Wernher von Braun ble født i byen Wirsitz i provinsen Posen i det daværende tyske riket. Familien hans tilhørte en aristokratisk familie, han arvet tittelen "Freiherr" (tilsvarende baronial). Etter første verdenskrig ble Wirzitz overført til Polen, og familien Werner dro, som mange andre tyske familier, til Tyskland. Familien von Braun slo seg ned i Berlin. I 1930 gikk von Braun inn i Berlin teknisk universitet, hvor han ble med i gruppen "Verein für Raumschiffahrt" ("Space Travel Society"). I 1930 begynte han å jobbe med raketter kl flytende drivstoff. I 1932 ble han tatt opp i Dornbergers militære rakettvitenskapsgruppe.

Von Braun jobbet med avhandlingen sin da Hitler og NSDAP kom til makten i 1933. Rakettvitenskap ble nesten umiddelbart viktig sak dagsorden. I juli 1934 ble von Braun tildelt graden doktor i fysiske vitenskaper (rakettvitenskap).

Det nye naziregimet forbudt sivile erfaringer i rakettvitenskap. Bare militæret fikk bygge raketter. For dette formålet ble det bygget et enormt missilforskningssenter i landsbyen Peenemünde i Nord-Tyskland, ved Østersjøen, som Dornberger ble militærleder for. Siden 1937 har Wernher von Braun vært teknisk direktør for senteret i Peenemünde og sjefdesigner A-4 (V-2) missiler, brukt i andre verdenskrig for å bombardere byer i Frankrike, Storbritannia, Holland og Belgia.

"V-2", (V-2 - Vergeltungswaffe-2, gjengjeldelsesvåpen, et annet navn: A-4 - Aggregat-4) er et ett-trinns væskedrevet ballistisk missil. Den ble lansert vertikalt; på den aktive delen av banen kom et autonomt gyroskopisk kontrollsystem, utstyrt med en programvaremekanisme og instrumenter for å måle hastighet, i aksjon. Flyrekkevidden nådde 320 km, banehøyden var 100 km. Stridshode kan inneholde opptil 800 kg ammotol. En av de mest revolusjonerende teknologiske løsningene som ble brukt på V-2 var automatisk system veiledning, som ikke krevde konstante justeringer fra bakken, ble målkoordinatene lagt inn i den ombord analoge datamaskinen før oppskyting. Gyroskoper installert på raketten kontrollerte dens romlige posisjon gjennom hele flyturen, og ethvert avvik fra den gitte banen ble korrigert av ror på sidestabilisatorene.

I slutten av januar 1945 var brølet av kanonade fra skuddene fra sovjetiske kanoner tydelig hørbart på Peenemünde. Alle som jobbet på missilbasen innså at dette territoriet snart ville falle for fienden. Wernher von Braun samlet teamet av utviklere og ba dem bestemme hvordan og til hvem de alle skulle overgi seg. De fremmøttes oppfatning var enstemmig. Von Braun og hans menn vil ikke vente til sovjetiske tropper vil erobre Peenemünde, men bør dra til Sør-Tyskland og tilby sin erfaring og kunnskap til amerikanerne.

Den siste dagen i januar samlet von Braun sjefene for sektorer og avdelinger, samt sine stedfortredere, på kontoret sitt og kunngjorde at han nettopp hadde mottatt en ordre fra SS-generalløytnant Hans Kammler om å hasteevakuering personell og utstyr som brukes mest viktige prosjekter, sør i Tyskland. Von Braun understreket at dette var en ordre ovenfra, og ikke bare et forslag. Han innrømmet senere at det var flere pålegg fra ulike avdelinger, og de motsa hverandre. Von Braun valgte den som passet best med planene hans.

Forberedelsene startet for avreise sør i landet. Unikt utstyr og tonnevis med dokumentasjon ble samlet inn. I begynnelsen av mars 1945 var evakueringen fra Peenemünde praktisk talt fullført.

2 Bleicherode

Von Braun slo seg ned i byen Bleicherode, og Walter Dornberger, som hjalp til med evakueringen, valgte byen Bad Sachsa i sentrum av Tyskland. Begge disse byene lå ganske nær det underjordiske Mittelwerk-anlegget, hvor de første V-2-rakettene ble satt sammen for et år siden.

I begynnelsen av april 1945 Amerikanske stridsvogner var allerede 19 km fra Bleicherode, og amerikanske tropper forsøkte å ta hele territoriet rundt Mittelwerk i besittelse. Kammler beordret von Braun til å samle 400 av de mest talentfulle vitenskapsmennene og ingeniørene og dra enda lenger sør – til byen Oberammergau, ved foten av de bayerske alpene. Walter Dornberger og hans lille gruppe fikk samme ordre.

3 Oberammergau

Den 11. april inviterte general Kammler Wernher von Braun til sitt sted og kunngjorde at han ble tvunget av plikt til å forlate Oberammergau, og von Braun og hans folk ville forbli under beskyttelse av generalens varamedlemmer. Dagen etter forsvant Kammler virkelig, og bortsett fra en kort melding han sendte til Himmlers avdeling, var det ingen som hørte noe om ham igjen.

I de påfølgende dagene spredte von Brauns menn seg over landsbyene rundt Oberammergau. De følte seg relativt trygge i bakkene i Alpene.

1. mai 1945 meldte tysk radio nyheten om at Fuhrer Adolf Hitler var død. Dagen etter overga von Braun og seks medlemmer av teamet hans, inkludert Magnus von Brauns yngre bror og lærer Walter Dornberger, seg til amerikanerne.

Etter at han ble tatt til fange, sa Brown til pressen: «Vi vet at vi har skapt et nytt middel for krigføring, og nå står det moralske valget - til hvilken nasjon, til hvilke seirende mennesker vi ønsker å betro hjernebarnet vårt - foran oss mer akutt enn noen gang før . Vi vil at verden ikke skal bli dratt inn i konflikt, lik det, som Tyskland nettopp har passert. Vi tror at bare ved å overlevere slike våpen til de menneskene som er veiledet av Bibelen kan vi være sikre på at verden er beskyttet den beste måten».

4 Garmisch-Partenkirchen

Amerikanerne holdt von Braun og teamet hans under arrest i den rolige feriebyen Garmisch-Partenkirchen, ved foten av Alpene. De øverste rekkene i den amerikanske kommandoen var godt klar over det verdifulle byttet som falt i deres hender: von Brauns navn toppet "svartelisten" - kodenavnet for listen over tyske forskere og ingeniører blant dem som amerikanske militæreksperter ville like å avhøre så snart som mulig. Basert på resultatene fra intensive avhør ble det umiddelbart iverksatt tiltak som raskt ble sendt til forskjellige hjørner Tyskland har spesielle søkegrupper for å beslaglegge dokumentasjon, materialer og søke etter personer.

Den 19. juli 1945, to dager før den planlagte overføringen av territorium til den sovjetiske okkupasjonssonen, var den amerikanske hærens major Robert B. Staver, sjef for avdelingen. jet fremdrift U.S. Army Ordnance Corps Research and Intelligence Service i London og oberstløytnant R. L. Williams satte von Braun og hans avdelingsledere i en jeep og kjørte dem fra Garmisch til München. Deretter ble gruppen fraktet med fly til Nordhausen, og neste dag - 60 km sørvest, til byen Witzenhausen, som ligger i amerikansk sone okkupasjon. Von Braun oppholdt seg kort på avhørssenteret i Dastbin, hvor representanter for Det tredje rikets elite innen økonomi, vitenskap og teknologi ble avhørt av britiske og amerikanske etterretningstjenester.

Den 20. juni 1945 godkjente USAs utenriksminister flyttingen av von Braun og hans stab til Amerika. Brown var blant de forskerne som Joint Intelligence Agency laget fiktive biografier for og fjernet referanser til medlemskap i nazipartiet og bånd til naziregimet fra offentlige registre. "Hvitvasker" dem fra nazismen, amerikansk regjering gir dermed forskere garantier for sikkerhet for å jobbe i USA.

5 Fort Bliss, USA

De første syv spesialistene, inkludert Wernher von Braun, ankom USA til en militær flyplass i New Castle, Delaware, 20. september 1945. Deretter fløy de til Boston og ble ført med båt til US Army Intelligence Agency-basen ved Fort Strong i Boston Harbor. Så ankom alle unntatt Brown Aberdeen Proving Ground i Maryland for å sortere ut dokumentene som ble tatt i Peenemünde. Disse dokumentene skulle tillate forskere å fortsette eksperimenter med raketter.

Von Braun ankom til slutt Fort Bliss, Texas, en stor amerikansk hærbase nord for El Paso. Siden amerikanerne ikke hadde noen erfaring med å utvikle store raketter, og spesielt slike som V-2, ba de von Braun om å oppgi navnene på de menneskene som ville hjelpe til med så snart som mulig etablere produksjon av kampmissiler for den amerikanske hæren. Dette var lett for von Braun å gjøre. Han visste godt hvem av hans folk som var lojale og høyt kvalifiserte. Totalt nevnte han 118 navn.

Fram til 1950 jobbet Wernher von Braun på Fort Bliss, og deretter på Redstone Arsenal i Huntsville, Alabama. I 1956 ble han utnevnt til sjef for det interkontinentale missilutviklingsprogrammet. Ballistisk missil"Redstone" (samt raketter basert på den - "Jupiter-S" og "Juno") og Explorer-seriens satellitt. Siden 1960 har von Braun vært medlem av US National Aeronautics and Research Administration. verdensrommet(NASA) og direktør for NASA Space Flight Center. Leder for utvikling av Saturn-seriens bæreraketter og romfartøyer i Apollo-serien. Siden 1970 har han vært NASAs visedirektør for menneskelig romfartsplanlegging; siden 1972 har han jobbet i industrien som visepresident for Fairchild Space Industries i Germantown, Maryland. Etter at han forlot NASA i 1972, levde han bare fem år og døde av kreft i bukspyttkjertelen.

Det daværende tyske riket (nå Wyzysk i Polen). Han var den andre av tre sønner i en familie som tilhørte en aristokratisk familie, og arvet tittelen «Freiherr» (tilsvarende baronial). Faren hans, Magnus von Braun (1878-1972), var matminister og Jordbruk i regjeringen i Weimar-republikken. Hans mor, Emmy von Quistorp (1886-1959), hadde begge aner i kongefamilier. Werner hadde yngre bror, som også het Magnus von Braun. For hans bekreftelse ga moren den fremtidige rakettforskeren et teleskop, som ga ham en drivkraft for hans lidenskap for astronomi.

Etter første verdenskrig ble Wirsitz overført til Polen, og familien hans, som mange andre tyske familier, dro til Tyskland. Familien Von Braun slo seg ned i Berlin, der 12 år gamle Werner, inspirert av hastighetsrekordene til Max Vallier og Fritz von Opel i rakettdrevne biler, skapte stor forvirring i en fullsatt gate ved å sprenge en lekebil som han hadde festet mange fyrverkere. Den lille oppfinneren ble tatt med til politistasjonen og holdt der til faren kom til stasjonen for ham.

Von Braun var amatørmusiker, fikk en passende utdannelse og kunne spille verk av Bach og Beethoven etter hukommelsen. Han er med tidlig alder lærte å spille fiolin og piano og drømte først om å bli komponist. Han tok leksjoner fra Paul Hindemith, den berømte tyske komponisten. Flere av von Brauns ungdomsverk har overlevd, alle minner om Hindemiths verk.

I 1930 begynte han å jobbe med raketter med flytende brensel i Tyskland. I 1932 ble han tatt opp i Dornberger militære rakettvitenskapsgruppe. I 1932-1933, på et teststed nær Kummersdorf, skjøt han flere missiler til en høyde på 2000-2500 meter.

Wernher von Braun jobbet med avhandlingen sin da Hitler og NSDAP kom til makten i 1933. Rakettvitenskap ble nesten umiddelbart en stor sak på agendaen. Artillerikaptein Walter Dornberger, som faktisk hadde tilsyn med rakettutviklingen i Reichswehr, sørget for at Brown fikk et forskningsstipend fra Ordnance Department. Fra den tiden jobbet Brown i nærheten av det eksisterende Kummersdorf Dornberger teststedet for solide raketter. Han ble tildelt graden Doctor of Physical Sciences (rakettvitenskap) 25. juli 1934 av Universitetet i Berlin for et verk med tittelen "On Experiments on Combustion", veilederen hans var den tyske fysikeren Erich Schumann. Men dette var bare den åpne delen av arbeidet hans, hele avhandlingen, datert 16. april 1934, ble kalt "Konstruktive, teoretiske og eksperimentelle tilnærminger til problemet med å lage en rakett med flytende drivstoff." Den ble klassifisert på forespørsel fra hæren og ble ikke publisert før i 1960. Mot slutten av 1934 lanserte teamet hans to raketter som nådde høyder på 2,2 og 3,5 km.

På den tiden var tyskerne ekstremt interessert i utviklingen til den amerikanske rakettfysikeren Robert Goddard. Fram til 1939 tok tyske forskere av og til kontakt med Goddard direkte for å diskutere tekniske problemer. Wernher von Braun brukte Goddards design, publisert i forskjellige magasiner, og kombinerte dem for å bygge Aggregat (A)-serien med raketter. A-4-raketten er bedre kjent som V-2. I 1963 kommenterte Brown, som reflekterte over rakettens historie, Goddards arbeid: "Hans raketter ... kan ha virket ganske primitive etter dagens standarder, men de satte et merkbart preg på utviklingen og hadde allerede mange av elementene som brukes i det meste moderne raketter og romskip".

Deltakere i Operation Paperclip for å evakuere tyske forskere og designere fra det beseirede tredje riket til USA. Wernher von Braun er 7. fra høyre i 1. rad.

I 1944, kort tid før nazistene begynte å bombe England med V-2, bekreftet Goddard at von Braun hadde hatt nytte av arbeidet hans. V-2-prototypen fløy til Sverige og krasjet der. Noen deler fra raketten ble fraktet til USA, til et laboratorium i Annapolis, hvor Goddard forsket for den amerikanske marinen. Tilsynelatende undersøkte Goddard vraket av en rakett, som 13. juni 1944, som følge av en teknisk feil fra personell, gikk på feil kurs og styrtet nær den svenske byen Bekkebu. Den svenske regjeringen byttet ut fragmenter av et ukjent missil til britene for Spitfire-jagere. Bare noe av søppelet traff Annapolis. Goddard identifiserte rakettdelene som han var oppfinneren av og konkluderte med at frukten av arbeidet hans hadde blitt omgjort til et våpen.

Siden VFR Space Travel Society avsluttet sin virksomhet i 1933, har det ikke vært noen rakettvitenskapsforeninger igjen i Tyskland, og det nye naziregimet forbød sivile rakettvitenskapelige eksperimenter. Bare militæret fikk bygge missiler, og et enormt missilsenter ble bygget for deres behov (tysk: Heeresversuchsanstalt Peenemünde hør)) i landsbyen Peenemünde i Nord-Tyskland, ved Østersjøen. Dette stedet ble valgt delvis på anbefaling av von Brauns mor, som husket at faren hennes elsket å jakte ender i det området. Dornberger ble militærdirektør for teststedet, og Brown ble teknisk direktør. I samarbeid med Luftwaffe utviklet Peenemünde-senteret rakettmotorer for flytende brensel samt startforsterkere for fly. De utviklet også det langdistanse ballistiske missilet A-4 og det supersoniske luftvernmissilet Wasserfall.

«Jeg ble offisielt pålagt å melde meg inn i det nasjonalsosialistiske partiet. På den tiden (1937) var jeg allerede teknisk direktør for det militære rakettsenteret i Peenemünde... At jeg nektet å være med på partiet, ville bety at jeg måtte forlate mitt livsverk. Så jeg bestemte meg for å bli med. Mitt medlemskap i partiet betydde ikke for meg deltagelse i noen politiske aktiviteter... Våren 1940 kom SS Standartenführer Müller til meg i Peenemünde og fortalte meg at Reichsführer SS Heinrich Himmler hadde sendt ham med ordre om å overtale meg til å bli med SS. Jeg ringte umiddelbart min militære overordnede... Generalmajor W. Dornberger. Han svarte meg at hvis jeg vil fortsette arbeidet vårt sammen, så har jeg ikke noe annet valg enn å være enig.»

Denne påstanden fra Brown er bestridt av noen biografer fordi Waffen-SS i 1940 ennå ikke hadde vist noen interesse for arbeidet som ble utført i Peenemünde. Påstanden om at folk i von Brauns stilling ble presset til å slutte seg til NSDAP og SS er også omstridt. I en kommentar til et bilde av seg selv som poserte i en SS-uniform bak Himmler, sa Braun at han bare tok på seg uniformen for den anledningen. Men i 2002 fortalte Ernst Kütbach, en tidligere SS-offiser i Peenemünde, til BBC at von Braun regelmessig dukket opp på offisielle arrangementer i SS-uniform. Opprinnelig mottok von Braun rangen som Untersturmführer, og ble deretter forfremmet av Himmler tre ganger, sist i juni 1943 til SS Sturmbannführer. Brown uttalte at dette var en automatisk forfremmelse, som han fikk melding om hvert år per post.

På det tidspunktet var de britiske og sovjetiske etterretningstjenestene klar over missilprogrammet og utviklingsteamet ved Peenemünde. Natt til 17.–18. august 1943 gjennomførte britiske bombefly operasjon Hydra. 596 fly satte kursen mot Peenemünde og slapp 1800 tonn bomber på missilsenteret. Imidlertid overlevde både selve senteret og hovedgruppen av utviklere. Men raidet drepte motordesigner Walter Thiel og sjefingeniør Walther, og forsinket fremdriften til det tyske rakettprogrammet.

Den første kamp A-4, omdøpt til V-2 (Vergeltungswaffe 2 - "Weapon of Vengeance 2") for propagandaformål, ble utgitt over hele Storbritannia 7. september 1944, bare 21 måneder etter at prosjektet ble offisielt akseptert.

Helmut Walters eksperimenter med hydrogenperoksidraketter, utført på samme tid, førte til etableringen av lette og enkle Walter-jetmotorer, praktiske for installasjon på fly. Helmut Walter-selskapet i Kiel fikk også i oppdrag fra Reichs luftfartsdepartement å lage en rakettmotor for He 112. Og i Neuhardenberg ble to forskjellige rakettmotorer testet: en von Braun-motor med etylalkohol og flytende oksygen og en Walter-motor ved bruk av hydrogenperoksid og kalsiumpermanganat som katalysator. I von Braun-motoren ble jetstrømmen skapt som et resultat av direkte forbrenning av drivstoff, og i Walther-motoren ble den brukt kjemisk reaksjon, som produserte varm damp. Begge motorene ga skyvekraft og ga høy hastighet. Påfølgende flyvninger av He 112 ble drevet av en Walter-motor. Den var mer pålitelig, lettere å kontrollere og utgjorde mindre fare for både piloten og flyet.

Den 15. august 1944 skrev Brown et brev til Albin Sawatzki, som var ansvarlig for V-2-produksjonen, og gikk med på å personlig velge arbeidere fra konsentrasjonsleiren Buchenwald, som han angivelig innrømmet i et intervju 25 år senere var i en "forferdelig stat."

I boken "Wernher von Braun: Knight of Space" (eng. Wernher von Braun: Crusader for Space) Brown uttaler gjentatte ganger at han var klar over arbeidernes forhold, men følte seg helt ute av stand til å endre dem. Vennen hans siterer von Braun på sitt besøk til Mittelwerk:

Det var skummelt. Mitt første instinkt var å snakke med en av SS-vaktene, hvorpå jeg fikk et skarpt svar om at jeg måtte passe meg selv eller risikere å havne i den samme stripete fengselsuniformen!... Jeg innså at ethvert forsøk på å appellere til menneskehetens prinsipper ville være helt nytteløse.

Da Browns teammedlem Conrad Dannenberg ble spurt i et intervju med The Huntsville Times om von Braun kunne ha protestert mot de forferdelige forholdene til tvangsarbeiderne, svarte han: «Hvis han hadde gjort det, tror jeg han kan ha blitt skutt på stedet».

Andre anklaget von Braun for å ha deltatt i eller tillatt umenneskelig behandling. Guy Morand, et fransk medlem av motstanden som var fange i Dora konsentrasjonsleir, vitnet i 1995 at etter et tilsynelatende sabotasjeforsøk:

Uten engang å høre forklaringen min, beordret (von Braun) Meister å gi meg 25 slag... Da han bestemte seg for at slagene ikke var sterke nok, beordret han meg til å bli pisket mer alvorlig... von Braun beordret å oversette til meg at Jeg fortjente det verre at jeg faktisk fortjente å bli hengt... Jeg tror at hans grusomhet, som jeg personlig ble et offer for, ble et veltalende bevis på hans nazistiske fanatisme.

Biddle, Wayne. Den mørke siden av månen(W.W. Norton, 2009) s. 124-125.

En annen fransk fange, Robert Cazabonne, hevdet å ha vært vitne til von Braun stå og se på mens fanger ble hengt fra kjettingtaljer. Brown selv uttalte at han "aldri så noen mishandling eller drap" og bare "rykter ble hørt ... om at noen av fangene ble hengt i de underjordiske galleriene."

I følge den franske historikeren André Cellier, som gikk gjennom konsentrasjonsleiren Dora-Mittelbau, mottok Himmler von Braun ved sitt Gochwald-hovedkvarter i Øst-Preussen i februar 1944. For å styrke sin posisjon i det nazistiske makthierarkiet planla Heinrich Himmler å, med Kammlers hjelp, ta kontroll over alle tyske våpenprogrammer, inkludert utviklingen av V-2 ved Peenemünde. Derfor rådet Himmler Braun til å jobbe tettere med Kammler for å løse V-2-problemene. Imidlertid, som von Braun selv uttalte, svarte han at problemene med V-2 var rent tekniske og han var trygg på at han ville løse dem ved hjelp av Dornberger.

Tilsynelatende hadde von Braun vært under tilsyn av SD siden oktober 1943. En dag ble det mottatt en rapport om hvordan han og kollegene Klaus Riedel og Helmut Gröttrup på kvelden hjemme hos ingeniøren uttrykte beklagelse over at de ikke jobbet på et romfartøy, og de trodde alle at krigen ikke gikk bra. Dette ble sett på som «defaitisme». Disse uttalelsene ble rapportert av en ung kvinnelig tannlege som også var SS-agent. Sammen med Himmlers falske anklager om von Brauns kommunistiske sympatier og hans påståtte forsøk på å sabotere V-2-programmet, og tatt i betraktning at Braun hadde pilotsertifikat og regelmessig fløy på statsleverte fly og dermed kunne ha rømt til England – alt dette førte til at von Braun ble arrestert av Gestapo.

Ikke forventet noe vondt, Braun ble arrestert 14. eller 15. mars 1944 og kastet inn i Gestapo-fengselet i Stettin. Han tilbrakte to uker der, uten å vite hva han var anklaget for. Bare ved hjelp av Abwehr i Berlin var Dornberger i stand til å få von Brauns prøveløslatelse, og Albert Speer, rikets minister for våpen og krigsindustri, overbeviste Hitler om å gjeninnsette Braun slik at V-2-programmet kunne fortsette. Speer siterer i sine memoarer "Führerprotokoll" (referat fra Hitlers møter) datert 13. mai 1944, og skriver at Hitler sa på slutten av samtalen: "Når det gjelder B., garanterer jeg deg at han vil bli frigjort fra forfølgelse så lenge som du vil trenge det, til tross for de generelle vanskelighetene som kan følge.»

W. von Braun etter å ha overgitt seg til de allierte i mai 1945. Til venstre er Dornberger.

I mars, mens han var på forretningsreise, brøt Brown venstre hand og en skulder på grunn av at sjåføren hans sovnet ved rattet. Bruddet viste seg å være komplisert, men Brown insisterte på at han skulle legges i gips slik at han ikke lenger skulle være på sykehuset. Designeren undervurderte skaden, beinet begynte å gro feil, en måned senere måtte han tilbake til sykehuset, hvor armen hans ble brukket igjen og bandasjen ble bandasjert på nytt.

I april trengte allierte tropper ganske dypt inn i Tyskland. Kammler beordret det vitenskapelige teamet til å ta et tog til Oberammergau i de bayerske alpene. Her ble de tett bevoktet av SS, som fikk ordre om å eliminere alle rakettkastere dersom de sto i fare for å falle for fienden. Imidlertid klarte von Braun å overbevise SS-major Kummer om å spre gruppen til nærliggende landsbyer for ikke å bli et lett mål for amerikanske bombefly.

2. mai 1945, merke Amerikansk soldat av 44 infanteridivisjon, Werners bror og andre rakettingeniør Magnus tok ham igjen på en sykkel og fortalte ham på gebrokkent engelsk: «Mitt navn er Magnus von Braun. Broren min oppfant V-2. Vi ønsker å gi opp." Etter hans fangst sa Brown til pressen:

"Vi vet at vi har skapt et nytt middel for krigføring og nå møter det moralske valget - hvilken nasjon, hvilke seirende mennesker vi ønsker å betro hjernebarnet vårt til - oss mer akutt enn noen gang før. Vi ønsker at verden ikke skal bli dratt inn i en konflikt som den Tyskland nettopp har vært gjennom. Vi tror at bare ved å levere slike våpen til de menneskene som er veiledet av Bibelen kan vi være sikre på at verden er best beskyttet."

De øverste rekkene i den amerikanske kommandoen var godt klar over hvor verdifullt byttet var i deres hender: von Brauns navn toppet "svartelisten" - kodenavnet for listen over tyske forskere og ingeniører blant dem som amerikanske militæreksperter vil ha å avhøre så snart som mulig. Den 19. juli 1945, to dager før den planlagte overføringen av territorium til den sovjetiske okkupasjonssonen, var den amerikanske hærens major Robert B. Staver, sjef for jetfremdriftsseksjonen til US Army Ordnance Corps Research and Intelligence Service i London, og løytnant. Oberst R. L. Williams fengslet von Braun og lederne for hans avdelinger i en jeep og tatt fra

Med sitt liv beviste Wernher von Braun på en overbevisende måte at genialitet og skurkskap er kompatible ting. Som SS-offiser jobbet han med opprettelsen av Det tredje rikets «gjengjeldelsesvåpen», opptrådte i Disney-filmer og sendte en mann til månen.

Barnestreker

Werner, som ble født i mars 1912, våknet tidlig i sin lidenskap for vitenskap. Da von Braun var 13 år gammel, etter konfirmasjonen, ga moren ham et teleskop. Fra den tiden var drømmen hans å erobre månen. Werners far var Weimarrepublikkens landbruksminister, gutten fikk en god utdannelse og hadde råd til mer enn sine jevnaldrende. Werners liv tok sin egen historiske vei da han fikk vite om vellykkede utviklinger rakettmotorer, som ble utført av hans landsmenn Vallières og Opel. Von Braun ble bokstavelig talt tent med ideen om å lage en rakettmotor. Jeg bestemte meg for å begynne med signalbluss, dro til Berlin og kjøpte et halvt dusin fyrverkeri der. Han bandt dem til en liten varebil og kjørte til en av hovedgatene i Berlin - Tiergarten Allee. Åpenbart ønsket han publisitet for sitt første "vitenskapelige" eksperiment. Mirakuløst nok ble ingen skadet, selv om det var stor sjanse for at dette skulle skje: varebilen akselererte til høy hastighet og spydde ut flammer fra rakettene. Werner ble umiddelbart arrestert av politiet, men takket være farens høye posisjon i samfunnet ble han snart løslatt. På den tiden kunne ingen ha gjettet at denne gutten ville bli «faren til det amerikanske romfartsprogrammet og NASA».

Hodejakt

Tysk produksjon av «gjengjeldelsesvåpen» i lang tid forble en hemmelighet for verdens etterretningstjenester. Det var først i 1943 at franskmennene opprettet Marco Polo-etterretningstjenesten, som var engasjert i høyteknologisk etterretning fra Det tredje riket og overførte den innsamlede informasjonen til USA og Storbritannia. Siden den gang har "headhunting" blitt den høyest prioriterte aktiviteten for allierte etterretningstjenester.

I november 1944 opprettet US Joint Chiefs of Staff "Committee of Industrial and Technical Intelligence". Kontroll strategiske tjenester Som en del av en hemmelig operasjon begynte Overcast å frakte tyske rakettforskere for å jobbe i USA. Det mest "ettertraktede hodet" for amerikanerne var von Braun. Den hemmelige tjenestens oppdagelse ble ført til en liste over 1500 forskere funnet på toalettet til det bombede Köln-universitetet. Wernher von Braun var på førsteplass på denne listen. Som det viste seg senere, ble beslutningen om å overgi seg til amerikanerne tatt av et team av forskere mye tidligere enn dette skjedde. historisk begivenhet. Von Braun ble til og med arrestert for å ha uttrykt "defaitistiske" synspunkter.

Operasjon Overskyet kunne ikke holdes hemmelig lenge. Amerikanske medier fant ut om det og kalte programmet umiddelbart for «import av nazistiske kriminelle til landet». For å unngå publisitet ble operasjonen omdøpt til Paperclip i mars 1946, og tyske forskere ble oppført som "nazismens ofre" ifølge dokumenter.

Første tester

De første testene av V-2 i USA ble preget av en rekke katastrofer og førte nesten til en internasjonal skandale. Av de fire første lanseringene var det bare én som var vellykket – den tredje. I løpet av den fjerde feilet den gyroskopiske installasjonen og en enorm ustyrt rakett fløy i motsatt retning. I følge instruksjonene var det i slike situasjoner nødvendig å kutte oksygen til motorene ved hjelp av et radiosignal, men denne gangen var ikke alt så åpenbart: det svært giftige drivstoffet truet med å sprute ut i vannet i Rio Grande-elven, som ville føre til miljøkatastrofe. Som et resultat suste raketten videre mot Mexico og styrtet inn i en steinete skråning, og etterlot seg et ni meter dypt hull på den. En diplomatisk skandale og krig med Mexico ble unngått; For vanlige meksikanere viste von Brauns hjerne seg å være en "gullgruve"; lenge handlet de med salg av "rakettfragmenter"; vekten deres var sammenlignbar med tre V-2-er.

sveitsisk-nederlandsk

Integrering av von Braun i amerikansk liv det var ikke lett. Han skjønte godt at han ikke ville bli tatt imot med åpne armer overalt. Da han kom til statene, mens han, akkompagnert av major Hamill, reiste med tog fra Washington til El Paso, kom en av passasjerene bort til ham. Brown hadde en tykk aksent og presenterte seg som en sveitser som jobbet i stålindustrien. Det viste seg at medreisende hadde vært i Sveits mer enn én gang, og visste førstehånds om stålproduksjon, bra, det var på tide for ham å reise. Da han tok farvel med Brown, klemte den fremmede hånden hans hardt og sa: "Hvis det ikke var for deg, sveitseren, ville vi neppe ha vært i stand til å beseire Tyskland."

Von Braun hadde en vanskelig tid å komme inn i det amerikanske samfunnet. I etterretningsdokumenter dukket han opp under kallenavnet «nederlandsk». Brown ønsket å bli en av sine egne, en amerikaner. Han ønsket oppriktig publisitet og berømmelse, lærte han engelske språk og jobbet av samtaletale, tar opp seg selv på en båndopptaker. Han nådde målet sitt.

"Jeg sikter mot stjernene"

Von Braun, en tidligere SS-offiser, ble for USA nasjonalhelt. Overbevisende demonstrerte deres makt massemedia, på mindre enn ett år gjorde amerikanske aviser nazistiske kriminelle til innvandrergutter som var verdig til å bli gode amerikanere. Den 9. desember 1946 publiserte magasinet The Times den første offisielle rapporten om arbeidet til von Braun og teamet hans. Magasinet inneholdt til og med fotografier av forskeren, som selvsikker stod i monteringsprisen på bakgrunn av utviklingen hans. Artikkelen endte: «De ble lovet at de en dag ville kunne få amerikansk statsborgerskap.» Toppen av Browns medieeksponering var utgivelsen av filmen I Aim for the Stars (1960). Filmen var basert på biografien til forskeren, og fortalte om livet hans fra barndommen til ledelsen av NASA. Von Braun selv likte ikke filmen. De som en gang led "av genialiteten" til Wernher von Braun, likte ham heller ikke. I London krevde folk å kansellere filmen; i Antwerpen, som led mest under V-2, ble filmen forbudt å vise.

Bror Brown

Ikke alle er med livet etter krigen For Werner gikk alt på skinner. En dag sviktet broren ham nesten. I juni 1946 solgte han en platinabar til en gullsmed fra El Paso, man kan si at han ga den for nesten ingenting - for 100 dollar. Magnus Bran fortalte kjøperen sin at hans amerikanske far hadde tatt med denne baren fra Holland. Angivelig kjempet han under første verdenskrig i Europa. Dette var på ingen måte sant; Brown Sr. kom først til USA bare 9 måneder etter den skjebnesvangre avtalen. Etter å ha kommet opp med en slik pyramide av løgner, brydde ikke Magnus Braun seg engang om anonymitet, fortalte gullsmeden hans virkelige navn og la til og med telefonnummeret hans. Gullsmeden tenkte seg ikke om to ganger og meldte fra om den merkelige klienten til myndighetene. Major James Hamill forhørte den kommende smugleren, Magnus innrømmet umiddelbart at han selv hadde brakt platinaen til USA, og dermed brutt tolllovene. Magnus Brown kom imidlertid aldri for retten. I stedet ble han lynsjet av søsken. Etter å ha lært om hva som hadde skjedd, slo Wernher von Braun personlig brutalt broren sin, hvis eventyrlyst kunne ha knust alle ambisjonene til «stjernestrideren».

Brown og Disney

I 1955 skjedde en hendelse i Igjen som beviste von Brauns flaks - han møtte Walt Disney, en strålende animatørregissør. Disney på dette tidspunktet prøvde å implementere prosjektet sitt for å bygge Disneyland, han trengte penger, folk trengte skue, og von Braun trengte enda en del av publisiteten. Produktet av synergien til disse ambisjonene var tre filmer: "Man in Space", "Man and the Moon", "Mars and Others". Det er typisk at Disney ikke kunne finne penger på lenge. Fornøyelsesparken hans var et langsiktig prosjekt som krevde kontinuerlige investeringer. Så han gikk på TV. På den tiden ble det ennå ikke seriøst vurdert som et markedsføringsverktøy, men Disney signerte en kontrakt med ABC og hadde rett. Ifølge de mest konservative estimatene ble sendingen sett av mer enn 100 millioner TV-seere. Og det var noe å se på: von Braun snakket interessant om verdensrommet, viste en modell av en "flaskedress" for astronauter og en modell av en månestasjon. President Eisenhower ringte selv Disney personlig og ba om en kopi av filmen. De prøvde å hente materiale fra oppsiktsvekkende programmer i USSR: Professor Leonid Sedov henvendte seg til Frederick Durant, president Internasjonalt forbund astronauter ber om en kopi. Med tanke på ulmingen Kald krig og Walt Disneys antikommunisme – filmen kom knapt inn i USSR.

januar 1945. Peenemünde er truet av sovjetiske tropper. Von Braun forlater rakettsenteret og søker tilflukt i et alpint skianlegg, hvor hans etterlengtede frelsere, amerikanerne, dukker opp i begynnelsen av mai. Von Braun forberedte seg på forhånd for overgivelse til amerikanerne. På tampen av evakueringen fra Peenemünde samlet han alle ingeniørene sine og ba dem ta stilling til spørsmålet om overgivelse. Av åpenbare grunner ønsket ikke von Braun og hans designere å overgi seg til den sovjetiske hæren. De visste godt om nazistenes grusomheter på russisk jord og var redde for hevn. Derfor bestemte von Brauns ansatte seg for å overgi seg til amerikanerne.

På en av de første dagene av mai 1945, da han la merke til en amerikansk soldat, fanget Wernher von Brauns bror og kollega Magnus ham opp på en sykkel og henvendte seg til ham på gebrokkent engelsk:

«Jeg er Magnus von Braun. Broren min er oppfinneren av V-2. Vi vil gjerne gi opp."

Et nært fragment av et intervju med Wernher von Braun, som han ga etter hans fange, er bevart: «Vi vet at det faktum at vi har skapt noe nytt, konfronterer oss med et moralsk valg om hvilken seirende nasjon vi vil overlevere vår hjernebarn til. Dette spørsmålet møter oss mer akutt enn noen gang før. Vi ønsker ikke at verden skal bli involvert i en ny konflikt. Det tror vi ved å overlevere våre nye våpen
til mennesker som lever i henhold til bibelske lover, vil vi være sikre på at verden er beskyttet.» ("People Living Ifølge Biblical Laws" noen måneder etter at dette intervjuet med von Braun slapp atomladninger på Hirosoma og Nagasaki. Mer enn 250 000 mennesker ble ofre for de to bombingene. Det store flertallet av militæranalytikere anslår at bombingen ikke hadde noen betydning i å fullføre nederlaget Japan.Den tidligere nazistiske designeren von Braun hadde imidlertid ingenting med dette å gjøre.- Forfatterens notat).

Sekund Verdenskrig fløt jevnt inn i den kalde krigen. Og siden verdens rakettkappløp allerede var erklært av Nazi-Tyskland, og med det jakten på rakett- og atomhemmeligheter startet, nølte ikke amerikanerne og overførte allerede sommeren 1945 von Brauns gruppe med raketter, komponenter og dokumentasjon til Fort Bliss (Texas) ), som ligger i umiddelbar nærhet til White Sands Missile Range i nabostaten New Mexico. Dette er stedene som bør betraktes som vuggen til det amerikanske missilprogrammet.

I løpet av de neste 15 årene jobbet Wernher von Braun i armerte styrker USA, skapte V-2 guidede ballistiske missiler, overvåket han oppskytingen deres teststed White Sands som en del av Project Hermes, som ble lansert mindre enn et år etter von Brauns fangst 16. april 1946.

I 1950 ble von Brauns designgruppe overført til Redstone Arsenal nær Huntsville, Alabama (samme navn som en av von Brauns missiler). Her begynte spesialister byggingen av hærens ballistiske missil Jupiter-C (Jupiter) basert på Redstone ballistisk missil.
I 1955 fikk von Braun amerikansk statsborgerskap, og frem til den tid ble designeren ikke presentert for allmennheten, og var konstant under oppsyn av etterretningsoffiserer.

1960 ble nok et vendepunkt i skjebnen til designeren. Rakettsenteret von Braun ble overført til Aeronautics and Space Administration, NASA, og fikk umiddelbart en ordre om å bygge Saturn-raketter. Von Brauns karriere fortsatte sin raske stigning. Han ble utnevnt til den første direktøren for NASAs Marshall Space Flight Center og ble også bekreftet som sjefdesigneren av Saturn V-raketten. Det var denne bæreraketten som var ment å utføre bemannede flyvninger til månen som en del av Apollo-programmet. I tillegg ledet von Braun arbeidet med de kunstige jordsatellittene Explorer og romfartøyet Apollo.

Den tidligere nazistiske designeren von Braun, som ikke ønsket å overgi seg til USSR, ble en av de ledende romforskerne i USA. Kulminasjonen av Wernher von Brauns karriere kom i 1972, da han ble utnevnt til visedirektør for NASA og sjef for romhavnen Cape Canaveral. Imidlertid opplevde den amerikanske økonomien samme år en lavkonjunktur, som var en av grunnene til innskrenkningen av måneprogrammet. En romdrømmer, en fan av romutforskning, von Braun ble tilbudt å delta i mer lønnsomme programmer fra et økonomisk og militært synspunkt, og lanserte tekniske satellitter og rekognoseringssatellitter. Tilsynelatende fant ikke designeren et felles språk med toppledelsen og ble avskjediget. Måneprogrammet ble innskrenket, og menneskeheten fortsetter å drømme om romfartøysflyvninger til Mars – von Brauns mangeårige mål – til i dag.

Von Brauns siste stilling var som visepresident for Fairchild Space Industries, en romfartsprodusent.
I 1973 ble Wernher von Braun operert for å fjerne en kreftsvulst. Men i 1974 jobbet han fortsatt med satellittprosjektet, men alt fritid ga den til seilfly. Men sykdom og alderdom tok sitt toll, og i juni 1977 døde «rakettbaronen» Wernher von Braun.

Genialitet og skurkskap.
Wernher von Braun er en av grunnleggerne av moderne rakett, skaperen av de første ballistiske missilene, medlem av NSDAP siden 1937 og SS Sturmbannführer. Etter andre verdenskrig - nøkkelperson Amerikansk astronautikk. Fysiker og rakettingeniør, sjefdesigner av Saturn 5 bærerakett, som ble skutt opp i bane i 1967 romskip Apollo 11, som tok mannskapet til Månen.

1. Familie.
Baron ( Freiherr) Werner Magnus Maximilian von Braun ( Wernher Magnus Maximilian von Braun) ble født 23. mars 1912 i byen Virzitz ( Wirsitz, nå Wyrzysk, Polen) i Preussen. Far Magnus von Braun fungerte som mat- og landbruksminister i regjeringen i Weimarrepublikken, mor, Emmy von Quistorp, var fra prøyssisk kongelig familie. I en alder av 13, til bekreftelse, var det min mor som ga den fremtidige store rakettforskeren et teleskop.
2. Husk hvordan det hele begynte.
Det første eksperimentet innen rakettvitenskap var ikke særlig vellykket - 12 år gamle Werner, inspirert av hastighetsrekordene i rakettdrevne biler til Max Valier og Fritz von Opel, sprengte en lekebil, som han hadde festet mange fyrverkere til, på en fullsatt gate. Den lille oppfinneren ble tatt i varetekt for første gang, han ble tatt til politiet og holdt der til faren kom til stasjonen for ham.

I 1930 gikk Werner inn på det tekniske universitetet i Berlin, hvor han ble med i gruppen "Space Travel Society" (Verein für Raumschiffahrt - "VfR"), deltok i testing av en rakettmotor med flytende brensel og studerte senere ved ETH Zürich. Avhandlingen hans datert 16. april 1934 heter "Konstruktive, teoretiske og eksperimentelle tilnærminger til problemet med å lage en rakett med flytende brensel" og blir hemmelig på forespørsel fra Wehrmacht. På slutten av 1934 lanserte en gruppe under hans ledelse to raketter som nådde høyder på 2,2 og 3,5 kilometer. Fra 1937 til 1945 jobbet von Braun ved Peenemünde-missilbasen på kysten det Baltiske hav, hvor han deltar i opprettelsen av de såkalte «gjengjeldelsesvåpen».
3. gjengjeldelsesvåpen.

"V-2" ( V-2 - Vergeltungswaffe-2, gjengjeldelsesvåpen, annet navn: A-4 - Aggregat-4) er et ett-trinns væskedrevet ballistisk missil. Den ble lansert vertikalt; på den aktive delen av banen kom et autonomt gyroskopisk kontrollsystem, utstyrt med en programvaremekanisme og instrumenter for å måle hastighet, i aksjon. Topphastighet flyhastighet - opptil 6120 km/t, flyrekkevidde nådde 320 km, banehøyde - 100 km. Stridshodet kunne inneholde opptil 800 kg ammotol. gjennomsnittlig kostnad- 119.600 Reichsmark.

En av de mest revolusjonerende teknologiske løsningene som ble brukt på V-2 var et automatisk veiledningssystem som ikke krevde konstante justeringer fra bakken; målkoordinatene ble lagt inn i den ombord analoge datamaskinen før lansering. Gyroskoper installert på raketten kontrollerte dens romlige posisjon gjennom hele flyturen, og ethvert avvik fra den gitte banen ble korrigert av ror på sidestabilisatorene.

4. Kampeffektivitet.
gjengjeldelsesvåpenet som Hitler så stolt på, og som skulle skremme innbyggerne i London og Antwerpen, var faktisk ubrukelig. Missilet var alvorlig underutviklet, og teknologinivået på den tiden kunne ikke gi akseptabel nøyaktighet; halvparten av rakettene som ble avfyrt nådde målet, og til og med den ene arbeidet etter prinsippet om "hvem Gud vil sende."

I Storbritannia fra missilangrep 2724 mennesker døde, det vil si at hver rakett, dette dyre miraklet av tysk ingeniørkunst, drepte en eller to mennesker. For sivilbefolkningen lå imidlertid redselen til disse missilene i noe annet: luftangrepssirener kunne ikke varsle om at de nærmet seg; V-2-ene slo plutselig til og var en faktor for demoralisering.

Faktisk forårsaket V-2 en annen forferdelig skade - hovedofrene var de som samlet den. Fangene jobbet i Mittelwerk underjordiske fabrikk, som jobbet døgnet rundt; mange fanger som hadde de nødvendige tekniske ferdighetene, for eksempel sveisere, ble hentet fra andre leire. Leveforholdene til fangene var forferdelige: folk ble holdt utenfor sollys, under uhygieniske forhold, var de sultne og manglet søvn.

Det var tilfeller av fanger som ble drept for forsøk på å sabotere arbeid: ifølge øyenvitner ble lovbryterne demonstrativt hengt fra kranene til samlebåndene, og Sturmbannführer von Braun var vitne til disse henrettelsene.
5. Karriere i SS.

Wernher von Braun selv var minst av alt som en naiv enkeling som tok penger fra nazistene for å realisere sin lyse drøm om rom. Han var ikke bare medlem av nazipartiet, han hadde en karriere i Waffen SS fra Untersturmführer til Sturmbannführer (tilsvarende hærens rekker som løytnant og major), han visste godt at fanger fra konsentrasjonsleire jobbet i anlegget som produserte rakettene hans.

Han kommuniserte jevnlig med nazistenes overkommando, og det skulle ikke mye til for å forstå hva slags regime han jobbet for. Det var von Braun som overbeviste Hitler om å konsentrere sin innsats om produksjonen av V-2-raketten, og det faktum at denne raketten i militær forstand viste seg å være ineffektiv fritar ikke skaperen fra ansvar - etter V-2, Peenemünde begynte å utvikle en ny, mer kraftig rakett, designet for å ødelegge store gjenstander, men de hadde rett og slett ikke tid til å fullføre prosjektet.

6. Operasjon "Papirklipp".
Våren 1945 bestemte von Braun og hans ansatte seg for å overgi seg til amerikanerne. I juni 1945 ble flyttingen av sjefen og hans ansatte til Amerika godkjent på nivå med USAs utenriksminister, men frem til 1. oktober 1945 visste den amerikanske offentligheten ingenting om det. Etterretningstjenestene "vasket" von Braun bort fra nazismen; han ble en av forskerne som United States Joint Intelligence Agency (JIA) hadde for. Joint Intelligence Objectives Agency, JIOA) laget fiktive biografier og fjernet referanser til militære rekker, NSDAP-medlemskap og forbindelser med naziregimet fra offentlige registre.

Som et resultat ble von Braun, personlig ansvarlig for beskytningen av London, Antwerpen, Paris og dødsfallene til fanger, tildelt å lede det amerikanske romfartsprogrammet i stedet for å bli stilt for en krigsforbryter.
7. Start av romkappløpet.
Amerika fikk von Braun, Sovjetunionen fikk Mittelwerk monteringsanlegg og flere overlevende Fau, dog uten tegninger og beregninger. I likhet med amerikanerne, demonterte russiske rakettforskere trofeet ned til skruen og kopierte det fullstendig. Dette viste seg ikke å være lett; landet måtte lage en moderne teknisk base for rakettproduksjon - for eksempel ble mer enn 40 forskjellige typer gummi brukt i Vau-designet, mens USSR-industrien produserte bare åtte.

Det første sovjetiske ballistiske missilet R-1 var en modifisert modifikasjon av V-2, men de påfølgende R-2 og R-5 ble et teknologisk gjennombrudd, og det redesignede R-7, et totrinns interkontinentalt ballistisk missil, ble bærer av den første kunstige satellitter Jord.
Hva har von Braun med det å gjøre? De grunnleggende prinsippene for rakettteknologi har ikke endret seg vesentlig i løpet av disse 70 årene. Utformingen av alle rakettmotorer forblir den samme, de fleste av dem kjører på flytende drivstoff, og gyroskoper brukes fortsatt i kontrollsystemer om bord - alle disse løsningene ble først introdusert i utviklingen hans. Vi lever fortsatt i V-2-tiden.
8. Karriere i USA.
Etter flere trekk slo von Braun og resten av hans Peenemünde-team seg ned i Fort Bliss, Texas, en stor amerikansk hærbase nord for El Paso. Arbeidet gikk sakte frem, ethvert forslag angående nye ideer om raketter ble avvist: amerikanerne telte hvert øre. Siden 1956 har Brown ledet Redstone interkontinentale ballistiske missilprogram og romraketter basert på den er Jupiter-S, Juno og Explorer-satellitten.

Drivkraften for å akselerere arbeidet og dets finansiering var oppskytingen av den første kunstige satellitten av Sovjetunionen, først etter som Brown fikk tillatelse til å skyte opp Juno - satellitten kom inn i verdensrommet ett år for sent. Det var Redstone-versjonen av bæreraketten som ble brukt i 1961 for å sende den første amerikanske astronauten, Alan Shepard, ut i verdensrommet.

9. Priser gikk ikke forbi den fremragende vitenskapsmannen.

Ville det ikke vært fint om alle prisene så sammen på en gang, og til og med på en svart uniform?
10. Apolitisk geni.

Da det ble klart at Amerika kunne ødelegge en hel by med en enkelt bombe,
en viss vitenskapsmann vendte seg til faren sin og sa: «Nå har vitenskapen kjent synd.»
Og vet du hva han sa? Han sa: "Hva er synd?"

Kurt Vonnegut, "Cat's Cradle"

Selvfølgelig personifiserer Wernher von Braun typen vitenskapsmann som er fullstendig blottet for enhver form for moral. Alt han gjorde var vellykket: du kan bombe London eller sende folk til månen - sluttresultatet er viktig. Etter krigen uttrykte han aldri anger for sin deltagelse i nazistenes forbrytelser – selv prangende og formelle. og likevel, på nettstedet til American Office of romforskning NASA gir ham følgende beskrivelse: "Uten tvil var Wernher von Braun den største vitenskapsmannen innen rakettfysikk i historien."

Kilder:
V2Rocket.com, Wernher von Braun:
http://www.v2rocket.com/start/chapters/vonbraun.html
"V-2: Hitlers rakett som lanserte romalderen":http://www.bbc.co.uk/russian/science/2014/09/140915_vert_fut_nazis_space_age_rocket
"V-1": Det tredje rikes buzz bomber mot Storbritannia:http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2014/06/140609_v1_flying_bombs
Opprinnelig: