Many movies, clips and other video files have subtitles embedded. This property allows you to duplicate speech recorded on video as text displayed at the bottom of the screen.
Subtitles can be in several languages, which can be selected in the video player settings. Turning subtitles on and off is useful when learning a language, or in cases where there are problems with sound.
In this article, we'll look at how to enable subtitle display in the standard Windows Media Player. This program does not need to be installed separately, as it is already integrated into the Windows operating system.
How to enable subtitles in Windows Media Player
1. Find the required file and double-click it with the left mouse button. The file opens in Windows Media Player.
Please note that if your computer uses a different video player by default to watch videos, you must select the file and select Windows Media Player as the player for it.
2. We make a right-click on the program window, select "Lyrics, subtitles and captions", then "Enable, if available." That's it, subtitles appeared on the screen! The subtitle language can be configured by going to the Default dialog box.
YouTube is the largest video hosting site where you can find videos on any topic: from educational to funny. Some videos were recorded on professional equipment, the sound is crisp and clear, the picture does not jump. But sometimes the quality of videos is poor. But I still want to view it.
What if you need to watch a video urgently and the speakers are not working? What about people with hearing problems? It is even more difficult to watch videos in an unfamiliar language.
The site developers have made sure that everyone can comfortably watch any video by adding subtitles to the videos.
How do I enable subtitles on YouTube?
But how do you activate this useful feature? The process is pretty straightforward. In the video player, click on the "CC" icon. Sometimes the subtitle icon may differ slightly depending on the country in which the video is being viewed. Here's an easy way to enable YouTube subtitles. To disable them, you need to click on the same icon again.
Some clips include a multilingual track. Then how do you turn on Russian subtitles on YouTube? It is enough to click on the "Settings" icon, then "Subtitles" and select the appropriate language from the offered list.
Automatic subtitles
The question of how to include subtitles on YouTube is simple to answer. But before connecting them, you need to understand what subtitles are attached to the clip.
But most of the "subs" on the site are created automatically. In such cases, the developers do not guarantee that all the text will be correct, that there will be no errors, etc. However, the channel owners can always tweak them.
Why are there no subtitles for the video?
The automatic subtitle function has made it much easier to watch videos in foreign languages. Now you can watch the recordings even without sound. But some users point out that not all videos on YouTube have “subs”.
There are times when the one who uploaded the recording cannot create them, and then such an opportunity as to enable subtitles in YouTube becomes unavailable. This happens for several reasons:
- The clip size is too large.
- The language used in the video is not supported by the automatic subtitle function.
- The beginning of the clip is silent.
- Sound quality is poor.
- Background noise and polyphony.
Some users who are not watching videos from personal computers are wondering how to enable YouTube subtitles on their phone. The process is no different. You must also find the subtitle icon in the status bar and select the appropriate language.
Loading video text and subtitles
In addition to the ability to view videos with subtitles, the developers have added two more useful features to the site:
- View subtitle text. By clicking on the "More" icon under the player, and then "Video text", the user will see the entire video text, distributed strictly according to timing.
- Loading the subtitle file. The authors of the uploaded videos now have the opportunity to download subtitles in .sbv format, which can be easily opened in Notepad or another text editor.
YouTube is constantly changing. The developers add all new functions and components to the site. The subtitle problem was almost completely resolved.
The site is easy to figure out how to enable subtitles on YouTube. The video creators are provided with a basic set of tools to customize them. The site supports automatic creation of subtitles for multiple languages. You can attach an additional file to the video, as well as download only subtitles.
Perhaps not many people use subtitles, but sometimes I really want to hear the original voice of an actor and at the same time understand what he is talking about. That's what we need for this. Almost all BD-Rip or DVDRip embeds both original and Russian subtitles. How to enable them in two well-known video players - read carefully below.
Instructions
And two well-known video players are KMPlayer and, of course, MediaPlayerClassic, which is included in the K-liteCodecPack. By default, KMPlayer uses built-in codecs, but if the user wishes, it can also use the system ones. Subtitles are divided into internal and external. The internal ones are located in the video file itself, they can be disconnected and connected. External subtitles, i.e. separately connected, loaded from SRT and SUB files (the most common on the Internet).
There are several ways to select and connect subtitles: launch a video file using KMPlayerMPC. For example, take the movie Mission Impossible: Phantom Protocol, Blu-rayRip from a licensed disc with embedded English subtitles. Separately, Russian subtitles in SRT format were downloaded.
To enable subtitles in KMPlayer, right-click on an empty space in the player window, move the cursor to the "Subtitles" item and select "Open subtitles". Then specify the path to the downloaded subtitle file and click "Open". Subtitles have been successfully connected to this video file, and to display them, check the "Show subtitles" checkbox in the Subtitles menu. Due to the fact that there were still English subtitles in the file, you need to switch to Russian. To do this, go to the Subtitle menu - Subtitle languages and select Russian from the list (an inscription of something like this Subtitle / rus).
Loading...
