Gårsdagens hendelser inspirerte emnet for å skrive dette innlegget. Kanskje noen vil finne det nyttig og informativt.

Uttaler vi navnene på merkene som er til stede i vår Hverdagen? La oss ta en liten titt på dette emnet, rett og galt, og den som husker, legg det til i kommentarfeltet, eller skriv det ned og husk det!

Samtale

La oss starte med det elskede merket Converse – som ikke stammer fra Engelsk verb"to conv?erse", og fra navnet til merkevareskaperen Marcus K?onverse, så la oss huske og nå si riktig: converse - [k?onverse] – [?k?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle - Coccinelle (som oversettes som "marihøne") er et fransk ord, men lånt av italienerne, uttales cochinelle på italiensk og også oversatt som marihøner, bare i flertall. Så dette er et unntak og det er vanlig å si som italienerne gjør når de snakker om merkevaren deres.

Desigual

Desigual er et spansk merke som finnes i våre kjøpesentre. Ordet oversatt fra spansk betyr "ikke som alle andre", "ikke det samme" eller "ulik", noe som er fullt bevist av de optimistiske, lyse samlingene designet for unge gutter og jenter som ønsker å skille seg ut fra mengden. Så, hva er den riktige måten å uttale dette ordet desigual på? al eller desigu? al. Personlig, i min praksis, uttalte spanjolene - desigu "al

Dsquared2

Dsquared2 - Herre og kvinne Klær og tilbehør, grunnlagt av de kanadiske tvillingbrødrene Dean og Dan Caten, er kjent for sine samarbeid med showbusinessstjerner (ved hjelp av den allestedsnærværende Madonna). Navnet på merket kommer fra de første bokstavene i brødrenes navn - D i en firkant. Dette er en "disqueed", ikke en "disquared", og det er ikke et kanadisk merke i det hele tatt, men et italiensk, siden merket siden 1991 har vært registrert i Milano.

Loewe

Mine favoritt spanske er Loewe - til ære for grunnleggeren av merket, uttaler vi Loewe

TIL OSS

Spanske bjørner TOUS, her uttaler vi det slik vi staver det - Tous

Hublot

Hublot (Ublo) er et kjent sveitsisk merke som spesialiserer seg på produksjon av luksusklokker. Merket ble grunnlagt i 1980 og er i dag datterselskap internasjonalt hold Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). Historie Skaperen av Hublot-klokker, Carlo Crocco, vokste opp i en italiensk familie av urmakere.

Guy Laroche

Guy Laroche - Engelskmennene har et navn som heter Guy og de uttaler det "Guy", men franskmennene kaller gutta sine "Guy". Freskeren fra det atlantiske innlandet i Frankrike, som begynte sin karriere innen "praktisk" haute couture og deretter i pret-a-porter på slutten av 40-tallet av det 20. århundre, ble kalt Guy Laroche.

Philipp Plein

En av de vanlige feilene er uttalen av navnet til den tyske designeren Philipp Plein. Philip ble født i Tyskland, så navnet hans skal uttales på tysk måte, "Plein", og ikke på engelsk, "Plein."

Louis Vuitton

Navnet på motehuset Louis Vuitton er korrekt uttalt "Louis Vuitton", men ikke "Louis Vuitton" eller "Louis Vuitton".

Alber Elbaz

Lederen for Lanvin-merket er Alber Elbaz. Og merkevaren under hans ledelse uttales "Lanvan". Dette er trekk ved fransk uttale. Så glem Lanvin eller Lanvin.

Levi's

Levi's - Etter å ha emigrert til Amerika, endret bayerske Loeb Strauss ikke bare livet sitt, men også navnet. Han tilpasset den i amerikansk stil - Levi Strauss. Derfor bør dine favorittjeans hete "Levi" og ingenting annet.

Marchesa

Merkenavn Marchesa (merke av fantastiske couturekjoler selvlaget) bør leses etter italienske regler: «Marchesa», ikke «Marchesa» på engelsk, fordi selskapet har fått navnet sitt til ære for den italienske aristokraten Marchesa Luisa Casati.

Moschino

I henhold til de samme reglene leses navnet på Moschino-merket - "Moschino"

Nike

Nike - Navnet på selskapet for produksjon av sportsklær og utstyr har gresk opprinnelse, er den engelske versjonen av navnet på den gamle greske seiersgudinnen Nike. Det høres ut som Nike. Slik uttales firmanavnet.

Hermes

Hermes-merket er korrekt uttalt som "Hermes", og ingenting annet. navnet er Hermes gammel gresk gud handel og profitt, og han har absolutt ingenting med moderne mote å gjøre. I tillegg uttales merkenavnet ofte som "Erme", og det ser ut til at i henhold til reglene for fransk transkripsjon er dette riktig. Men ikke glem at hver regel har unntak. Dette er akkurat tilfellet.

Azzedine Alaia

Navnet på den franske designeren av tunisisk opprinnelse Azzedine Alaia, hvis antrekk spesielt overrasket fashionistas i år, uttales "Azzedine Alaia." Vanligvis blir tre vokaler på rad i etternavnet hans kastet inn i en stupor, men alt er mye enklere enn det ser ut til.

Badgley Mischka

De fantastiske "Baglai Mishka"-skoene er ikke "Baglai" i det hele tatt. Badgley Mischka er ikke navnet på én person, som det kan virke, men etternavnene til grunnleggerne av designduoen: Mark Badgley og James Mischka. Følgelig høres merkenavnet slik ut: "Badgley Bear".

Vionnet

Mange uttalealternativer kan høres i forhold til navnet Vionnet: "Vionet" eller "Vionnet". Faktisk er det enkelt: «Vionnet» med vekt på «e». Dette er akkurat hva etternavnet til grunnleggeren av det franske huset, den legendariske Madeleine Vionnet, hørtes ut som.

Elie Saab

Når du husker det neste Elie Saab-merket, vil du sannsynligvis være trygg på at det igjen handler om en kvinne. Men nei. Den libanesiske designeren er mann. Det er han som skaper kjoler av himmelsk skjønnhet. Å ja, den korrekte uttalen er "Elie Saab".

Proenza Schouler

Proenza Schouler - hva slags skarpere? vi snakker om? Nei, dette er den nye Proenza Schouler-kolleksjonen. Det amerikanske merket kalles ofte "Shuler", selv om det burde være "Proenza Schooler". Nesten som skole på engelsk. Mye hyggeligere enn en svindler.

Husker du gensere behandlet i stil med sprukket maling? Hvilket navn har de? Det stemmer, vi snakker om det futuristiske merket Balenciaga (høres ut som Balenciaga).

Givenchy

Huset til Givenchy, som overrasket oss med de aggressive Dobermans på veskene, bør kalles "Givenchy", og ikke på amerikansk måte - "Givenchy".

Balmain

Men i engelsktalende land blir navnet Balmain ofte uttalt feil - "Balmain", men riktig skal det høres ut som "Balmain", mens bokstaven "n" på slutten praktisk talt ikke uttales. Grunnleggeren av merket var Pierre Balman.

Comme Des Garcons

Comme Des Garcons-merket er japansk, men navnet er fransk, så du bør si «Comme des Garcons? n." Uten "s" i begge tilfeller og med vekt på "o". Dette er kanskje det merkeligste og mest uvanlige merket, hvis klær mange street fashionistas ønsker å eie.

Christian Louboutin

Vi kan selvfølgelig ikke se bort fra favorittskoene våre med rød såle! Christian Louboutin uttales som "Christian Louboutan". Det er imidlertid lett å gjøre feil. Selv i profesjonelle kretser kan du høre "Louboutin", "Lobutan" eller "Louboutin". Vi vil absolutt ikke ta feil i uttalen av "rød såle"!

Giambattista Valli og Gianfranco Ferre

De tilsynelatende vanskelige navnene Giambattista Valli og Gianfranco Ferre er ikke så vanskelige når det kommer til uttale. henholdsvis "Giambattista Valli" og "Gianfranco Ferré". Den for store mengden av bokstaver gjør det ikke vanskelig å lese riktig.

Hedi Slimane

Men Hedi Slimane blir også ofte kalt feil. Men alt er enklere enn det ser ut til: "Hedi Slimane", ikke "Hedy Slimane".

Burberry Prorsum

Vi klarer å gjøre feil med Burberry Prorsum også. Noen ganger høres det ut som "Barberry Prorsum", noen ganger som "Burberry Prorsum". Men dette er ikke samme sang. "Berberry Prorsum" - merk av i boksen og husk..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou er født i Hellas, men jobber i Storbritannia, hvor hun kalles "Mary Katrantzou". Dette merket er elsket av unge motefolk over hele verden. Mary er også kjent for sine mange samarbeid med andre motemerker og massemarkeder.

Vel, det er en ganske lang liste. Men dette er ikke alle navn og motehus med kompleks uttale og interessant historie. For å holde deg informert og ikke falle pladask i en eller annen motebutikk, før du går til butikken, gå på nettet og les et par nye navn i moteverdenen.

For Louis Vuitton-fans vil denne videoen hjelpe deg med å øve på uttale.

Tekst selektivt fra fashionbookkids.ru og facelook.kz

/ Hvordan uttale navnene på verdensmerker riktig?

Hvordan uttale navnene på verdensmerker riktig?

Så hvordan uttaler du navnene på kjente verdensmerker riktig? Når folks meninger om hvordan man snakker riktig er forskjellige, oppstår det mange tvister, spesielt mellom utlendinger og russere.

1. Nike - Nike

Merkenavnet kommer fra navnet til den eldgamle seiersgudinnen Nike. Men nesten 95% av folk som bor i Eurasia kaller det "Nike".

2. Viber - Viber

"Viber" er den riktige og eneste uttalen av navnet på Viber-applikasjonen.

3. Adobe - Adobe

Adobe? Adobe? Edob? Nei. Det riktige engelske ordet på russisk vil være "Edoub".

4. Ebay

Ingen "ebay", "ibai" eller "ebay" - dette er rett og slett en undergraving av hele den russiske filologien. Den eneste riktige lyden vil være "E-bay".

5. Skype - Skype

Det ser ut til at vi alle er så vant til den populære applikasjonen som finnes på nesten alle datamaskiner og telefoner. Men likevel er det mange av oss som uttaler navnet feil. For eksempel "scape", "skoopy" eller "hopp", den korrekte uttalen er "Skype".

6. Samsung - Samson

Samsung (som betyr "tre stjerner") uttaler ordet korrekt med vekt på den første stavelsen - "Samson".

7. Xerox - Zirox

Det kan ha vært en oppdagelse for deg hvordan du faktisk uttaler alle kjent merke Xerox. Faktum er at i engelsktalende land blir den første bokstaven "X" alltid uttalt som "Z". Og ikke på noe tidspunkt står det "kopimaskin".

8. Bosch - Bosch

Selskapet ble grunnlagt av oppfinneren Robert Bosch. Derfor er den riktige lyden "Bosch".

9. Cisco - Cisco

"Kisko", "sisko" eller "syko"? Nei, det ville være riktig å si "Cisco" og ingenting annet.

10. Daewoo - Dave

I henhold til reglene for det engelske språket uttales det som "Daewu", men opprinnelig pleide folk å si det som "Daewu".

11. Intel - Intel

Det ville være riktig å legge vekt på den andre stavelsen "IntEl".

12. Dell - Dell

Uttalen til det amerikanske selskapet er mer solid - "Dell".

13. HTC - HTC

Ingen "He-te-tse" og "Ash-ti-si". I engelske språk riktig uttale bokstavene er "HTC".

14. Canon - Kenon

Det er interessant at navnet på Canon-merket på engelsk lyder "KENON" ("k" blir mykere, stresset faller på den første stavelsen). Og i Amerika uttaler folk "kAnon" (vekten faller på den første stavelsen).

15. HP - HP

Hewlett-Packard Company - Hewlett-Packard Company, som er forkortet til HP - "HP"

16. Atari - Atari

Ordet er av japansk opprinnelse og betyr "Jeg kommer mot deg" og uttales korrekt "Atari".

17. Isuzu - Isuzu

Igjen, ordet er av japansk opprinnelse, og de sier det slik: "Isuzu".

18. Toshiba - Toshiba

Men på japansk uttales Toshiba mykere: "Toshiba."

19. Yahoo - Yahoo

En måte å uttale navnet på Yahoos søkemotor på er "Yahoo".

20. Aser - Eyser

Det er feil å si "aser" eller "eser", det leses og uttales som "Eyser".

21. Lamborghini - Lamborghini

Lamborghini er en produsent av dyre sportsbiler i Italia. På italiensk indikerer lesereglene at "g" og "h" uttales som "G".

22. Hyundai - Hyundai

Riktig uttale av bilmerket er Hyundai (med vekt på siste bokstav). "Hyundai", "Hyundai" og "Hyundai" skal aldri sies i Korea.

23. Porsche - Porsche

Ferdinand Porsche, grunnleggeren av selskapet, var det til hans ære at bilmerket ble navngitt. Aksenten er på den første stavelsen "Porsche".

24. Mitsubishi - Mitsubishi

Japanerne grøsser av gru når de hører «Mitsubishi», en helt feil uttale. For eksempel, det samme som "sushi", riktig - "sushi".

25. Jaguar - Jaguar

Dette er hvordan du virkelig trenger å uttale navnet på dette merket riktig. For å forenkle ting sier russisktalende mennesker ganske enkelt "jaguar".

26. Geely - Levde

I henhold til reglene uttales bokstaven "G" som den russiske lyden "ZHI", og du må uttale den "Zhili", ikke "Gili" eller, enda verre, "Gili". Hvis startbokstaven var "J" (JAY), ville det være verdt å lese "Gili". Selvfølgelig har merkenavnet en litt annen betydning for oss, men det er fortsatt riktig.

Ordets røtter går tilbake til den fordømte fortiden. Wilhelm Maybach er en oppfinner av oppfinnelser.

28. Michelin - Michelin

"Michelin" uttales korrekt på russisk slik: "Michelin". På andre språk høres ordet slik ut: på fransk "Michelin", på tysk "Michelin".

29 Ssang-Yong - San Yeon

Det er mye mer vanlig å høre «Ssang-Yong», men det er mye enklere og mer riktig å si «Sang-Yong».

30. Acura - Acura

På nettsiden vår presenterer vi en modul som er ganske nyttig for å lære engelsk: Sound Word. Med dens hjelp kan du enkelt finne ut uttalen av engelske ord og transkripsjonen deres. For å bruke det må du skrive inn ordet du trenger og trykke på knappen "lytte!".

Etter en kort pause vil modulen gi deg en transkripsjon av det gitte engelske ordet, dets uttale og, selvfølgelig, oversettelse. For enkelhets skyld for engelskspråklige elever, er det to uttalealternativer for ordet: britisk og amerikansk. Du kan også lytte til uttalen av engelske ord på nettet.

Hva er transkripsjon?

Fonetisk transkripsjon er hvordan uttalen av engelske ord ser ut (grafisk) skriftlig. Absolutt hver eneste lyd tas opp separat. Fonetisk transkripsjon er kun angitt i firkantede parenteser, og spesielle fonetiske symboler brukes til å skrive den.

Hvorfor er det nødvendig med transkripsjon av engelske ord?

Engelsk transkripsjon er alltid nyttig å vite for alle, uten unntak, for alle som studerer språket. Dette vil gi deg en fordelaktig mulighet til å lese med letthet og større nøyaktighet og, som et resultat, uttale et ukjent engelsk ord på egen hånd, uten å ty til hjelp fra en lærer. Alle elever i det engelske språket er godt klar over at det å lese engelske ord er en ganske spesifikk prosess, som ikke bare er basert på den vanlige "foldingen" av ord fra bokstaver, dvs. både det er skrevet og lest, men snarere om transformasjon av visse bokstavkombinasjoner til tilsvarende bestemte kombinasjoner av lyder. Naturligvis er det også visse regler for lesing og uttale av engelske ord, som må være klart kjent og upåklagelig brukt i praksis. Men tro meg, det er mange flere ord som ikke følger disse reglene på engelsk. Og her kommer transkripsjon til unnsetning, som lar oss finne ut riktig uttale av et engelsk ord, og som en konsekvens av dets korrekte lesing.

Uttale av engelske ord på nettet (lytt) - 4,0 av 5 basert på 875 stemmer

Vi elsker alle å vise frem det siste merkevaren. Men dessverre, ikke alle av oss, selv de mest avanserte, vet hvordan de skal uttale navnene på merker og berømte merker klær. Nok en gang, etter å ha hørt på jentene rundt meg (forresten, de er ofte ganske stilige), og etter å ha sett en episode av programmet "America's Next Top Model", som inneholdt Christian Lacroy og Hermes, som jeg ikke forsto, Jeg bestemte meg til slutt for å skrive dette innlegget. I dag skal vi lære hvordan du uttaler merkenavn riktig.

Hvis du vil krangle, så ikke gjør det her. Jeg sjekket hver oppføring, så hvis du ikke har hørt med egne ører hvordan Christian Lacroix sa at etternavnet hans uttales "Lakroich", så vær så snill å ikke krangle med meg. Jeg vandret gjennom dusinvis av steder med mennesker som ikke kommer seg ut fra moteshow og sjekket riktig uttale. Jeg tok ikke med de der det var avvik.

Siden det er et stort problem med aksentikonet i konsollen, vil jeg fremheve aksenter med stor bokstav. Noen ganger er flere uttalealternativer mulige.

Alexander McQueen - [Alexander McQueen]

Giorgio Armani - [giorgio armani]/[giorgio armani]

Balmain - [balmAn]. Her, vær oppmerksom: merket er fransk, så kombinasjonen ai leses som "a". Noen spesielt avanserte mennesker leser selvfølgelig også "Balmain", men du er ikke en av dem, ikke sant?

Bulgari - [bulgari]

Burberry - [burberry].

Byblos - [byblos]

Cacharel - [kasharEl]

Carolina Herrera - [Carolina Herrera]

Cartier - [kartE]

Céline - [celine]

Chanel - [chanEl].

Chloé - [cloe]

Christian Dior - [Christian DiOr].

Christian Louboutin - [Christian Louboutin].

Christian Lacroix - [Christian Lacroix]

Clarins - [claRance]

Dior Homme - [diOr Ohm]. Forresten, en merknad. Homme betyr "mann, mann" og leses alltid og overalt som [Om]. Femme betyr «kvinne, kvinne» og blir alltid og overalt lest som [fAm]. Følgelig vil navnene på parfymer "for ham" - pour homme - bli lest [pUR Om], og "for henne" - pour femme [pUR fAm].

Dolce & Gabbana - [Dolce End Gabbana]/[DolchengabAna]/[DolchegabAna]

Dsquared - [diskEirt]. Det er også mye kontrovers om dette navnet, men det er slik det uttales.

DKNY (Donna Karan New York) - [DI KEY N UAY, DONNA KARAN NEW YORK]

Emilio Pucci - [emilio pucci]

Escada - [escada]

Estée Lauder - [estE Lauder]. Her også interessant historie. Navnet virker fransk, selv om merket er amerikansk. Derfor, i en slik unormal eklektisisme, viste en slik hybrid som [estE lauder] seg.

Ermenegildo Zegna - [ermenegildo zegna]. Men dette er et must for alle menn.

Etro - [Etro]

Hermès. En veldig interessant historie skjer med dette merket. Over hele verden, inkludert i Russland, uttaler vanlige mennesker merkenavnet som "HerMes". Men det er ikke riktig. Franskmenn, hvis land faktisk fødte dette merket, leste merkenavnet som "ermE". Og de gjør det riktig fra fransk fonetikk - den første bokstaven er taus, vekten er på den siste stavelsen, den siste bokstaven er ikke lesbar. Men franskmennene glemmer at egennavn kan være unntak fra enhver regel. Grunnleggeren av merket het Thierry Hermès, så den eneste korrekte uttalen av merket er [ermEs], med en liten aspirasjon på den første stavelsen.

Hublot - [Yublo]

Guy Laroche - [fyren larOche]

Gianfranco Ferré - [genreAnco ferE]

Givenchy - [givenchy]. Grunnleggeren av merkevaren ble kalt Hubert de Givenchy [Hubert de Givenchy]

John Galliano - [John Galliano]

Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Gucci - [guchi]

Gjett - [gEs]. Vokalen er et sted mellom "E" og "E"

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Lacoste – [laKost]

Karl Lagerfeld - [karl lagerfeld]. Og fortell disse smarte anglomanene at Lagerfeld er tysk.

Levi Strauss - [Venstre Strauss].

Loewe - [lowe]. Lytte.

Louis Vuitton - [luI vuitOn]/[luI vitOn]/[luI vuitton] - i alle tre tilfellene uttales "n" gjennom nesen

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve em ash], [louis vuitton moët hennessy].

Stella McCartney - [STELLA MAC CARTNEY]

Mandarina Duck - [Mandarina Duck]

Max Mara – [max mAra]

Miu Miu - [miu miu]

Moschino - [MoskIno]. Designeren heter Franco Moschino

Nina Ricci - [Nina Ricci]

Paul Smith - [Paul Smith]

Pierre Cardin - [pierre cardan]. Dette er ideelt. De sier ofte "kardEn" - dette er også akseptabelt. Det viktigste er ikke å være "cardin".

Prada - [prada]. Designer: Miuccia Prada [miUcha Prada]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - igjen et fransk-amerikansk språklig oppsett.

Robert Piguet - [robEr pigE]

Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragAmo]

Seiko - [seiko]

Sergio Rossi - [SERGEO ROSSI]

Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]

Shiseido - [shiseido]

Tommy Hilfiger - [Tommy HilfIge(r)]. Engelsk språk, så den siste bokstaven er myk å lese

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse Nardin]. "U" er mer som "Yu".

Van Cleef & Arpels - [van Cleef & Arpel]

Versace - [versAce]

Viktor & Rolf - [Victor og Rolf]

Wyler Genève - [Wyler Genève]

Yohji Yamamoto - [Yoji Yamamoto]

Yves Saint Laurent— [Yves Saint Laurent]

Zuhair Murad - [ZuhEr Murad]

Når du studerer et fremmedspråk, lærer du ikke bare et sett med ordforråd og grammatikk, du kommer i alle fall over kulturen og mentaliteten til menneskene som snakker dette språket. Den beste måten å lære språk og kultur på er lesing i original. Og å lese videre fremmed språk, du må først lære å lese dette språket .

Du trenger ikke å brenne bøker for å ødelegge en kultur. Bare få folk til å slutte å lese dem.

Du trenger ikke brenne bøker for å ødelegge en kultur. Du kan bare få folk til å slutte å lese dem.

Men hvis du på skolen eller universitetet studerte tysk eller franske språk, eller skolebasen din viste seg å være mindre enn du ønsker, og nå har du bestemt deg for å lære engelsk, så la oss starte med det mest grunnleggende og grunnleggende og finne ut flere metoder for hvor du skal begynne for å mestre lesereglene .

engelsk alfabet

Jeg tror du vet at engelsk er forskjellig fra russisk og tysk, der vi hovedsakelig skriver og leser. På engelsk er systemet litt mer komplisert. Det aller første vi må gjøre er å lære alfabetet.

Det er 26 bokstaver i det engelske alfabetet, inkludert 21 konsonanter og 5 vokaler. Kunnskap om bokstaver og evnen til å uttale dem riktig er nøkkelen til vellykket og kompetent lesing på engelsk.

Engelsk alfabet med transkripsjon av bokstavnavn.

En veldig enkel måte å huske bokstaver visuelt og auditivt på er ved hjelp av en sang. Se videoen og syng sangen til du husker bokstavene i alfabetet.

Du kan bruke samme metode for å lære alfabetet til barna dine og synge sangen med barna dine.

Leseregler på engelsk

Etter å ha studert alfabetet, vil vi begynne å studere kombinasjonen av bokstaver og lesing korte ord. Det er en rekke regler i det engelske språket som du må lære, øve på og huske hvis du vil lese engelske ord riktig.

Regler for lesing av engelske konsonanter

Mange konsonanter leses på samme måte som russiske konsonanter, for eksempel bokstavene m, n, l, b, f, z. Du kan se dette i ord som mamma, sitron, finger, gutt, sebra .

Bokstaver som t Og d høres lik ut, men uttales med aspirert. For eksempel ord bord, lærer, pappa, skitten.

Brev c har to lesemuligheter. Før bokstaver jeg,e,y det lyder som [s]- by, ansikt, cyber. Og før andre vokaler leses det som [k]- katt, kake, fabrikk.

Herske med vokaler jeg,e,y jobber også med bokstaver g. Foran dem står det som - treningsstudio, George, kjempe. Før andre konsonanter leses brevet som [g].

Brev q forekommer alltid i en kombinasjon av bokstaver kv og leser som - rask, dronning, firkantet.

Brev j leser alltid som - jakke, syltetøy, glede.

Tabell over forholdet mellom konsonanter og lyder på engelsk.

Hvordan lese vokaler på engelsk

På engelsk kan et ord ende på en åpen eller lukket stavelse, noe som påvirker uttalen. For eksempel ord katt, gryte, sitte ender på en lukket stavelse og har vokaler a, o, jeg gi lyder .

Ord som navn, hjem, fem slutter med en åpen stavelse, siden det er en bokstav på slutten av ordet e, som ikke er lesbar. Men takket være henne leses vokalene i midten av ordet nøyaktig på samme måte som de uttales i alfabetet, det vil si ordet Navn lese.

Typer lesing av engelske vokaler i stressede stavelser.

Lese vokalkombinasjoner på engelsk

Det er visse kombinasjoner av bokstaver som har etablerte leseregler, selv om engelsk er et unntaksspråk, og når man leser mer vanskelige ord bør du konsultere en ordbok. Tabellen nedenfor viser kombinasjoner av engelske vokaler med eksempler hvordan de leses og hvilken lyd de lager.

Tabell over vokalkombinasjoner på engelsk.

Og selvfølgelig er det unntak fra alle regler. Men ikke bekymre deg og tenk at du aldri vil kunne lære det. Alt kan forstås, du trenger bare å prøve og øve litt.

Diftonger av det engelske språket med transkripsjon

Når du studerer de grunnleggende reglene for lesing, vil du se at på engelsk er det diftonglyder som er ganske vanskelige å gjengi, spesielt hvis du begynner å studere språket ikke i barndommen, men i voksen alder.

Tabell over engelske diftonger med transkripsjon.

Transkripsjon av lyder på engelsk

Praksis viser at når barn lærer et språk, må de definitivt studere transkripsjon, men voksne vil ikke lære det og det kan være vanskelig for dem.

Hvis du fortsatt ønsker å lære å skrive og lese transkripsjoner, så flott! Og hvis ikke, så kan du bruke nettbaserte ordbøker, hvor ordet uttales for deg. En av de beste ordbøkene i dag er Multitran og online ordbok Lingvo.

Viktig!

Husk at du må bruke ordbøker, ikke oversettere!

Her er et eksempel på lesing av korte ord med transkripsjon:

Tabell over vokallyder på engelsk og transkripsjon.

Å leve i internettalderen har noen fordeler. Mens du sitter hjemme kan du mestre ulike kunnskaper på nett. For din oppmerksomhet video leksjon, som forklarer de grunnleggende prinsippene for lesing. Men selv etter å ha fått kunnskap gjennom online leksjon, må de konsolideres for at en ferdighet skal dannes.

Lær engelske tongue twisters

Tongue twisters, som ofte er rettet mot å øve på én lyd, kan hjelpe deg her. Her er noen eksempler du kan bruke.

Tongue twister på engelsk	Oversettelse til russisk
Om været ha det bra, eller om været ikke vil. Om været er kaldt, eller om været er varmt. Vi klarer været enten vi liker det eller ikke.	Været blir bra ellers blir ikke været bra. Været blir kaldt eller været blir varmt. Vi tåler all slags vær enten vi liker det eller ikke.
Tre sveitsiske hekser, som ønsket å bli byttet sveitsiske hekser, se tre sveitsiske Swatch-klokkebrytere. Hvilken sveitsisk trollkjerring", som ønsker å være en byttet sveitsisk heks, ønsker å se hvilken Swiss Swatch-bryter?	Tre sveitsiske hekse tisper de som ønsker å endre kjønn, ser på de tre knappene på Swatch-klokken. For en sveitsisk hekse tispe de som ønsker å endre kjønn, ser på hvilken knapp på Swatch-klokken?

Ikke bekymre deg for tunge vridere! På dette stadiet, når du bare skal lære å lese og øve på lyder, er det viktig å uttale dem riktig, om enn sakte. Du kan alltid øke hastigheten.

Lær å høre engelsk tale

Etter å ha studert det grunnleggende, grunnleggende regler lesing, kan du bruke metoden for å gjenta etter høyttaleren. Din auditive hukommelse vil også fungere og du vil høre hvordan ord uttales riktig og hva intonasjon er i setninger.

Til dette kan du bruke korte dialoger og lydbøker for nybegynnere. På dette nivået ville det være ideelt hvis teksten er foran øynene dine, du lytter, leser og gjentar samtidig!

Du kan bruke en så stor ressurs som Oxford Bookworm Library, som inneholder lydbøker for alle nivåer. Du kan laste ned biblioteket gratis

For de som fortsetter å lære engelsk anbefaler vi å lære språket fra filmer, som du kan lese om i artikkelen

Arbeid med uttalen din

Å lære å lese er bare det første skrittet mot å lære et språk. Akkurat som å lære grammatikk og ordforråd, er det veldig viktig å lære å uttale og høre riktig hvis du vil forstå hva som blir sagt til deg og si det slik at du blir forstått. Spesielt hvis du snakker med en morsmål.

Som vi sa litt ovenfor, er en av de beste måtene lytt nøye til morsmål og prøv å kopiere deres uttale og intonasjon .

Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot lyder som ikke finnes på ditt morsmål. Ofte har folk som lærer engelsk et problem med "r"-lyden, siden på russisk er det vanskelig, men på engelsk er det mer gutturalt og knurrende.

Det er også vanskeligheter med å uttale de to lydene som kombinasjon av bokstaver 'th'. Elever uttaler det vedvarende som "c" og "z". Selv om det er verdt å merke seg at i ord som dette, at, der snakkes denne lyden som mellom 'z' og 'd'. Og i ord som tre, tenk, tyv, uttales det som en lyd mellom 'f' og 's'.

Dette kan virke rart for deg, siden det ikke er slike lyder i det russiske språket, men hvis du lytter til morsmål, vil du forstå at det er slik de snakker.

Ikke bekymre deg hvis du ikke kan si disse ordene riktig første gang, det krever bare litt øvelse. Men prøv å lære riktig helt fra begynnelsen, for det vil være vanskeligere når du blir tvunget til å lære på nytt.

Lær å uttale setninger på engelsk riktig

På engelsk uttales ikke ord i setninger separat; de smelter ofte sammen som til en helhet, spesielt hvis det er en kombinasjon av en vokal og en konsonant. Se og tren med disse transkripsjonseksemplene.

Det samme gjelder fraser der ett ord slutter på bokstaven ‘r’, og det neste ordet begynner med en vokal. I slike tilfeller uttales lyden 'r'. Her er noen eksempler.