Encyklopedisk YouTube
1 / 1
✪ Arthur Conan Doyle. Løvens manke. lydbok.
Undertekster
Plott
Historien fortelles på vegne av detektiven selv: Sherlock Holmes. Han forteller at han trakk seg tilbake fra all virksomhet og la seg til hvile i villaen hans, som ligger i Sussex, i den sørlige skråningen av Downs, som tilbyr en vakker og vid utsikt over Den engelske kanal. Der bor han sammen med sin gamle husholderske og kommuniserer med innbyggerne i landsbyen Fulworth.
Alt dette merkelige og mystisk historie, ifølge forfatteren, begynte med at Holmes dro ned til favorittstranden sin, hvor han ofte elsket å gå og puste frisk luft. Der møter han sin bekjente Harold Stackhurst, som var rektor for skolen i denne landsbyen og ble høyt respektert. Han holdt god holdning med Holmes. Stackhurst snakker med Holmes og forteller ham at han venter på Fritzroy McPherson, naturfaglæreren ved skolen. Holmes møtte ham på stranden mer enn én gang mens han svømte. Men noen minutter senere dukker MacPherson opp i det fjerne, og vakler som en full, faller han til bakken. Holmes og Stackhurst løper for å hjelpe, men MacPherson dør raskt, og før han dør, uttaler han ordene «løvens manke». Det var forskjellige lilla sår på kroppen hans: tilsynelatende laget av en pisk eller pisk. McPherson ble så torturert at han ikke tålte smerten.
I dette øyeblikk dukker matematikklærer Ian Murdoch opp, som ifølge Holmes beskrivelse var tilbaketrukket, lite kommunikativ og merkelig person. Han og avdøde likte ikke hverandre, spesielt etter hendelsen da matematikeren kastet avdødes hund ut av vinduet. Det var mange grunner til å mistenke Murdoch.
Holmes sender ham etter politiet, og han begynner selv å undersøke hele kysten, hvor det ikke var noen andre. Han finner McPhersons tørre håndkle, men liket var vått. Det vil si at avdøde ikke hadde tid til å tørke seg etter bading.
Etter dette ble det også funnet noen kjærlighetsnotater på den drepte. Holmes klarer å finne ut at Macpherson var forelsket i en viss jente som heter Maude Bellamy. Hun var datter av en av de velstående innbyggerne i Fulworth.
Da Holmes og Stackhurst ankom Bellamys hus, møtte de Ian Murdoch på gaten, som regissøren hadde en stor krangel med og han sparket Murdoch, men han var tvert imot glad for denne avgjørelsen. Under samtalen innrømmer han at han elsket Maude Bellamy akkurat som den avdøde læreren. Men hun gjengjeldte ikke følelsene hans, og han ga vei for McPherson. Dette gir Holmes enda en grunn til å mistenke Murdoch.
Hjemme hos Bellamys klarer Holmes å finne ut at Mauds slektninger var imot at hun dater en person mer lavsamfunnet. Til slutt innrømmer hun at de var hemmelig forlovet, men skjulte det blant annet på grunn av deres rike onkel Fitzroy, som kunne frata nevøen hans arven hvis han giftet seg mot sin vilje.
Noen dager etter drapet får Holmes vite av husholdersken sin at McPhersons hund, som hadde savnet eieren i lang tid og ikke hadde spist noe, hadde dødd. Det mest interessante er at hunden ble funnet død på samme sted der eieren døde. Dette overrasket Holmes veldig, og han gikk til og med for å se liket av den stakkars hunden, utmattet av redsel.
Holmes forteller videre hvordan han tilbrakte hele natten med å rote gjennom forskjellige bøker på loftet i huset sitt. Neste morgen visste han allerede hva han skulle gjøre, da plutselig en av landsbyens inspektører kom til ham og sa at han ønsket å arrestere Ian Murdoch. Det var mange tvil om denne mistenkelige mannen. Men de spredte seg snart da Stackhurst brast inn i huset. Han kunne knapt bære den døende Murdoch. Han hadde de samme skadene som McPherson. Holmes ga den syke mannen whisky og begynte å spørre Stackhurst igjen. Han sa at han gikk langs steinene da han plutselig så Murdoch skrike på stranden, sjangle og falle. Han brakte ham umiddelbart til detektivens hus. Holmes kunngjør at han vet hva hele poenget med saken er og hvem morderen er.
Sherlock Holmes, Stackhurst og inspektøren går ned til lagunen på forespørsel fra detektiven. Der møter de et digert sjødyr som ser ut som en løvemanke. Holmes sier at det bare er en cyanea som kom nær kysten under en storm. De slipper deretter en stor steinblokk på monsteret og ødelegger det. Holmes begynner å forklare at årsaken ganske enkelt var denne "løvemanken", som MacPherson kalte denne maneten før hans død. Hun drepte ham, hunden og angrep Murdoch, som så vidt slapp unna. Holmes leste om dette sjødyret i en bok og gjettet umiddelbart alt. Murdoch reiser seg i full vigør, og Holmes gir denne boken til vennen regissøren.
Cyanea er faktisk ikke farlig for menneskeliv. Brodden til denne maneten er rett og slett ikke i stand til å forårsake død. Selv om utslettet kan være smertefullt for sensitive mennesker, og giftstoffene i giften kan forårsake allergisk reaksjon.
Arthur Conan Doyle
Løvens manke
Det er overraskende at et av de vanskeligste og mest ekstraordinære problemene jeg noen gang har møtt i løpet av mitt lange liv som detektiv, konfronterte meg mens jeg allerede var pensjonist; alt spilte nesten foran øynene mine. Dette skjedde etter at jeg slo meg ned i min lille Sussex-villa og var fullstendig oppslukt av naturens fred og stillhet, som jeg hadde drømt om lenge. i lange år tilbrakt i tåkete, dystre London. I løpet av den beskrevne perioden forsvant den godmodige Watson nesten helt fra min horisont. Han besøkte meg bare av og til på søndager, så denne gangen må jeg være min egen historiograf. Det er ikke slik at han kunne ha beskrevet en så sjelden hendelse og alle vanskelighetene som jeg gikk seirende ut av! Akk, jeg må enkelt og greit, med mine egne ord, fortelle deg om hvert skritt jeg tok på den vanskelige veien med å avsløre hemmeligheten bak løvens manke.
Villaen min ligger i den sørlige skråningen av Downs, med vidstrakt utsikt over Den engelske kanal. På dette tidspunktet er kysten en vegg av krittklipper; Du kan gå ned til vannet langs en eneste lang svingete sti, bratt og glatt. På bunnen ender stien ved en cirka hundre meter bred strand, dekket av småstein og rullestein og ikke oversvømmet selv ved høyvann. Men flere steder er det bukter og utsparinger som gir flotte svømmebassenger og fylles med ferskvann for hver tidevann. Denne fantastiske kystlinjen strekker seg flere mil i begge retninger og blir bare avbrutt på ett sted av en liten bukt, langs kysten som ligger landsbyen Fulworth.
Huset mitt ligger i utkanten, og i mitt lille domene er det bare jeg, husholdersken min og biene som har ansvaret. En halv mil herfra er kjent skole Harold Stackhurst, som okkuperer et ganske stort hus, som huser rundt tjue studenter som forbereder seg på forskjellige spesialiteter, og en liten stab av lærere. Stackhurst selv, en gang en berømt roningsmester, er en vidt lærd vitenskapsmann. Fra jeg slo meg ned på kysten hadde han og jeg de mest vennlige relasjonene, så nære at vi besøkte hverandre om kveldene uten å trenge en spesiell invitasjon.
I slutten av juli 1907 var det kraftig storm, vinden blåste fra sørvest, og brenningene rullet helt til foten av krittklippene, og da tidevannet begynte å ebbe ut, sto store laguner igjen på kysten. Den morgenen jeg begynner historien min, stilnet vinden, og alt i naturen pustet renhet og friskhet. Jeg hadde ikke krefter til å jobbe på en så fantastisk dag, så jeg gikk ut før frokost for å vandre rundt og puste inn den fantastiske luften. Jeg gikk langs stien som førte til en bratt nedstigning til stranden. Plutselig ropte noen til meg, og jeg snudde meg og så Harold Stackhurst muntert vinke med hånden mot meg.
For en morgen, Mr. Holmes! Så jeg visste at jeg ville møte deg.
Jeg ser at du er i ferd med å bade.
De er opp til de gamle triksene igjen,» lo han og klappet den utstoppede lommen. - McPherson har allerede dratt tidlig, jeg møter ham nok her.
Fitzroy MacPherson - en fremtredende, høy ung mann - underviste på skolen naturvitenskap. Han led av hjertesykdom på grunn av revmatisme; men, som en naturlig idrettsutøver, utmerket seg i alle sportsspill, med mindre det krevde overdreven fysisk anstrengelse fra ham. Han svømte både vinter og sommer, og siden jeg selv er en innbitt svømmer, møtte vi ham ofte i fjæra.
I det beskrevne øyeblikket så vi Macpherson selv. Hodet hans dukket opp over kanten av stupet der stien endte. Et øyeblikk senere dukket han opp i full høyde og vaklet som full. Så kastet han opp hendene og falt med ansiktet ned til bakken med et forferdelig skrik. Stackhurst og jeg stormet mot ham - han var omtrent femti meter unna - og snudde ham på ryggen. Vår venn var etter alt å dømme på sine siste ben. Glassaktige, innsunkne øyne og et blått ansikt kan ikke bety noe annet. I ett sekund blinket bevisstheten i øynene hans, han prøvde febrilsk å advare oss. Han ropte noe utydelig, krampaktig, men jeg hørte bare to ord i ropet hans: «løvemanke». Disse ordene betydde ingenting for meg, men jeg kunne ikke høre feil. I samme øyeblikk reiste McPherson seg, slo opp armene og falt på siden. Han var død.
Min følgesvenn ble målløs av det uventede forferdelige synet; Selvfølgelig ble alle sansene mine øyeblikkelig forsterket, og med god grunn: Jeg skjønte umiddelbart at vi var vitne til en helt ekstraordinær hendelse. McPherson hadde bare på seg bukser og en mackintosh drapert over den nakne kroppen hans, og på føttene hans var sko uten snøre. Da han falt, gled frakken av og avslørte overkroppen. Vi ble målløse av overraskelse. Ryggen hans var stripet med mørkelilla napper, som om han hadde blitt surret med en pisk laget av tynn tråd. McPherson hadde tilsynelatende blitt torturert og drept med et uvanlig fleksibelt instrument, fordi lange, skarpe welter bøyde seg fra ryggen og involverte skuldrene og ribbeina. Blodet rant nedover haken hans etter et bitt uutholdelig smerte underleppe.
Jeg knelte ned, og Stackhurst, stående, bøyd over liket, da noens skygge falt over oss, og når vi så tilbake, så vi at Ian Murdoch hadde nærmet seg oss. Murdoch underviste i matematikk på skolen; han var en høy, tynn brunette, så usosial og tilbaketrukket at det ikke fantes noen som kunne kalle seg sin venn. Han så ut til å sveve i de abstrakte rikene av irrasjonelle tall og kjeglesnitt, med liten interesse for Hverdagen. Han var kjent som en eksentriker blant elevene og kunne lett ha blitt til latter hvis det ikke hadde vært en blanding av noe fremmed blod i hans årer, manifestert ikke bare i kullsvarte øyne og mørk hud, men også i raseriutbrudd som ikke kunne kalles på annen måte, som ville. En dag angrep McPhersons lille hund ham; Murdoch tok tak i henne og kastet henne ut av vinduet og knuste tallerkenglasset; Stackhurst ville selvfølgelig ikke ha unnlatt å sparke ham for slik oppførsel hvis han ikke hadde verdsatt ham som en utmerket lærer. Dette er kjennetegn ved det merkelige, vanskelig person, som henvendte seg til oss i det øyeblikket. Han virket ganske oppriktig sjokkert over synet død kropp, selv om hendelsen med hunden neppe kunne tyde på stor sympati mellom ham og avdøde.
Stakkars fyr! Stakkars fyr! Er det noe jeg kan gjøre? Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Var du sammen med ham? Vil du fortelle meg hva som skjedde her?
Nei, nei, jeg sto opp sent i dag. Og jeg har ikke badet enda. Jeg går akkurat ut av skolen. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
Løp raskt til Fulworth og varsle politiet umiddelbart.
Uten å si et ord skyndte Murdoch seg til Fulworth, og jeg begynte umiddelbart å studere scenen, mens den sjokkerte Stackhurst ble liggende ved kroppen. Min første ordre var selvfølgelig å sørge for at det ikke var noen andre på stranden. Fra klippen som stien gikk ned fra, virket kysten, synlig i hele dens lengde, fullstendig øde, bortsett fra to eller tre mørke skikkelser som gikk i det fjerne mot Fulworth. Etter å ha undersøkt kysten, begynte jeg sakte å gå ned langs stien. Jorda her var blandet med leire og myk mergel, og her og der kom jeg over spor etter samme person, som gikk både nedover og oppover. Ingen andre kom nedover stien den morgenen. Et sted la jeg merke til et håndavtrykk med fingrene som pekte oppover stien. Dette kan bare bety at den uheldige McPherson falt mens han klatret fjellet. Jeg la også merke til runde depresjoner, noe som tydet på at han hadde falt på kne flere ganger. Nedenfor, der stien endte, var det en ganske stor lagune dannet av det vikende tidevannet. På bredden av denne lagunen kledde McPherson av seg: akkurat der, på en stein, lå håndkleet hans. Den var pent brettet og tørr, så McPherson hadde tilsynelatende ikke tid til å ta en dukkert. Jeg sirklet i alle retninger over de harde rullesteinene, og oppdaget flere skallete flekker på stranden med spor av McPhersons lerretssko og bare føtter. Den siste observasjonen viste at han var i ferd med å kaste seg i vannet, og det tørre håndkleet tydet på at han ikke hadde tid til dette.
Eller gigantisk arktiske maneter (Cyanea capillata) – mest hovedrepresentant gjennom hele familien av maneter - i noen eksemplarer kan størrelsen på klokken nå nesten 2 meter. Bor i det kjølige vannet i Atlanterhavet og Stillehavet, så vel som i Nord- og Østersjøen. Spesielt mye maneter kan finnes i nærheten øst kyst Storbritannia.
Cyanea capillata er 94% vann. Maneten har en halvkuleformet klokke med krøllete kanter, som består av to lag stoff. Klokken er delt inn i åtte fliker, som hver har fordypninger i bunnen. Loppene inneholder sanseorganer som lys- og luktreseptorer. Diameteren på klokken varierer vanligvis fra 30 til 80 cm, men noen eksemplarer har en klokke på opptil 180 cm i diameter, og fargen varierer fra rosa til rød-gylden eller brun-lilla. 
På undersiden av paraplyen, i tillegg til en kant av små tentakler rundt hele munnens omkrets, har Cyanea capillata åtte grupper på 150 tentakler, som inneholder svært effektive nematocyster. Tentaklene til store individer kan nå en lengde på 20 meter. 
Løvens maneter er delt inn etter kjønn. Egg og sædceller produseres i en slags pose plassert på veggen av magen. Etter modning frigjøres sædcellene gjennom hannens munn og trenger gjennom hunnens munn til egget, hvor befruktning skjer.
Før larvene klekkes utvikler eggene seg i tentaklene til forelderen, og de klekkede larvene legger seg til bunnen og utvikler seg til polypper. Sistnevnte vokser på sin side, og over tid skiller små vedheng seg fra dem, og blir til slutt til en manet. Etter dette gjentas syklusen. 
Cyanea capillata er konstant i bevegelse, når hastigheter på opptil flere kilometer i timen og dekker lange avstander ved hjelp av havstrømmer. Noen ganger kan man møtes store klynger av disse manetene utenfor kysten av Norge og i Nordsjøen. Cyanea capillata kan være farlig for svømmere, men selvfølgelig jakter den ikke spesielt på mennesker. Den lever hovedsakelig av fisk, som påvirkes av gift når den berører tentaklene. 
Veldig kort: En mann dør på en øde strand, kroppen hans kuttet opp som om noen hadde pisket ham. Sherlock Holmes gjetter at mannen ble drept av en giftig manet.
Den pensjonerte store detektiven Sherlock Holmes bor i en liten villa i Sussex, som ligger i en åsside med utsikt over Den engelske kanal. Ikke langt fra huset hans er det en kjent skole. En morgen, på vei til stranden, møter Holmes skolens rektor, Mr. Stackhurst. De ser begge lærer Fitzroy McPherson, lider av en hjertefeil, under klippen. Han vakler som en full, faller og klarer før han dør å si: «løvemanke». Lærerens kropp er stripet, som om noen hadde pisket ham. Så nærmer matematikklærer Ian Murdoch seg, en usosial, tilbaketrukket person, utsatt for raserianfall.
Den store detektiven undersøker situasjonen. McPherson ble på stranden i et kvarter. Da han kom, kledde han av seg, skulle ta en dukkert, men hadde ikke tid, han la raskt en mackintosh på den nakne kroppen og begynte å klatre opp i fjellet. Det var ingen på stranden i det øyeblikket. En lapp fra en kvinne ble funnet i avdødes lomme. Mr. Stackhurst rapporterer at det var et nært forhold mellom Macpherson og frøken Maud Bellamy.
Holmes og Mr. Stackhurst besøker jenta og ser Murdoch forlate huset hennes. På spørsmål fra skoledirektøren om hva han gjorde der, svarer ikke Murdoch, det oppstår en krangel mellom dem, og direktøren sparker Murdoch.
Maude Bellamy bor sammen med sin far og storebror. Hun er klar til å hjelpe den store detektiven med å finne morderen, til tross for misnøyen til familien hennes. Jenta sier at hun og Fitzroy ønsket å gifte seg, men skjulte forlovelsen på grunn av onkelen. Den gamle mannen kunne arve Fitzroy hvis han giftet seg mot sin vilje. Murdoch fridde til Maud, men etter hennes forlovelse med Fitzroy endret holdningen hans.
En uke går. Den store detektiven er rådvill, gjør forespørsler om Murdoch, men får ingen resultater. En politiinspektør kommer til Holmes og mistenker Murdoch for drap. Men den store detektiven får en idé. Han husker krypene på McPhersons kropp, som om noen hadde plassert et varmt trådnett på ryggen hans.
Samtalen blir avbrutt av Murdoch og Stackhurst. Murdochs rygg har nøyaktig de samme arrene. Holmes overlater den sårede mannen i omsorgen til husholdersken, og leder inspektøren og Stackhurst til kysten og navngir drapsmannens navn: cyanea, eller "løvemane" - en manet som ble brakt av strømmen.
Husker siste ord McPherson, husker Holmes at han en gang leste om henne. Murdoch, som kun var en mellommann mellom Maud og Fitzroy, er fullstendig frikjent. Den store detektiven innrømmer: på grunn av det tørre håndkleet bestemte han seg for at Fitzroy ikke hadde svømt, og innså ikke at faren ikke var på kysten, men i vannet. Han måtte ofte gjøre narr av politiet, og nå har Cyanea tatt hevn på Scotland Yard.
Løvens manke
Det er overraskende at et av de vanskeligste og mest ekstraordinære problemene jeg noen gang har møtt i løpet av mitt lange liv som detektiv, konfronterte meg mens jeg allerede var pensjonist; alt spilte nesten foran øynene mine. Dette skjedde etter at jeg slo meg ned i min lille Sussex-villa og var fullstendig nedsenket i naturens fred og stillhet, som jeg så hadde drømt om i løpet av de lange årene tilbrakt i tåkete, dystre London. I løpet av den beskrevne perioden forsvant den godmodige Watson nesten helt fra min horisont. Han besøkte meg bare av og til på søndager, så denne gangen må jeg være min egen historiograf. Det er ikke slik at han kunne ha beskrevet en så sjelden hendelse og alle vanskelighetene som jeg gikk seirende ut av! Akk, jeg må enkelt og greit, med mine egne ord, fortelle deg om hvert skritt jeg tok på den vanskelige veien med å avsløre hemmeligheten bak løvens manke.
Villaen min ligger i den sørlige skråningen av Downs, med vidstrakt utsikt over Den engelske kanal. På dette tidspunktet er kysten en vegg av krittklipper; Du kan gå ned til vannet langs en eneste lang svingete sti, bratt og glatt. På bunnen ender stien ved en cirka hundre meter bred strand, dekket av småstein og rullestein og ikke oversvømmet selv ved høyvann. Men flere steder er det bukter og utsparinger som gir flotte svømmebassenger og fylles med ferskvann for hver tidevann. Denne fantastiske kystlinjen strekker seg flere mil i begge retninger og blir bare avbrutt på ett sted av en liten bukt, langs kysten som ligger landsbyen Fulworth.
Huset mitt ligger i utkanten, og i mitt lille domene er det bare jeg, husholdersken min og biene som har ansvaret. En halv kilometer herfra ligger den berømte Harold Stackhurst-skolen, som okkuperer et ganske stort hus, og huser rundt tjue studenter som forbereder seg til ulike yrker, og en liten stab av lærere. Stackhurst selv, en gang en berømt roningsmester, er en vidt lærd vitenskapsmann. Fra jeg slo meg ned på kysten hadde han og jeg de mest vennlige relasjonene, så nære at vi besøkte hverandre om kveldene uten å trenge en spesiell invitasjon.
I slutten av juli 1907 var det en sterk storm, vinden blåste fra sørvest, og brenningene nådde helt til bunnen av krittklippene, og da tidevannet begynte å ebbe ut, ble det liggende store laguner i kysten. Den morgenen jeg begynner historien min, stilnet vinden, og alt i naturen pustet renhet og friskhet. Jeg hadde ikke krefter til å jobbe på en så fantastisk dag, så jeg gikk ut før frokost for å vandre rundt og puste inn den fantastiske luften. Jeg gikk langs stien som førte til en bratt nedstigning til stranden. Plutselig ropte noen til meg, og jeg snudde meg og så Harold Stackhurst muntert vinke med hånden mot meg.
- For en morgen, Mr. Holmes! Så jeg visste at jeg ville møte deg.
– Jeg ser at du skal svømme.
«Vi er i gang med de gamle triksene igjen,» lo han og klappet den utstoppede lommen. - McPherson har allerede dratt tidlig, jeg møter ham nok her.
Fitzroy Macpherson - en fremtredende, høy ung mann - underviste i naturvitenskap på skolen. Han led av hjertesykdom på grunn av revmatisme; men, som en naturlig idrettsutøver, utmerket han seg i alle sportslige spill, med mindre det krevde overdreven fysisk anstrengelse fra ham. Han svømte både vinter og sommer, og siden jeg selv er en innbitt svømmer, møtte vi ham ofte i fjæra.
I det beskrevne øyeblikket så vi Macpherson selv. Hodet hans dukket opp over kanten av stupet der stien endte. Et øyeblikk senere dukket han opp i full høyde og vaklet som full. Så kastet han opp hendene og falt med ansiktet ned til bakken med et forferdelig skrik. Stackhurst og jeg stormet mot ham - han var omtrent femti meter unna - og snudde ham på ryggen. Vår venn var etter alt å dømme på sine siste ben. Glassaktige, innsunkne øyne og et blått ansikt kan ikke bety noe annet. I ett sekund blinket bevisstheten i øynene hans, han prøvde febrilsk å advare oss. Han ropte noe utydelig, krampaktig, men jeg hørte bare to ord i ropet hans: «løvemanke». Disse ordene betydde ingenting for meg, men jeg kunne ikke høre feil. I samme øyeblikk reiste McPherson seg, slo opp armene og falt på siden. Han var død.
Min følgesvenn ble målløs av det uventede forferdelige synet; Selvfølgelig ble alle sansene mine øyeblikkelig forsterket, og med god grunn: Jeg skjønte umiddelbart at vi var vitne til en helt ekstraordinær hendelse. McPherson hadde bare på seg bukser og en mackintosh drapert over den nakne kroppen hans, og på føttene hans var sko uten snøre. Da han falt, gled frakken av og avslørte overkroppen. Vi ble målløse av overraskelse. Ryggen hans var stripet med mørkelilla napper, som om han hadde blitt surret med en pisk laget av tynn tråd. McPherson hadde tilsynelatende blitt torturert og drept med et uvanlig fleksibelt instrument, fordi lange, skarpe welter bøyde seg fra ryggen og involverte skuldrene og ribbeina. Blodet rant nedover haken hans fra underleppen, bitt av uutholdelige smerter.
Jeg knelte ned, og Stackhurst, stående, bøyd over liket, da noens skygge falt over oss, og når vi så tilbake, så vi at Ian Murdoch hadde nærmet seg oss. Murdoch underviste i matematikk på skolen; han var en høy, tynn brunette, så usosial og tilbaketrukket at det ikke fantes noen som kunne kalle seg sin venn. Han så ut til å sveve i de abstrakte rikene av irrasjonelle tall og kjeglesnitt, med liten interesse for hverdagen. Han var kjent som en eksentriker blant elevene og kunne lett ha blitt til latter hvis det ikke hadde vært en blanding av noe fremmed blod i hans årer, manifestert ikke bare i kullsvarte øyne og mørk hud, men også i raseriutbrudd som ikke kunne kalles på annen måte, som ville. En dag angrep McPhersons lille hund ham; Murdoch tok tak i henne og kastet henne ut av vinduet og knuste tallerkenglasset; Stackhurst ville selvfølgelig ikke ha unnlatt å sparke ham for slik oppførsel hvis han ikke hadde verdsatt ham som en utmerket lærer. Dette er karakteristikken til en merkelig, kompleks person som henvendte seg til oss i det øyeblikket. Han så ut til å være ganske oppriktig sjokkert over synet av den døde kroppen, selv om hendelsen med den lille hunden vanskelig kunne tyde på stor sympati mellom ham og den døde mannen.
- Stakkars fyr! Stakkars fyr! Er det noe jeg kan gjøre? Hvordan kan jeg hjelpe deg?
– Var du sammen med ham? Vil du fortelle meg hva som skjedde her?
– Nei, nei, jeg sto opp sent i dag. Og jeg har ikke badet enda. Jeg går akkurat ut av skolen. Hvordan kan jeg hjelpe deg?
"Røp raskt til Fulworth og varslet politiet umiddelbart."
Uten å si et ord skyndte Murdoch seg til Fulworth, og jeg begynte umiddelbart å studere scenen, mens den sjokkerte Stackhurst ble liggende ved kroppen. Min første ordre var selvfølgelig å sørge for at det ikke var noen andre på stranden. Fra klippen som stien gikk ned fra, virket kysten, synlig i hele dens lengde, fullstendig øde, bortsett fra to eller tre mørke skikkelser som gikk i det fjerne mot Fulworth. Etter å ha undersøkt kysten, begynte jeg sakte å gå ned langs stien. Jorda her var blandet med leire og myk mergel, og her og der kom jeg over spor etter samme person, som gikk både nedover og oppover. Ingen andre kom nedover stien den morgenen. Et sted la jeg merke til et håndavtrykk med fingrene som pekte oppover stien. Dette kan bare bety at den uheldige McPherson falt mens han klatret fjellet. Jeg la også merke til runde depresjoner, noe som tydet på at han hadde falt på kne flere ganger. Nedenfor, der stien endte, var det en ganske stor lagune dannet av det vikende tidevannet. På bredden av denne lagunen kledde McPherson av seg: akkurat der, på en stein, lå håndkleet hans. Den var pent brettet og tørr, så McPherson hadde tilsynelatende ikke tid til å ta en dukkert. Jeg sirklet i alle retninger over de harde rullesteinene, og oppdaget flere skallete flekker på stranden med spor av McPhersons lerretssko og bare føtter. Den siste observasjonen viste at han var i ferd med å kaste seg i vannet, og det tørre håndkleet tydet på at han ikke hadde tid til dette.
Det var her mysteriet med hele hendelsen lå - det mest ekstraordinære av alt jeg noen gang har møtt.
Laster inn...
