Skjebnen til Maria Budberg (nee Zakrevskaya) er et av mysteriene i det opprørske tjuende århundre. Historikere prøver fortsatt å fastslå pålitelig om hun var en etterretningsoffiser, og i så fall hvilket land hun jobbet for. Hun er kreditert med forbindelser med etterretningstjenestene i Tyskland, England og Sovjetunionen. Hennes kjærlighetshistorier med fremtredende skikkelser fra tiden forverrer bare situasjonen: Blant fansen hennes er den britiske hemmelige agenten Robert Bruce Lockhart, sikkerhetsoffiseren Jacob Peters, den estiske baronen Nikolai Budberg, science fiction-forfatteren H.G. Wells og Petrel of the Revolution Maxim Gorky ...
Portrett av Maria Budberg.
Maria Ignatievna Zakrevskaya ble født i Poltava i 1892. Jenta fikk en god utdannelse på et pensjonat for edle jomfruer, og som 18-åring sjarmerte hun diplomaten Ivan Benkendorf og giftet seg snart med ham og fødte to barn - en datter, Tanya, og en sønn, Pavel. Da februarrevolusjonen brøt ut, bestemte Benckendorf seg for å dra med barna til eiendommen hans i Estland, men Maria ble værende i Moskva.
Snart fikk Maria Benkendorf vite om det tragiske dødsfallet til hennes lovlige ektemann - han ble skutt. Tankene hennes var imidlertid allerede opptatt av den britiske ambassadøren Robert Lockhart, Maria bodde hos ham, og da sikkerhetsoffiserer brøt inn i Lockharts leilighet 1. september 1918 med et søk, fant de henne der. Både Maria og Robert ble sendt til Lubyanka anklaget for å ha spionert for Storbritannia. Under ledelse av sikkerhetsoffiser Yakov Peters ble det gjennomført en etterforskning, og den såkalte "ambassadørkonspirasjonen" ble avslørt, en operasjon som angivelig ble forberedt av ambassadørene i Frankrike, Storbritannia og Amerika med sikte på å styrte bolsjevikene i Russland. 
Portrett av Maria Budberg.
Til tross for alvoret i anklagene og det faktum at etter avsløringen av konspirasjonen, den røde terroren utspilte seg over hele landet, ble Robert Lockhart snart løslatt fra fengselet, han ble sendt til London, byttet ut med en sovjetisk diplomat arrestert i Storbritannia. Maria arrangerte ikke bare sin egen løslatelse, men sikret også Lockharts frihet ... på bekostning av en affære med sikkerhetsoffiseren Jacob Peters. Maria ble løslatt, tilsynelatende på betingelse av at hun ville samarbeide med NKVD. 
Maxim Gorky og Maria Budberg.
Da hun var fri, flyttet hun til Petrograd og begynte å søke hjelp fra litterære bekjente. Det var nødvendig å tjene penger for å leve av noe, i tillegg drømte Maria om å ta barna til Russland. Korney Chukovsky lovet å hjelpe henne; han husket at Maxim Gorky lette etter en assisterende sekretær. Gorky ble overrasket over Marias forretningsegenskaper og utdannelsen hennes: hun var ikke bare klar til å håndtere all dokumentasjonen hans og hjelpe til med å skrive brev på russisk, engelsk og tyske språk, men tok også villig på seg kostnadene ved vedlikehold av hele huset. 
Maria Budberg jobbet som Gorkys sekretær.
Over tid innså Maxim Gorky at han ikke bare verdsatte Mura (som hun da ble kalt) som en eksemplarisk ansatt, men også hadde de varmeste følelsene for henne. Dette ble lagt merke til av både Gorkys juridiske kone Ekaterina Peshkova og hans faktiske kone Maria Andreeva. Til tross for at Gorky var nesten to ganger eldre enn Maria, han overga seg fullstendig til denne følelsen, han forsto at denne kjærligheten ville bli den siste i livet hans. Og han forutså virkelig sin tragiske slutt...
Maria endret mange etternavn i løpet av livet. En annen var Budberg. Hun tok den da hun giftet seg med en estisk baron. Ekteskapet var fiktivt; det var den eneste måten for Mura å se barna sine. Hun dro til Estland i 1920, forsøkte å krysse grensen ulovlig om vinteren langs Finskebukta, men ble tatt til fange av politiet. Gorky, etter å ha fått vite om hva som hadde skjedd, forsøkte å få Mura løslatt. Riktignok ble hun umiddelbart arrestert igjen, mistenkt for spionasje (i Tallinn ble hun minnet om kjærlighetsforholdet hennes med både Gorky og Peters). Hun ble løslatt av sin advokat, som Maxim Gorky, som hadde gode forbindelser i Vesten. 
Maria Budberg på slutten av livet.
Mura bodde i Europa i flere år, her ventet hun på at Gorky skulle flytte, og slo seg ned med ham i Sorrento, og glemte sin fiktive ektemann. Til tross for de varmeste følelsene Mura hadde for den sovjetiske forfatteren, besøkte hun sin tidligere kjæreste, Robert Lokkar, flere ganger i året. Hun stoppet i London da hun dro for å besøke barna sine i Estland. I 1925 bestemte Mura seg for å flytte barna til Sorrento; Gorky ble forelsket i dem av hele sin sjel.
En annen stor kjærlighet til Mura var knyttet til London. Etter at Gorky kom tilbake til USSR, flyttet hun for å bo i London. Det var 1933. Her bodde hun sammen med Herbert Wells. Deres kjærlighetshistorie brøt ut tilbake i 1920, de møttes da i Gorkys hus. Wells, som andre menn, var sjalu på sin elskede, smertelig bekymret for hennes utroskap (hun besøkte nå Maxim Gorky fra tid til annen) og tilbød henne desperat å bli hans kone. Imidlertid gjorde alle mennene i Mura dette.
Interessant nok forrådte ikke Mura noen av sine elskede menn. Hun passet på Wells til hans død, og Maxim Gorky døde også i armene hennes. Hvem vet, kanskje dette ikke kunne ha skjedd uten spesialtjenestene. Historikere har fortsatt ikke fastslått nøyaktig hvem som er ansvarlig for forgiftningen av petrel. 
Maria Budberg er visstnok en dobbel etterretningsagent.
Maria Budberg døde i november 1974. I i fjor Gjennom hele livet led hun av sykdommer, hadde vanskeligheter med å gå, og mange år med alkoholmisbruk tok sin toll. I historien forble hun «jernkvinnen», som Gorky kalte henne, eller «den røde Mata Hari», som hun ble kalt i Vesten. Kort tid før hennes død ødela hun hele epistolarven sin, og etterlot ingen svar på en rekke spørsmål for hennes etterkommere.
(f. 1892 - d. 1974)
En av de smarteste og mest mystiske kvinnene i det 20. århundre. Elsket av den engelske diplomaten Robert Bruce Lockhart, forfatterne Maxim Gorky og Herbert Wells.
Hun ble kalt grevinne Zakrevskaya, grevinne Benckendorff, baronesse Budberg; betraktet som en agent for tre etterretningstjenester: britisk, tysk og sovjetisk; hun er en oversetter av mer enn seksti bind russisk litteratur til engelsk. De mistenker også at hun forgiftet A. M. Gorky... Mura (som hennes slektninger kalte henne) i løpet av livet ble ledsaget av så mange alle slags rykter og spekulasjoner at det er vanskelig å tro alt. Dessuten prøvde hun ikke bare å motbevise dem, men støttet dem også på alle mulige måter. Man kan til og med si det brorparten Legendene knyttet til navnet hennes skyldte sin opprinnelse til Maria Ignatievna selv, som kunstnerisk omformet fortiden hennes, fritt håndterte fakta og innhyllet nåtiden i tåke. Enten var det noe å skjule, eller så hadde livet lært: jo mindre sannhet, jo mer tillit til sin egen sikkerhet. Etter hennes død ble det heller ikke funnet spor. Muras manuskripter og personlige arkiv brant i 1974, og det var praktisk talt ingen overlevende som kunne kaste lys over hennes hemmeligheter, og kanskje var det ingen som visste hele sannheten om henne.
Samtidige betraktet henne som oldebarnet (eller tippoldebarnet) til Agrafena Fedorovna Zakrevskaya, kona til Moskva-guvernøren, som Pushkin og Vyazemsky skrev dikt til. Faktisk var hun den yngste datteren til Tsjernigov-godseieren og rettsfiguren Ignatius Platonovich Zakrevsky, som stammet fra den lille russeren Osip Lukyanovich og ikke hadde noe å gjøre med guvernøren grev Arseny Andreevich, gift med Agrafen. Deretter flyttet Ignatius Platonovich familien til St. Petersburg og gikk inn i senatet. Maria og hennes eldre søstre - tvillingene Anna og Alexandra (Alla) - grunnskoleutdanning mottatt ved Institute of Noble Maidens. Mura ble sendt for å fullføre studiene i England, hvor halvbroren hennes, Platon Ignatievich (fra det første ekteskapet til I.P. Zakrevsky), var ansatt ved den russiske ambassaden i London. Denne turen bestemte i stor grad jentas fremtidige skjebne, siden hun her møtte et stort antall mennesker fra London sosieteten: politikere, forfattere, finansmagnater. Det var her hun møtte sin fremtidige ektemann, den aspirerende diplomaten Ivan Aleksandrovich Benkendorf, en baltisk adelsmann, en etterkommer av en greves familie, som imidlertid ikke hadde en tittel. De giftet seg i 1911, og et år senere ble Ivan Alexandrovich utnevnt til sekretær for den russiske ambassaden i Tyskland, og det unge paret flyttet til Berlin. I 1913 ble familiens første barn født, kalt Pavel. Maria Ignatievna ventet sitt andre barn da krigen begynte. I august 1914 ble Benckendorffs tvunget til å returnere til Russland. De leide en leilighet i St. Petersburg, der Zakrevskys bodde, og i 1915, etter å ha født en jente, tok Tanya, Mura, som andre damer i den høyeste kretsen og konene til høytstående embetsmenn, akselererte kurs i sykepleiere og begynte å jobbe på et militærsykehus. Ivan Alexandrovich tjenestegjorde i den militære sensuren med rang som løytnant, og drømte om å vende tilbake til en diplomatisk karriere. Men etter februarrevolusjonen i 1917 ble det klart at i snart drømmene hans vil neppe gå i oppfyllelse, og Benckendorff tok sin kone og barn med deres guvernante til Estland hele sommeren, hvor han hadde en familieeiendom nær Revel (moderne Tallinn).
Høsten kom, og returen ble fortsatt utsatt. Grunnen til dette var angsten som bokstavelig talt lå i luften. Mange av den baltiske adelen strømmet til sør i Russland, noen dro til Sverige. I oktober bestemte Mura seg for å ta et skritt som, hvis hun ikke hadde tatt det, sannsynligvis ikke ville vært noe å snakke om nå. Til tross for bønn fra ektemannen og slektningene, vendte hun tilbake til Petrograd, og hadde til hensikt om mulig å redde leiligheten, som sto i fare for å bli komprimert, og for å finne ut på stedet hvor ille det stod til i hovedstaden. Hun lurte fortsatt på om hun skulle bli i byen eller returnere til familien da forferdelige nyheter kom fra Estland: Rett før jul drepte menn fra en nabolandsby brutalt Ivan Alexandrovich og brente huset. Guvernør Missy med lille Pavel og Tanya klarte å rømme og søke tilflukt hos naboer. Hennes tidligere liv kollapset, og fra nå av hadde Mura én oppgave: å overleve! Svært snart ble hun kastet ut av leiligheten, det ble umulig å returnere til Revel: det var ingen tog, et sted der ute, mellom henne og barna, frontlinjen lå, og ingen visste nøyaktig hvor; hvem er venn, hvem er fiende - alt ble blandet sammen, og det var ingen som spurte om hjelp. Broren hennes var i utlandet, søstrene hennes var sør i Russland, hun kunne ikke finne noen venner eller bekjente - noen hadde dratt, noen døde. Alene, uten penger og varme klær, uten smykker som kunne selges eller byttes, i en by hvor maten var blitt utrolig dyr og livet var blitt fullstendig devaluert, fant Mura ingenting bedre for seg selv enn å kontakte den engelske ambassaden. Det virket for henne som om dette var det eneste stedet hvor hun ble husket, elsket, hvor hun ville bli trøstet og snill. Hun fikk noen venner der som hun hadde møtt i London, og de fikk henne virkelig til å føle seg velkommen.
På den tiden vendte Robert Bruce Lockhart, tidligere den britiske generalkonsulen i Moskva, tilbake til Petrograd, nå han ankom som spesialagent, som informant, som leder av et spesielt oppdrag for å etablere uoffisielle forbindelser med bolsjevikene, og ganske enkelt - en etterretningsoffiser, en spion. Han fikk visse diplomatiske privilegier, inkludert muligheten til å bruke koder og diplomatiske kurerer. Lockhart var i sitt trettiandre år. «Han var blid, omgjengelig og flink mann, uten stivhet, med varme følelser av kameratskap, med et lite snev av ironi og åpen ambisjon som ikke støter noen," skriver Nina Berberova, forfatter av en bok om livet til Maria Benckendorff "Jernkvinnen." I London forlot Lockhart sin kone og lille sønn, men familielivet var ikke vellykket. Å møte Moura på den britiske ambassaden betydde mye mer for ham enn bare en hobby. Senere, i "Memoirs of a British Agent" (1932), bemerket Lockhart: "Noe kom inn i livet mitt som var sterkere enn livet selv. Fra det øyeblikket forlot hun meg aldri før hun skilte oss militær styrke Bolsjeviker." I et forsøk på å forstå følelsene sine skrev han i dagboken sin: "Den mest russiske av russere, hun behandler de små tingene i livet med forakt og standhaftighet, noe som er bevis på det fullstendige fraværet av frykt. Livskraften hennes, kanskje relatert til jernhelsen hennes, var utrolig og smittet alle hun hadde interaksjon med. Hennes liv, hennes verden, var der menneskene hun brydde seg om, og hennes livsfilosofi gjorde henne til herre over sin egen skjebne. Hun var en aristokrat. Hun kan like gjerne være kommunist. Hun kunne aldri bli borgerlig. Jeg så i henne en kvinne med stor sjarm hvis samtale kunne lyse opp dagen min.» For Mura ble Lockhart den første og eneste kjærligheten; det var skjebnebestemt til å skje at hun i løpet av årene med generell kollaps opplevde den sterkeste og dypeste følelsen i livet hennes.
15. mars 1918 følgende sovjetisk regjering Lockhart flyttet til Moskva, som ble hovedstaden i Sovjet-Russland. I april ble Mura med ham - fra nå av bodde de sammen i en leilighet i Khlebny Lane, nær Arbat. Den kortvarige lykken tok slutt natt 31. august til 1. september, da en avdeling av sikkerhetsoffiserer under ledelse av Kreml-kommandanten Malkov ransaket leiligheten og arresterte alle som var der, inkludert Maria Ignatievna. Faktum er at, i frykt for spredningen av den bolsjevikiske trusselen, slo amerikanske, franske og engelske diplomater seg sammen med russiske kontrarevolusjonære og organiserte en konspirasjon, nå kjent som "Three Ambassadors Conspiracy", som Lockhart ble ansett som den nominelle lederen av. Som det senere viste seg, ble den operative ledelsen utført av den berømte spionasje-essen Sidney Reilly, men konspirasjonen gikk fortsatt ned i historien under navnet "Lockhart Conspiracy." Ifølge noen Russiske kilder, Lockhart ble arrestert samme natt og, etter identifisering, løslatt, men britiske forfattere skriver at han ikke var i leiligheten på tidspunktet for fru Benckendorffs arrestasjon. Tre dager senere kontaktet etterretningsoffiseren kommissariatet for utenrikssaker ba om Muras løslatelse og ble nektet, hvoretter han dro rett til Lubyanka til den formidable nestlederen i Cheka, Yakov Peters, for å erklære Marias ikke-engasjement i konspirasjonen, hvor han ble arrestert. Det er vanskelig å forestille seg at den erfarne etterretningsoffiseren ikke forutså en slik utvikling av hendelser, noe som betyr at han risikerte livet for friheten til kvinnen han elsket. Snart ble Zakrevskaya løslatt, og 22. september dukket Mura og Peters, til Lockharts overraskelse, opp i cellen hans og oppførte seg ganske vennlig. Det må sies at det ville være en strekk å kalle diplomatens interneringssted en celle: han ble holdt i en liten, koselig leilighet til en tidligere ventedame av keiserinnen i Kreml. Han leste fritt aviser, hvorfra han fikk vite at i London, som svar på arrestasjonen hans, ble den første sovjetiske utsendingen til England, Maxim Litvinov, fengslet. Lockharts fengsling varte nøyaktig en måned. Mura kom hver dag med mat og bøker; etter ordre fra hennes overordnede ble de stående alene. Det ser ut til at hun allerede hadde en slags hemmelig avtale med Peters, og Zakrevskaya fikk lov til mye. I slutten av september ble Lockhart løslatt og utvist fra landet «i bytte mot løslatelse av russiske tjenestemenn som var arrestert i London», og først da ble han dømt in absentia og dømt til døden. Den 2. oktober 1918 forlot Lockhart, sammen med andre briter og franskmenn løslatt fra arrestasjon, hovedstaden.
Nok en gang ble Mura møtt med spørsmålet: hvordan leve videre? Den viktigste følelsen som grep henne etter separasjon fra Lockhart var fortvilelse. Hun fant ingen grunn til å bli lenger i Moskva, og brukte de siste pengene sine til å kjøpe en billett til Petrograd. nittende år - forferdelig år. For de som ble igjen i byen, omgitt på tre sider av fronten Borgerkrig,- det var et år med sult, tyfus, sterk kulde i ødelagte hus, og Chekaens udelte regjeringstid. Mura fant ly i leiligheten til tidligere generalløytnant A. Mosolov, som hun kjente fra arbeidet på sykehuset i 1914–1916. Men det lille rommet bak kjøkkenet, hvor tjenerne en gang bodde, løste ikke alle problemene. Uten oppholdstillatelse, og derfor ingen matkort, tenkte Mura først på behovet for å tjene penger. Noen fortalte henne at Korney Ivanovich Chukovsky, som hun møtte i et "tidligere" liv, lette etter oversettere fra engelsk til russisk for et nytt forlag grunnlagt av Alexei Maximovich Gorky. Det skal bemerkes at Maria Ignatievna var "ikke vennlig" med det russiske språket: hun snakket med en sterk aksent og strukturerte setningene sine som om hun bokstavelig talt oversatte fra engelsk - hun ble ofte forvekslet med en utlending. Denne funksjonen ble mer kunstig utviklet ("for sjarm") enn naturlig anskaffet, og tilsynelatende tok Chukovsky oppmerksomhet til den, siden han ikke ga oversettelser, men fant noe kontorarbeid, anskaffet nye dokumenter (i dem dukket hun opp under pikenavn), og om sommeren tok han ham med til Gorky.
Alexey Maksimovich bodde i en stor leilighet med flere rom, tett befolket av en rekke mennesker. Sannsynligvis kunne alle bo her så lenge de ville hvis de var «hjemme». Mura gjorde det. Men selv etter det "offisielle" tilbudet om å flytte inn i en leilighet, hadde hun ikke hastverk, og skjønte at det som ventet henne ikke var et enkelt skifte av bosted, men en overgang til et nytt liv: hun overnattet enten her eller hos Mosolov. En viktig omstendighet var at plassen ved siden av den store proletariske forfatteren på den tiden var okkupert av M. F. Andreeva, hans venn, assistent, sekretær og uoffisielle kone. Først etter at Gorky slo opp med henne, bestemte Mura seg for å flytte. Men en uke etter den endelige flyttingen ble hun helt nødvendig i huset: hun tok på seg arbeidet til forfatterens sekretær, oversetter av brevene hans og maskinskriver. Gradvis falt alle husarbeid i hendene hennes. Hun sto selvfølgelig ikke ved komfyren - Alexey Maksimovich holdt en tjener - men hun kunne godt betraktes som en elskerinne. Maria Ignatievnas inntreden i Gorkys verden var assosiert med mange oppkjøp for henne, men først av alt, selvfølgelig, med muligheten som hadde åpnet seg for å føle, takket være støtten fra forfatteren, ikke bare bakken under føttene hennes, men også å gå inn i miljøet til den kreative intelligentsiaen som er gruppert rundt ham (F.I. Shalyapin, A. A. Blok, V. F. Khodasevich, A. A. Bely, E. I. Zamyatin, A. N. Tolstoy, etc.), for å slutte seg til dens verdier, kreativt arbeid, utvide sirkelen av bekjentskaper og inntrykk. Hun visste hvordan hun skulle lytte nøye til Gorkij, lytte stille, se på ham med intelligente, gjennomtenkte øyne, svare når han spurte hva hun syntes om dette og hint. Poeten V.F. Khodasevich, en hyppig gjest i huset, beskrev Maria Ignatievna som følger: "Muras personlige karakteristikk må anerkjennes som en eksepsjonell gave for å nå hennes mål. Samtidig visste hun alltid hvordan hun skulle virke nesten bekymringsløs, noe som må tilskrives hennes ekstraordinære evne til å late som og bemerkelsesverdig tilbakeholdenhet. Hun fikk sin utdannelse «hjemme», men takket være god takt klarte hun å virke kunnskapsrik i alle emner som ble diskutert.»
Er det rart at forholdet mellom Zakrevskaya og Gorky snart ble så nært som mulig, men deres intime forening ble aldri annonsert. Den nylig publiserte korrespondansen til forfatteren med Maria Ignatievna gjør det mulig å forstå den vanskelige å forstå linjen i oppførselen hennes i den lange historien om kommunikasjon med Gorky, som har en begynnelse, kulminasjon og nedgang, for å anerkjenne henne som et ekstraordinært individ med sterk karakter, med sin egen mentalitet, leveregler, vaner, å se bak masken til "jernkvinnen" en person som var i stand til fullt ut å sette pris på vennskapet hans med Alexei Maksimovich og svare på hans dype hengivenhet med mange års hengivenhet som har stått tidens tann. Allerede i de nedadgående årene, oppsummerte livet hans, da han ble spurt av engelsk TV: "Var møtet ditt med Gorky en stor begivenhet i livet ditt?" hun svarte: «Ja, det var vendepunktet. Det var som en festning på den tiden. Folk henvendte seg til ham for å få hjelp og trøst."
Dessverre er det i et kort essay umulig å gå langt inn i studiet av Maria Ignatievnas forhold til så store personligheter som A. M. Gorky eller for eksempel Herbert Wells, som besøkte Russland med sin eldste sønn i slutten av september 1920. Han bodde hos hans mangeårige venn Gorkij, alt i den samme store og tettbefolkede leiligheten, fordi det var vanskelig å finne anstendige hoteller på den tiden. Se for deg overraskelsen hans da han fant Maria Benckendorff der, som han hadde møtt i London før krigen. Nå så Wells henne ikke i en åpen aftenkjole med diamanter, men i en beskjeden kjole, og likevel måtte han innrømme at Moura verken hadde mistet sin sjarm eller munterhet – kombinert med hennes naturlige intelligens gjorde de henne virkelig uimotståelig. Forfatterkolleger tilbrakte lange kvelder i ærlige samtaler. Oversetteren var selvfølgelig Mura. I løpet av dagen tok hun den engelske forfatteren rundt i Petrograd, og viste severdighetene i den nordlige hovedstaden. Noen vestlige biografer av Wells tror at de først ble nære venner på dette tidspunktet.
I desember 1920 forsøkte Mura å gå ulovlig inn i Estland for å finne ut om barna, men ble arrestert, og Gorky dro umiddelbart til Petrograd Cheka. Takket være hans innsats ble Mura løslatt og til og med gitt tillatelse til å dra, noe hun utnyttet en måned senere. Alexey Maksimovich og husstanden hans skulle også til utlandet - han hadde allerede gjentatte ganger og veldig vedvarende blitt rådet til å gå til behandling.
I slutten av januar 1921 gikk Maria Zakrevskaya av toget i Tallinn og ble umiddelbart arrestert. Ved det aller første avhøret lærte hun mye om seg selv: hun jobbet for Cheka, bodde hos Peters, med bolsjeviken Gorky, hun ble sendt til Estland som en sovjetisk spion. Det ble umiddelbart klart at så snart nyheten nådde Tallinn at hun skulle komme, anket slektningene til hennes avdøde ektemann I. A. Benkendorf til den estiske høyesterett med en anmodning om umiddelbar utvisning tilbake til Russland og forbud mot å besøke henne barn. Bare utrolig flaks med å velge advokat - og Maria viste bare fingeren på listen som ble gitt - reddet henne fra uventede problemer. I løpet av få dager fikk advokaten henne løslatt, forbudet mot å se barna hennes ble opphevet, og hun ble ikke lenger truet med utvisning. Underveis ga han Moura nyttige råd, som hun i utgangspunktet ikke tok hensyn til i det hele tatt: å gifte seg med en estisk statsborger, samtidig løse spørsmålene om statsborgerskap, og samtidig uhindret bevegelse i hele Europa. Mye senere innrømmet denne advokaten, hvis navn forblir ukjent, overfor Mouret: «Jeg gjør alt dette for min favorittforfatter. For verdensforfatteren av "At the Lower Depths" og "Chelkash". Men dagen da Maria forlot fengselsstedet, var hun uendelig langt unna tanken på et nytt ekteskap – Mura hadde det travelt med å komme til barna sine. Den gamle trofaste guvernøren Missy, som også oppdro døtrene til Ignatius Platonovich Zakrevsky, bodde i det samme herskapshuset i Benkendorf som ble halvt utbrent natten etter Ivan Alexandrovichs død. Barna var friske, som N. Berberova skriver, «oppdrettet på ferskt smør, kyllingkoteletter og hvitt brød», og Mura likte å kommunisere med dem.
I mellomtiden var Gorky allerede i Tyskland og lobbet energisk for Mura, som han foreslo for myndighetene å utnevne i utlandet som sin agent for å samle inn hjelp til de hungersnødde i Russland. Senere ble Maria Ignatievna den litterære agenten til Alexei Maksimovich. Forfatteren ga henne fullmakt for utenlandsk utgivelse av bøkene hans og ga henne fullmakt til å forhandle vilkårene for oversettelsen deres. Sammen med ham var Budberg opptatt med å utgi det litterære tidsskriftet «Samtale» og delte med ham all spenningen og sorgen knyttet til utgivelsen, dessverre, av bare noen få av dens utgaver. I juni 1922 tok Mura igjen kontroll over husholdningen i Gorkys hus. Eller rettere sagt, ikke i et hus, men på et pensjonat eller hotell, siden forfatteren flyttet fra en utvei til en annen i håp om å takle sykdommen - kronisk tuberkulose. Men helsen hans nektet hardnakket å vende tilbake, og i mars 1924 var visum til Italia oppnådd - til varmt hav, i et mildt middelhavsklima, i et land som Alexey Maksimovich elsket veldig mye. Det må sies at alle Gorkys biografer enstemmig hevder at 1921–1927. var noen av de lykkeligste i forfatterens liv. Hans beste verk ble skrevet akkurat på denne tiden, og til tross for sykdom og økonomiske bekymringer, var det Italia, og Mura var i nærheten - en venn, en inspirasjon og rett og slett en elsket kvinne. Det var til henne Gorky dedikerte sitt siste og mest betydningsfulle verk - 4-binds testamentromanen "The Life of Klim Samgin", og portrettet hennes sto på bordet hans til hans siste dager.
På slutten av tjuetallet bestemte Gorky seg for å returnere til Sovjetunionen. Maria Ignatievna frarådet ham ikke bare, men støttet også denne ideen på alle mulige måter. Hun resonnerte fornuftig: sirkulasjonen av bøkene hans på fremmedspråk falt katastrofalt. Men i Russland begynte de å glemme ham, og hvis han ikke kommer tilbake i nær fremtid, vil de slutte å lese og publisere ham også i hjemlandet. Før han dro, ga Alexey Maksimovich Mura en del av sitt italienske arkiv, det som besto av korrespondanse med forfattere som kom fra unionen til Europa med klager på den sovjetiske orden - det kunne ikke tas med til USSR. Mura fulgte ikke Gorkij til Moskva i frykt for at hennes tilstedeværelse kunne «skamme ham». Dette er den offisielle versjonen. Kanskje hadde hun andre, mer overbevisende grunner til ikke å komme tilbake. Så i april 1933 skilte veiene deres: Mura forlot Sorrento til London med en koffert med papirer, og Gorky dro til Russland. Å forlate betydde imidlertid ikke et brudd i forholdet. Korrespondanse fortsatte, og nye møter fulgte, hvorav det siste fant sted i 1938, da hun på forespørsel fra den døende forfatteren ble kalt til Moskva for å si farvel. I lang tid den rådende oppfatningen om Maria Budbergs involvering i Gorkys angivelig voldelige død i dag virker ubegrunnet, så vel som påstanden om at Mura, som ansatt i NKVD, så brakte fra London den delen av Gorkys hemmelige arkiv, som han etterlot til henne for oppbevaring. Noen forskere er sikre på at det nevnte arkivet aldri falt i hendene på Stalin. Budberg insisterte selv på at kofferten med Gorkys manuskripter og brev forsvant i Estland, hvor hun etterlot den før krigen. Forresten, nyere arkivfunn har bevist at Mura aldri var en NKVD-agent.
Den viktigste regelen i livet til Maria Ignatievna var å ikke gi slipp på gledene ved komfort og kommunikasjon med mennesker på hennes nivå som hun hadde vunnet fra livet. Hun mistet aldri vennene hun fikk og sluttet aldri å kommunisere med elskerne sine. På en gang gjorde Mura mye innsats for å finne Lockhart, og til slutt lyktes hun. De møttes i Wien. Og selv om den tidligere nærhet ikke oppsto, deres vennskap og forretningsforhold har ikke stoppet siden da.
Mens hun fortsatt bodde i Italia, i hemmelighet fra Gorky, besøkte hun London og møtte Herbert Wells. I 1933 flyttet Mura endelig til den engelske hovedstaden (enda tidligere, i 1929, fraktet hun barna og Missy dit fra Estland). På den tiden var Wells ikke bare enke, men hadde også slått ut med sin siste elsker. Han forlot huset sitt i Sør-Frankrike, leide en leilighet i London og flyttet dit permanent. Hans affære med Mura, som kan ha startet allerede i 1920 i Russland, skjøt raskt fart. Det må sies at den berømte science fiction-forfatteren og kvinneelskeren var fantastisk. Hans utallige romaner og kjærlighetsforhold var snakk om London. Wells var generelt en veldig sensuell person. Han trengte stadig nye kilder til kreativ energi, stimuli og inntrykk. En av disse kildene var nye kjærlighetsinteresser for ham. Han opplevde aldri mangel på kvinner som ville dele fritiden hans. Moore, hvis hun ville, kunne lett bli den neste fru Wells, hvis hun på dette tidspunktet ikke hadde lært å verdsette uavhengighet over alt annet. "Hun tilbringer tid med meg, spiser med meg, sover med meg, men vil ikke gifte seg med meg," klaget forfatteren. Ikke desto mindre var Maria Ignatievna veldig knyttet til Wells, men kanskje ikke så mye som han var til henne. I alle fall prøvde hun med all kraft å distrahere vennen fra de mørke tankene som besøkte ham stadig oftere. Fit of rage ødela hans tidligere rykte som en utmerket, vittig historieforteller. Han flammet fortsatt og sydde, men fysisk og åndelig hadde han blitt en irritabel, syk gammel mann. Trettheten som hadde samlet seg opp gjennom årene fra et altfor hektisk liv tok sin toll, og dessuten andre halvdel litterær biografi Wells karriere var mislykket - talentet hans begynte å falme, svake bøker ble utgitt etter hverandre. Forfatteren ble stadig mer fordypet i tanker om behovet for å forlate skjønnlitteraturen og bare skrive sosiologisk prosa og avhandlinger om fremtidens enhetlige verdensorden. Men han hadde aldri vært noen sterk filosof eller sosiolog, og nå lo de av ham, og han mistet besinnelsen... Da i 1934 nær venn Wells, spurte den engelske forfatteren Somerset Maugham Moura hvordan hun kunne elske denne fete og veldig hissige mannen, hun svarte med sin karakteristiske vidd: "Det er umulig å ikke elske ham - han lukter honning."
Mura og Wells bodde hver for seg, men tilbrakte mye tid sammen, besøkte venner, utstillinger og teatre. Den eldre kvinnebedåreren, som allerede nærmet seg sytti, trøstet seg med det faktum at Mura ikke giftet seg med ham på grunn av vanskeligheter med skilsmissen, siden mannen hennes, baron Budberg, fortsatt var i live. Imidlertid spilte de fortsatt et symbolsk bryllup. Feiringen i en av restaurantene i Londons Soho ble deltatt av Wells' sønner med deres koner og nære venner - totalt ble det sendt ut rundt 30 invitasjoner. Når gjestene samlet seg og drakk til helse og velvære ny familie, Mura reiste seg og sa at det bare var en spøk.
Wells døde 13. august 1946 (han ville ha fylt 80 år i september). Etter kremering dro begge sønnene - Anthony West og Jip - til sørkysten av England, på Isle of Wight. Der leide de en toåret båt, dro ut på havet og strødde farens aske over vannet i Den engelske kanal. Alt ble gjort slik han ville. Ifølge testamentet, opprettet kort før hans død, ble penger, litterære rettigheter og huset delt mellom de nærmeste slektningene - barn og barnebarn; tjenere og slektninger ble ikke glemt. Han etterlot Mura Budberg 100 000 dollar.
Etter krigen bodde hun i London helt fritt, uten økonomiske vanskeligheter. Sønnen drev gård, datteren giftet seg. Maria Ignatievna reiste til Sovjetunionen flere ganger som britisk undersåtter. År og tiår gikk. Nå så Moura ut som en aldrende aristokrat: hengt med tunge perler, iført lange, brede skjørt, snakket hun med dyp stemme, røykte sigaretter og pepret talen med utrykkbare engelske ord. Hun elsket salte vitser og hadde fortsatt en stor bekjentskapskrets. På slutten av livet ble hun veldig feit, kommuniserte mer på telefonen, drakk mye og la ikke skjul på at hun trengte alkohol for å "fungere" normalt.
To måneder før hans død tok sønnen, som allerede var pensjonert, Maria Ignatievna for å bo hos ham i Italia. Den 2. november 1974 publiserte Times of London nyheter om hennes død og en lang nekrolog, som hyllet kvinnen som var i sentrum av engelsk aristokratisk og intellektuelt liv i førti år: Moura var forfatter, oversetter, filmkonsulent. , og manuskriptleser, for forlag på fem språk osv. «Hun kunne drikke mer enn enhver sjømann...», heter det i nekrologen, «blant gjestene hennes var filmstjerner og litterære kjendiser, men det var også de kjedeligste ikke-entitetene. Hun var like snill mot alle... For hennes nære venner kunne ingen noensinne erstatte henne.» Liket ble fraktet til London. I ortodokse kirke Ved begravelsesgudstjenesten, på første rad, sto den franske ambassadøren i London, Mr. Beaumarchais og hans kone, etterfulgt av tallrike engelske adel, noen av den russiske adelen, samt Mouras barn og barnebarn.
Slik endte livet til den «russiske milady», «røde Mata Hari», som hun ble kalt i Vesten, inspirasjonen til slike forskjellige forfattere, «jernkvinnen» Maria Zakrevskaya-Benckendorff-Budberg. I følge vår samtidige, science fiction-forfatter Kir Bulychev, tilhørte hun den typen kvinner «hvis skjebne passet innenfor rammen av konseptet «han valgte meg, og det er ikke min feil»», og derfor var de fullstendig forsvarsløse før fremtid og før dommen over deres etterkommere.
Den fremtidige "røde Mata Hari" fikk sin grunnskoleutdanning ved Institute of Noble Maidens, og dro deretter på et internship til London, under tilsyn av halvbror Platon Zakrevsky, som jobbet ved den russiske ambassaden. Det var her jenta møtte representanter for den europeiske eliten, lærte hvordan politiske intriger ble utført og taktiske forhandlinger ble gjennomført. Så hun møtte sin første ektemann, grev Ivan Aleksandrovich Benkendorf, som hun i 1911 dro til Berlin med, hvor hun ble utnevnt til diplomatisk ektemann.
Perioden med første verdenskrig og den påfølgende februarrevolusjonen endret planene til det unge paret i stor grad - Maria går på jobb som sykepleier, og drar deretter sammen med familien til ektemannens estiske eiendom, Tallinn-forstaden Janeda, hvorfra hun holder øye med utviklingen i landet. I oktober bestemmer Zakrevskaya-Benckendorf seg for å returnere til Petrograd for å håndtere boligproblemer i hovedstaden, men i slutten av desember får hun vite at mannen hennes ble drept av opprørsbønder fra en nabolandsby, og familiens hus ble brent ned. Da hun befinner seg i en nesten håpløs situasjon, henvender hun seg til den britiske ambassaden for å få hjelp, hvor hun møter og forelsker seg i den engelske diplomaten og etterretningsoffiseren Bruce Lockhart, som ble en uoffisiell informant og delegat for å etablere bånd med den bolsjevikiske regjeringen.
Lockharts memoarer om sin russiske kjæreste uttrykt i "Memoirs of a British Agent" er bemerkelsesverdige: "Den mest russiske av russere, hun behandler de små tingene i livet med forakt og med standhaftighet, noe som er bevis på det fullstendige fraværet av frykt. Livskraften hennes, kanskje relatert til jernhelsen hennes, var utrolig og smittet alle hun hadde interaksjon med. Hennes liv, hennes verden, var der menneskene hun brydde seg om, og hennes livsfilosofi gjorde henne til herre over sin egen skjebne. Hun var en aristokrat. Hun kan like gjerne være kommunist. Hun kunne aldri bli en borgerlig.»
Hun var i et forhold med den britiske spionen Lockhart
Men i oktober 1918 ble Lockhart utvist fra Russland for å ha deltatt i en av de betydelige diplomatiske konspirasjonene, som sammen med attentatforsøket på Lenin regnes som en av årsakene som utløste den bolsjevikiske masseterrorpolitikken. Sammen med den britiske diplomaten er også Maria Zakrevskaya arrestert, som snart løslates etter personlig anmodning fra nestlederen i Cheka, Yakov Peters, med forbehold om ubetinget samarbeid med sovjetisk etterretning. Begynner ny scene en eventyrlig biografi om "jernkvinnen", som hennes berømte samtidige og memoarist Nina Berberova kalte henne.
Ved hjelp av Korney Ivanovich Chukovsky, som Zakrevskaya var venn med, får hun jobb som oversetter ved World Literature-forlaget grunnlagt av Maxim Gorky. Det var et storstilt prosjekt rettet mot massekulturell utdanning og opprettelsen av et bibliotek med folkelitteratur - det var planlagt å gi ut 2500 forskjellige bøker, lesing som ikke bare var et hyggelig tidsfordriv, men også en måte å selvutdanne seg på. Snart blir Maria Zakrevskaya forfatterens personlige sekretær, og etter den siste pausen med ekskone, Maria Feodorovna Andreeva, flytter til Gorky.
Gorky dedikerte sin største roman til henne - "The Life of Klim Samgin"
Poeten Vladislav Khodasevich, en hyppig gjest i huset deres, beskrev Zakrevskaya på denne måten: borgerlig vigsel som med Gorky varte i 16 år: «Muras personlige karaktertrekk må anerkjennes som en eksepsjonell gave for å oppnå målene hans. Samtidig visste hun alltid hvordan hun skulle virke nesten bekymringsløs, noe som må tilskrives hennes ekstraordinære evne til å late som og bemerkelsesverdig tilbakeholdenhet. Hun fikk sin utdannelse «hjemme», men takket være god takt klarte hun å virke kunnskapsrik i alle emner som ble diskutert.»
I september 1920 møtte Zakrevskaya engelsk forfatter Herbert Wells, som kom for å møte Lenin, og deretter, imponert over turen, publiserte den berømte samlingen av dokumentarartikler "Russia in the Dark." Som svar til Gorky i hans mistanker om forræderi, sa hun angivelig: Alexey Maksimovich, hva er du, egentlig! Tross alt, selv for den mest kjærlige kvinnen er det to kjent forfatter- det er for mye! Og så er Herbert eldre enn deg!» Rent feminine triks og en subtil kunnskap om diplomati reddet mer enn en gang «røde Mata Hari» i de vanskeligste situasjonene.
Dette skjedde i tilfelle av Zakrevskayas andre offisielle ekteskap - med en annen estisk adelsmann, den konkursramte baronen Nikolai Budberg, hvis ekteskap kunne ha gitt henne en sjanse til å krysse grensen uten hindring. Dette ekteskapet var åpenbart fiktivt, for umiddelbart etter bryllupet fikk brudgommen en stor sum penger, som han bestemte seg for å bruke ved å reise til Argentina. Maria Budberg følger Gorky til Italia, hvor hun stadig tar seg av ham i perioden med forverring av kronisk tuberkulose. Forfatterens takknemlighet var så stor at han dedikerte sitt mest betydningsfulle verk, faktisk sitt kreative testamente, til sin samboer - romanen "The Life of Klim Samgin."
I 1933 bestemte Gorky seg for å vende tilbake til Sovjet-Russland, og Maria Budberg drar til London, ifølge den offisielle versjonen, for ikke å "sette ham i en vanskelig posisjon", men i virkeligheten - for å se H.G. Wells. Forresten, det er til henne Gorky forlater sitt italienske arkiv, som inneholder svært kontroversiell korrespondanse med sovjetiske forfattere som er misfornøyde med tingenes tilstand i hjemlandet. Forfatteren var godt klar over at slikt materiale, hvis det falt i hendene på etterretningstjenestene, kunne kompromittere ham på en katastrofal måte; imidlertid forsvant manuskriptene senere på mystisk vis, angivelig i en brann i det estiske Budberg-huset eller havnet i de hemmelige filene til London MI5.
Hun antas å ha vært en dobbeltagent for OGPU og MI5
Samarbeidet mellom «jernkvinnen» med britiske etterretningstjenester er imidlertid ikke grundig bevist. Hun ble imidlertid overvåket nøye på grunn av kontaktene hennes med den tyske avisen Berliner Tageblatt-journalisten Paul Schaeffer, som, som britisk etterretning innrømmet, var «i nær kontakt med personer mistenkt for militær og politisk spionasje». Wells dør i 1946, og etterlater sin russiske elsker 100 tusen dollar og muligheten til å fortsette å bo komfortabelt i britisk hovedstad til hans død i 1974.
Mysteriet med personligheten til Maria Ignatievna Zakrevskaya-Benckendorf-Budberg og interessen for henne fra europeiske etterretningstjenester er lett forklart med følgende bemerkning fra de hemmelige dokumentene til MI5: «Hun er en ekstremt intelligent kvinne. En stor samtalepartner, en som ifølge menn alltid kan lyttes til med sjarm. Hun har en mer maskulin snarere enn feminin tankegang. Det er ingen tvil om at hun oppnådde sin posisjon kun ved hjelp av sin tenkning. Hun elsker intriger veldig mye. De tror at hun bare er lojal mot seg selv. Hun bor i en gammeldags leilighet i Kensington og skiller seg ikke ut på noen måte, bortsett fra at hun drikker gin som en hest.»
Sterkere enn livet
Maria Ignatievna Zakrevskaya, grevinne Benckendorff, Baronesse Budberg... Hun ble kalt «rød Mata Hari», «jernkvinne», «Russian Milady», «lovløs komet». Kanskje var målet med livet hennes å skape en legende om seg selv – en legende der sannhet ville være så tett sammenvevd med fiksjon at ingen kunne skille den ene fra den andre. Hun samlet ektemenn, beholdt etternavnene deres, og store menn, og satte et brennende preg på livene deres. Hun hadde så mange masker at det virket som det ikke var noen bak dem. Men det var hun fortsatt – Mura Zakrevskaya-Benckendorff-Budberg...
Hele livet kunngjorde Mura stolt at hun var oldebarnet til Agrafena Fedorovna Zakrevskaya, kona til Moskvas generalguvernør - kjent skjønnhet, glorifisert av Pushkin "kobber Venus". Alle som kjente henne var ikke i tvil om dette - Vyacheslav Khodasevich sa ofte til Mura: "Det er ikke nødvendig å se etter eksempler på hvordan man kan leve når det var en slik bestemor." Faktisk hadde Muras far Ignatius Platonovich Zakrevsky ingenting med disse Zakrevskyene å gjøre. Han kom fra Chernigov-provinsen, hvorfra han flyttet med familien til St. Petersburg, hvor han steg opp til høye grader i Senatet. Han hadde fire barn - Platon (fra sitt første ekteskap), tvillingene Anna og Alexandra og den yngste Maria, født i 1892. Etter Institute of Noble Maidens ble Mura sendt til England, hvor broren Platon Ignatievich tjenestegjorde ved ambassaden, for å forbedre på engelsk, som Mura kjente fra barndommen. Hun tilbrakte vinteren på Newnham Girls' School, Cambridge; hun hevdet da å ha uteksaminert fra Cambridge University. Ambassadør grev Benckendorf patroniserte Platon Zakrevsky, og i hans hus fikk Mura muligheten til å bli kjent med all kremen av det engelske samfunnet og russisk diplomati.
I 1911 giftet Mura seg med Ivan Aleksandrovich Benkendorf, en attaché ved ambassaden og en fjern slektning av ambassadøren. Mura kalte ham alltid greve; faktisk tilhørte han en sidegren av dette kjent familie, som ikke hadde noen rettigheter til tittelen. Et år senere ble Ivan Alexandrovich utnevnt til sekretær for den russiske ambassaden i Tyskland. På et baneball ble Mura introdusert for Kaiser Wilhelm. Livet lovet å være enkelt og morsomt... Ivan Alexandrovich tok Mura med til Estland (Estland), hvor han hadde Yaneda-familiens eiendom, og deretter til St. Petersburg og Revel (nå Tallinn), hvor han hadde mange slektninger. I 1913 fikk familien Benckendorff en sønn, Pavel, og to år senere en datter, Tatyana. Mye skjedde i løpet av disse to årene: krigen begynte og ambassaden ble tvunget til å returnere til Russland; Familien Benckendorff slo seg ned i St. Petersburg. Mura begynte å jobbe på et militærsykehus - alle damene fra høye kretser anså det som sin plikt å hjelpe de sårede. Ivan Alexandrovich tjenestegjorde i den militære sensuren.
Fronten passerte bare fire hundre kilometer fra Petrograd, gjennom territoriet til Livonia (Latvia). Likevel fortsatte St. Petersburg-samfunnet å reise til sine estiske og finske eiendommer om sommeren. Sommeren 1917 dro Ivan Alexandrovich og Mura og barna deres til Yaneda, hvor de planla å bli til sent på høsten. Men etter oktoberhendelsene var det farlig å returnere til byen – og det var ikke mindre farlig å bli. Mura kom tilbake til St. Petersburg alene – for å passe på leiligheten og speide ut situasjonen. Tyskerne kom nærmere og nærmere Revel; Mura var i ferd med å komme tilbake, men så kom nyhetene: bønder fra en nabolandsby kom til eiendommen om natten, drepte brutalt Ivan Alexandrovich og brente huset. Guvernøren klarte så vidt å redde barna, og søkte tilflukt hos naboer.
Det var umulig å komme til Revel; Mura ble kastet ut av Petrograd-leiligheten sin - Komiteen for de fattige bøndene flyttet inn; alle hun kjente enten forlot eller var i samme situasjon som hun var. Den britiske ambassaden - det eneste stedet hvor de, slik det virket for Moura, kunne hjelpe henne - forberedte seg på en presserende flytting til Moskva. På stasjonen ble ambassaden sett av de russiske konene til engelske diplomater – prinsesse Urusova, ballerinaen Tamara Karsavina, grevinne Nostitz – og Mura... Snart flyttet hun også til Moskva.
Av hennes tidligere bekjente ved den engelske ambassaden var det bare den unge diplomaten Robert Bruce Lockhart, som Mura hadde møtt tilbake i England, igjen.
Bruce Lockhart, 1930.
Lockhart kom først til Russland i 1912. Han ble utnevnt til visekonsul i Moskva, selv om hans hovedoppgave var å utføre ulike spesialoppdrag. Etter å ha lært russisk veldig raskt, ble han nær bekjent med kremen av Moskva-samfunnet. Utmerket av sin grenseløse sjarm og utrolige effektivitet, steg han raskt til rang som generalkonsul og begynte samtidig journalistisk karriere. Hans kone, etter å ha mistet sitt første barn under fødselen, dro til England for å føde det andre - og med dette betraktet Lockhart sin familie liv faktisk ferdig.
Ryktene om den unge konsulens saker spredte seg så vidt at han tidlig på høsten 1917 ble beordret til å returnere til England for en stund for å besøke familien. Da han kom tilbake fire måneder senere, hadde Moskva – som hele Russland – forandret seg til det ugjenkjennelige. Han så Mura på den tredje dagen etter ankomst til St. Petersburg; og nesten umiddelbart etter flyttingen til Moskva brøt det ut en lidenskapelig romantikk mellom dem. "Noe kom inn i livet mitt som viste seg å være sterkere og mer holdbart enn alle andre forbindelser, sterkere enn livet selv," skrev Lockhart senere i sine memoarer, "Memoirs of a British Agent."
Mura ble aldri ansett som en skjønnhet. Et pent ansikt og en "smøraktig" tykk figur er ikke den typen kvinner som menn retter oppmerksomheten mot på gata. Men hennes dyresjarm, seksualitet - i en tid da selv dette ordet ikke var kjent - og, viktigst av alt, et ekte talent for kommunikasjon og en utholdenhet og kjærlighet til livet som forbløffet alle, gjorde henne uimotståelig - i de tilfellene hun ønsket det. Mura var annerledes sjeldne sinn, praktisk skarpsindighet og utholdenhet i enhver situasjon. Og selv da hele verdenen hennes kollapset, brøt hun ikke bare, men var i stand til å heve seg over omstendighetene.
Jacob Peters, 1920-tallet.
Lockhart bosatte Mura i leiligheten hans i Khlebny Lane. For dem begynte en ulovlig, utilgjengelig, ulogisk lykke... Den endte natten fra 31. august til 1. september 1918, da Lockhart, og samtidig Mura, ble arrestert i den såkalte «ambassadørsaken». En rekke høyprofilerte attentatforsøk hadde nettopp blitt utført: i juli drepte den sosialistisk-revolusjonære Blumkin den tyske ambassadøren grev Mirbach, om morgenen 30. august skjøt Leonid Kanegisser lederen av Petrograd-avdelingen i Cheka Uritsky, og om kvelden samme dag skjøt Dora (eller, som hun senere ble kalt, Fanny) Kaplan i Lenin. Om natten stormet sikkerhetsoffiserene den britiske ambassaden, og dagen etter kom de for selve konsulen. Lockharts etterretningsaktiviteter ble lagt merke til av tsjekaene, og de planla å gjøre ham til sjef for en anti-regjeringskonspirasjon; Samtidig ble det besluttet å kvitte seg med alle uønskede diplomater.
Etter en tid ble Lockhart overført fra Lubyanka til Kreml. Han skrev en begjæring om Muras løslatelse - hun visste ingenting, og kunne ikke ha visst om den mytiske konspirasjonen ... Dzerzhinskys stedfortreder, Yakov Petere, som var ansvarlig for "Lockhart-saken", lovet Lockhart en domstol - men Mura bestemte seg for å løslate ham. Og tre uker senere gikk Petere og Mura inn i Lockharts rom arm i arm for å kunngjøre at han ble løslatt.
Lockhart ble tvunget til å forlate Russland. Men han var takknemlig overfor Mura for løslatelsen. Mange tror at Moura betalte Peters med seg selv for hans frihet; De er bare forskjellige i nøyaktig hvordan: hun ga etter for fremskritt hans eller begynte å jobbe for ham. Begge er ganske sannsynlige.
Etterlatt alene igjen solgte Mura sine siste øredobber og returnerte til St. Petersburg. Den tredje dagen ble hun arrestert - hun byttet en sobelmuff mot to rasjoneringskort, men de viste seg å være falske. Hun ba om å få ringe Peters - de lo av henne. To uker senere ble hun innkalt til avhør, og hun ba igjen om å ringe Lubyanka. Fire dager senere ble hun løslatt.
Maxim Gorky, 1920-tallet.
Året 1919 i Petrograd var forferdelig - det var ingen mat, varme, klær, bare forferdelig kulde og tyfus... Mura slo seg ned med venninnen sin fra arbeidet på sykehuset, tidligere generalløytnant Mosolov. Hun hadde ingen kort, ingen registrering, ingen penger. Jeg måtte leve på en eller annen måte. En dag ble Mura fortalt at Korney Chukovsky trengte oversettere ved World Literature-forlaget. Chukovsky behandlet henne vennlig og ga henne en jobb. Ikke en oversetter: Selv om Mura behersket engelsk, tysk og fransk, var russisk ufullkommen - som for en person som tilbrakte mye tid i et annet språkmiljø. Riktignok hindret ikke denne omstendigheten Mura fra ikke bare å prøve å oversette, men også fra å kalle seg selv på slutten av livet en berømt oversetter, med seksten bind med oversatte verk under beltet.
Det viktigste Chukovsky gjorde var å bringe Mura til Gorky.
På den forferdelige tiden prøvde Gorky, som var venn med Lenin og dermed hadde en viss innflytelse, å hjelpe alle: han plaget, fikk mat og pass, fikk dem ut av fengselet og fant arbeid. Rundt ti personer bodde konstant i leiligheten hans - ikke bare familien hans, men også bare folk som trengte hans hjelp. Gorky slo opp med sin kone Ekaterina Pavlovna Peshkova for lenge siden (selv om skilsmissen ikke ble formalisert, og til slutten av livet opprettholdt de nære forhold), og elskerinnene i huset hans var tidligere skuespillerinne Moskva kunstteater Maria Fedorovna Andreeva (bruddet med henne skjedde tilbake i 1912, men hun fortsatte å bo i Gorkys hus i mange år til), og da Andreeva dro et sted, kona til Gorkys kollega i "World Literature" Alexander Tikhonov, Varvara Tikhonova-Shaikevich, hvis yngste datter Nina var slående i sin likhet med Gorky.
Gorky tok Mura med på jobb som sekretær-oversetter, tok henne med til å bo hos ham, og i løpet av to uker ble hun nødvendig. Hun bodde i et rom ved siden av Gorkys soverom. Hun administrerte husholdningen hans, tok seg av korrespondansen hans, oversatte, sorterte manuskripter, snakket om eventyrene hennes – og viktigst av alt, lyttet. Enhver kvinne kan temme en mann med evnen til å lytte, og Mura visste hvordan hun skulle lytte som ingen andre. Han brukte mange av historiene hennes i sitt arbeid; Gorkys hovedverk, firebindsromanen "The Life of Klim Samgin", ble også dedikert til Mura. I huset hans fant hun endelig fred.
Men som det viste seg, var hun også i fare i Gorkys hus. Grigory Zinoviev, på den tiden den første personen i Petrograd, likte ikke Gorky, og anså åpent Mura for å være en engelsk spion - alt dette ble grunnen til et søk i Gorkys hus. For utseendets skyld gikk vi gjennom alle rommene; Alt på rommet til Mura ble snudd på hodet. Gorky dro raskt til Moskva, hvor han klaget over Zinoviev til Lenin.
Etter en tid ble Mura likevel arrestert – og etter et sint brev fra Gorkij ble han løslatt. For fjerde gang havnet Mura i Cheka etter å ha forsøkt å krysse den estiske grensen ulovlig - hun prøvde å komme til barna som hun ikke hadde sett på tre år. Og igjen ble hun løslatt takket være Gorky ...
Men så snart jernbaneforbindelsen med Estland var gjenopprettet, dro hun dit igjen. Det var allerede klart at Gorky ikke ville forbli i Sovjetunionen lenge, og da Mura dro, planla hun å møte ham i utlandet. Men i Revel ble hun umiddelbart arrestert og anklaget henne for å være en sovjetisk spion. Hun ansatte en advokat; hun ble løslatt etter egen erkjennelse. Så snart hun kom for å se barna, sluttet ektemannens slektninger, som tidligere hadde støttet dem, umiddelbart å gi penger. Mura ble truet med deportasjon til USSR, dit hun ikke ønsket å gå; alle andre stier var stengt for henne. Advokaten rådet henne til å gifte seg med en estisk: på denne måten ville Mura få estisk statsborgerskap og dermed muligheten til å reise fritt hvor som helst. En ektemann ble raskt funnet: Baron Nikolai Budberg trengte raskt penger, og Mura hadde tusen dollar, som Gorky overførte til henne fra Berlin. Mura giftet seg umiddelbart med baron Budberg – og de skilte seg så snart de krysset den estiske grensen.
Gorkys helse var opprørt. Tuberkulose spiste ham opp. Han – og med ham et stort følge, inkludert Mura – vandret rundt på europeiske sanatorier. Heringsdorf, Saarow, Marienbad og Sorrento – Mura var i nærheten overalt. Varvara Shaikevich, som dro sammen med Gorky, forlot ham umiddelbart; Mura ble igjen som elskerinnen. Hun besøkte regelmessig barna som ble igjen i Estland, og bodde der i flere måneder, og deretter bombarderte Gorky alle med brev som klaget over hennes fravær... Ofte måtte hun, for Gorkys virksomhet, til Berlin, hvor Nikolai Budberg slo seg ned. Han var en karuser, en gambler og stadig i gjeld. Moura ble lei av å ordne sine saker, og hun sendte mannen sin til Argentina. De så hverandre aldri igjen. Til minne om ham forlot Mura seg etternavnet og tittelen - den eneste virkelige av alt hun tilskrev seg selv.
Men hennes stadige turer hadde andre formål. Mange tror at Mura utførte oppdrag fra Cheka; hun benektet aldri disse ryktene - eller noen rykter som sirkulerte om henne. Det er sikkert kjent at hun lette etter Lockhart (på den tiden hadde han gjort en karriere innen journalistikk, og deretter i utenrikskontoret) - og etter å ha funnet ham i Wien, fortsatte hun ikke bare forholdet til ham, men også begynte å forsyne ham med informasjon: om dette skrev Lockhart i memoarene sine. Boken hans ble filmatisert; På premieren satt Lockhart og Moura sammen.
Hun forklarte sine stadige reiser til England enkelt: bare der kunne hun sy klær etter hennes smak. Og de engelske dressene passet henne veldig godt, som Mura, i stedet for smykker og hatter, hadde på seg en mannsklokke og en frisyre med langt, umoderne hår festet på bakhodet. Hennes viktigste pryd var øynene - store, dype, brennende av liv; det var umulig å motstå blikket deres. Mura kjente sin styrke veldig godt – og visste hvordan hun skulle bruke den.
Fra midten av 1920-tallet begynte Mura å forberede Gorky på å returnere til Russland. Beregningen hennes var nøyaktig: i Europa ble den publisert mindre og mindre, og inntektene falt. Den eneste måtenå opprettholde materiell velvære er å returnere til USSR, hvor Gorky ble lovet en ubegrenset bankkonto og alle slags fordeler. Gorky ville ikke tilbake; men han begynte å komme til USSR oftere og oftere - bøkene hans ble utgitt der, leserne hans bodde der, gater, dampskip og kollektive gårder ble oppkalt etter ham. I 1933 flyttet Gorky endelig til USSR. Mura selv ble imidlertid ikke med ham - ifølge den offisielle versjonen ønsket hun ikke å sette ham i en vanskelig posisjon foran hans juridiske kone og lesere som bekjente seg til streng kommunistisk moral. Hun bosatte seg i London.
Da han dro, overlot Gorky en del av arkivet til Mura: det kunne ikke tas med til Sovjetunionen - det var korrespondanse med folk som var misfornøyd med den sovjetiske ordenen. Men arkivet var nødvendig - politiske rettssaker ble forberedt i Sovjetunionen, og brev med uttalelser "som ærekrenker det sovjetiske systemet" ville være veldig nyttige. I 1936 ble Mura antydet: den døende Gorkij ville gjerne ta farvel med henne, og samtidig ville det være fint om hun tok med arkivet... Hun hadde ikke noe valg - frivillig eller med makt ville arkivet likevel ta slutt oppe i USSR. Mura valgte å ikke krangle (eller rett og slett gjorde jobben sin bra) - og hun og arkivet ble tatt med til Moskva i en privat vogn. Først brakte de henne til Kreml; og derfra - til Gorky, til Gorki-sanatoriet. Han hadde vært døende i omtrent en måned nå. Men nylig følte han seg mye bedre; de snakket om en nesten fullstendig bedring. Mura ble ført til Gorky. De var alene en stund...
Legenden om at det var Mura som etter ordre fra Kreml forgiftet Gorkij, er fortsatt i live; det er ingen fakta som kan bevise eller motbevise dette.
Mura tilbrakte mer enn ti år ved siden av Gorky, var hans muse, sekretær, husholderske og de facto kone. Men etter bruddet med ham var Mura ikke redd for å være alene. Siden 1931 begynte hun å bli kalt "følgesvenn og venn" ikke bare av Maxim Gorky, men også til den berømte science fiction-forfatteren Herbert Wells, 26 år eldre enn henne. Da Gorky var sjalu, beroliget hun ham: "Selv for den mest kjærlige kvinnen er to kjente forfattere på en gang for mye!" Hun møtte Wells tilbake i England - i lykkelig tid hennes første ekteskap. Da Wells ankom USSR i 1920, bodde han i Gorkys hus – det var ingen hoteller på den tiden; Mura var hans offisielle oversetter. Petrograd, som fortsatt kom seg etter den forferdelige vinteren, gjorde et skremmende inntrykk på forfatteren; han ble deprimert. Mura reddet ham - hun hadde den fantastiske evnen til å gjøre livet til de rundt henne enklere og enklere, ganske enkelt ved å smile med det overraskende varme, "katteaktige" smilet sitt. Og på tampen av hans avreise hadde enten Wells feil rom, eller Mura kom til ham for å si farvel for sent (bevisene er forskjellige), men de tilbrakte natten sammen. Wells kalte senere denne natten hovedbegivenheten i livet hans. I løpet av de neste årene korresponderte de, og noen ganger møtte Mura Wells på hennes reiser rundt i Europa - både om Gorkys og Lockharts saker. Wells, en kjent kvinneelsker, var på den tiden gift for andre gang med Amy Catherine Robbins, som han kalte Jane (hun døde av kreft i 1927), men nøt full frihet i ekteskapet, og endret stadig elskerinner. På den tiden var hans faste følgesvenn Odette Keown, som ikke kom til å gi fra seg plassen sin til Moura uten kamp. Men likevel viste Mura seg å være sterkere. Våren 1933 tok Wells en date med henne i Dubrovnik, hvor den neste kongressen til PEN-klubben ble holdt, hvor Wells skulle bli president i stedet for den avdøde John Galsworthy.
H.G. Wells, 1932.
Under kongressen var de uatskillelige, og etter den tilbrakte de to uker sammen i Østerrike. Så dro Wells tilbake til Frankrike til Odette, men de tålte nesten ikke hverandre. I tillegg begynte Odette å utpresse Wells, tvang ham til å gi henne huset sitt i Frankrike og truet med å publisere korrespondansen deres. I 1934 publiserte Keown - som en avskjedshevn - særegne memoarer om livet hennes med Wells, hvor hun anklaget ham for alle mulige synder. Og forholdet deres var over. Da Wells kom tilbake fra en reise til USSR samme år, ventet Mura på ham i Estland. De tilbrakte to uker sammen og returnerte til London sammen. Moura fortalte Wells at hun ville bli hos ham, men ikke gifte seg med ham. "Dette er ikke passende for min alder," erklærte hun som svar på hans vedvarende forslag. Han kunne ikke forstå det: "Hun henger med meg, spiser med meg, sover med meg, men vil ikke gifte seg med meg," klaget Wells. Han trøstet seg med det faktum at Mura ikke giftet seg med ham på grunn av vanskeligheter med skilsmissen: tross alt var hennes offisielle ektemann, baron Budberg, fortsatt i live. Men en dag sa hun ja til å ha et bryllup – rent symbolsk. Det ble sendt ut invitasjoner, og mens gjestene samlet seg på restauranten Quo Vadis og drakk for ekteparets helse, reiste Moura seg og innrømmet at det var en spøk. Da Wells' nære venn, den berømte engelske forfatteren Somerset Maugham, i 1934 spurte Moura hvordan hun kunne elske Wells, denne fete og veldig hissige mannen, svarte hun: "Det er umulig å ikke elske ham - han lukter honning."
Wells ble ansett som den ledende europeiske intellektuelle. Men de siste årene anså Wells Mouras kjærlighet som hans viktigste prestasjon. For første gang i livet hadde Wells ikke bare én kvinne nok, men denne kvinnen inneholdt hele livet hans...
Under krigen jobbet Moura for magasinet Free French, samarbeidet aktivt med motstandsbevegelsen og hadde forretningsforbindelser med Lockhart og general de Gaulle. Wells kunne bare beundre hennes irrepressible energi: han selv var allerede alvorlig og håpløst syk. Han døde 13. august 1946, en måned før hans åttiårsdag. Det siste halvannet året har Mura vært sammen med ham uatskillelig. Etter kremering spredte hans to sønner forfatterens aske over vannet i Den engelske kanal. I sitt testamente forlot han Moura hundre tusen dollar.
Moore var femtifire år gammel. Nå kunne hun leve helt fritt - det var nok penger, barna klarte seg uten henne: sønnen hennes bodde på en gård på Isle of Wight, datteren hennes var gift. Men krigen og Wells død slo henne ned. Denne evig unge kvinnen begynte å bli gammel. Hun spiste mye og drakk enda mer - de sa om henne at hun kunne drikke ut en hvilken som helst sjømann. Mura begynte å gå opp i vekt og sluttet å ta vare på seg selv. Men hele London respekterte henne, og betraktet henne som den smarteste kvinnen i sin tid. Hun – en ugift kone, en emigrant, en spion, en eventyrer – var i stand til å plassere seg veldig høyt i denne mest snobbete byen i Europa. Til og med hennes spionberømmelse – og inn annen tid hun ble ansett som ansatt i den engelske, tyske, Sovjetisk etterretning- inspirerte bare respekt for en kvinne som ikke bare var i stand til å overleve under de tøffeste forhold, men å underlegge seg selv dette livet. Storbritannia glemte ikke hennes tjenester til utenriksdepartementet; Frankrike husket hennes samarbeid med general de Gaulle; hele verdens aristokratie betraktet henne - grevinnen og baronessen - som deres. Nå som hun hadde rikelig med fritid, begynte Moura bevisst å gjøre det hun tidligere hadde gjort av og til: skape en legende om livet hennes. I samtaler i høysamfunnets salonger og i intervjuer med ledende publikasjoner snakket hun mye og villig om seg selv - men jo mer og, det virket, åpnere hun snakket, jo mer og mer forvirret ble historien hennes. Forholdet til Gorky og Wells, britisk etterretning og sovjetiske etterretningstjenester, familien hennes - alt ble omgitt av så mange motstridende detaljer at det ble nesten umulig å fastslå sannheten. Overraskelse og beundring for hennes overtalelseskraft er forårsaket av det faktum at alle alltid trodde Mura, uansett hva hun sa. I et av de siste intervjuene hennes uttalte hun til og med at hun var avstammet i en direkte linje fra ekteskapet til keiserinne Elizabeth Petrovna med Alexei Razumovsky. Russland og Sovjetunionen fortsatte å innta en viktig plass i livet hennes. Mura kom til hjemlandet flere ganger: på invitasjon fra Gorkys enke Ekaterina Pavlovna Peshkova i 1956, deretter i 1958, i 1960 for å besøke Boris Pasternak og intervjue ham, deretter tre ganger til. Hun ble mottatt veldig høytidelig - både av de offisielle myndighetene og den sovjetiske intelligentsiaen, som visste om hennes ekstraordinære skjebne. De siste årene har det vært ekstremt vanskelig for henne å forlate huset. På dette tidspunktet ble hun beskrevet som uvanlig overvektig, men likevel vakker dame, i et langt, bredt mørkt skjørt, med flere strenger av store perler, alltid med telefon mellom knærne, en mannsstokk i hendene og en flaske vodka når som helst på dagen. Hun bestemte seg til slutt for å skrive biografien sin selv. Til dette formålet ble det samlet inn en enorm mengde dokumenter, lagret i sønnens hus i Italia, nær Firenze - hun flyttet hit høsten 1974. Mura jobbet ikke i selve huset, men i en spesialutstyrt tilhenger i hagen. Og en dag forårsaket en kortslutning en brann, som ødela både tilhengeren og alle dokumentene som var lagret der. Mura orket ikke lenger dette. Den 2. november 1974 rapporterte The Times of London om hennes død og publiserte en nekrolog der hun ble kalt den "intellektuelle lederen" i det moderne England. Ved begravelsen sto den franske ambassadøren og hans kone på første rad, og bak dem sto hele den engelske og russiske emigrantadelen.
Hun etterlot seg ikke et minne, men en myte, og overlevde alle som kunne huske sannheten om henne. Hun ble selv en myte - en kvinne som var sterkere enn livet selv...
Maria (Moore) Ignatievna Zakrevskaya-Benckendorff-Budberg(, Poltava - november) - diplomat, angivelig en dobbeltagent for OGPU og britisk etterretning. Forfatter av filmmanus. Gift 1) Benckendorff, 2) Baronesse Budberg.
Biografi
I 1920 møtte hun den engelske forfatteren H. Wells og ble hans elskerinne. Forbindelsen ble fornyet i 1933 i London, hvor hun emigrerte etter bruddet med Gorky. Et nært forhold til Wells fortsatte til forfatterens død; han ba henne gifte seg med ham, men Zakrevskaya avviste resolutt dette forslaget.
Etter å ha emigrert besøkte hun USSR to ganger: i 1936 kom hun til Gorkys begravelse (senere ga dette grunn til å betrakte henne som en NKVD-agent) og på slutten av 1950-tallet kom hun til Moskva med datteren A.I. Guchkov.
Tipp-tipp-tipp-tipp-oldemor til den britiske politikeren Nick Clegg, leder for Liberal Democrats.
Skriv en anmeldelse av artikkelen "Budberg, Maria Ignatievna"
Notater
Litteratur
- Nina Berberova. Jern kvinne. En historie om livet til M.I. Zakrevskaya-Benckendorf-Budberg, om seg selv og vennene hennes. - New York: Russian Publ. Inc., 1981.
- A. M. Gorky og M. I. Budberg. Korrespondanse. 1920-1936 // "Arkiv til A. M. Gorky". T. XVI. - M.: IMLI RAS, 2001.
Linker
- på "Rodovode". Tre av forfedre og etterkommere
- Mura Budberg (engelsk) på Internett-filmdatabasen
- Michael Dirda Washington Post 22. mai 2005 (engelsk)
- Min hemmelige agent tante(engelsk) on the Internet Movie Database (2008) Regissør Dimitri Collingridge Produsert av Bergman Pictures ltd (engelsk)
Et utdrag som karakteriserer Budberg, Maria Ignatievna
Keiseren snudde seg til en av følget hans med et smil, pekte på karene til Absheron og sa noe til ham.Kutuzov, akkompagnert av sine adjutanter, syklet i et tempo bak karabinierene.
Etter å ha reist en halv mil ved halen av kolonnen, stoppet han ved et ensomt forlatt hus (sannsynligvis et tidligere vertshus) nær gaffelen mellom to veier. Begge veiene gikk nedover, og troppene marsjerte langs begge.
Tåken begynte å spre seg, og vagt, omtrent to mil unna, var fiendtlige tropper allerede synlige på motsatte åser. Til venstre under ble skytingen høyere. Kutuzov sluttet å snakke med den østerrikske generalen. Prins Andrei, som sto litt bak, kikket på dem og ønsket å be adjutanten om et teleskop, og snudde seg mot ham.
«Se, se,» sa denne adjutanten og så ikke på den fjerne hæren, men nedover fjellet foran seg. – Dette er franskmennene!
To generaler og adjutanter begynte å gripe røret og snappet det fra hverandre. Alle ansiktene endret seg plutselig, og alle uttrykte skrekk. Franskmennene skulle være to mil unna oss, men de dukket plutselig, uventet opp foran oss.
- Er dette fienden?... Nei!... Ja, se, han... sannsynligvis... Hva er dette? – stemmer ble hørt.
Prins Andrey med det blotte øye Jeg så nedenfor til høyre en tett søyle av franskmenn som steg opp mot absheronerne, ikke lenger enn fem hundre skritt fra stedet der Kutuzov sto.
«Her er det, det avgjørende øyeblikket er kommet! Saken har nådd meg,» tenkte prins Andrei, og han slo hesten sin og red opp til Kutuzov. "Vi må stoppe absheronierne," ropte han, "Deres eksellens!" Men akkurat i det øyeblikket var alt dekket av røyk, tett skyting ble hørt, og en naivt redd stemme to skritt fra prins Andrei ropte: "Vel, brødre, det er sabbat!" Og det var som om denne stemmen var en kommando. Ved denne stemmen begynte alt å løpe.
Blandede, stadig økende folkemengder flyktet tilbake til stedet der troppene for fem minutter siden hadde passert keiserne. Ikke bare var det vanskelig å stoppe denne mengden, men det var umulig å ikke flytte tilbake sammen med mengden.
Bolkonsky prøvde bare å holde tritt med henne og så seg rundt, forvirret og ute av stand til å forstå hva som skjedde foran ham. Nesvitsky med et forbitret blikk, rød og ikke som seg selv, ropte til Kutuzov at hvis han ikke dro nå, ville han sannsynligvis bli tatt til fange. Kutuzov sto på samme sted og uten å svare tok han frem et lommetørkle. Det rant blod fra kinnet hans. Prins Andrei presset seg opp til ham.
-Er du skadet? – spurte han, og holdt så vidt underkjeven fra å skjelve.
– Sårene er ikke her, men hvor! - sa Kutuzov, presset et lommetørkle mot det sårede kinnet og pekte på de flyktende menneskene. - Stopp dem! – ropte han og samtidig, sikkert sørget for at det var umulig å stoppe dem, slo han hesten og red til høyre.
Den nylig voksende mengden av flyktende mennesker tok ham med seg og dro ham tilbake.
Troppene flyktet i en så tett folkemengde at det var vanskelig å komme seg ut av den når de først kom inn i mengden. Som ropte: «Gå! Hvorfor nølte du? Som straks snudde og skjøt i været; som slo hesten som Kutuzov selv red på. Med den største innsatsen, for å komme seg ut av mengden til venstre, red Kutuzov, med følget redusert med mer enn halvparten, mot lyden av nære skudd. Etter å ha dukket opp fra mengden av de som løp, så prins Andrei, som prøvde å holde tritt med Kutuzov, på nedstigningen av fjellet, i røyken, et russisk batteri som fortsatt fyrte og franskmennene som løp opp til det. Det russiske infanteriet sto høyere opp og beveget seg verken fremover for å hjelpe batteriet eller tilbake i samme retning som de som flyktet. Generalen på hesteryggen skilte seg fra dette infanteriet og red opp til Kutuzov. Bare fire personer var igjen fra Kutuzovs følge. Alle var bleke og så stille på hverandre.
– Stopp disse skurkene! – sa Kutuzov andpustent til regimentssjefen og pekte på de flyktende; men i samme øyeblikk, som en straff for disse ordene, som en sverm av fugler, plystret kuler gjennom Kutuzovs regiment og følge.
Franskmennene angrep batteriet og, da de så Kutuzov, skjøt de mot ham. Med denne salven grep regimentssjefen benet hans; Flere soldater falt, og fenriken som stod med banneret, løsnet det fra hendene hans; banneret svaiet og falt, dvelende på våpnene til nabosoldater.
Soldatene begynte å skyte uten kommando.
- Åååå! – Kutuzov mumlet med et uttrykk av fortvilelse og så seg rundt. "Bolkonsky," hvisket han, stemmen hans skalv fra bevisstheten om hans senile impotens. "Bolkonsky," hvisket han og pekte på den uorganiserte bataljonen og fienden, "hva er dette?"
Men før han var ferdig med disse ordene, var prins Andrei, som kjente tårer av skam og sinne stige i halsen, allerede i ferd med å hoppe av hesten og løpe bort til banneret.
Laster inn...
