В мифологии Западной Европы гоблинами называют озорных уродливых существ, живущих под землей, в пещерах, не переносящих солнечного света, ведущих активную ночную жизнь. Происхождение слова гоблин по-видимому связано с духом Gobelinus, который обитал в землях Эвре и упоминания о котором встречаются в рукописях XIII века. В немецком языке гоблин – kobold, французский вариант – goubelin.
Достаточно подробно народ гоблинов описан английским писателем Джорджем Макдональдом. О происхождении этого народа Макдональд сообщает следующее. Некогда они жили на поверхности земли и были очень похожи на других людей. Но король, владыка тех земель, по какой-то причине стал обходиться с ними с излишней суровостью и однажды все гоблины исчезли.
Но, вместо того чтобы уйти в другую страну, гоблины нашли убежище в подземных пещерах, откуда выходили лишь по ночам, чтобы не попадаться на глаза людям. Живя вдали от солнца, в холодных, сырых и темных пещерах в течение нескольких поколений, гоблины значительно изменились. Хотя они оставались вполне антропоморфными, внешность их стала причудливой и даже гротескной. Они невысоки и непропорционально сложены, даже самый рослый из них имеет рост немногим более метра. Пальцы рук у них короткие и толстые, без ногтей. На ногах же у большинства из них вовсе нет пальцев. Те же из них, что имеют пальцы на ногах, стыдятся этого и всячески стараются скрывать этот факт. Ступни у них очень мягкие, нежные и уязвимые, но несмотря на это они не носят обуви, считая это немодным. Лишь королева в знак своего достоинства ходит в тяжелых гранитных башмаках, по форме напоминающих французские сабо (на самом деле они нужны ей для того, чтобы скрыть свое уродство – у нее на ногах растет по шесть пальцев). Лица гоблинов по Макдональду так же уродливы, как и их тела. Об этом можно судить по описанию внешности королевы: утолщенный на конце нос, глаза расположены ассиметрично, рот маленький, но когда она улыбается, растягивается от уха до уха, а уши расположены возле щек. Приспособившись к жизни под землей, представители этого народа стали весьма выносливыми существами. Они могли обходиться без пищи целую неделю и при этом не теряли сил. Они также сумели значительно развить свои знания и умения, стали хитрыми и изобретательными и научились создавать такие вещи, которые ни один смертный не имел возможности сделать.
Они умели пользоваться огнем, жгли костры и освещали пещеры с помощью факелов, занимались горными работами, рыли и бурили тоннели, а также добывали камни и металлы, хотя и никогда не торговали ими. Работали они всегда только по ночам, чтобы как-нибудь ненароком не столкнуться с людьми. Днем же они спали. В своих пещерах гоблины содержали разнообразных животных, предками которых были некоторые домашние животные, а также лисы, волки и маленькие медведи. Своих овец гоблины выводили по ночам пастись на открытом воздухе, но только в наименее посещаемых и самых труднодоступных участках гор. Питались гоблины, по-видимому, в основном мясом, но иногда им удавалось добывать на близлежащих людских фермах сливки и сыр, которые считались у них деликатесами.
Другой знаменитый английский писатель Толкиен в своей "Мифологии Англии" отводил термину "гоблин" достаточно важное место. В своих набросках к Словарю Квэнья (Qenya Lexicon) он расшифровывает слово "noldo" как "гоблин", а термин "noldomar" соответственно как "земля гоблинов", таким образом, гоблинами первоначально назывались те существа, которые известны нам как эльфы нолдор. И лишь впоследствии вместо термина "гоблин" Толкиен стал использовать слово "гном" (gnome), а гоблинами стал называть иных созданий. В текстах Книги утраченных сказаний гоблины представлены в качестве злых существ, иначе называемых орками. Вместе с прочей нечистью (дварфами, ограми и великанами) они были созданы Мэлко и исполняли его волю и волю его ближайших слуг.
В английской народной демонологии гоблин играет однозначно вредную роль. Даже для фей и эльфов общество гоблинов бывает в тягость, а для людей проделки гоблинов являются просто несносными. Считается, что гоблины обожают причинять людям мелкие пакости – насылать ночные кошмары, нервировать шумом, разбивать посуду с молоком, давить куриные яйца, выдувать сажу из печи в чистый дом, напускать на людей мух, комаров и ос, задувать свечи и портить молоко.
Дмитрий Юрьевич Пучков (известный под псевдонимом Гоблин) - писатель, публицист, переводчик зарубежных фильмов, сериалов и мультфильмов. В прошлом он перепробовал много рабочих профессий, был милиционером, старшим оперуполномоченным в пенитенциарном учреждении.Начав с комментариев к видеоиграм, он создал, помимо традиционных переводов, юмористические варианты известных блокбастеров (в частности, «Братва и кольцо», «Две сорванные башни», «Возвращение бомжа» - интерпретации «Властелина колец»).
Детство и юность Дмитрия Пучкова
Появился на свет пародийный переводчик в УССР в городе Кировоград 2 августа 1961 года в семье военнослужащего и учительницы. Его отец – «русский немец», мама – украинка. У Дмитрия есть старшие брат и сестра. Она научила его читать и писать еще до школы.В 1969 году, когда он учился во 2 классе, отца по службе перевели в Ленинград. Жили они в Купчино. До 5 класса Дима был отличником, посещая школу №32. С пятый по восьмой класс он занимался в школе-интернат.
Точные науки ему всегда давались с трудом, но он любил литературу и читать сказки. Английский язык Пучков начал учить из-за увлечения такими группами как Deep Purple, Led Zeppelin, Black Sabbath. Чтобы покупать пластинки, юный коммерсант печатал и продавал снимки иностранных музыкантов.
После 8 класса летом он работал на заводе «Буммаш» в комсомольской слесарной бригаде. На заработанные деньги (80 рублей) он купил велосипед. В те годы Дмитрий мечтал стать водолазом.
Школу он закончил под Берлином, в Вюнсдорф, куда они переехали по очередному месту службы папы-военного. Попытка поступить в институт перед армией завершилась у Дмитрия провалом, подвели низкие знания математики.
Юноша получил водительские права в автошколе ДОСААФ и пошел трудиться шофером. Вначале он возил молоко на ГАЗ-51, затем его перевели на хлебозавод.
Трудовая деятельность Дмитрия Пучкова
В армии Дмитрий служил водителем. Демобилизовавшись в 1982 году, он занимался ремонтом автомобилей, был шофером самосвала. Затем вместе с женой и маленьким сыном он переехал на юг страны, в Узбекистан из-за слабого здоровья ребенка.На новом месте жительства он работал водителем такси, сотрудником библиотеки, кузнецом, сантехником, рабочим-бурильщиком. И, судя по полному количеству профессий, Пучков почти каждый год менял место работы.
В 1992 году он вернулся в Северную столицу и пошел на госслужбу в милицию. Подучившись в милицейской школе, он занимал должность в тюремной части. Там же он получил свое прозвище, ставшее литературным псевдонимом – Гоблин. Слово было позаимствовано из газетной статьи «Гоблины в серых шинелях» о нерадивых блюстителях порядка.
В 1998 году он уволился со службы в звании старшего лейтенанта. К этому времени у его жены был свой магазин. И Дмитрий, по его словам, посчитал неэтичным сочетание своего рода занятий с коммерческой деятельностью супруги.
Переводы от Дмитрия Пучкова
На литературной ниве Пучков начал работать в 1997 году, публикуя статьи о видеоиграх на одном из интернет-сайтов. Затем его опусы начали печатать и специализированные журналы – «Навигатор игрового мира», «Страна Игр».Дмитрий Пучков озвучил видеоигру
В 1998 году открылся веб-форум «Тупичок Гоблина», а через год заработал одноименный авторский сайт. Ресурс до сих пор достаточно популярен – число ежесуточных посетителей достигает порядка 70 тысяч человек. Дмитрием были переведены такие игры как «Горький-18», «Серьезный Сэм: второе пришествие», «Хулиганы».
Одновременно он неофициально переводил и зарубежные кинофильмы, число которых достигло 80 штук. Гоблин выпустил на DVD картины «Бешеные псы», «Всем хана!», «Адреналин-2», «Типа крутой охранник» и другие. Сотрудничая с каналом ТВ3, он перевел телесериал «Семья Сопрано», для РЕН ТВ – мультсериалы «Робоцып», «Царь горы», для канала 2х2 – «Том идет к мэру».
Большую популярность принесли кинопереводчику его пародийные переводы («Шматрица», «Звездные войны: буря в стакане»). В них он высмеивал некорректный подход к переводу, способный исказить и довести до абсурдности смысл текста.
По заказу канала СТВ он сделал подобного рода перевод также картины «Бумер» под названием «Антибумер».
В 2005 году переводчик участвовал в озвучке ленты «Последний уик-енд», игры «Вивисектор», занялся съемками картины «Зомби в кровавом угаре». В 2006 году он выпустил игру «Санитары подземелий», признанную наилучшей российской работой и удостоенной ряда призов (Gameland, КРИ). В 2006 году он озвучивал «Хоттабыча», «перевел» Stubbs the Zombie.
Дмитрий Пучков (Гоблин) о компьютерных играх
В 2008 году он выпустил видеоигру «Правда о девятой роте» и картину, повествующую о реально произошедших обстоятельствах сражения, недостоверно воссозданных в «9 роте» Фёдора Бондарчука . Он представил также читателям свое литературное произведение «За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР», перевел картину «Рок-н-ролльщик».
Личная жизнь Дмитрия Пучкова
На вопрос одного из журналистов о том, что для него значит семья, писатель ответил: «Практически – смысл жизни». Обзавелся ею Пучков рано, в апреле 1980 года в 18-летнем возрасте. Причем о выборе своей спутницы жизни, которая старше его на три года, он не пожалел ни разу. 
Имя своей любимой супруги, которая наполовину – еврейка, наполовину – кореянка, Дмитрий не упоминал ни в одном из интервью. О роде ее занятий тоже известно не много – только то, что она занимается коммерцией.
К фильмам, созданным мужем, жена относится критически, а вот сын не игнорирует творения отца, смотрит. Правда он не стал продолжателем его дела, а работает генеральным директором строительной организации. В армии юноша не служил из-за проблем со зрением.
Дмитрий побывал во многих местах – в Скандинавии, Исландии, Париже, Сайгоне, Нью-Йорке, Лас-Вегасе, Сан-Франциско, на Мальдивских и Канарских островах. Обычно он берет отпуск два раза в год, один раз посвящая его отдыху на пляже и ничего не деланию, второй – знакомству с интересными местами. В первом случае Дмитрий часто едет во Вьетнам, Таиланд или Камбоджу, во втором – в Европу, с рюкзаком и фотоаппаратом.
Дмитрий любит фотографировать, снимать кино, читать, сочинять сценарии. У него очень хорошая память – он, якобы, может запомнить и проговорить порядка сотни слов, а затем повторить их в обратном порядке. Дмитрий Пучков Гоблин перевел множество фильмов
В 2014 году в городе на Неве вышла книга, объединившая комментарии с авторского сайта Пучкова, «Украина це Россия».
Будучи в сентябре 2015 года в гостях у радио «Комсомольская правда», кинопереводчик высказал мнение о необходимости принудительной проверки школьников на наркотики без разрешения родителей, следуя примеру США. Он считает целесообразным обязать проходить эту процедуру также сотрудников правоохранительных органов, военных, водителей общественного транспорта, пилотов самолетов.
Дмитрий «Гоблин» Пучков о воспитании детей
Творчество писателя и переводчика, не имеющего филологического образования, неоднозначно оценивается критиками и профессионалами. Признавая его способности и присутствие чувства юмора, специалисты обвиняют Дмитрия в чрезмерной самоуверенности и ориентации на неразборчивую и невзыскательную публику.
В нашем мире существуют самые разнообразные существа, не похожие на людей, но обладающие разумом. В большинстве случаев к человеку у них отношение резко негативное. Делают ему разные пакости – от мелких до крупных. К этой публике относятся и гоблины. В соответствии с мифами и преданиями эти существа когда-то были людьми. Они жили на землях Англии и ничем не отличались от других племён. Но в одно прекрасное время на престол взошёл жестокий король. Он невзлюбил этих людей и начал их планомерно уничтожать. И тогда они ушли под землю и обустроили свой быт там. Вот кто такие гоблины – подземные жители.
Долгое пребывание под землёй кардинально изменило их внешность и характеры. Они стали злобными, и очень радуются, когда обманывают людей. Живут в подземных пещерах, туннелях, иногда селятся в подвалах жилых домов и дуплах деревьев. Их также можно встретить под мостами, но только каменными. За много столетий их глаза совсем отвыкли от света. А поэтому днём они стараются оставаться в темноте, но если выходят на освещённое солнечными лучами место, то натягивают на головы до самых глаз колпаки.
Средний рост у них составляет всего 1 метр. Но попадаются и высокие особи под 1,8 метра. Руки длинные и свисают ниже колен. Головы большие и крепкие, как камень. Уши чрезвычайно длинные, а пальцы на руках заканчиваются не ногтями, а когтями. Глаза напоминают собой кошачьи, ведь эти существа должны хорошо видеть в темноте. Цвет кожи может быть жёлтым, зелёным или красноватым. Чаще всего художники их изображают с зелёной кожей. Лица у гоблинов плоские, носы широкие, а рот наполнен мелкими и острыми зубами.
Живут подземные существа племенными группами. Общаются между собой короткими фразами. Голоса у них высокие и неприятные на слух. Для нападения и защиты используют короткие мечи, палицы и копья. Тела защищают кожаными доспехами. А вот вожди надевают на себя кольчуги и латы.
Рассуждая о том, кто такие гоблины, нужно сказать, что они чрезвычайно трусливые. А поэтому избегают сражаться лицом к лицу с противником. Их любимая военная тактика – нападение из засады. Если же нападающим даётся достойный отпор, то они сразу убегают и прячутся в пещерах и подземных домах.
Такими гоблинов изображают в Голливуде
Жилища у них мрачные и сырые. В среде гоблинов не принято их убирать и чистить. Поэтому в подземных домах всегда стоит устойчивый зловонный запах. Казалось бы, в такой антисанитарии должны постоянно вспыхивать инфекции. Но ничего подобного никогда не наблюдалось. А дело в том, что эти подземные существа чрезвычайно стойки к болезням.
Все живут вместе, не имея отдельных домов и комнат. Лишь вождям позволено владеть отдельным жилищем. Но личного имущества нет ни у кого, а то, что есть, все носят с собой. Любая собственность считается общей. Она включает в себя много наворованных у людей вещей и ценных предметов.
Каждая племенная группа состоит из 40-200 взрослых мужчин. Во главе такого социального образования стоит лидер с 2-3 помощниками. Племенные группы объединяются в племя. Во главе племени находится вождь или король со своими приближёнными, которых в разное время бывает от 12 до 15.
В среде гоблинов нет колдунов, так как каждый из них – сам колдун, причём довольно сильный. Женщины и дети имеют ограниченные права по сравнению с мужчинами. Во время еды они получают худшие куски и не имеют права голоса на собраниях. В племени царит железная иерархия. Каждый чётко знает, кому следует подчиняться и кому можно приказывать. Случается, что мужчины хватаются за свои короткие мечи и вступают в схватку, чтобы доказать своё превосходство и продвинуться вверх по иерархической лестнице.
Все гоблины - колдуны
Продолжительность жизни у гоблинов составляет в среднем 50 лет. Едят в основном животную пищу. Не брезгуют и змеями, и крысами, и мышами, и человечиной. Могут даже поедать падаль, если время голодное. Вокруг своего логова уничтожают всю живность, а природу загаживают. Под землёй могут быстро рыть многочисленные и длинные тоннели.
Рассуждая от том, кто такие гоблины, нужно сказать, что беря в плен людей, гномов, эльфов, они делают их рабами. Заковывают в цепи и заставляют выполнять всю самую тяжёлую и грязную работу. Этих подземных существ все ненавидят. Но бороться с ними сложно, так как в случае опасности те сразу прячутся в подземных лабиринтах, которые являются для них родным домом.
Гоблины - это кто такие? Согласно европейской мифологии (Англия, Италия, Германия), так называют созданий, отличающихся отвратительной внешностью и похожих на человека. Они обитают в пещерах, находящихся под землей и не выносят солнечного света. Им присущи сверхъестественные способности. Подробнее о значении слова «гоблин» мы и расскажем в статье.
Некоторые общие сведения
Гоблины - это существа, сведения о росте которых варьируются от одного фута (0,348 м) до двух метров. Они обладают способностью превращаться в людей. Однако при этом существует три элемента их внешнего вида, которые никогда не меняются, это:
- Очень длинные уши.
- Страшные глаза, чем-то похожие на кошачьи.
- Длинные когти на руках.
Свои уши эти создания прячут под шапкой, а когти - в перчатках. А поскольку глаза спрятать не получится, то именно по ним их и можно узнать.
Джордж Макдональд, английский сказочник, выдвигает версию о том, что в давние времена гоблины жили на земной поверхности и мало чем отличались от людей. Но правивший тогда король почему-то сильно не возлюбил их, и они были вынуждены прятаться от него. Долгие века им пришлось существовать под землей, они сильно изменились, и их прозвали гоблинами.
Из книг о Гарри Поттере известно, что место жизни и работы гоблинов - волшебный банк Гринготтс. А также эти существа являются неотъемлемыми персонажами произведений Дж. Толкина, где выполняют множество разных функций.
Другие описания
Как уже было сказано, отличительная особенность гоблинов - это ужасающая внешность. Ее описанием нередко пугали маленьких детей. У них скрюченные руки, коротенькие кривые ножки и громадный горб на спине. Современные кинематографисты часто изображают их с кожей зеленого цвета. Однако согласно фольклорным описаниям, кожа у них была смуглой.
Голова гоблина также отличается небывалым уродством. Огромные уши поросли клоками волос, торчащими из них в разные стороны. Глаза гоблинов горят в темноте, их нос огромен и имеет горбик, зубы отличаются неестественной желтизной, а изо рта доносится непереносимый смрадный запах.
Виды занятий
В основе поведения гоблинов лежат инстинкты. То есть они мало задумываются над тем, что делают. Гоблин - это злобные и мстительные создания, для которых характерна лень и трусость.
Эти уродцы вдобавок ко всему отличаются еще и безграничной ленью. Но так как большое значение гоблины придают богатству, для добычи сокровищ они держат рабов и нещадно эксплуатируют их.
Рабы в поисках драгоценных камней копают глубокие шахты, а хозяева занимаются их накоплением и хранением. Еще гоблины очень любят охотиться, при этом не только на диких животных, но и на людей, если встречают заблудившихся в лесу охотников.
Домовые наоборот
Как уже было сказано выше, гоблины живут под землей - в пещерах и тоннелях. Но также существуют и «домашние» гоблины. Их можно обнаружить на чердаках и в дуплах деревьев.
Согласно английским мифам, одни из любимых мест обитания гоблинов - это пространства под мостами. Чтобы избежать ослепления солнечными лучами, на глаза они надевают повязка из ткани.
Обитающие в домах гоблины - это антагонисты домовых. В противоположность им они не охраняют покой в доме, а, напротив, стараются его нарушить по максимуму. Они подстрекают людей к семейным ссорам, колотят по ночам посуду, убивают домашних любимцев.
О гигиене
Одежда гоблинов некрасивая и неряшливая. Как правило, они не шьют ее, а снимают с убитых людей во время охоты, а затем донашивают до дыр. Хотя их ступни чувствительны, обуви у них нет. Что касается каких-либо гигиенических процедур, то для гоблинов этого понятия не существует. Они даже никогда не умываются. В местах их обитания царит затхлый запах и ужасная грязь.
Особи женского пола могут воровать младенцев у людей, подменяя их собственными детьми. Так как гоблины постоянно испытывают чувство голода, иногда они не брезгуют каннибализмом. Для них употребить в пищу своего соплеменника ничуть не труднее, чем человеческое существо.
Гоблины и магия
Эти создания не чужды определенных религиозных представлений, хотя и довольно примитивных. Так, например, они поклоняются природным стихиям, особенно молнии. В племени гоблинов есть шаман, в обязанности которого входит разгадывание знаков, получаемых от различных явлений природы, и предсказание стихийных бедствий.
А также шаман может исцелять болезни. Гоблины обладают представлениями о магии. Используя силы, даваемые землей, они могут перевоплощаться в диких животных или людей. При помощи огня они способны насылать на человека кошмары и страшные сны, а также управлять роями шмелей, мух и ос.
По прозвищу «Гоблин»
К ним относится и ряд персонажей, представленных в комиксах известного издательства Marvel Comics. Наиболее известный и могущественный из тех, кто носит прозвище «Гоблин» 0 бизнесмен Норманн Озборн, который больше известен, как Зеленый гоблин.
Промышленник Озборн, потерпев неудачу с ОЗ-веществом, тем не менее, приобрел сверхчеловеческие способности. Но, к сожалению, при этом серьезно пострадал его разум. Указанное вещество давало ему необычайную силу, с помощью которой он мог поднимать 40 тонн, а также он стал выносливым и ловким.
Но в один «прекрасный» день он сошел с ума. Озборн надел костюм гоблина и придумал себе имя Зеленый гоблин. Благодаря его разработкам появились и другие гоблины, хотя сам он и не хотел создавать подражателей.
Загрузка...
