. 96-106.

173. Telia, V.N. Metaforisering og dets rolle i at skabe et sprogbillede af verden / V.N. Telia // Rollen som den menneskelige faktor på sproget. Sprog og billede af verden. -M, 1988.-S. 173-203.

174. Telia, V.N. Russisk sætning: Semantiske, pragmatiske og lingvisologiske aspekter / V.N. Telia. M.: Yaz. Rus. Kultur, 1996.-286 s.

175. Feltteori i moderne lingvistik: materialer videnskabelig. Seminar. -Youf: Bashk. Stat Universitet, 1999. Ch. V. - 204 s.

176. Tikhonov, A.N. Dele af tale lexico-grammatiske udledninger af ord / A.N. Tikhonov // Spørgsmål om teorien om tale dele. På materialet af sprog af forskellige typer. - l.: Videnskab, 1968.- 156-167.

177. Tokarev, G.V. Koncept som et formål med lingvisologi (på grundlag af begrebet koncept "arbejde" på russisk) / g.v. Tokarev. - Volgograd, 2003. -230 s.

178. Tolstaya, S.M. Til pragmatisk fortolkning af rite og ritual folklore / s.m. Tykt // Billede af verden i ordet og ritualet. Balkaner-L.-m., 1992.-s. 215-229.

179. Tolstaya, S.M. TIME / S.M. Tyk // Slaviske antikviteter: etnolinguistisk ordbog: I 5 tons / under total. ed. N.i. Tolstoy. M.: International. Forhold, 1995. -t. 1: A - G. - P. 448-452.

180. Tykt, S.M. Tid som et værktøj til magi: kompression og strækning af tid i slavisk folkemusik tradition / s.m. Tykt // Logisk sproganalyse: Sprog og tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997.-S. 28-35.

181. Tolstaya, S.M. Mytologi og tidsaksiologi i slavisk folkekultur / s.m. Tyk // Kultur og historie. Slaviske verden. M., 1997.-S. 62-79.

182. TOL Staya, S.M. Kalender People / S.M. Tykt // Slavisk mytologi: Encycle. ordforråd. 2nd ed. og tilføj. - m.: International. Forhold, 2002. - P. 212-214.

183. Tolstoy, N.I. Fra eksperimenterne af den typologiske undersøgelse af det slaviske ord / n.i. Tolstoy // VOPR. Lingvistik. 1963. - № 1. -C. 29 ^ 5.

184. Tolstoy, N.I. Om etnolingvistik og dets rolle i at lære sproget og etnisk volumen / n.i. Tolstoy // Arealstudier i etnografi lingvistik. Sprog og Ethnos: lør. Videnskabelig Tr. -M., 1983. s. 180-190.

185. Tolstoy, N.I. Sprog og Folkekultur: Essays i slavisk mytologi og etnolingvistik / N.I. Tolstoy. M.: Indrik, 1995. - 512 s.

186. Tolstoy, N. I. Time Magic Circle (Ifølge slavernes ideer) / N.I. Tolstoy // Logic Sproganalyse: Sprog og tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. - P. 17-27.

187. Tolstoy, N.I. Sprog og kultur / n.i. Tolstoy // Folklore Sprog: Studie. - Metode. fordel. Tomsk: ed. TSU, 2005. - P. 47-58.

188. TOPOROV, V.N. Plads / v.n. Akser // Myter af verdens befolkninger: Encycle: AT 2 tons / ed. S.A. Tokarev. M.: Store ros. Encycle., 2003. - T. 2: Kroom. - P. 340-342.

189. Trubetskaya, N.S. Historie. Kultur. Sprog / N.s. Trubetskoy. M., 1995. - 798 s.

190. Ufimseva, A.A. Teorier om det "semantiske felt" og muligheden for deres brug i undersøgelsen af \u200b\u200bordbogens sammensætning / A.A. Ufimseva // Spørgsmål om teori om sprog i moderne udenlandsk lingvistik. M., 1961.-S. 42.

191. Ufimseva, A.A. Ordforrådets rolle i kendskabet til virkelighedens person og dannelsen af \u200b\u200bsprogmaleriet af verden / A.A. Ufimseva // Rollen som den menneskelige faktor på sproget. Sprog og billede af verden. M., 1988. -S.108-140.

192. Ufimseva, n.v. Russere: Erfaringen fra en anden selvkundskab / n.v. Ufimtseva // Etnokulturel specificitet af sprogbevidsthed. M., 1996.-S. 139-162.

193. Ufimseva, n.v. Etnicitet, billede af os selv og sproglig bevidsthed i russerne / n.v. Ufimseva // Sprogbevidsthed: Formation og funktion. - m., 2000.- 135-171.

194. Fedosov, Yu.V. Beskrivelse af strukturen af \u200b\u200bdet semantiske felt "Temperatur" / Yu.V. Fedosov // Field Theory i moderne lingvistik: materialer videnskabelig teoret. Seminar. UFA: Bashk. Stat Universitet, 1999. - CH. V. - P. 155-157.

195. Filatova, v.f. Det rituale ordforråd for tid og rum (på materialet i børns østlige del af Voronezh-regionen) / V.F. Filatova // Lexic Atlas af Russian Folk Govorov: Materialer og Forskning 1992.-SPB., 1994a.-s. 105-111.

196. Filatova, v.f. Semantik for emne Ritual Vocabulary / V.F. FILATOVA // LEXIC ATLAS OF RUSSISK FOLKETS GOVOROV: Materialer og forskning 1993.-SPB., 19946.-C. 81-91.

197. Filatova, v.f. Rite og ritual ordforråd i et etnoling-formyotisk aspekt (på materialet af ventetjenden i den østlige del af Voronezh-regionen): Forfatter. DIS. Cand. Philol. Videnskab / V.F. Filatova. Voronezh, 1995. - 228 s.

198. Filatova, v.f. Om semiosfæren af \u200b\u200btraditionel folkemusik åndelig kultur / v.f. Filatova // Lexic Atlas af Russian Folk Govorov: Materialer og studier 1994. St. Petersburg., 1996. - P. 76-80.

199. Phraffesology i forbindelse med kultur / d. ed. V. N. TELIA. M., 1999. - 333 s.

200. Ифрумкина, s. Kulturkonstanter Fortsat tema / P.M. FRUMKINA // Sprog og kultur: Fakta og værdier: Til 70-årsdagen for Yuri Sergeyevich Stepanova / D. ed. E. S. KUBBAKOVA, T. E. JANKO. - m.: Yaz. Slaver, kultur, 2001. - s. 167-177.

201. Heidegger, M. Bezia og Time / M. Heidegger; om. med det. V.v. Bibikhina. -2-e ed., Handle. Skt. Petersborg: Videnskab, 2002. - 451 s.

202. Tsapenko, S.A. Funktioner i konceptualiseringen af \u200b\u200bden daglige cirkel i det russiske sprogbillede af verden: Forfatter. DIS. . Cand. Philol. Videnskab / S.A. Rassenko. Arkhangelsk, 2005. - 26 s.

203. Chavchavadze, N.Z. Kultur og værdier / N.Z. Chavchavadze. Tbilisi: Mesnerieb, 1984.- 171 s.

204. Chan Wang til Time og East Astrologi / Chan Wang KO // Logic Analysis: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. -M., 1997.-s. 107-112.

205. Menneskelig faktor på sproget: Sprogmekanismer for ekspressivitet / resp. ed. V.n. Telia. -M: Videnskab, 1991. -214 s.

206. Chepasova, A.M. Refleksion af åndelig kultur i brevologiske enheder / A.M. Chepasov // Russisk sprog som stat: Materialer af International. conf. Chelyabinsk: Publishing House Chelyab. Stat Ped. I-TA, 1988. - P. 17-32.

207. Shchur, G.S. Feltteori i Lingvistik / G.S. Kyst M.: Videnskab, 1974. - 256 s.

208. Yavorskaya, G.M. "Tid" og "Case": Et fragment af det semantiske tidsrum på slaviske sprog / G.M. Yavorskaya // Logic Sproganalyse: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997. -S. 44-50.

209. Sprog. Kultur. Etnos. M.: Videnskab, 1994. - 233 s.

210. Yakovleva, E.S. Fragment af det russiske sprogmønster af tid / E.S. Yakovleva // VOPR. Lingvistik. 1994a. - № 5. - P. 73-89.

211. Yakovlev, E.S. Fragmenter af verdens russiske sprogmaleri (modeller af rum, tid og opfattelse) / E.S. Yakovleva. M.: Gnosis, 19946.-344 s.

212. Yakovleva, E.S. Til beskrivelsen af \u200b\u200btiden i billedet af verden af \u200b\u200btransportøren af \u200b\u200bdet russiske sprog / E.S. Yakovleva // Semantik af sprogenheder: DOKL. V International. conf. M, 1996. - T. II. - P. 242-245.

213. Yakovleva, E.S. Time i systemet af russiske titler af tid / E.S. Yakovleva // Logic Analyse af Sprog: Sprog og Tid: Lør. Kunst. / svar ed. N.d. Harutyunova. M., 1997.-S. 267-281.

214. Kulturelle modeller i sprog og tanke / ed. Af Hjlland D., Quinn N. Cambridge, 1987. XII.1. Liste over ordbøger.

215. Big Dictionary of Don Cossacks. M.: Rus. Ordbøger: Astel: Act, 2003. - 608 s.

216. Glukhov, V.M. Ordbog af don dialekt og rummelig sætning (på materialet i dialekterne i Ilovlinsky-distriktet i Volgograd-regionen): Manuskript / V.M. Glød. 200 s.

217. DAL, V.I. Forklarende ordbog af den levende store russisk: i 4 tons / i V.I. Dal m.: RUS. YAZ., 2002.

218. V.I. DAL -M.: RUS. YAZ., 2002.

219. Donskaya Historisk og etnografisk ordbog. Program. M., 1998. - 132 s.

220. Zemtsov, S.N. Ordbog af ord og udtryk, der udgangen blandt Don Cossacks: Manuskript / S.N. Grunde. 1991. - 132 s.

221. Isaev, M.I. Ordbog af etnatinguistiske koncepter og vilkår / M.I. Isaev. 3rd ed. - m.: Flint: Videnskab, 2003. - 200 s.

222. Sproglig encyklopedisk ordbog / ch. ed. V.n. Yartseva. -M.: Great voksede. Encycle., 2002. 709 E.: Il.

223. Maslov, V.G. Forskellige Dobrinka (på materialet viser Dobrinka Urybinsky District of the Volgograd Region) / V.G. Maslov. Shuya, 1993.- 177 s.

224. Mirtov, A.V. Don ordbog. Materialer til undersøgelse af ordforrådet for Don Cossacks / A.V. Mirats. Rostov n / d., 1929.

225. Myter af verdens folkeslag: Encycle: AT 2 tons / ed. S.A. Tokarev. M.: Store ros. Encycle., 2003. - T.L: A-K. - 671 e.; T. 2: Kroom. - 719 s.

226. Ozhegov, S.I. Forklarende ordbog af det russiske sprog / S.I. Ozhegov, n.yu. Swedov. -M: Azbukovnik, 1999. 944 s.

227. Slavisk mytologi: Encycle. ordforråd. 2nd ed. og tilføj. - m.: International. Forhold, 2002. - 512 s.

228. Ordbog af rådgivere i Moskva-regionen. M., 1969. - 598 s.

229. Ordbog af Russian Don Govorov: I 3 tons. Rostov n / d.: Forlagsvirksomhedens vækst, UN-TA, 1975-1976.

230. Ordbog af russisk Don Govorov. T. 1. Rostov n / D., 1991.

231. Ordbog af russiske folks govors / ch. ed. F.p. Ugle. L.: Videnskab, 1968. - Vol. 3. - 360 E.; 1969. - VOL. 4. - 356 E.; 1979. - Vol. 15. - 400 E.; 1981. -Mot. 17.-384 s.

232. Ordbog af russiske folkekaborer / ch. ed. F.p. Sorokolets. St. Petersburg: Videnskab, 2002. - Vol. 36. - 344 s.

233. Ordbog af det russiske sprog: I 4 tons / Academy of Sciences af Sovjetunionen, In-T rus. YAZ.; Ed. A.P. Eugeneva. 3rd ed., Stereotype. - m.: Rus. YAZ., 1985. - T.L: A - I. -696 E.; 1986. - T.2: K - O. - 736 E.; 1987. - T. 3: P - R. - 750 E.; 1988. -t. 4: S-YA.-800 S.

234. Ordbog af moderne russiske folks råd (D. Deulino Ryazan District of the Ryazan Region) / Ed. I.A. Osovo. M.: Videnskab, 1969.-612 s.

235. Stepanov, Yu.S. Konstanter: Ordbog af russisk kultur / Yu.S. Stepanov. -Det. 3rd, kopi. og tilføj. M.: Acad. Projekt, 2004. - 992 s.

236. FASMER, M. Etymologisk Ordbog af det russiske sprog: I 4 tons / M. Fasmer; Per med ham. og tilføj. ER HAN. Trubachev. 2nd ed., Ched. - m.: Fremskridt, 1987.

237. Filosofi: Encycle. Ordbog / ed. A.A. Ivin. M.: Gardariki, 2004.-1072 s.

238. Den sushtologiske ordbog af det russiske litterære sprog: I 2 tons / comp. A.I. Fedorov. Novosibirsk: Videnskab, SIB. ed. Firm Ras, 1995.

239. Famelmæssig ordbog af det russiske sprog / ed. A. I. MOLOTKOVA. -M: RUS. YAZ., 1986.

240. Sort, p.ya. Den historiske-etymologiske ordbog af det moderne russiske sprog: i 2 t. / P.ya. Sort. 7. Ed., Selv. - m.: Rus. Yaz.: Medier, 2006.

241. Yaroslavl Regional Dictionary: Undersøgelser. Manual: 10 vol. Yaroslavl: Yagpi dem. K.D. Ushinsky, 1981-1991.

242. Litterære kilder liste

243. Danilov, i.p. Don Chöbor: Miniatures / i.p. Danilov. Volgograd: Nazy.-Volge. kN. Forlagsvirksomhed, 1988. - 192 s.

244. Ekimov, B.P. Historie: Privat undersøgelse: Tale / B.P. Ekimov; Preport. V. VASILYEVA. M.: Kunst. Lit., 1991.-415 s.

245. Ekimov, B.P. Arbejder: Ved 3 tons / bp. Ekimov. Volgograd: Stat. Institution "Publisher", 2000. - T. 1. - 608 E.; T.2. - 624 e.; T. 3. - 624 s.

246. Kogitin, v.v. Tales - Forskning / V.V. Kogitin. Volgograd: Stanitsa, 1996.-240 s.

247. Kulkin, E.A. Tilgivelse: Trilogi: Wreck: Roman / E.A. Culkin. - Volgograd: Stat. Etablering "Publisher", 2000. 752 s.

248. Serafimovich, A.S. Indsamlede værker: B. / SOM. Serafimovich. -M: Gichl, 1947-1948.

250. Sukhov, N.V. COSSACK: ROMAN / N.V. Sukhov. Volgograd: N.-Volge. kN. ed., 1970.-576 s.

251. TurgeneV, I.S. Tale og historier / I.S. Turgenev. M.: Kunst. Lit., 1965.-200 s.