Sangerinnen til hiten "Music is Playing on the Ship", i et intervju med magasinet "Teleprogramma", forklarte åpent hvorfor datteren hennes bestemte seg for å stoppe all kontakt med faren sin, sangeren Alexander Malinin.
Utøveren av hiten "Music is Playing on the Ship", i et intervju med TV Program magazine, forklarte åpent hvorfor datteren bestemte seg for å stoppe all kontakt med faren sin, sangeren Alexander Malinin.
Olga og Alexander skilte seg for 30 år siden etter nesten to års ekteskap. Deres felles datter, Kira, ble født kort tid etter bruddet; musikeren nektet å delta i oppveksten hennes. Olga giftet seg for andre gang og flyttet til Amerika med sin fem år gamle datter. Kira møtte faren sin i en alder av 25. Og så var det håp om at forbindelsen mellom slektninger, ødelagt for mange år siden, ville bli gjenopprettet. Men…
Tibetansk spaniel Bucks har bodd sammen med Olga Zarubina i 6 år. Foto: Personlig arkiv "Da jeg først møtte Malinin (den gang fortsatt Vyguzov. - Red.) på begynnelsen av 80-tallet, var han en enkel, munter, snill fyr," minnes Olga Zarubina. — Vi hadde gjester hjemme hos oss, Sasha elsket å synge med gitar og ha intime samtaler. Kort tid etter bryllupet ble jeg gravid. Han begynte å forlate hjemmet oftere og oftere og kom ikke tilbake for å overnatte. Da ble datteren vår født. Malinin valgte forresten navnet til henne - det var navnet på hans første skolekjærlighet. Jeg brydde meg ikke. Moren min møtte Kira og meg fra fødesykehuset. Mannen trengte ikke barnet. Slik endte Malinins deltakelse i datterens skjebne. Fra faren fikk Kira bare for- og etternavn, som ble skrevet ned på fødselsattesten hennes. Malinin fjernet seg fra livene våre.
For å mate barnet, et par uker etter fødselen, dro jeg på jobb i en variasjon. For Malinin var livet i full gang: han spilte allerede i Stas Namins gruppe, og fløy på turné til Amerika. Han husket meg en gang - da han kom inn bilulykke. Jeg ringte fra sykehuset og ba om å få ta med en TV inn på rommet. Min mor sa da: "Datter, han vil ikke returnere TVen." Men jeg hastet til sykehuset... Etter å ha blitt skrevet ut forsvant faren til barnet mitt igjen. Forresten, jeg ga ikke bort TV-en.
Da Malinins foreldre kom fra Jekaterinburg for å se barnebarnet deres, sa de umiddelbart at Kira så ut som sønnen deres. De prøvde å overtale ham til å returnere til familien, men ingenting fungerte. Jeg prøvde å holde Malinin, men det var nytteløst. Hvis en mann vil forlate familien, er det umulig å binde ham til kona og barna på noen måte. To år etter skilsmissen bestemte jeg meg for å søke om underholdsbidrag. Administrator eksmann brakte meg til et kontor hvor hun da lå arbeidshistorie Malinina. Jeg ble vist dokumenter som viser at sangerens offisielle lønn var 100 rubler i måneden. Den virkelige inntekten var mye høyere, men hvordan kunne jeg bevise det! Jeg ble opprørt og ga opp ideen om å søke om underholdsbidrag. Jeg bestemte meg for at jeg kunne klare det selv. Malinin tilbød forresten aldri hjelp. Som livet har vist, tok jeg feil i denne personen. Den blide og enkle gutten viste seg å være tøff og beregnende.
På bildet til venstre: Olga og Alexander slo opp kort tid etter at Kira ble født. 1985 På bildet til høyre: Malinin og Zarubina giftet seg i 1983. Foto: Express avisarkiv
"Faren gratulerte aldri datteren sin med bursdagen hennes."
— Jeg giftet meg for andre gang og i 1991 bodde jeg i Amerika. Jeg ønsket at datteren min skulle ha en lykkelig, velstående barndom: Jeg kjøpte vakre ting og leker til henne, vi dro på kino sammen, dro på ferie. Jeg prøvde selvfølgelig å bruke så mye tid som mulig med barnet og kompensere for fraværet til min egen far. Jeg er sikker: Malinin var glad for at vi fjernet oss fra livet hans på den måten og ikke var et øyesår i Moskva. Han dukket aldri opp: han gratulerte ikke Kira med bursdagen hennes, ga henne ikke gaver ... Det er umulig å lære en mann å elske barnet sitt, dette er en medfødt egenskap. Men Malinin elsket ikke bare Kira, men ønsket heller ikke å ta ansvar for oppveksten og utdanningen hennes. I Amerika, etter en skilsmisse, kommuniserer foreldrene ikke bare, men blir venner av hensyn til sine felles barn, og skaper til og med nye familier. I Russland er dette fortsatt sjeldent. Selv den beste stefaren kan ikke erstatte et barns naturlige far. Jeg kjenner dette fra meg selv. Faren min døde da jeg var 2 år gammel, og jeg ble oppdratt av stefaren min. Dette psykiske traumer- for livet.
"Mens jeg bodde i Amerika, skrev Malinins kone om biografien min"
— Etter 17 år kom jeg fra Amerika til Russland for å delta i NTV-kanalen «Du er en superstjerne!» Det viste seg at folk i mitt hjemland husker meg, nye fans og sanger dukket opp, og turneer begynte. Og jeg ble. På dette tidspunktet hadde Kira vokst opp og blitt en ansvarlig og selvstendig jente. Datteren min ble i Amerika for å fortsette utdannelsen: vi snakket på telefon hver dag, jeg fløy regelmessig for å besøke henne i USA.
En gang i Russland innså jeg også at de klarte å skrive om biografien min her, og la til fakta som ikke stemte med virkeligheten. Jeg tror jeg gjorde det ny kone Malinina - de giftet seg et år før datteren min og jeg dro for å bo i USA. Jeg vil ikke engang kalle denne kvinnen ved navn. I russisk presse Etter forslag fra Malinins kone dukket det opp "sensasjoner". De skrev at Kira - uekte datter sanger, og så - at jeg fødte henne fra en uklar person og prøver å gi henne ut som Malinins datter. Senere dukket det opp informasjon om at det var jeg som tok datteren min fra faren hennes, og etterlot ham hjelpeløs på sykehuset etter ulykken. Det er foraktelig å finne på noe sånt. Det er rart det voksen kvinne Med høyere utdanning vet ikke om eksistensen av boomerangeffekten: alt ondt i livet kommer tilbake før eller siden.
I 2011 bestemte Kira og jeg oss for å gå på et TV-program der hun skulle møte faren sin. Vi tenkte lenge på om vi skulle være enige eller ikke. Jeg overtalte Kira fordi jeg følte at datteren min ikke helt trodde på historiene mine om at faren hennes ikke ønsket å delta i livet hennes. Og Kira mistenkte at jeg var harme på min eksmann. Programmet var dedikert til Malinins jubileum; møtet med datteren kom som en overraskelse på ham. Etter sendingen begynte Kira å kommunisere med faren sin på Skype.
På bildet til venstre: I Let Them Talk-studioet i 2011 møtte Kira (til høyre) faren sin for første gang. På bildet til høyre: Kira og forloveden Kevin. Seattle. 2015 "Hvordan kan du helle skitt på barnet ditt?"
«Som merkelig det kan virke, førte hennes bekjentskap med faren Kira og jeg enda nærmere hverandre. Datteren min innså at jeg hadde rett. Jeg husker setningen hennes: «Mamma, han er så kald inni seg. Men du og jeg har blitt enda nærmere.» Malinins far inviterte Kira til å besøke Jekaterinburg. Hun likte turen til bestefaren, det ble etablert en god familieforbindelse mellom dem. Og Skype-samtalen med Malinin endte med at han ringte datteren til St. Petersburg, hvor han holdt konsert. Barnet mitt sa at han fløy fra Amerika for å snakke med faren sin. Og til slutt måtte hun svare på spørsmålene: slo stefaren henne, ettersom hun ble straffet som barn? Generelt var møtet "varmt". Kira forsto hva de ønsket å høre fra henne og svarte ikke på provokasjonen. Så hun ble raskt sendt tilbake til Amerika. Faren inviterte ikke datteren hjem. Kira sa at hun ikke var alene med Malinin et sekund, og at de aldri klarte å snakke hjerte-til-hjerte.
Hvis alt var over, kunne vi gå videre med livene våre i fred. Men nylig fortsatte historien. Og veldig ubehagelig.
Malinin og kona kom til studioet til et av TV-programmene og sa at Kira dro hjemmefra i en alder av 14, ikke studerte noe sted, og nå er helt hjemløs. Jeg så på denne absurditeten og kunne ikke tro virkeligheten av hva som skjedde. Det virket som om disse menneskene hadde bodd i huset tvers over gaten hele denne tiden og så på meg og datteren min - med en slik selvtillit snakket de om livene våre. Men alt var løgn! Kira så programmet på Internett og var fryktelig opprørt. Hun skrev umiddelbart et brev til meg med følgende setning: «Mamma, han ville ikke kjenne den virkelige meg. Han er ikke interessert i meg." Datteren kommuniserer ikke med Malinin eller hans kone: hun utestengt dem fra i sosiale nettverk og endret telefonnummeret mitt. Jeg er sikker på at Kira er bekymret for at faren hennes aldri var i stand til å elske henne. Ja, hun rømte hjemmefra som 13-åring til en venninne fordi hun ville lære moren sin en lekse fordi hun ikke lot henne gjøre noe. Men vi fant raskt et felles språk.
Jeg respekterer ikke Malinin. Ja, han kan hate meg for noe, og bære på harme gjennom hele livet. Men hvordan kan du helle skitt på et barn som du verken har gitt kjærlighet, omsorg, eller materiell støtte? Malinin anser seg selv som en troende, han er allerede 57 år gammel - det er på tide å rette opp feil og sone for synder. Men det vil han tydeligvis ikke.
Alexander Malinin og kona Emma har to barn sammen: sønnen Frol og datteren Ustinya. Foto: Olga Zinovskaya/Fotodom.ru "Nikita Malinin anser Kira som et medlem av familien"
– Det er i livet mitt og gode nyheter. Kira har endelig møtt kjærligheten sin; hun har nylig forlovet seg. Alt var som forventet: en diamantring, champagne. Kjæresten hennes heter Kevin, han eldre enn datteren min i et år har han sin egen musikalsk gruppe. De unge bor i et vakkert, romslig hus i Seattle. I helgene besøker de Kevins foreldre, som har en eiendomsvirksomhet. Datteren hjelper nå brudgommen med å organisere musikkfestivaler, de tilbringer mye tid sammen.
Hele denne historien om å møte faren min har gjort datteren min klokere. Hun ga også Kira en venn og kjære— Nikita Malinin (sønn av Alexander Malinin fra hans første ekteskap. — Red.). På Facebook-siden hans er Kira utpekt som et familiemedlem. De korresponderer. Jeg er veldig glad for at det dukker opp folk i et barns liv som virkelig setter pris på og elsker henne. Akkurat slik hun er...
Jeg forventer at datteren min kommer på besøk snart. Vi vil definitivt gå til hennes favoritt Historisk museum og til Bolshoi-teateret drar vi til Europa til sjøs i et par uker. Og vi vil ikke diskutere faren hennes fordi vi ikke vil bli sinte lenger...
Privat virksomhet
Olga ZARUBINA født 29. august 1958 i Moskva. Mens hun studerte på medisinstudiet, sang hun i et studentensemble, hvor hun ble lagt merke til og invitert til å jobbe i en profesjonell musikalsk gruppe. Zarubinas første opptreden på TV skjedde i 1977 med "Sang om kapteinen." All-Union popularitet kom til Olga etter hennes opptreden på Blue Light i 1979, i en duett med Mikhail Boyarsky fremførte hun sangen "It Shouldn't Be This Way." Hun spilte inn sanger for filmer og jobbet på Mosconcert. I 1991 spilte hun hovedrollen i filmen «Crazy Laurie». På begynnelsen av 90-tallet flyttet hun med sin andre mann og datter til USA og jobbet som sykepleier. Ektemannen Vladimir Evdokimov døde. I 2007 kom hun tilbake til Russland og fortsatte solokarriere. Hun ga ut en ny plate "Not By Chance" (den inkluderte hitene "Razluchnitsa", "Music Plays on the Ship", "It Shouldn't Be This Way" spilt inn i nye arrangementer), samt ferske sanger). Datter av Kira fra hennes ekteskap med sangeren Alexander Malinin.
Nylig ble det kjent at Alexander Malinins uekte datter Kira forsvant i USA. Moren hennes Olga Zarubina kan ikke finne et sted for seg selv. I det forrige programmet «La dem snakke» uttalte hun at Kira oppfører seg på denne måten på grunn av manglende kommunikasjon med faren. Men som det viste seg, kan ikke den 31 år gamle arvingen Zarubina tilgi moren sin for mye.
Evgeny Gudkov, mannen til Olga Zarubinas søster, hennes niese Yulia Kholyusina og mannen hennes Igor kom til "Faktisk" studio for å avklare situasjonen. De var veldig negative til sangeren.
"Hun forlot Kira, ga henne til fremmede. Da vi kom for å hente henne hadde hun revne jeans og hull i sokkene. Hun så ut som en ulveunge. Så fortalte hun hvordan to jenter fra den familien lo av henne. Kira var 10-11 år gammel,» bemerket Gudkov.
Ifølge slektninger påvirket fraværet av moren i stor grad utviklingen av Kiras karakter. Ifølge Zarubina forlot hun datteren da hun allerede var 22 år gammel. Zarubina gikk for å spille i et av showene i Russland.
Kunstnerens niese Julia søkte etter Kira i hi. Da hun kom inn i studioet, sa kvinnen at hun og mannen hennes besøkte henne på sykehuset på Olgas forespørsel. Det er en versjon om at jenta havnet på sykehuset etter å ha forsøkt å begå selvmord.
«Da vi kom dit, sa hun at det ikke var noen mening med livet. Jeg snakket med Kira: «La meg hjelpe deg! Jeg har en ide om hva som kan gjøres, sa Igor.
Julia kommuniserer ikke personlig med Kira; de skriver bare noen ganger til henne i budbringere. Kholyusin kastet lys over årsaken til jentas sykehusinnleggelse.
«Vi ble fortalt at hun var forgiftet. Jeg fikk senere vite av kjæresten hennes at hun lå der av en annen grunn. Jeg ringte ham senere. Han sa: "Hun forlot meg og gikk til en narkoman." Det var en overdose, sa Igor.
Olga valgte å benekte denne versjonen av det som skjedde. Ifølge artisten kom Kira inn medisinsk institusjon på grunn av bakteriell infeksjon. "Jeg kan ikke si, det er personlig," rettferdiggjorde Zarubina seg.
For to uker siden kommuniserte Julia med Kira via SMS. Da innrømmet Zarubinas datter at hun var blitt hjemløs. Olgas amerikanske hjem ble ikke omregistrert til arvingen i tide. Ifølge Gudkov og Kholyuseva tok staten eiendommen fra seg.
Zarubinas mor, som kom til Russland, ble også en deltaker i familieskandalen. Olga forsøkte å sende en eldre kvinne tilbake til USA mot hennes vilje. På slutten av sendingen kom 91 år gamle Lyudmila Zarubina til studioet og innrømmet at hun elsket begge døtrene og at hun hadde til hensikt å tilbringe slutten av livet i hjemlandet.
Alexander Malinins uekte datter Kira havnet på sykehuset etter å ha forsøkt å begå selvmord.
Slektninger til sangeren Olga Zarubina tok opp programmet "Faktisk" og anklaget henne for egoisme og løgner. De hevder at den felles datteren til sangeren og Olga Zarubina, Kira, som forsvant i USA, prøvde å ta sitt eget liv.
La oss huske at Olga Zarubina ble den andre kona til sangeren - Alexander Malinin. De ble gift i 1983-1985.
Datter av Olga Zarubina og Alexander Malinin Kira Evdokimova
I 1986 ble datteren deres Kira Evdokimova født (bærer stefarens etternavn). I 1991 immigrerte Zarubina og datteren til USA. I alle 25 årene oppdro Zarubinas andre ektemann, Vladimir Evdokimov, barnet.
Evgeny Gudkov, mannen til Olga Zarubinas søster og hennes niese Yulia Kholyusina og mannen hennes Igor kom til programstudioet for å avklare situasjonen.
Evgeny Gudkov - ektemann til Olga Zarubinas søster
"Hun forlot Kira, ga henne til fremmede. Da vi kom for å hente henne hadde hun revne jeans og hull i sokkene. Hun så ut som en ulveunge. Så fortalte hun hvordan to jenter fra den familien lo av henne. Kira var 10-11 år gammel, sa Gudkov.
Ifølge slektninger påvirket fraværet av moren i stor grad utviklingen av Kiras karakter. Ifølge Zarubina forlot hun datteren da hun allerede var 22 år gammel. Zarubina gikk for å spille i et av showene i Russland.
"Olya vet ikke engang at oppførselen hennes drev Kirk til det punktet hvor hun ønsket å begå selvmord; hun var på sykehuset. Du visste ikke engang! Da Yulia og Igor gikk, og legen sa, enda mer, var det alt. I tre dager pumpet han ut magen hennes. Og da hun lå der, sa Yulia: «Hør, Kira, stopp, la oss se etter en vei ut», og hun ligger der, ser i taket og sier: «Hva, jeg vil ikke leve, jeg har ingen." Kan du forestille deg? Det er en mor, men hun vil ikke, sa Olga Zarubinas svigersønn.
Kunstneren ser imidlertid ikke noe galt i dette. Hun hevder at hun var klar over at datteren var på sykehuset.
«Jeg dro bare én gang. Burde jeg ikke gå noe sted? Vi dro i bare én måned, sa Zarubina.
Kunstnerens niese Julia søkte etter Kira i hi. Da hun kom inn i studioet, sa kvinnen at hun og mannen hennes besøkte henne på sykehuset på Olgas forespørsel. Det er en versjon om at jenta havnet på sykehuset etter å ha forsøkt å begå selvmord.
Yulia Kholusina - Zarubinas niese
«Da vi kom dit, sa hun at det ikke var noen mening med livet. Jeg snakket med Kira: «La meg hjelpe deg! Jeg har en ide om hva som kan gjøres, sa Igor.
Julia kommuniserer ikke personlig med Kira; de skriver bare noen ganger til henne i budbringere. Igor Kholyusin belyste årsaken til jentas sykehusinnleggelse.
«Vi ble fortalt at hun var forgiftet. Jeg fikk senere vite av kjæresten hennes at hun lå der av en annen grunn. Jeg ringte ham senere. Han sa: "Hun forlot meg og gikk til en narkoman." Det var en overdose, sa Kholyusin.
Olga valgte å benekte denne versjonen av det som skjedde. Ifølge kunstneren ble Kira innlagt på et medisinsk anlegg på grunn av en bakteriell infeksjon. "Jeg kan ikke si, det er personlig," rettferdiggjorde Zarubina seg.
For to uker siden kommuniserte Julia med Kira via SMS. Da innrømmet Zarubinas datter at hun var blitt hjemløs. Olgas amerikanske hjem ble ikke omregistrert til arvingen i tide. Ifølge Gudkov og Kholyuseva tok staten eiendommen fra seg.
"Jeg anser meg ikke som en dårlig mor," sa Olga Zarubina.
Den forferdelige sannheten om datteren til Malinin og Zarubina. Faktisk
De ble gjester i neste episode av "Actually" -programmet på Channel One. I følge Evgeny Gudkov, mannen til Olga Zarubinas søster, ble kvinnen forlatt min egen datter til skjebnens nåde. "Hun forlot Kira, ga henne til fremmede. Da vi kom for å hente henne, hadde hun avrevet jeans og hullete sokker. Hun så ut som en ulveunge. Så fortalte hun hvordan to jenter fra den familien lo av henne. Kira var 10- 11 år gammel.» , Gudkov var indignert.
OM DETTE EMNET
Nå ligger jenta på et amerikansk sykehus – ifølge kusine Kira klarte legene så vidt å redde jenta. I følge en versjon prøvde musikerens datter å begå selvmord på grunn av en ung mann som brukte ulovlige stoffer. "Da vi kom dit sa hun at det ikke var noen mening med livet. Jeg snakket med Kira: "La meg hjelpe deg!" Jeg har en ide om hva som kan gjøres, sa Evgeniy.
Olga Zarubina selv nektet å kommentere denne informasjonen, bemerker teleprogramma.pro. Ifølge henne havnet jenta på sykehuset på grunn av en tarminfeksjon. "Jeg kan ikke si, det er personlig," rettferdiggjorde Zarubina seg.
Slektninger gir moren hennes Olga Zarubina skylden for ulykken som rammet Kira. Som Evgeny Gudkov sa, overførte ikke en kvinne som flyttet til Russland huset sitt til datteren, som som et resultat ble tatt bort av amerikanske myndigheter. Kira ble på gaten og ble involvert i dårlig selskap.
Olgas 91 år gamle mor ble også med i koret av misfornøyde slektninger. En pensjonist, som også ble studiogjest, sa at datteren ønsker å tvinge henne til å bo i Amerika. Samtidig bestemte Lyudmila Zarubina seg bestemt for å tilbringe sin tildelte tid i Russland.
Det ser ut til at skandalen med Malinin og Zarubina aldri vil ta slutt, men de giftet seg for rundt tretti år siden. Dmitry Shepelev, vert for programmet "Actually", inviterte Alexander til studioet sitt for å endelig finne ut hva sannheten er, men det ser ut til at sannheten er et sted i midten, for selv etter så mange år eks-ektefeller De skjuler ikke sitt hat mot hverandre. I mellomtiden kom Olga Zarubina til programmets studio og sa umiddelbart at hvis Malinin dukket opp i studioet, ville hun umiddelbart forlate det. Tross alt kom hun ifølge henne til Channel One for å fortelle hva slags Malinin fryktelig mann, men hun har ikke noe ønske om å kommunisere med ham - han mangler fullstendig foreldreinstinkt, som fornærmet og kastet datteren deres Kira inn i depresjon.
Nå bor Kira og Olga i Amerika. De kom til Moskva for flere år siden slik at jenta kunne se faren sin, men hendelsene utspant seg dramatisk. Malinin nektet å anerkjenne datteren sin; kona Emma slengte fornærmelser og frekke ord mot Kira.
Så gjorde Kira flere forsøk på å kommunisere med Alexander, men de endte på en dårlig tone. Som en av programdeltakerne sa, "jobber" Malinin ganske enkelt barn som informasjonsbegivenheter og husker dem bare når det passer for ham. Studioet husket også Malinins oppsiktsvekkende intervju, der han snakket om hvordan han hjelper datteren sin. Olga sa imidlertid at det hele var løgn. Og løgndetektoren bekreftet ordene hennes.
Olga sa at Kira aldri var spesielt bekymret for Alexander. Han ville ikke ha dette barnet, brydde seg ikke om ham, hjalp ikke kona økonomisk, selv når de bodde sammen. I praksis ble Olga og barnet støttet av moren hennes, som ba Malinin om å forlate familien, lei av hans konstante fravær og datterens stress.
Alexander kom og gikk som han ville, og møtte andre kvinner. Alt dette opprørte Zarubina, som, for å ta hevn, også begynte å date andre. Olga innrømmet at hun ønsket å redde familien og var til og med sint på moren og var sjalu ny kone Alexandra, men så skjønte jeg at jeg likevel ville slå opp med en slik person. Hun gjettet at Malinin falske kjærlighet bare for å få en Moskva-registrering fra Olga. Tross alt, på den tiden var det Olga som var mer populær enn Alexander.
Malinins fars kone dukket også opp i studio og sa det kjent kunstner en veldig hyklersk familie der kona Emma driver showet. Alexanders far er i alvorlig tilstand etter et slag, men ingen fra Malinin-familien ringte engang for å finne ut om hans velvære, enn si støtteord eller personlige møter.
Under talkshowet ble det vist utklipp fra ulike intervjuer av både Malinin og kona. Alle Alexanders ord ble tilbakevist av Olga, hvis riktighet ble bekreftet av en løgndetektor.
Internett-brukere ble sjokkert over kunstnerens hykleri og skrev på sidene hans på sosiale nettverk, hvor han fremhever sin lykkelig familie, deres indignasjoner.
"Vakre og grusomme mennesker... Død, kjølig skjønnhet..."
"Faren er døende, men hans egen sønn bryr seg ikke."
"Gud vil straffe deg for din far og datter."
«Du kan gjøre så mye du vil vakre fotoseanser, men du fornærmet barna dine. Og din kones tunge er et stikk.»
Hvis Olga og Kira allerede er desperate og tvert imot ikke vil møte Malinin, håper farens familie fortsatt at han vil ha tid til å komme til dem og snakke.
Sangerens ekskone Olga Zarubina til og med. Nå er jenta over 30 år, men forholdet til faren og hans nåværende familie fungerer ikke.
Laster inn...
