Како беше превртена мечката
Птиците и животните претрпеле тешка зима. Секој ден има снежно невреме, секоја вечер има мраз. На зимата и нема крај. Мечката заспа во своето дувло. Веројатно заборавил дека е време да се преврти на другата страна.
Има шумски знак: како што Мечката се превртува од другата страна, сонцето ќе се сврти кон летото.
На птиците и животните им снема трпение. Ајде да ја разбудиме Мечката:
- Еј, мечка, време е! Сите се уморни од зимата! Ни недостига сонцето. Преврти, преврти, можеби ќе добиеш рани?
Мечката воопшто не одговори: не мрдна, не мрдна. Знај дека рчи.
- Ех, да го удрам во тилот! - извика клукајдрвецот. - Претпоставувам дека веднаш би се преселил!
„Не“, промрморе Елк, „треба да бидеш со почит и почит кон него“. Еј, Михаило Потапич! Слушнете нè, плачено ве молиме и ве молиме: превртете се, барем полека, од другата страна! Животот не е сладок. Ние, елен, стоиме во трепетлиската шума, како крави во штанд: не можеме да направиме чекор на страна. Има многу снег во шумата! Ќе биде катастрофа ако волците нè разберат.
Мечката го мрдна увото и мрмореше низ забите:
- Што ми е гајле за тебе лос! Длабокиот снег е добар за мене: топло е и спијам мирно.
Тука Белата еребица почна да жали:
- Не ти е срам, мечка? Снегот ги покри сите бобинки, сите грмушки со пупки - што сакаш да колваме? Па, зошто да се превртите од другата страна и да ја забрзате зимата? Хоп - и ќе завршиш!
И Мечката го има своето:
- Дури и смешно! Уморен сте од зимата, но јас се превртувам од страна на страна! Па, што ми е гајле за пупки и бобинки? Под кожа имам резерва сало.
Верверицата издржа и издржа, но не можеше да поднесе:
- О, бушава душек, тој е премногу мрзлив да се преврти, гледаш! Ама ќе скокаш по гранките со сладолед, и ќе си ги одереш шепите додека не крварат, како мене!.. Преврти, кауч компир, бројам до три: еден, два, три!
- Четири пет шест! - се потсмева Мечката. - Тоа ме исплаши! Па - пукајте! Ме спречуваш да спијам.
Животните ја напикаа опашката, птиците ги обесија носот и почнаа да се растураат. И тогаш глушецот одеднаш се заглави од снегот и чкрипи:
- Тие се толку големи, но се плашиш? Дали навистина е потребно така да разговараме со него, бобтаилот? Тој не разбира ниту во добро, ниту во лошо. Со него треба да се справуваш како нас, како глушец. Ме прашуваш - ќе го превртам за миг!
- Дали си Мечка?! - здивнаа животните.
- Со една лева шепа! - се фали глушецот.
Глувчето стрелаше во дувлото - ајде да ја скокоткаме Мечката.
Трча по целиот него, го чеша со канџи, го гризе со забите. Мечката се грчеше, квичеше како свиња и му ги клоцаше нозете.
- О, не можам! - завива. - О, ќе се превртам, само не ме скокоткај! О-хо-хо-хо! А-ха-ха-ха!
А пареата од дувлото е како чад од оџак.
Глувчето се заглави и чкрипе:
- Се преврте како мала мила! Ќе ми кажеа одамна.
Па, штом Мечката се преврте од другата страна, сонцето веднаш се претвори во лето. Секој ден сонцето е повисоко, секој ден пролетта е поблиску. Секој ден е посветол и позабавен во шумата!
Шума шушка
Костур и Бурбот
Каде е местото под мразот? Сите риби се поспани - ти си единствен, Бурбо, весела и разиграна. Што ти е, а?
- И фактот дека за сите риби во зима е зима, но за мене, Бурбот, во зима е лето! Вие клешти дремете, а ние бурботите играме свадби, сабјараме кавијар, се радуваме и се забавуваме!
- Ајде, брате седи, во Бурбот на свадбата! Ајде да се разбудиме, да се забавуваме, да грицкаме кавијар бурбот...
Видра и Равен
- Кажи ми Равен, мудра птица, зошто луѓето палат оган во шумата?
- Не очекував такво прашање од тебе, Видра. Се намокривме во потокот и замрзнавме, па запаливме оган. Се греат покрај оган.
- Чудно... Но во зима секогаш се греам во вода. Никогаш нема мраз во водата!
Зајак и Воле
- Мраз и виулица, снег и студ. Ако сакате да ја мирисате зелената трева, грицкајте ги сочните лисја, почекајте до пролет. Каде на друго место е тој пролет - надвор од планините и подалеку од морињата...
- Не подалеку од морињата, Харе, пролетта е веднаш зад аголот, туку под твоите нозе! Копајте го снегот до земја - има зелени бобинки, мантија, јагоди и глуварчиња. И го мирисаш, и се заситуваш.
Јазовец и мечка
- Што, мечка, уште спиеш?
- Спијам, Јазовец, спијам. Тоа е тоа, брат, влегов во опрема - поминаа пет месеци без да се разбудам. Сите страни се одморија!
- Или можеби мечка, време е да станеме?
- Не е време. Спиј уште малку.
Зарем јас и ти нема да спиеме преку пролетта по почетокот?
- Не плашете се! Таа, брат, ќе те разбуди.
- Што ако ни тропне на врата, ни отпее песна или можеби ни скокотка на петиците? Јас, Миша, стравот е толку тешко да се издигне!
- Леле! Веројатно ќе скокнеш! Таа, Борија, ќе ти даде кофа со вода под твоите страни - се обложувам дека нема да останеш предолго! Спијте додека сте суви.
Страчка и Мечка
- О, Олјапка, не ни помислуваш да пливаш во ледената дупка?!
- И пливај и нуркај!
Ќе замрзнеш?
- Моето пенкало е топло!
- Ќе се намокриш?
- Моето пенкало е водоотпорно!
- Ќе се удавиш?
- Јас можам да пливам!
- А... ах... ќе огладнете ли после пливање?
- Затоа нуркам, да јадам бубачка вода!
Така ја нарекуваат - сината птица. Нејзината древна татковина е Индија. Но, сега таа живее со нас - во клисурите на Тиен Шан.
Долго време барав средба со неа. И денес имам радост. Па, нели е радост да се види со свои очи Живо суштествошто никогаш не сте го виделе?
Во близина на реката се стиснав меѓу огромни студени камења. Тешката вода татне сè. Гледам камења како паѓаат во реката, но не слушам прскање. Гледам како планинските завеси и леќата широко го отвораат клунот, но не ги слушам нивните песни. Се врескам како тест, но не можам да се слушнам! Во жестокиот татнеж на водата има бури и татнеж на гром.
Но, одеднаш посебен звук, остар како нож, лесно и едноставно навлезе во овој татнеж и татнеж. Ни крик, ни татнеж, ни лелек не можеа да го надминат татнежот на реката: свирче, слично на пискање, блокираше сè. Во овој избезумен татнеж, може да се слушне лесно како флејта на ориол во мирно утро.
Таа е сината птица. Темно сина - се гледа од далеку. Таа пее, а нејзината песна не може да се удави. Седи на камен среде реката. Како две зелени крилја, два еластични струи на вода се креваат и треперат по страните на каменот. И виножито трепка во водената прашина. И таа самата е покриена со искри вода, како бисери. Таа се поклони и ја рашири опашката како навивач: опашката пламна од син оган.
Грбот ми е вкочанет, од страна има остри камења, а по нозете ми лазат црни голтки, стиснати во празнината. Бев глув од татнежот и влажен од прскањето. Но, не го тргам погледот од неа: дали некогаш повторно ќе сретнам сина птица...
Николај Сладков „Арогантен“
На гола гранка, веднаш над зелените чипови кои личат на магарешки уши, седи був. Седи многу важно, иако однадвор изгледа како прачка од едноставна овча волна. Само со очи. Огромна, сјајна, портокалова. И многу глупаво. И тој трепнува со очите на таков начин што сите можат веднаш да видат: ти си будала! Но, тој се обидува да изгледа како возрасен. Веројатно и самиот си мисли: „Канџите на шепите ми се свиткани - можам да се качувам на гранки. Крилата веќе летаа - сакам и ќе летам. Клунот е осифициран, штом кликнам, ќе ги исплашам сите. Не можеш да ме земеш со голи раце!“
И јас толку арогантно сакав да го земам со голи раце! Размислував и размислував и дојдов до идеја. Овде седи сам по цел ден. И веројатно му е досадно сам. И нема со кого да се пофали, ниту со кого да се гали...
Се клекнувам и правам лице од був. Намигнувам и го вадам јазикот. Одмавнувам со главата: види колку е голема бувот! Моја почит, најмудар од мудрите!
Бувот е поласкан, многу се радува на забавата. Тој клекнува и се поклонува. Се префрла од шепа на шепа, како да танцува. Дури и ги превртува очите.
Така, ние се забавуваме со него, а пријателот тивко влегува одзади. Влезе, ја подаде раката и ја зеде бувот за јака! Не биди арогантен!..
Бувчето кликнува со клунот, налутено се извртува и со канџите го влече за ракавот. Тоа е срам за него, се разбира. Си помислив: Јас сум толку голем и лукав, а тој е како мало момче. гола ракапокрај јаката. И тој немаше време да трепне и не го помести крилото!
- Не биди арогантен! — Ја кликнав бувот на носот. И тој се пушти.
Николај Сладков „На непознат пат“
Моравме да одиме по различни патеки: мечка, свиња, волк. Дури и одев како птица. Но, ова беше мојот прв пат да одам по таква патека.
Дали ќе видам нешто на него?
Тој не одеше по самата патека, туку во близина. Патеката е претесна - како лента. Овој пат беше исчистен и прегазен... од мравки. За нив тоа, се разбира, не беше лента, туку широк автопат. И имаше многу, многу мравки што трчаа по него. Довлечкаа муви, комарци, коњи. Мика крилјата на инсектите блескаа. Се чинеше како да тече вода помеѓу сечилата од тревата долж падината.
Одам по патеката на мравките и си ги бројам чекорите: шеесет и три, шеесет и четири, шеесет и пет чекори... Леле! Овие се моите големи, но колку мравки има?! Сериозна патека. Само на седумдесеттото скалило капичето исчезнало под каменот. Седнав на него. Седам и гледам како живата вена чука под моите нозе. Ќе дува ветер и ќе се бранува низ живиот поток. Сонцето ќе грее и сè ќе блесне.
Одеднаш, како да се залетал бран по патот на мравките. Змијата се сврте по неа и - нуркајте! - под каменот на кој седев. Ја повлеков ногата наназад - дали навистина беше вајпер?.. И ѝ послужи - мравките сега ќе ја неутрализираат. Мравките смело ги напаѓаат змиите, ја опкружуваат змијата и остануваат само коски. Ќе го земам скелетот на оваа змија во мојата колекција.
Седам и чекам. Жив поток чука и чука под нозете. Сега е време - седам таму повеќе од еден час. Внимателно го кревам каменот за да не го оштетам скелетот на змијата. Првото нешто што го видов под каменот беше змија. Но, не мртов, туку жив и никако како костур! Напротив, стана уште погусто! Змијата која требаше да ја изедат мравките, мирно и полека... ги изеде самите мравки! Ги притиснала со муцката и со јазикот ги праќала во устата.
Тоа не беше вајпер. Никогаш досега не сум видел такви змии. Вагите се како шкурка, фини, исти горе и долу. Повеќе личи на црв отколку на змија.
Неверојатна змија: ја подигна тапата опашка нагоре, ја движеше од страна на страна, како главата, и одеднаш ползеше напред со опашката! А очите воопшто не се гледаат. Или со две глави змија, или воопшто без глава! Дали јаде мравки?
Скелетот не излезе, па ја зедов змијата. Дома се одлучив за името. Ги најдов нејзините очи, мали, со големина на глава од игла. Затоа ја нарекуваат слепа змија. Таа живее во јами под земја. Таму не и требаат очи. Но, ползењето или со главата или со опашката напред е погодно. И таа може да ја копа земјата со носот.
Ова е невидениот „ѕвер“ до кој ме доведе непознатиот пат. Што да кажам? Секој пат води некаде. Само немојте да бидете мрзливи да одите.
Николај Сладков „Не слушам“
Мечките се строги мајки. И мечките младенчиња не слушаат. Уште додека цицаат трчаат позади нив и им се заплеткуваат во нозете.
И кога ќе пораснат, тоа е катастрофа!
Да, и мечките имаат мека точка: сакаат да дремат на студ. Дали е забавно за младенчињата да ги слушаат нивните сонливи шмркања кога има толку многу примамливи шушкања, пискотници и песни насекаде наоколу!
Од цвет до грмушка, од грмушка до дрво и талкаат...
Еднаш сретнав таква будала, која побегна од мајка си, во шумата.
Седнав покрај потокот и натопив бомбичка во водата. Бев гладен, а бомбичката беше тешка, па работев на неа многу долго. Толку долго што на жителите на шумите им здодеа да чекаат да заминам и почнаа да лазат од своите скривалишта.
Две мали животни ползеа на трупецот. Глувците квичат во камењата, очигледно се степале. И одеднаш младенче мечка скокна во чистината. Младенчето на мечката е како младенче мечка: крупноглаво, крупно усно, незгодно.
Младенчето на мечката здогледа трупец, ја свитка опашката - и скокна настрана право кон него. Полчки - во визон, но каков проблем! Мечето добро се сеќаваше со какви вкусни работи го почасти мајка му на секој таков трупец. Само имајте време да ги излижете усните!
Мечката одеше околу трупецот лево - немаше никој. Погледнав десно - никој. Го заглавив носот во пукнатината - мириса на полици! Тој се искачи на трупецот и со шепата го изгреба трупецот. Трупецот како трупец.
Мечката се збунила и замолчила. Погледнав наоколу. А наоколу е шума. Дебели. Темно. Во шумата се слушаат звуци на шушкање. Мечката се симна од трупецот и се качи. Има камен на патот. Мечката се развесели: ова е позната работа! Ја стави шепата под каменот, се одмори и го притисна рамото. Каменот попушти, а преплашените мали глувци чкрипеа под него.
Мечката фрли камен - со двете шепи под него. Тој побрза: каменот падна и ја здроби шепата на мечката. Мечката завива и ја затресе болната шепа. Потоа го лижеше, го лижеше и куцаше. Тој се движи напред, повеќе не гледа наоколу, гледа во своите нозе.
И тој гледа: печурка. Мечката стана срамежлива. Шетав околу печурката. Со очите гледа: печурка, можеш да ја јадеш. И со носот мириса: лоша печурка, не можете да ја јадете! И јас сум гладен ... и исплашен!
Мечката се налути - како можеше да ја удри печурката со здравата шепа! Печурката пукна. Прашината од неа е фонтана, жолта, остра - токму во носот на мечката.
Тоа беше печурка што дува. Мечката кивна и кашлаше. Потоа ги триеше очите, седна на грбот и тивко завива.
И кој ќе слушне? Наоколу има шума. Дебели. Темно. Во шумата се слушаат звуци на шушкање.
И одеднаш - пуп! Жаба! Мече со десна шепа - жаба лево. Мече со лева шепа - жаба десно.
Мечката зеде цел, побрза напред - и ја здроби жабата под себе. Ја зграпчи со шепата и ја извади од под стомакот. Овде ќе ја изеде жабата со задоволство - неговиот прв плен. А тој, будалата, само сака да игра.
Падна на грб, се тркалаше со жаба, шмркаше, квичеше како да го скокоткаат под мишките.
Потоа ќе фрли жаба. Ќе помине од шепа до шепа. Играше и играше, а ја загуби жабата.
Ја шмркав тревата наоколу - нема жаба. Така, мечката му паднала на задната страна, ја отворила устата да вреска и останала со него отворена уста: од зад грмушките го гледаше стара мечка.
Малото мече беше многу среќно со својата крзнена мајка; ќе го гали и ќе му најде жаба.
Лелекајќи жално и куцајќи, тој се качи кон неа. Да, одеднаш доби таков шлаканица по зглобот што веднаш го заби носот во земја.
Така те галев!
Мечката се налути, воспита и лаеше по мајка си. Лаеше и повторно се тркалаше во тревата од шамарот.
Тој гледа: работите се лоши. Тој скокна и истрча во грмушките.
Мечката е зад него.
Долго време ги слушав гранките како пукаат и мечето лае од шамарите на мајка му.
„Погледнете, како го учи на интелигенција и претпазливост! - Јас мислев.
Мечките побегнаа без да ме забележат. Но, кој знае?
Наоколу има шума. Дебели. Темно. Во шумата се слушаат звуци на шушкање.
Подобро е да заминете брзо: немам пиштол.
Николај Сладков „За што пееше страчката?
Страчката се загреа на мартовското сонце, ги затвори очите, стана мека, па дури и ги спушти крилјата.
Страчката седеше и размислуваше. Само за што размислуваше? Погодете дали таа е птица, а вие сте маж!
Да бев на местото на нејзината птица, ова е она за што би размислувал во моментов. Ќе дремев на сонце и ќе се присетев на зимата што измина. Се сетив на снежни бури, мразови. Ќе се сетив како ветрот ме фрли, страчка, над шумата, како дуваше под пердув и ми ги искривува крилјата. Како во ледените ноќи мразот пукаше, како нозете замрзнуваа и како пареата од здивот го покриваше црниот пердув со седа коса.
Како јас, страчка, скокнав по оградите, погледнав низ прозорецот со страв и надеж: дали ќе исфрлат глава од харинга или корка леб низ прозорецот?
Ќе се сетев и ќе се радував: зимата помина и јас, страчка, жив! Жив сум и сега седам на елката и се сончам! Ја завршив зимата, со нетрпение ја чекам пролетта. Долги, добро нахранети денови и кратки, топли ноќи. Сè темно и тешко е позади, сè радосно и светло е напред. Нема поубаво време од пролетта! Дали е сега време да дремете и да кимнете? Да бев страчка, ќе пеев!
Но, шш! На дрвото пее страчката!
мрморење, чврчорење, врескање, чкрипење. Па, чуда! За прв пат во животот слушам песна на страчка. Излегува дека птицата страчка размислувала за истото како што размислував и јас, човек! Сакаше и да пее. Тоа е супер!
Или можеби не размислував за тоа: не мора нужно да размислувате да пеете. Дојде пролетта - како да не пееш! Сонцето сјае на сите, сонцето ги грее сите.
Николај Сладков „правосмукалка“
Стара приказна: врапче, пред да дојдат ѕвездите, реши да ја окупира куќичката за птици. Се надува, чврчореше од храброст и се нурна во влезот.
Го извадив старото ѓубре во гроздови. Ќе скокне надвор, а во клунот ќе има цел сноп. Го отвора својот клун и гледа како сувите сечила трева паѓаат.
Ги извлекував големите пердуви еден по еден. Ќе го извлече и ќе го пушти на ветрот. И тој исто така гледа: дали пердувот ќе лебди или ќе се врти како шраф надолу?
Сè што е старо треба целосно да се исфрли: ни прачка, ни прашина!
Лесно е да се каже - ниту ронка прашина. И не можете да држите прашина во канџите или да ја зграпчите со клунот.
Овде ја изведе последната сламка во клунот, сега го фрли последното пердувче. На дното остана само едно ѓубре. Парчиња прашина, дамки, влакна. Кора од ларви, првут од пердуви - најмногу ѓубре!
Врапчето седна на покривот и со шепата си го изгреба задниот дел од главата. И оди на лето!
Стојам, чекам.
Започна гужва во куќичката за птици, се слушаше зуење и шмркање. И од куќичката за птици - од сите пукнатини! - се вртеше прашината. Спароу скокна, здив и повторно нурна. И повторно слушнав шмркање, и повторно леташе прашина. Куќата за птици чадеше!
Што има тој таму - вентилатор или правосмукалка? Ниту ова ниту она. Мавташе на дното, ги тепаше крилјата, дуваше ветер, ја вртеше прашината - своја правосмукалка, свој вентилатор!
Куќата за птици е чиста како стакло.
Време е да носите свежа постелнина. Да, побрзајте пред да дојдат ѕвездите.
Николај Сладков „Прстен на клукајдрвец“
Клукајдрвецот е мајстор за многу работи.
Може да издлаби вдлабнатина. Мазна, тркалезна, како муцка. Можеби направи машина за шишарки. Тој го стиска конусот во него и ги исфрла семките.
Клукајдрвецот има и тапан - ѕвонење, еластично гранче.
Ако се напие, се напие, ожедни.
За овој случај, клукајдрвецот има прстен за пиење. И самиот го прави.
Клукајдрвецот не сака да се спушта на земја: има кратки нозе - се чувствува незгодно на земја. Тој не лета ниту до дупка за наводнување - до река или поток. Пијалоци по потреба. Зима ќе грабне снежна топка, лето ќе лиже капка роса, на есен ќе лиже капка дожд. На клукајдрвецот му треба малку. И само во пролет е тоа посебна работа. Во пролетта, клукајдрвецот сака да пие сок од бреза. Ова е причината зошто клукајдрвецот прави прстен за пиење.
Сите веројатно го виделе прстенот. Дури и на трупците од бреза. Дупка до дупка на кората од бреза - прстен околу стеблото. Но, малкумина знаат како клукајдрвецот го прави овој прстен. А зошто не се прави на некој начин, туку секогаш со прстен... Почнав да гледам и сфатив дека клукајдрвецот... не ни помислува да прави прстени!
Тој едноставно ќе пробие дупка во брезата и ќе излиже капка сок.
Малку подоцна повторно ќе лета: на крајот на краиштата, сокот отекува на дупката. Ќе седи на таков начин што е погодно да се излиже, ќе ја излиже отечената капка - вкусно е. Штета е, сокот од стариот клун тече тивко. Клукајдрвецот малку ја поместува главата настрана и пробива нова дупка.
Кога ќе стигне пак, седи под новата дупка, старата отече. Пие сок од нов и буши свежа дупка во близина. И повторно, ниту повисоко ниту пониско, туку на страна, каде што, без да се движите, е погодно да се достигне со клунот.
Има многу да се направи во пролетта: шуплина, тапан, машина. Сакам да врескам: сè ми е суво во грлото! Затоа одвреме-навреме лета на брезата за да го намокри вратот. Ќе седне, ќе лиже и ќе додаде клун на редот. Вака добивате прстен на бреза. И ништо друго не може да се случи.
Тоа е топол извор.
Клукајдрвец ѕвони на бреза. Го спушта прстен до прстен.
Господар на клукајдрвецот на нештата.
Николај Сладков „Зошто лисицата има долга опашка?
Од љубопитност! Тоа, всушност, не е затоа што изгледа дека таа ги покрива своите траги со опашката. Опашката на лисицата станува долга од љубопитност.
Сè започнува од моментот кога ќе се појават очите на лисиците. Нивните опашки во овој момент се уште се многу мали и кратки. Но, кога ќе се појават очите, опашките веднаш почнуваат да се протегаат! Тие стануваат подолги и подолги. И како да не пораснат подолго ако младенчињата на лисицата со сета сила посегнуваат кон светлата точка - кон излезот од дупката. Се разбира: таму се движи нешто невидено, нешто нечуено прави врева и има неочекуван мирис!
Тоа е само страшно. Страшно е одеднаш да се оттргнете од вашата вообичаена дупка. И затоа младенчињата на лисицата се држат од него само до должината на нивната кратка опашка. Како да се држат за својот роден знак со врвот на опашката. Само еден момент - одеднаш - дома сум!
И белата светлина повикува. Цветовите климаат: мирисајте нè! Камењата светат: допрете не! Бубачки чкрипат: фатете не! Лисиците се протегаат, се протегаат понатаму и понатаму. Нивните опашки се протегаат и се протегаат. И тие стануваат подолги и подолги. Од љубопитност, се разбира. Зошто инаку?
Николај Сладков „Зошто чашката е шафка?
Долго време се прашувам: зошто сибите се нарекуваат сики?
Па, Црноглавиот чорбаџија е разбирлив: мажјакот има црна беретка на главата.
Робинот е исто така јасен: секогаш пее во зори и лигавчето му е бојата на зората.
Овесни снегулки исто така: овесот се собира по патиштата цела зима.
Но, зошто сипка е сипка?
Сибите воопшто не се шипки. Во пролетта тие пристигнуваат веднаш штом снегот се стопи, а наесен често се задржуваат додека не дојде нов снег. И понекогаш зимаат на некои места ако има храна.
А сепак сипка ја нарекоа сипка!
Ова лето, изгледа, ја решив оваа загатка.
Одев по шумска патека, слушнав сипка како грми! Одлично пее: главата му е фрлена назад, клунот отворен, пердувите на вратот треперат - како да гаргара со вода. И песната прска од клунот: „witt-ti-ti-ti, vi-chu!“ Дури и опашката се тресе!
И тогаш одеднаш облак исплива на сонцето: сенка ја покри шумата. И сипка веднаш овене. Тој се збуни, се намурти и го обеси носот. Тој седи незадоволен и тажно вели: „тр-р-р-рју, тр-р-р-рју! Како студот да го губи забите, со некој треперлив глас: „Т-р-ри-ју!“
Секој што ќе го види ова веднаш ќе помисли: „Каква сипка! Сонцето едвај беше зад облакот, а тој веќе беше збунет и трепереше!“
Затоа сипка стана сипка!
Сите ја имаат оваа навика: сонцето за облакот - сибите за нивното „вистинито“.
И тоа не е поради студот: во зима може да стане постудено.
Постојат различни претпоставки за ова прашање. Кој зборува е загрижен во гнездото, кој вреска пред дожд. И, според мене, тој е несреќен што сонцето е скриено. Досадно му е без сонце. Не можам да пеам! Па тој мрмори.
Сепак, можеби грешам. Подобро дознајте сами. Не можете да ставите сè што е готово во уста!
Николај Сладков „Животинска бања“
Во бањата одат и диви животни. А најмногу сакаат да трчаат во бањата... диви свињи! Нивната бања е едноставна: без топлина, без сапун, дури ни топла вода. Само едно капење - дупка во земјата. Во дупката има мочуришна вода. Наместо пена од сапун - кашеста маса. Наместо крпа, користете гроздови стара трева и мов. Би било невозможно да ве намамат во таква „бања“. А дивите свињи продолжуваат да се качуваат. Ете колку ја сакаат бањата!
Но, дивите свињи не одат во бањата од истата причина зошто одиме ние. Зошто одиме во бањата? Измијте. И дивите свињи одат... да се извалкаат! Ние ја измиваме нечистотијата од себе со крпа, но дивите свињи намерно мачкаат нечистотија врз себе. И колку повеќе се валкаат, толку повесело грчат. А после нивното свинско капење тие се сто пати повалкани од порано. И добредојдени сте! Сега, низ калта, ниту еден каснувач не може да дојде до нивната кожа: ниту комарци, ниту комарци, ниту коњски муви. Во лето имаат ретки стрништа, па се мачкаат. Тие ќе се тркалаат, ќе се извалкаат - и нема да чешаат!
Николај Сладков „Куќна пеперутка“
Ноќе, кутијата одеднаш шумолеше. И нешто мустаќи и крзнено се вовлече од нивните кутии. А на задната страна има свиткана вентилаторка од жолта хартија.
Но, колку бев среќен поради овој изрод!
Го седнав на абажур, а тој висеше неподвижен со грбот надолу. Вентилаторот превиткан како хармоника почна да попушта и да се исправа.
Пред моите очи, грд крзнениот црв се претвораше во прекрасна пеперутка. Веројатно вака жабата се претвори во принцеза!
Цела зима куклите лежеа мртви и неподвижни, како камчиња. Трпеливо ја чекаа пролетта, како што семето чека во земјата. Но, собната топлина измами: „семето никна“ пред распоредот. И тогаш пеперутка лази низ прозорецот. А надвор е зима. И на прозорецот има цвеќиња од мраз. Жива пеперутка лази по мртви цвеќиња.
Таа мавта низ собата. Седнува на принт со афион.
Расплетувајќи ја спиралата на својот тенок пробосцис, пие слатка вода од лажица. Повторно седнува на абажур, изложувајќи ги крилјата на жешкото „сонце“.
Ја гледам и размислувам: зошто да не чуваме пеперутки дома, како што чуваме птици-песни? Тие ќе ве воодушеват со боја. И ако тоа не се штетни пеперутки, напролет може да се пуштат на полето како птици.
Има и инсекти кои пеат: штурците и цикадите. Цикадите пеат во кутија за кибрит, па дури и во лабаво стегната тупаница. А пустинските штурци пеат исто како птиците.
Би сакал да донесам дома убави бубачки: бронзени бубачки, мелени бубачки, елени и носорози. И колку диви растенија може да се скротат!
И волчја копа, мечкино уво, гавранско око! Зошто да не одгледувате прекрасни печурки од мушичка, огромни печурки од чадор или кластери медени печурки во саксии?
Надвор ќе биде зима, а на вашиот прозорец лето. Папратите ќе ги вадат зелените тупаници од земјата. Лилјаните на долината ќе висат восочни ѕвона. Ќе се отвори чудотворниот цвет на белиот воден крин. И првата пеперутка трепери. И првиот штурец ќе пее.
И што можете да смислите кога гледате како пеперутка пие чај со џем од лажица!
Николај Сладков
Шумски приказни
Како беше превртена мечката
Птиците и животните претрпеле тешка зима. Секој ден има снежно невреме, секоја вечер има мраз. На зимата и нема крај. Мечката заспа во своето дувло. Веројатно заборавил дека е време да се преврти на другата страна.
Има шумски знак: како што Мечката се превртува од другата страна, сонцето ќе се сврти кон летото.
На птиците и животните им снема трпение. Ајде да ја разбудиме Мечката:
Еј мечка, време е! Сите се уморни од зимата! Ни недостига сонцето. Преврти, преврти, можеби ќе добиеш рани?
Мечката воопшто не одговори: не мрдна, не мрдна. Знај дека рчи.
Ех, треба да го удрам во тилот! - извика клукајдрвецот. - Претпоставувам дека веднаш би се преселил!
„Не“, промрморе Мус, „треба да имаш почит и почит кон него“. Еј, Михаило Потапич! Слушнете нè, плачено ве молиме и ве молиме: превртете се, барем полека, од другата страна! Животот не е сладок. Ние, елен, стоиме во трепетлиската шума, како крави во штанд: не можеме да направиме чекор на страна. Има многу снег во шумата! Ќе биде катастрофа ако волците нè разберат.
Мечката го мрдна увото и мрмореше низ забите:
Што ми е гајле за тебе лос! Длабокиот снег е добар за мене: топло е и спијам мирно.
Тука Белата еребица почна да жали:
Не се срамиш Мечка? Снегот ги покри сите бобинки, сите грмушки со пупки - што сакаш да колваме? Па, зошто да се превртите од другата страна и да ја забрзате зимата? Хоп - и ќе завршиш!
И Мечката го има своето:
Дури и смешно! Уморен сте од зимата, но јас се превртувам од страна на страна! Па, што ми е гајле за пупки и бобинки? Под кожа имам резерва сало.
Верверицата издржа и издржа, но не можеше да поднесе:
О, бушава душек, тој е премногу мрзлив да се преврти, гледаш! Ама ќе скокаш по гранките со сладолед, и ќе си ги одереш шепите додека не крварат, како мене!.. Преврти, кауч компир, бројам до три: еден, два, три!
Четири пет шест! - се потсмева Мечката. - Тоа ме исплаши! Па - пукајте! Ме спречуваш да спијам.
Животните ја напикаа опашката, птиците ги обесија носот и почнаа да се растураат. И тогаш глушецот одеднаш се заглави од снегот и чкрипи:
Толку голема, но се плашиш? Дали навистина е потребно така да разговараме со него, бобтаилот? Тој не разбира ниту во добро, ниту во лошо. Со него треба да се справуваш како нас, како глушец. Ме прашуваш - ќе го превртам за миг!
Дали си Мечка?! - здивнаа животните.
Една лева шепа! - се фали глушецот.
Глувчето стрелаше во дувлото - ајде да ја скокоткаме Мечката.
Трча по целиот него, го чеша со канџи, го гризе со забите. Мечката се грчеше, квичеше како свиња и му ги клоцаше нозете.
О, не можам! - завива. - О, ќе се превртам, само не ме скокоткај! О-хо-хо-хо! А-ха-ха-ха!
А пареата од дувлото е како чад од оџак.
Глувчето се заглави и чкрипе:
Превртена како мила! Ќе ми кажеа одамна.
Па, штом Мечката се преврте од другата страна, сонцето веднаш се претвори во лето. Секој ден сонцето е повисоко, секој ден пролетта е поблиску. Секој ден е посветол и позабавен во шумата!
Шума шушка
Костур и Бурбот
Каде е местото под мразот? Сите риби се поспани - ти си единствен, Бурбо, весела и разиграна. Што ти е, а?
И фактот дека за сите риби во зима е зима, но за мене Бурбот, во зима е лето! Вие клешти дремете, а ние бурботите играме свадби, сабјараме кавијар, се радуваме и се забавуваме!
Ајде да одиме, другари, на свадбата на Бурбот! Ајде да се разбудиме, да се забавуваме, да грицкаме кавијар бурбот...
Видра и Равен
Кажи ми Равен, мудра птица, зошто луѓето палат пожари во шумата?
Не очекував такво прашање од тебе, Видра. Се намокривме во потокот и замрзнавме, па запаливме оган. Се греат покрај оган.
Чудно... Но во зима секогаш се греам во вода. Никогаш нема мраз во водата!
Зајак и Воле
Мраз и виулица, снег и студ. Ако сакате да ја мирисате зелената трева, грицкајте ги сочните лисја, почекајте до пролет. Каде на друго место е тој пролет - надвор од планините и подалеку од морињата...
Не подалеку од морињата, Зајак, пролетта е веднаш зад аголот, туку под твоите нозе! Копајте го снегот до земја - има зелени бобинки, мантија, јагоди и глуварчиња. И го мирисаш, и се заситуваш.
Јазовец и мечка
Што, мечка, уште спиеш?
Спијам, Јазовец, спијам. Тоа е тоа, брат, влегов во опрема - поминаа пет месеци без да се разбудам. Сите страни се одморија!
Или можеби, Мечка, време е да станеме?
Не е време. Спиј уште малку.
Зарем јас и ти нема да спиеме преку пролетта по почетокот?
Не плашете се! Таа, брат, ќе те разбуди.
Што ако ни затропа на врата, ни отпее песна или можеби ни скокотка на петиците? Јас, Миша, стравот е толку тешко да се издигне!
Леле! Веројатно ќе скокнеш! Таа, Борија, ќе ти даде кофа со вода под твоите страни - се обложувам дека нема да останеш предолго! Спијте додека сте суви.
Страчка и Мечка
Ооо, Ољапка, не ни помислуваш да пливаш во ледената дупка?!
И пливајте и нуркајте!
Ќе замрзнеш?
Моето пенкало е топло!
Ќе се намокриш?
Моето пенкало е водоотпорно!
Ќе се удавиш?
Јас можам да пливам!
А … А … Дали сте гладни после пливање?
Затоа нуркам, да јадам бубачка вода!
Зимски долгови
Врапчето чврчореше на купот измет - а тој скокаше горе-долу! А Враната крчка со неговиот гаден глас:
Зошто, врабец, беше среќен, зошто чврчореше?
„Крилјата чешаат, врана, носот чеша“, одговара Спароу. - Страста за борба е ловот! Не кркајте овде, не ме расипувајте пролетно расположение!
Но, ќе го уништам! - Враната не заостанува. - Како да поставам прашање?
те исплашив!
И ќе те исплашам. Дали во зима колвавте трошки во корпата за отпадоци?
Дали собравте зрна од амбарот?
Го подигна.
Дали ручавте во кафетеријата за птици во близина на училиштето?
Ви благодарам момци што ме нахранивте.
Тоа е тоа! - Враната пука во солзи. - Како мислите дека ќе го платите сето ова? Со твоето чврчорење?
Дали јас сум единствениот што го користел? - Спароу беше збунет. - И Цицката беше таму, и клукајдрвецот, и страчката и чавката. А ти, Ворона, беше...
Не ги збунувајте другите! - врана отежнато дишење. - Сами одговарате. Позајмени - врати! Како што прават сите пристојни птици.
Пристојни, можеби го прават“, се налути Спароу. - Но дали го правиш тоа, Кроу?
Ќе плачам пред било кој друг! Дали слушате како трактор ора во полето? А позади него од браздата издвојувам секакви коренски бубачки и коренски глодари. А страчка и Галка ми помагаат. И гледајќи во нас, се обидуваат и други птици.
Не гарантирајте ниту за другите! - инсистира Спароу. - Другите можеби заборавиле да размислуваат.
Но, Кроу не попушта:
Дојдете и проверете го!
Спароу полета да провери. Леташе во градината - Цицката живее таму во ново гнездо.
Секоја чест за домот! - вели Спароу. - Во мојата радост, претпоставувам дека заборавив на моите долгови!
Не заборавив, врабец, дека си! - одговара Тимус. „Момците ме почестија со вкусна салса во зима, а на есен ќе ги почестам со слатки јаболка“. Ја заштитувам градината од молци и лисја што јадат.
Од која причина Спароу одлета во мојата шума?
„Но, тие бараат исплата од мене“, напиша Спароу на Твитер. - А ти, клукајдрвец, како плаќаш? А?
Така се обидувам“, одговара клукајдрвецот. - Ја штитам шумата од дупчаници и кора бубачки. Јас се борам со нив за заби и нокти! Дури и се здебелив...
Види, помисли Спароу. - И јас мислев ...
Спароу се врати во купот измет и му рече на Кроу:
Твоја, хаг, вистината! Сите ги отплаќаат зимските долгови. Дали сум полош од другите? Како да почнам да ги хранам моите пилиња со комарци, коњски муви и муви! За да не ги гризат крвопијците овие момци! Ќе си ги вратам долговите за кратко време!
Тој рече така и ајде да скокнеме и повторно да чврчиме на купот измет. Чао слободно времеЕте го. Додека не се извеле врапчињата во гнездото.
Пристојна чавка
Имам многу меѓу диви птиципознаници Познавам само едно врапче. Целиот е бел - албино. Можете веднаш да го разделите во јато врапчиња: сите се сиви, но тој е бел.
Ја познавам Сорока. Овој го разликувам по дрскоста. Зимно време луѓето висат храна надвор од прозорецот, а таа веднаш долетувала и уништувала се.
Но, забележав една чавка за нејзината учтивост.
Имаше снежна бура.
Во рана пролет има посебни снежни бури - сончеви. Снежни виори се вртат во воздухот, сè свети и брза! Камените куќи личат на карпи. Горе има невреме, од покривите, како од планините, течат снежни водопади. Ледените од ветрот растат во различни насоки, како бушавата брада на Дедо Мраз.
А над корнизот, под покривот, има едно затскриено место. Таму од ѕидот испаднаа две тули. Мојата чавка се насели во оваа празнина. Цело црно, само сива јака на вратот. Чавката се сончаше и колваше вкусен залак. Куби!
Да бев оваа чавка, вакво место не би отстапил никому!
Тековна страница: 1 (книгата има вкупно 5 страници) [достапен пасус за читање: 1 страница]
Николај Сладков
Шумски приказни
Како беше превртена мечката
Птиците и животните претрпеле тешка зима. Секој ден има снежно невреме, секоја вечер има мраз. На зимата и нема крај. Мечката заспа во своето дувло. Веројатно заборавил дека е време да се преврти на другата страна.
Има шумски знак: како што Мечката се превртува од другата страна, сонцето ќе се сврти кон летото.
На птиците и животните им снема трпение. Ајде да ја разбудиме Мечката:
- Еј, мечка, време е! Сите се уморни од зимата! Ни недостига сонцето. Преврти, преврти, можеби ќе добиеш рани?
Мечката воопшто не одговори: не мрдна, не мрдна. Знај дека рчи.
- Ех, да го удрам во тилот! - извика клукајдрвецот. - Претпоставувам дека веднаш би се преселил!
„Не“, промрморе Елк, „треба да бидеш со почит и почит кон него“. Еј, Михаило Потапич! Слушнете нè, плачено ве молиме и ве молиме: превртете се, барем полека, од другата страна! Животот не е сладок. Ние, елен, стоиме во трепетлиската шума, како крави во штанд: не можеме да направиме чекор на страна. Има многу снег во шумата! Ќе биде катастрофа ако волците нè разберат.
Мечката го мрдна увото и мрмореше низ забите:
- Што ми е гајле за тебе лос! Длабокиот снег е добар за мене: топло е и спијам мирно.
Тука Белата еребица почна да жали:
- Не ти е срам, мечка? Сите бобинки, сите грмушки со пупки беа покриени со снег - што сакаш да колваме? Па, зошто да се превртите од другата страна и да ја забрзате зимата? Хоп - и ќе завршиш!
И Мечката го има своето:
- Дури е и смешно! Уморен сте од зимата, но јас се превртувам од страна на страна! Па, што ми е гајле за пупки и бобинки? Под кожа имам резерва сало.
Верверицата издржа и издржа, но не можеше да поднесе:
- О, бушава душек, тој е премногу мрзлив да се преврти, гледаш! Ама ќе скокаш по гранките со сладолед, и ќе си ги одереш шепите додека не крварат, како мене!.. Преврти, кауч компир, бројам до три: еден, два, три!
- Четири пет шест! - се потсмева Мечката. - Тоа ме исплаши! Па - пукајте! Ме спречуваш да спијам.
Животните ја напикаа опашката, птиците ги обесија носот и почнаа да се растураат. И тогаш глушецот одеднаш се заглави од снегот и чкрипи:
– Тие се толку големи, но се плашиш? Дали навистина е потребно така да разговараме со него, бобтаилот? Тој не разбира ниту во добро, ниту во лошо. Со него треба да се справуваш како нас, како глушец. Ме прашувате - ќе го превртам за миг!
– Дали си Мечка?! - здивнаа животните.
- Со една лева шепа! - се фали глушецот.
Глувчето стрелаше во дувлото - ајде да ја скокоткаме Мечката.
Трча по целиот него, го чеша со канџи, го гризе со забите. Мечката се грчеше, квичеше како свиња и му ги клоцаше нозете.
- О, не можам! - завива. - О, ќе се превртам, само не ме скокоткај! О-хо-хо-хо! А-ха-ха-ха!
А пареата од дувлото е како чад од оџак.
Глувчето се заглави и чкрипе:
– Се преврте како мала мила! Ќе ми кажеа одамна.
Па, штом Мечката се преврте од другата страна, сонцето веднаш се претвори во лето. Секој ден сонцето е повисоко, секој ден пролетта е поблиску. Секој ден е посветол и позабавен во шумата!
Шума шушка
Костур и Бурбот
Каде е местото под мразот? Сите риби се поспани - ти си единствен, Бурбо, весела и разиграна. Што ти е, а?
- И фактот дека за сите риби во зима е зима, но за мене, Бурбот, во зима е лето! Вие клешти дремете, а ние бурботите играме свадби, сабјараме кавијар, се радуваме и се забавуваме!
- Ајде да одиме, брате седи, на свадбата на Бурбот! Ајде да се разбудиме, да се забавуваме, да грицкаме кавијар бурбот...
Видра и Равен
- Кажи ми Равен, мудра птица, зошто луѓето палат оган во шумата?
„Не очекував такво прашање од тебе, Видра“. Се намокривме во потокот и замрзнавме, па запаливме оган. Се греат покрај оган.
- Чудно... Но во зима секогаш се греам во вода. Никогаш нема мраз во водата!
Зајак и Воле
– Мраз и виулица, снег и студ. Ако сакате да ја мирисате зелената трева, грицкајте ги сочните лисја, почекајте до пролет. Каде на друго место е тој пролет - надвор од планините и подалеку од морињата...
- Не подалеку од морињата, Харе, пролетта е веднаш зад аголот, туку под твоите нозе! Копајте го снегот до земја - има зелени бобинки, мантија, јагоди и глуварчиња. И го мирисаш, и се заситуваш.
Јазовец и мечка
- Што, мечка, уште спиеш?
- Спијам, Јазовец, спијам. Така, брат, станав брз - поминаа пет месеци без да се разбудам. Сите страни се одморија!
- Или можеби мечка, време е да станеме?
- Не е време. Спиј уште малку.
- Зарем јас и ти нема да спиеме преку пролетта од самиот почеток?
- Не плашете се! Таа, брат, ќе те разбуди.
„Дали таа ќе ни тропне на вратата, ќе ни пее песна или можеби ќе ни скокотка на петиците? Јас, Миша, стравот е толку тешко да се издигне!
- Леле! Веројатно ќе скокнеш! Таа, Борија, ќе ти даде кофа со вода под твоите страни - се обложувам дека нема да останеш предолго! Спијте додека сте суви.
Страчка и Мечка
- Ооо, Ољапка, не ни помислуваш да пливаш во ледената дупка?!
- И пливај и нуркај!
-Ќе замрзнеш?
- Моето пенкало е топло!
- Ќе се намокриш?
– Моето пенкало е водоотпорно!
-Ќе се удавиш?
- Јас можам да пливам!
- А … А … Дали сте гладни после пливање?
„Затоа нуркам, да јадам бубачка со вода!
Зимски долгови
Врапчето чврчореше на купот измет - а тој скокаше горе-долу! А Враната крчка со неговиот гаден глас:
- Зошто, врабец, се радуваше, зошто чврчореше?
„Крилјата чешаат, врана, носот чеша“, одговара Спароу. - Страста за борба е ловот! Не кркајте овде, не ми го расипувајте пролетното расположение!
- Но, ќе го уништам! - Кроу не заостанува. - Како да поставам прашање?
- Те исплашив!
- И ќе те исплашам. Дали во зима колвавте трошки во корпата за отпадоци?
- Пикна.
– Дали собравте зрна од амбарот?
- Ја зедов.
-Дали ручавте во кафетеријата за птици во близина на училиштето?
- Благодарение на момците, ме нахранија.
- Тоа е тоа! - Враната пука во солзи. – Како мислиш дека ќе го платиш сето ова? Со твоето чврчорење?
- Дали само јас го користев? - Спароу беше збунет. - И Цицката беше таму, и клукајдрвецот, и страчката и чавката. А ти Ворона беше...
– Не ги збунувајте другите! - врана отежнато дишење. - Сами одговарате. Ако сте позајмиле пари, вратете ги! Како што прават сите пристојни птици.
„Пристојните, можеби ги прават“, се налути Спароу. - Но, дали го правиш ова, Ворона?
- Ќе плачам пред било кој друг! Дали слушате како трактор ора во полето? А позади него од браздата издвојувам секакви коренски бубачки и коренски глодари. А страчка и Галка ми помагаат. И гледајќи во нас, се обидуваат и други птици.
– Не гарантирајте ниту за другите! - инсистира Спароу. – Другите можеби заборавиле да размислуваат.
Но, Кроу не попушта:
- Летајте и проверете!
Спароу полета да провери. Леташе во градината - Цицката живее таму во ново гнездо.
– Секоја чест за вдомувањето! - вели Спароу. – Во мојата радост, претпоставувам дека заборавив на моите долгови!
- Не заборавив, врабец, дека си! - одговара Тимус. „Момците ме почестија со вкусна салса во зима, а на есен ќе ги почестам со слатки јаболка“. Ја заштитувам градината од молци и лисја што јадат.
- За која потреба, врабец, летна во мојата шума?
„Да, тие бараат плаќање од мене“, напиша Спароу на Твитер. - А ти, клукајдрвец, како плаќаш? А?
„Така се обидувам“, одговара клукајдрвецот. – Ја штитам шумата од дупчаници и кора бубачки. Јас се борам со нив за заби и нокти! Дури и се здебелив...
„Гледај“, помисли Спароу. - И јас мислев ...
Спароу се врати во купот измет и му рече на Кроу:
- Твое, хаг, вистината! Сите ги отплаќаат зимските долгови. Дали сум полош од другите? Како да почнам да ги хранам моите пилиња со комарци, коњски муви и муви! За да не ги гризат крвопијците овие момци! Ќе си ги вратам долговите за кратко време!
Тој рече така и ајде да скокнеме и повторно да чврчиме на купот измет. Додека има слободно време. Додека не се извеле врапчињата во гнездото.
Пристојна чавка
Имам многу познаници меѓу дивите птици. Познавам само едно врапче. Целиот е бел - албино. Можете веднаш да го разделите во јато врапчиња: сите се сиви, но тој е бел.
Ја познавам Сорока. Овој го разликувам по дрскоста. Зимно време луѓето висат храна надвор од прозорецот, а таа веднаш долетувала и уништувала се.
Но, забележав една чавка за нејзината учтивост.
Имаше снежна бура.
Во рана пролет има посебни снежни бури - сончеви. Снежни виори се вртат во воздухот, сè свети и брза! Камените куќи личат на карпи. На врвот има невреме, од покривите течат снежни водопади како од планини. Ледените од ветрот растат во различни насоки, како бушавата брада на Дедо Мраз.
А над корнизот, под покривот, има едно затскриено место. Таму од ѕидот испаднаа две тули. Мојата чавка се насели во оваа празнина. Цело црно, само сива јака на вратот. Чавката се сончаше и колваше вкусен залак. Куби!
Да бев оваа чавка, вакво место не би отстапил никому!
И наеднаш гледам: до мојата голема чавка долета уште една, помала и потапа во боја. Скокајте и скокајте по полицата. Завртете ја опашката! Таа седна спроти мојата чавка и погледна. Ветерот го мавта - му ги крши пердувите, и го камшикува во бело зрно!
Мојата чавка фати парче од него во клунот - и излезе од вдлабнатината на корнизот! Топлото место му го отстапила на странец!
А туѓата чавка ми фаќа парче од клунот - и оди на нејзиното топло место. Со шепата го притисна туѓото парче и тоа клука. Каков бесрамен!
Мојата чавка е на полицата - под снег, на ветер, без храна. Снегот ја камшикува, ветрот и ги крши пердувите. А таа, будалата, трпи! Не го избрка малиот.
„Веројатно“, мислам, „вонземјанската чавка е многу стара, па ѝ отстапуваат место. Или можеби ова е добро позната и почитувана чавка? Или можеби е мала и оддалечена - борец“. ништо не разбрав тогаш...
И неодамна видов: и двете чавки - мои и туѓи - седат една до друга на стар оџак и двете имаа гранчиња во клунот.
Еј, тие заедно градат гнездо! Секој ќе го разбере ова.
А малата чавка воопшто не е стара и не е борец. И таа сега не е странец.
И мојот пријател, големата чавка, воопшто не е чавка, туку е женско!
Но, сепак, мојата девојка пријателка е многу љубезна. Ова е прв пат да го видам ова.
Тетреб белешки
Црните тетреби сè уште не пеат во шумите. Тие само пишуваат белешки. Вака пишуваат белешки. Се лета од бреза до бела ливада, му го издува вратот како петел. А нозете му се мелеат во снегот, мелено. Ги влече полусвитканите крилја, го бразди снегот со крилјата - црта линии на музика.
Вториот црн Тетреб ќе одлета и ќе го следи првиот низ снегот! Така тој ќе постави точки со нозете на музичките линии: „До-ре-ми-фа-сол-ла-си!“
Првиот оди директно во кавгата: не ми се мешај во пишувањето! Тој шмрка на вториот и ги следи неговите реплики: „Си-ла-сол-фа-ми-ре-до!“
Ќе те избрка, ќе ја крене главата нагоре и ќе размисли. Тој мрмори, мрмори, се врти напред-назад и го запишува своето мрморење со шепите на линиите. За меморија.
Забава! Тие одат, трчаат и го следат снегот со крилјата на музички линии. Тие мрморат, мрморат и составуваат. Тие ги компонираат своите пролетни песни и ги запишуваат на снегот со нозете и крилјата.
Но, наскоро црното тетреб ќе престане да компонира песни и ќе почне да ги учи. Потоа тие ќе летаат нагоре во високите брези - можете јасно да ги видите белешките одозгора! - и почнете да пеете. Сите ќе пеат на ист начин, сите имаат исти ноти: жлебови и крстови, крстови и жлебови.
Учат и одучуваат се додека не се стопи снегот. И тоа ќе го направи, нема проблем: тие пеат од памет. Тие пеат преку ден, пеат навечер, но особено наутро.
Одлично пеат, веднаш!
Чија одмрзната крпеница?
Таа го виде Четириесет и првиот одмрзнат дел - темна дамка на белиот снег.
- Мојата! - извика таа. - Мојот одмрзнат фластер, откако го видов прв!
Во одмрзнатата област има семиња, бубачки од пајаци се ројат, пеперутката маточина лежи на страна и се загрева. Очите на страчка се проширија, нејзиниот клун се отвори, а од никаде - Рук.
- Здраво, порасни, таа веќе пристигна! Во зима талкав по депонии на врана, а сега до мојот одмрзнат лепенка! Грдо!
- Зошто е твоја? - чврчореше страчка. - Јас прв го видов!
„Ти го виде“, лаеше Рук, „и јас сонував за тоа цела зима“. Брзаше да стигне до неа илјада милји подалеку! Заради неа топли земјилево. Без неа, јас не би бил тука. Каде што има одмрзнати лепенки, таму сме и ние, корпа. Мојата одмрзната крпеница!
– Зошто крека овде! - татнеше страчка. - Цела зима на југ се грееше и се печеше, јадеше и пиеше што сакаше, а кога се врати дајте му го одмрзнатиот фластер без редица! И цела зима се мрзнав, брзав од ѓубрето до депонијата, голтав снег наместо вода и сега, едвај жив, слаб, најпосле забележав одмрзнато парче и ми го однесоа. Ти Рук си само темен по изглед, но си на свој ум. Пукајте од одмрзнатата лепенка пред да колва на врвот на главата!
Ларк долета да ја слушне вревата, погледна наоколу, слушаше и чврчореше:
- Пролет, сонце, ведро небо, а вие се карате. И каде - на мојот одмрзнат лепенка! Не ми ја затемнувајте радоста од средбата со неа. Јас сум гладен за песни!
Страчка и Рук само мавтаа со крилјата.
- Зошто е твоја? Ова е нашата одмрзната лепенка, ја најдовме. Страчката ја чекаше цела зима, гледајќи ги сите очи.
А можеби толку брзав од југ да стигнам до неа што за малку ќе ги изместев крилата по пат.
- И јас сум роден на тоа! - чкрипе Ларк. – Ако погледнете, можете да ги најдете и лушпите од јајцето од кое излегов! Се сеќавам како некогаш во зима, во туѓина, имаше родно гнездо - а јас не сакав да пеам. И сега песната пука од клунот - дури и јазикот трепери.
Ларк скокна на шумолот, ги затвори очите, му трепереше грлото - и песната течеше како пролетен поток: ѕвонеше, жубореше, жубореше. Страчка и Рук ги отворија клуновите и слушаа. Никогаш нема да пеат така, немаат исто грло, единствено што можат да цврцнат и да крекаат.
Веројатно долго слушаа, се загреваа на пролетното сонце, но наеднаш земјата им затрепери под нозете, се надува во туберкула и се распадна.
И Кртот погледна надвор и шмркаше.
- Дали веднаш падна во одмрзната лепенка? Така е: земјата е мека, топла, нема снег. И мириса... Уф! Дали мириса на пролет? Дали извира таму?
- Пролет, пролет, копач! – пргаво извика страчка.
– Знаев каде да се молам! – сомнително промрморе Рук. - Иако е слеп...
- Зошто ви е потребен нашиот одмрзнат фластер? - чкрипе Ларк.
Кртот шмркаше на Рокот, на Страчката, на Чушката - не можеше да види со очите! - кивна и рече:
- Не ми треба ништо од тебе. И не ми треба вашиот одмрзнат фластер. Ќе ја турнам земјата од дупката и назад. Затоа што чувствувам: тоа е лошо за тебе. Се карате и за малку ќе се карате. И исто така е лесен, сув, а воздухот е свеж. Не како мојата зандана: темна, влажна, мувлосана. Милоста! И овде е како пролет...
- Како можеш да го кажеш тоа? - Ларк се згрози. - Знаеш ли, копач, што е пролет!
- Не знам и не сакам да знам! – шмркаше Кртот. – Не ми треба извор, под земја е цела годинаисто.
„Одмрзнатите фластери се појавуваат на пролет“, сонувано рекоа Страчка, Ларк и Рук.
„И почнуваат скандали во одмрзнатите области“, повторно шмркаше Кртот. - И за што? Одмрзната лепенка е како одмрзната крпеница.
- Не ми кажувај! – скокна Сорока. - А семките? А бубачките? Дали никулците се зелени? Без витамини цела зима.
- Седни, шетај, истегни се! - Лае Рук. - Носот во топла земјапретурај!
- И добро е да се пее преку одмрзнати закрпи! - се издигна Чудежот. – Одмрзнати лепенки на полето има онолку колку што има чушки. И сите пеат! Нема ништо подобро од одмрзнати лепенки во пролет.
- Зошто тогаш се расправате? – Крт не разбра. - Чудот сака да пее - нека пее. Рук сака да маршира - нека маршира.
- Точно! - рече страчка. - Во меѓувреме, ќе се грижам за семињата и бубачките...
Потоа повторно почнаа викањето и препукувањето.
И додека тие викаа и се караа, на теренот се појавија нови одмрзнати фластери. Низ нив се распрснаа птици за да ја поздрават пролетта. Пејте песни, пребарувајте во топлата земја, убијте црв.
- Време е и за мене! - рече кртот. И тој падна во место каде што немаше пролет, нема одмрзнати дамки, немаше сонце и месечина, немаше ветер и дожд. И таму каде што нема со кого воопшто да се расправаме. Каде што е секогаш темно и тивко.
Тркалезен танц на зајаци
Мразот е сè уште во дворот. Но, посебен мраз, пролет. Увото што е под сенка замрзнува, а увото на сонце гори. Има капки од зелените трепетлики, но капките не стигнуваат до земјата, тие се замрзнуваат на мува во мраз. На сончевата страна на дрвјата водата блеска, додека засенчената страна е покриена со мат обвивка од мраз.
Врбите поцрвенеа, грмушките од евла станаа виолетови. Во текот на денот снегот се топи и гори, навечер мразот кликнува. Време е за песни за зајаци. Време е за ноќни тркалезни танци за зајаци.
Можете да ги слушнете зајаците како пеат ноќе. И не можете да видите како танцуваат во круг во мракот.
Но, можете да разберете сè од шините: имаше права патека за зајаци - од трупец до трупец, низ габи, низ паднати дрвја, под бели снежни порти - и одеднаш се вртеше во незамисливи јамки! Фигури од осум меѓу брезите, кружни танцови кругови околу елата, рингишпил меѓу грмушките.
Како да им се вртеа главите на зајаците, а тие почнаа да цик-цак и да се збунуваат.
Тие пеат и танцуваат: „Гу-гу-гу-гу-гу! Гу-гу-гу-гу!“
Како да дуваш цевки од кора од бреза. Дури и расцепените усни се тресат!
Сега не им е грижа за лисиците и ореловите. Цела зима живееја во страв, цела зима се криеја и молчеа. Доволно!
Март е само зад аголот. Сонцето го совладува мразот.
Време е за песни за зајаци.
Време е за тркалезни танци на зајаци.
Нечовечки чекори
Рана пролет, вечер, длабоко шумско мочуриште. Во светло влажната борова шума ваму-таму сè уште има снег, но во топлата смрека на ридот веќе е суво. Влегувам густа смрека шумакако да си во темна штала. Стојам, молчам и слушам.
Наоколу има стебла од црна смрека, проследено со ладно жолто зајдисонце. И неверојатна тишина кога ќе го слушнете чукањето на срцето и сопственото дишење. Во тишината мрзеливо и гласно свирка дрозд на врвот на смрека. Тој свирка, слуша, а како одговор владее тишина...
И одеднаш, во оваа проѕирна и без здив тишина - тешки, тешки, нечовечки чекори! Прскање вода и шумолење на мраз. Да-пи, да-пи, да-пи! Како тешко натоварен коњ едвај влече количка низ мочуриште. И веднаш, како удар, зачудувачки громогласен татнеж! Шумата затрепери, земјата се затресе.
Тешките чекори стивнаа: се слушнаа лесни, бурни, избрзани.
Лесните чекори стигнаа до тешките. Врв-топ-шлаканица - и стоп, топ-топ-шлаканица - и тишина. Не им беше лесно на избрзаните чекори да стигнат до лежерните и тешките.
Се потпрев со грбот на багажникот.
Целосно се стемни под елките, а само мочуриштето стана слабо бело меѓу црните стебла.
Ѕверот пак зарика - како топ. И повторно шумата здивна и земјата се затресе.
Не го измислувам ова: шумата навистина се затресе, земјата навистина се затресе! Жесток татнеж - како удар со чекан, како плескање гром, како експлозија! Но, не генерира страв, туку почит за неговата нескротлива моќ, за ова грло од леано железо, кое еруптира како вулкан.
Лесни чекори побрзаа, побрзаа: мовта тресна, мразот крцкаше, водата прска.
Одамна сфатив дека тоа се мечки: дете и мајка.
Детето не може да продолжи, заостанува, но мама ме насетува, се лути и се грижи.
Мама предупредува дека мечката не е само тука, дека е блиску, дека е подобро да не го допираш.
Добро ја разбрав: убедливо предупредува.
Тешките чекори не се слушаат: мечката чека. А лесните брзаат, брзаат. Еве едно тивко пискање: младенчето на мечката го удрија - не заостанувај! Еве тешки и лесни чекори кои одат рамо до рамо: туп, туп, туп! Шамар-шамар-шамар! Подалеку и потивко. И тие замолкнаа.
И повторно тишина.
Црното заврши со свиркање. Месечевите дамки паднаа на стеблата.
Во црните барички блеснаа ѕвезди.
Секоја локва е како прозорец отворен кон ноќното небо.
Страшно е да се чекор низ овие прозорци директно во ѕвездите.
Полека одам кон мојот оган. Срцето слатко отекува.
И моќниот повик на шумата зуи и зуи во моите уши.
Дрозд и був
Слушај, објасни ми: како да разликуваш був од орел?
- Зависи каква був ...
- Каков утка... Обичен!
- Не постои таква утка. Има штала був, сив був, јастреб був, барски був, поларен був, був со долги уши...
- Па, каков був си ти?
- Јас? Јас сум кафеава був.
- Па, како да те разликуваме од орел був?
- Зависи кој був... Има темен орел - шумски, има светол орел - пустински, а има и рибен орел...
- Уф, зли духови на ноќта! Сè е толку збунето што вие самите нема да можете да сфатите кој е кој!
- Хо-хо-хо-хо! Бу!
Пет Тетреб
На страна на струјата на Тетреб леташе леска и ја започна својата песна: „Пет-пет, пет-пет, пет тетреб! Избројав: шест коси на лек! Петмина се настрана во снегот, а шестиот седи до колибата, на сив шут.
А тетребот од леска вели: „Пет-пет, пет-пет, пет тетреб!
- Шест! - Јас велам.
„Пет-пет, пет-пет, пет тетреб!
Соседот - шестиот - слушнал, се исплашил и одлетал.
„Пет-пет, пет-пет, пет тетреб! - свирка лескавиот тетреб.
јас молчам. Сам гледам дека е пет. Шестиот одлета.
Но, тетребот од леска не попушта: „Пет-пет, пет-пет, пет тетреб!
- Не се расправам! - Јас велам. - Пет е пет!
„Пет-пет, пет-пет, пет тетреб! - свирка лескавиот тетреб.
- Гледам без тебе! – залаав. - Веројатно не слеп!
Како белите крилја мавтаа, како почнаа да треперат - и не остана ниту еден црн тетреб!
И со нив одлета и тетребот од леска.
Го заборавив мојот бележник
Шетам низ шума и се нервирам: Го заборавив бележникот! И во шумата денес, како намерно, има толку многу различни настани! Пролетта постојано успоруваше и успоруваше, а потоа пукна. Конечно беше топол и влажен ден, а зимата пропадна одеднаш. Патиштата се калливи, има снег, голи евла се покриени со капки дожд, топла пареа се движи по одмрзнатите дамки. Се чинеше дека птиците избегаа од своите кафези: џагор, чврчорење и свирење. Во мочуриштето, жеравите трубат, лапните квичат над баричките, а локните свиркаат на стопените хамак. Сами, во групи и во стада над шумата летаат дроздовите, сибите, брамболите и зелените. Вести од сите страни - имајте само време да ја свртите главата!
Запеа првиот бел веѓен дрозд, првиот црн песочник шкрипеше, првата угарка - шумското јагне - заблече. Што да се прави со оваа поплава од пролетни вести?
Колку беше погодно: видов и снимив, слушнав и снимив. Шеташ низ шумата и ставаш вести во тефтерот како печурки во корпа. Еден - и во тетратката, два - и во тетратката. Полна тетратка со вести, дури и ми тежи на џебот...
И сега? Погледнете, слушајте и запомнете сè. Плашете се да пропуштите малку, плашете се да заборавите, да збуните, да направите грешка. Ставете ја веста не во тетратка, туку во себе. Што си ти - ранец или корпа?
Удобно и едноставно е со бележник: „Првата угарка блече“. Или: „Робинот пееше на дрвото“. Тоа е се. Како го запечатив. Белешка за меморија, порака за ваша информација.
И сега, ако сакате, истата таа Робин, која одеднаш реши да пее, и заедно со огромната новогодишна елка, во чии шепи, како во широките дланки, се тркалаат фрагментите од нејзината стаклена песна, тропајќи, успеваат да ја облечат полицата на вашата меморија и зачувајте.
Има жерави и лапинги, заедно со нивната ливада и габи, сипки и браздички со сиот овој влажен пролетен ден - се само по себе, само по себе и само по себе! И побрзајте сега, не да снимате, туку да гледате и слушате.
Тоа е мака.
Или можеби нека го дозволи тоа? Можеби е подобро вака? Сите вести не ми се во тетратката или во џебот, туку токму во мене. А не некој досаден збир на настани - кој, што, каде, кога? - и цела пролет. Целосно! Ден по ден: со сонцето, ветрот, сјајот на снегот, жуборот на водата.
И сега веќе сте целосно натопени во пролетта - што не е во ред со тоа? Што може да биде подобро ако пролетта е внатре, а птиците се влеваат во вашата душа! Не може да биде подобро!
Добро е што го заборавив мојот бележник. Сега би го носел наоколу како валкана торба. Следниот пат ќе го заборавам намерно. И ќе го фрлам моливот.
Ќе шетам, ќе киснам во пролетта и песните на птиците. До врвот!
Внимание! Ова е воведен фрагмент од книгата.
Ако ви се допадна почетокот на книгата, тогаш целосна верзијаможе да се купи од нашиот партнер - дистрибутер на легални содржини, ДОО литри.
Николај Иванович Сладков (1920-1996) - писател, автор на повеќе од 60 книги за природата. Член на КПСС од 1952 година.
Николај Иванович Сладков е роден на 5 јануари 1920 година во Москва, но повеќетоЖивотот го живеел во Ленинград. Уште од детството ја сакал природата и бил заинтересиран за неа. Од второ одделение почнав да водам дневник, каде што ги запишував моите први впечатоци и набљудувања. Во младоста бил љубител на ловот, но подоцна ја напуштил оваа дејност, сметајќи дека спортскиот лов е варварски. Наместо тоа, тој почна да се занимава со лов на фотографии и го упати повикот „Не земајте пиштол во шумата, земете фото пиштол во шумата“. За време на војната, тој доброволно оди на фронтот и стана воен топограф. ВО Мирно времеја задржа истата специјалност.
Својата прва книга „Сребрена опашка“ ја напишал во 1953 година. Вкупно напишал повеќе од 60 книги. Заедно со Виталиј Бјанки ја продуцираше радио програмата „Вести од шумата“. Тој патувал многу, обично сам, овие патувања се рефлектираат во книгите. Тој пишуваше многу за потребата да се заштити природата, да се заштитат загрозените видови и да се едуцира внимателен ставкон природата.
Тој постојано се спротивставува на практиката да се чуваат диви животни во заробеништво (вклучително и во зоолошки градини), тврдејќи дека животот на таквите животни не исполнува.
Избрана библиографија
- „Сребрена опашка“, 1953 година.
- „Безимениот пат“, 1956 година.
- „Планета на чудата“, 1963 година.
- „Миомбо“. Книга за Африка, 1976 година.
- „Храбриот ловец на фотографии“, 1977 година
- „Свирчето на дивите крилја“, 1977 година.
- „Капки на сонцето“, збирка раскази, 1978 година.
- „Невидлив Аспен“, 1979. Набљудувања на летечки верверички направени во детството.
- „Бели тигри“. Книга за Индија
- „Во шумата според загатките“, 1983 година.
- „Шарена земја“, 1984 година.
- „Под невидливата капа“, 1986 година.
Сладков напиша и многу приказни, вклучително и за деца.
Награди и награди
- Државна награда на РСФСР именувана по Н.К. Крупскаја (1976) - за книгата „Подводен весник“.
Книгите на Николај Сладков опишуваат голем број необични настани што му се случиле за време на неговите патувања.
Планирајќи да ја преплива реката Или, Н. Сладков го загуби кајакот на првиот ден од патувањето. Потоа на грб допливал дел од реката до Балкхаш, ставајќи перница на надувување под главата и го ставил својот имот и залихи на гумен сплав врзан за неговата нога.
Барате снежен леопардво областа на градот Елбурц, Н. Сладков се искачил на планина, се качил на планински корниз и соборил камен. Карпата уништила дел од корнизот и Сладков се нашол блокиран на корнизот каде што се наоѓало гнездото на златните орли. Тој живеел 9 дена на овој полигон, јадејќи дел од пленот што орлите им го донеле на пилињата. Потоа се спушти, користејќи ги гранките што го сочинуваа гнездото.
Белешки
- Глосер Вл. Сладков // Кратка книжевна енциклопедија / Гл. ед. А.А.Сурков. - М.: Сов. Енцикл., 1962-1978. — Т. 6: Кажувајќи — „ Советска Русија" - 1971. - стр. 936.
- Сладков, Николај Иванович. Собрани дела во три тома. - Ленинград: Детска литература, 1988. - 100.000 примероци. — ISBN 5-08-000088-0.
- Приказна „Дива куќа“
- Н. Сладков „Свирче на дивите крилја“, 1977 година.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EB%E0%E4%EA%EE%E2,_%CD%E8%EA%EE%EB%E0%E9_%C8%E2%E0%ED %EE%E2%E8%F7
Се вчитува...
