En enorm buket blomster blev præsenteret for fødselsdagspigen af ​​præsidenten for Den Russiske Føderation Vladimir Putin. Alla Pugacheva gik ikke glip af sin nære vens fødselsdag.

Fejringen til ære for fødselsdagspigen blev holdt inden for murene af hendes hjemlige Sovremennik Teater, som Volchek har instrueret siden 1972. Galina Borisovna fik udleveret et telegram underskrevet af den første person i staten.

"Troen på kunstens høje mission, en ansvarlig holdning til dit kald, kærlighed til dit hjemlige teater og tilskuere - er fuldt ud inkorporeret i dit inspirerede arbejde, i at tjene russisk kultur, folk, land, har givet dig uomtvistelig autoritet og stor respekt, ” citerer han budskabet Ruslands præsident Kreml Press Service.

Christina Orbakaite lykønskede sin instruktør og lærer, som for nylig har spillet en stor rolle i Galina Volcheks skuespil "To på en gynge". Og Alla Borisovna Pugacheva forberedte en dybtfølt tale for sin kære ven. Legendariske kvinder har været i tæt kontakt i mange år og optræder ofte sammen ved forskellige arrangementer. Når man ser på billedet, undlod mange ikke at bemærke, at Galina Volchek i en alder af 85 ikke ser værre ud end Alla Borisovna Pugacheva, der forbereder sig til sin 70-års fødselsdag.

Instruktøren bevæger sig hovedsageligt i kørestol, men det forhindrer hende ikke i at styre teatret effektivt.

Galina Volchek var en af ​​grundlæggerne af Sovremennik-teatret. Sammen med en gruppe unge kunstnere ledet af Oleg Efremov skabte hun en trup, der bragte en strøm af frisk luft ind i den muggen teaterverden. Galina Borisovna iscenesatte sin første forestilling, da hun kun var 29 år gammel. Det var hende, teaterpersonalet betroede ledelsen, da Oleg Efremov blev tilbudt at lede Moskvas kunstteater.

Den første mand til Galina Volchek var den berømte kunstner Evgeny Evstigneev. I dette ægteskab blev deres fælles søn Denis født. Familieforeningen varede kun ni år. Evstigneev udviklede en romantisk interesse ved siden af, og Volchek pakkede selv en kuffert til ham. Snart giftede Galina Borisovna sig med Mark Abelev, doktor i tekniske videnskaber. Han var en intelligent og subtil mand, men han var frygtelig jaloux på sin stjernekone. Ni år senere faldt også dette ægteskab fra hinanden.

Nu er Volchek afhængig af sin søns hjælp og støtte i alt. Denis Evstigneev har gjort en succesfuld filmkarriere som instruktør, kameramand og producer.

Den kunstneriske leder af Sovremennik-teatret Galina Volchek blev bragt til begravelsen for Nina Doroshin i kørestol. Sorte briller og et sørgende tørklæde tilføjede sorg til skuespillerinden og instruktøren, der allerede langt fra var i blomst. Hun virkede afmagret og syg.

Galina Borisovna vil fejre sin 85-års fødselsdag i år. Hun er ældre end alle de førende kunstnere fra Sovremennik - Leah Akhedzhakova, Valentin Gaft, Marina Neyelova. Og hun overlevede alle, som hun begyndte at bygge Sovremennik med - Nina Doroshina, Oleg Tabakov, Oleg Efremov. Men med årene bliver det mere og mere vanskeligt for hende at lede, iscenesætte forestillinger, blive i rækkerne ...

OM DETTE EMNE

Galina Volchek har store helbredsproblemer. Mange, da de første gang så hende i en kørestol, hviskede endda, at den berømte instruktør var lammet. Faktisk har hun alvorlige problemer med rygsøjlen – et intervertebralt brok. Volchek er en dame med former, så vægten af ​​hendes krop presser på mellemhvirvelskiverne, hvilket skaber ulidelige smerter og gør det svært at bevæge sig uden støtte. Desuden har sygdommen siden 2014, som man siger i teatret, været i fremskridt.

Volchek blev observeret af Dr. Ilya Pekarsky, en af ​​de mest berømte vertebrologer og spinalkirurger i Israel og verden, som på et tidspunkt blev behandlet af Evgeni Plushenko. Men Galina Borisovna nægtede operationen. Når alt kommer til alt, ved alle, der er bekendt med dette problem, at rygkirurgi er en af ​​de farligste. Der foretages en MR, og kun hvis det viser sig, at brokket komprimerer rygmarven eller dens rødder, ordineres operation, men det garanterer ikke 100% succes. Og Volcheks hjertesygdom forhindrer ham i at blive opereret. Det er værd at bemærke, at den konstante stress og nerver i den kunstneriske leders og direktørs liv også førte til lungeproblemer og hypertension.

Navn: Galina Volchek

mellemnavn: Borisovna

Fødselssted: Moskva

Højde Mål: 163 cm

Vægten: 65 kg

stjernetegn: Skytten (karakteristisk)

Østligt horoskop: Hane

Aktivitet: teater- og filmskuespillerinde, instruktør

Galina Borisovna er datter af den berømte, elskede instruktør, Boris Izrailevich Volchek. Boris Izrailevich er også en temmelig erfaren kameramand, professor og lærer. Han blev vinder af statsprisen 4 gange for film: "Pyshka", "Thirteen", "Lenin in October", "Dream", "Murder on Dante Street". Galina Borisovnas mor Vera Isaakovna Maimina er manuskriptforfatter.

Unge Galina brugte sine barndomsår på at læse bøger. Hun læste meget, lærte at tale med intonation. Faktisk var det en "grå" mus. Galina havde to permanente fletninger på hovedet. Fra skolen havde hun kun breve med. Forældre var stolte af hende. Især mor. Hun pralede over for alle, at hendes datter var klog. Af denne grund var der en konflikt under opsejling med min mor. Hun var ikke helt klar over eller ville simpelthen ikke indse, at en persons personlighed og essens er dannet meget tidligere.

Derfor ændrede Galina Borisovna snart sit efternavn og blev Volchok. Men efter mange, mange år indså jeg, at det hele var nonsens og idioti. Igen fik hun sit tidligere efternavn tilbage.

Selvfølgelig gav barndommen tilbragt med at læse bøger resultater i valget af erhverv. Far ville have Galina til at studere på Litteraturinstituttet. Men kun Volchek selv vidste, at hun kun ville være studerende på Moskvas kunstteater. Galina Borisovna realiserede ikke desto mindre sin drøm ved at tage eksamen fra Moskvas kunstteaterskole.

Efter eksamen grundlagde hun sammen med Oleg Efremov, der foreslog denne idé, Igor Kvasha, Lilia Tolmacheva, Evgeny Evstigneev deres eget teater, som fik navnet Sovremennik. Volchek blev hoveddirektøren for dette teater og senere den kunstneriske leder.

"To på en gynge" er Volcheks første værk, som hun instruerer. Denne forestilling var dømt til succes. I 30 år har stykket været med på teaterprogrammet, fordi det er meget populært blandt publikum.

Dernæst kommer instruktørens arbejde: "At the Bottom", "The Cherry Orchard", "Three Sisters", "Steep Route", Pygmalion "," An Ordinary Story ", han ville senere blive kaldt en af ​​de bedste forestillinger instrueret af Volchek . For ham blev hun tildelt USSR's statspris. Værket "Three Comrades" viste sig at være et sandt gennembrud på den russiske scene.

Der var fremragende værker: "Prinsessen og skovhuggeren", "Egen ø", "Vejret til i morgen", "Scum", "Stjerner på morgenhimlen", "Døden og jomfruen" og ikke kun disse, men mange andre forestillinger iscenesat af den store Galina Borisovna Volchek.

Den unge instruktør Galina Borisovna var den første til at kombinere amerikansk kultur med kulturen i Sovjetunionen. Hun tager på Echelon i Houston. Premieren fandt sted på Alley Theatre.

Da Goodwill Games blev afholdt i Seattle, viser Volchek 2 forestillinger: "Steep Route", "Three Sisters".

Volchek turnerer verden rundt med sine optrædener. I Amerika bruger instruktøren meget tid sammen med sin trup. De viser deres arbejde på Broadway. Denne teatertur viste sig at være den mest prestigefyldte Drama desk-pris inden for dramateater. Det skal bemærkes, at denne pris aldrig er blevet tildelt et amerikansk teater.

Galina Borisovna er især populær i udlandet. Hendes navn er at iscenesætte forestillinger i teatre i Tyskland, Finland, USA, Ungarn, Polen.

Volchek underviste også i udlandet i mange år.

Galina Borisovna tilbydes også at optræde i film. Alle hendes roller er sekundære. Hun spiller roller i filmene: "Don Quixote", "Den syndige engel", "Broen bliver bygget", "Den første kurer", "Egen", "Kong Lear", "Min skæbne", "Unik" og mange andre film.

I Galina Borisovna Volcheks liv var der 2 officielle ægtemænd. Den første mand er Evgeny Evstigneev. Hun fødte skuespillerens søn Denis, som fulgte den berømte mors vej ved at vælge filminstruktørens erhverv. Volchek taler om sin søn med særlig kærlighed:

"Min søn er et særligt emne for mig," siger Galina Borisovna. - Det skete sådan, at vores forhold er, at han er min hovedrådgiver, den strengeste tilskuer og dommer. Jeg kan ikke udgive et teaterstykke, før Denis ser det."

Volcheks anden mand var professor ved Construction Institute, Doctor of Technical Sciences Mark Yurievich Abelev.

”Gennem mit liv har jeg bragt mig selv til det punkt, at en familie er blevet umulig for mig. Dette er den normale tilstand for en person, der sælges til slaveri til teatret. Teatret malede mig i sin kødhakker i en sådan grad, at det ville være unaturligt at kombinere det med noget andet."

Galina Borisovna bor og arbejder i Moskva.

Galina Borisovna har flere ordrer: "For tjenester til fædrelandet", "Venskab af folk", "Red Banner of Labor".

Volchek er den ærede kunstner i RSFSR, People's Artist of the USSR, RSFSR. Hun modtog USSR State Prize for stykket "En almindelig historie". Hun har prisen "Eget spor", 2 priser "Olympia", "Teatrets stjerne". Volchek er akademiker fra det russiske akademi for filmkunst "Nika".

Galina Borisovna har iscenesat over 30 forestillinger.

Skuespillerinde og instruktør rullede sammen, mange gange fungerede som medlem af KVN-juryen, formand for Kinotavr-2005-juryen.

Galina Volchek er en sovjetisk og russisk teaterinstruktør, skuespillerinde og lærer, som blev tildelt titlen som Folkets Kunstner i USSR i 1989. I det teatralske miljø bliver hun for eksempel kaldt "Jernfruen" - de forguder og frygter, respekterer og forguder. Galina gjorde meget i sit liv for at hæve kulturen til et højt niveau, for hvilket hun blev indehaver af Order of Merit til Fædrelandet.

Galina Volchek blev født i begyndelsen af ​​30'erne i Moskva, i en familie, der var direkte relateret til scenen og biografen. Galinas mor, Vera Maimina, er en sovjetisk manuskriptforfatter, og hendes far, Boris Volchek, er en berømt instruktør og kameramand, der optog de sovjetiske filmhits "Pyshka", "Thirteen", "Lenin in October" og andre.

Som barn elskede Galya at læse, så pigens fritid gik sjældent uden hendes yndlingsbog i hendes hænder. Da hendes far så sin datters interesse, skubbede hendes far Galina til at komme ind på det eneste litterære institut opkaldt efter. Men det er usandsynligt, at et barn, der har absorberet skuespil- og regilivet fra vuggen, ville have valgt en anden vej. Galina gik ind på Moskvas kunstteaterskole, hvor hun studerede indtil 1955.

Teater

Teaterbiografien om Galina Volchek er fuld af betydningsfulde begivenheder lige fra begyndelsen. Et år efter eksamen grundlagde Galina Volchek sammen med Lilia Tolmacheva et nyt studie for unge skuespillere, som snart vil blive til kulten Sovremennik Teater.


Og hvis Volchek i slutningen af ​​50'erne optrådte på scenen som skuespillerinde, begyndte Galina Borisovna i 1962 at instruere, som vil gå ned i den sovjetiske og russiske kunsts historie. Når vi ser fremad, bemærker vi, at Galina om 10 år bliver teatrets chefdirektør, og i slutningen af ​​80'erne vil hun lede teatret som kunstnerisk leder.

I 1984 spiller Galina Volchek Martha i produktionen af ​​Who's Afraid of Virginia Woolf, og denne rolle bliver Volchiks sidste optræden i teatret som skuespillerinde. Fra det øjeblik fokuserer kunstneren på sin instruktørkarriere.

Volcheks allerførste instruktøroplevelse bringer enorm succes. Det var en iscenesættelse af stykket "Two on a Swing" af William Gibson, som ikke forlod scenen i "Sovremennik" i mere end 30 sæsoner. To mere betydningsfulde værker af instruktøren er "En almindelig historie" baseret på romanen og skuespillet "Tre kammerater" baseret på romanen af ​​Erich Maria Remarque. Den første af dem bragte Galina Volchek USSR's statspris, og den anden, i 1999, løftede Moskvas ører og lavede et sprøjt.


Galina Volchek var den første sovjetiske instruktør, der brød den kulturelle blokade mellem Sovjetunionen og USA. Hun har instrueret adskillige forestillinger baseret på russiske klassikere i amerikanske teatre, herunder den berømte Broadway, hvor en russisk trup spillede for første gang siden 1924. Og det var ikke kun forestillinger til show. Volcheks ture blev markeret med en af ​​de mest prestigefyldte nationale priser i USA inden for dramateater - Drama Desk Prize, som blev tildelt et ikke-amerikansk teater for første gang i denne priss lange historie.

Den berømte instruktør delte sin erfaring med den nye generation, og hun underviste hovedsageligt ikke i Rusland, men i udlandet. For eksempel gennemførte Galina Volchek for nylig et kursus med forelæsninger og praktiske klasser på New York University.


Den sidste produktion af Galina Volchek til dato var William Gibsons skuespil "Two on a Swing" i 2015. Dette er netop det arbejde, hvorfra Volcheks instruktørkarriere startede. Fans ser dette som en mystisk og cyklisk betydning og bemærker med sorg, at det første værk kan vælges af instruktøren til produktionen specifikt for at blive det sidste.

Film

På skærmen debuterede Galina Volchek i 1957 i tilpasningen af ​​den spanske klassiske roman Don Quixote, hvor hun spillede rollen som den stærke tjener Maritornes. Så var der roller i filmene "Sinful Angel", "A Bridge Is Being Built", "King Lear" og andre.


Nogle gange optrådte skuespillerinden kun i episoder, men hun gjorde dem også lyse og uforglemmelige. For eksempel spillede hun i tragikomedien "Pas på bilen" simpelthen en kunde af en båndoptager i en butik, men formåede at tiltrække publikums opmærksomhed på et dusin sekunder.

I eventyrene "Om Rødhætte" og "Den Lille Havfrue" har Volchek negative roller som en ulvemor og en havheks, men selv i dem har skuespillerinden perfekt realiseret sit eget talent. Filmene "Autumn Marathon", "Unicum" og "Tevye the Milkman" fik også succes.

I 1996 stoppede skuespillerinden med at optræde i fiktive film, men begyndte at optræde i dokumentarprojekter hvert år.


I det nye årtusinde spillede Galina Volchek hovedrollen i en række film dedikeret til skuespillerindens kolleger: "The Life of Desdemona. "," Ukendt ",". Rasende skuespiller "," Three loves ",". Fra had til kærlighed ",". En mand med en fortid ”og andre.

Skuespillerinden medvirkede også i multi-serie dokumentarprojekter "To Remember", "Idols" og "A Film About the Film", hvor hun også talte om sine kolleger og ikke om sig selv. Indtil videre er der kun skrevet bøger om Galina Borisovna selv: "Galina Volchek. I det absurde og tragiske spejl "Gleb Skorokhodova," Galina Volchek. Som regel uden for reglerne "og" Galina Volchek. Af sig selv ”af Marina Raikina.

Galina Volchek prøvede sig selv i biografen og som instruktør. Sandt nok filmede hun i lang tid blot sine bedste teaterproduktioner "En almindelig historie", "Hurry to Do Good", "The Cherry Orchard" og mange andre. Men hun havde også erfaring med at filme efter originale scenarier, for eksempel de svære psykologiske dramaer "Echelon" og "Steep Route".


Galina Volchek på sættet af tv-serien "Mysterious Passion"

I 2015 vendte Galina Volchek pludselig tilbage til tv-skærmene som skuespillerinde i en spilleserie. Skuespillerinden spillede sig selv i dramaet Mysterious Passion, en tilpasning af romanen af ​​samme navn. Serien fortæller om ægte kreative mennesker fra forrige århundrede, som for den kunstneriske fortællings skyld bærer fiktive, men let tydelige navne.

Personlige liv

Galina Volchek blev officielt gift to gange. Skuespillerindens første mand er den berømte skuespiller Yevgeny Evstigneev, med hvem hun boede i 9 år og fødte en søn. Søn af Volchek og Evstigneev kunne heller ikke forlade biografens verden og blev instruktør. Barnet reddede ikke det fungerende ægteskab, Volchek og Evstigneev skiltes.


Volchek hævder, at hun var initiativtageren til skilsmissen fra Yevgeny Alexandrovich. På trods af det efterfølgende forhold havde skuespillerinden ikke længere børn, sønnen fra Evstigneev forblev det eneste barn af Galina Volchek.

Galinas anden mand er den sovjetiske videnskabsmand Mark Abelev, doktor i tekniske videnskaber, som underviste ved Moskva Civilingeniørinstitut. Deres forening varede heller ikke længe, ​​og parret blev skilt.

Galina Volcheks tredje ægteskab var borgerligt, varede næsten 10 år, men direktøren foretrækker ikke at huske denne periode. Med hendes egne ord havde hun "to ægtemænd, flere romaner og en misforståelse." Efter disse forhold forsøgte hun ikke længere at stifte familie, da det var umuligt helt at overgive sig til teatralske aktiviteter og samtidig være en lykkelig familiefar.


Galina Volcheks vigtigste hobby, som instruktøren ynder at sige, er "at lave stjerner". Selvfølgelig kan du ikke argumentere for, at takket være Galina Borisovna lærte verden om et stort antal kunstnere. Men hvis vi taler om hobbyer, så er det værd at bemærke, at Volchek ikke er dårlig til at modellere tøj og har skabt en række mindeværdige outfits.

I 1995 gik Galina Volchek med til at nominere sit eget kandidatur ved valget til statsdumaen og kom ind på den føderale liste for valgforeningen "All-russiske sociale og politiske bevægelse" Vores hjem er Rusland ".


I fire år sad direktøren i Statsdumaen og arbejdede som medlem af Kulturudvalget, men i 1999 forlod hun efter egen beslutning parlamentets mure.

Galina Volchek nu

For nylig begyndte den 83-årige stjernes helbred at svigte. Direktøren ender ofte på hospitaler, sidste gang Galina Volchek var den 21. marts 2016 med mistanke om lungebetændelse. Efter at Galina Borisovnas helbredstilstand var stabiliseret, vendte direktøren hjem.

I dag bevæger Galina Volchek sig i kørestol, men detaljer om direktørens helbred blev ikke afsløret. Pressen kom ikke til ensartethed om dette: nogle hævder, at Galina Borisovna er begrænset til en kørestol og ikke længere går, andre holder sig til den optimistiske teori om, at direktøren simpelthen prøver ikke at belaste sig selv og give kroppen hvile.


Samtidig forhindrer en kørestol ikke Galina Volchek i at organisere kreative aftener, møde venner og deltage i sociale arrangementer.

Den 28. april 2017 modtog Galina Volchek titlen som Hero of Labor i Den Russiske Føderation med ordlyden "til særlige arbejdsydelser til staten og folket". Også i 2017 fejrede Galina Borisovna et dobbelt teatralsk jubilæum: 60 år siden hun har arbejdet i Sovremennik, er 45 af dem hovedinstruktøren.

Filmografi

  • 1970 - Kong Lear
  • 1975 - Sortehavets bølger
  • 1977 - Om Rødhætte
  • 1979 - Efterårsmaraton
  • 1983 - "Unik"
  • 1983 - Black Castle Olshansky
  • 1985 - Mælkemanden Tevye
  • 1992 - Hvem er bange for Virginia Woolf?
  • 2008 - "Contemporary"
  • 2010 - Catherine III
  • 2015 - Secret Passion

Barndom

Galina Borisovna er datter af en velkendt, elsket instruktør, Boris Izrailevich Volchek. Boris Izrailevich er også en meget erfaren kameramand, professor og lærer. Han var vinder af statsprisen fire gange for film: "Pyshka", "Thirteen", "Lenin in October", "Dream", "Murder on Dante Street". Galina Borisovnas mor Vera Isaakovna Maimina er manuskriptforfatter.

Unge Galina brugte sin barndom på at læse bøger. Hun læste meget, lærte at tale med intonation. Faktisk var det en "grå" mus. Galina havde to evige pigtails på hovedet. Hun medbragte kun breve fra skolen. Forældre var stolte af hende. Især mor. Hun pralede over for alle, at hendes datter var fantastisk. I lyset af dette var der en konflikt under opsejling med min mor. Hun forstod ikke helt eller ville simpelthen ikke forstå, at en persons personlighed og essens er dannet meget tidligere.

Derfor ændrede Galina Borisovna snart sit efternavn og blev Volchok. Men efter mange, mange år indså jeg, at det hele var nonsens og idioti. Hun fik sit gamle navn tilbage.

Selvfølgelig gav barndommen tilbragt med at læse bøger resultater i valget af erhverv. Far ønskede, at Galina skulle studere på Det litterære institut. Men kun Volchek selv vidste, at hun kun ville studere ved Moskvas kunstteater. Galina Borisovna realiserede ikke desto mindre sin drøm ved at tage eksamen fra Moskvas kunstteaterskole.

Teater

Efter eksamen organiserede hun sammen med Oleg Efremov, der foreslog denne idé, Igor Kvasha, Lilia Tolmacheva, Yevgeny Evstigneev, deres eget teater, som blev kaldt Sovremennik. Volchek blev chefdirektør for sit teater og senere kunstnerisk leder.

Galina Volchek. "Alene med alle"

"To på en gynge" er Volcheks første værk, som hun instruerer. Denne forestilling var dømt til succes. I tredive år har stykket været optaget på teaterprogrammet, fordi det nyder stor succes hos publikum.

Herefter følger instruktørværker: "At the Bottom", "The Cherry Orchard", "Three Sisters", "Steep Route", Pygmalion "," An Ordinary Story ", han ville senere blive kaldt en af ​​de bedste forestillinger instrueret af Volchek. For ham modtog hun USSR's statspris. Værket "Tre Kammerater" var et sandt gennembrud på den russiske scene.


Der var vidunderlige værker: "Prinsessen og skovhuggeren", "Egen ø", "Vejret til i morgen", "Scum", "Stjerner på morgenhimlen", "Døden og jomfruen" og ikke kun disse, men mange andre forestillinger iscenesat af den legendariske Galina Borisovna Volchek.

Den unge instruktør Galina Borisovna var den første til at kombinere kulturerne i USA og USSR. Hun tager på Echelon i Houston. Premieren fandt sted på Alley Theatre.

Galina Volchek på video

Da Goodwill Games blev afholdt i Seattle, viser Volchek to forestillinger: "Steep Route", "Three Sisters".

Volchek turnerer verden rundt med sine værker. I New York bruger instruktøren meget tid sammen med sin trup. De viser deres optrædener på Broadway. Denne teaterturné blev den mest prestigefyldte Drama desk-pris. Desuden er denne pris aldrig blevet tildelt et amerikansk teater.

Galina Borisovna er især populær i udlandet. Hun er inviteret til at iscenesætte forestillinger i teatre i Tyskland, Finland, USA, Ungarn, Polen.

Volchek underviste også i udlandet i mange år.

Biograf

Galina Borisovna tilbydes også roller i film. Alle hendes roller er sekundære. Hun medvirkede i filmene: "Don Quixote", "Den syndige engel", "Broen er bygget", "Den første kurer", "Egen", "Kong Lear", "My Destiny", "Unique" og mange andre film.

Galina Volcheks personlige liv

I Galina Borisovna Volcheks liv var der to officielle ægtefæller. Den første mand er Evgeny Evstigneev. Hun fødte skuespillerens søn Denis, som fulgte den berømte mors vej og blev filminstruktør. Volchek taler om sin søn med særlig kærlighed: "En søn er et særligt emne for mig," siger Galina Borisovna. - Vores forhold har udviklet sig, så han er min hovedrådgiver, den strengeste tilskuer og dommer. Jeg kan ikke opføre et teaterstykke, før Denis har set det."

Den anden ægtefælle til Volchek var professor ved Construction Institute, Doctor of Technical Sciences Mark Yurievich Abelev.

Derefter var der et borgerligt ægteskab, hvor hun levede i ti år. Galina Borisovna lavede en konklusion for sig selv: "Gennem mit liv har jeg bragt mig selv til det punkt, at en familie er blevet umulig for mig. Dette er den naturlige tilstand for en person, der solgte sig selv til slaveri til teatret. Det ville stadig være unaturligt. ." Galina Borisovna bor og arbejder i Moskva.

Priser

Galina Borisovna har flere ordrer: "For tjenester til fædrelandet", "Venskab af folk", "Red Banner of Labor".

Volchek Ærede kunstner i RSFSR, Folkets kunstner i USSR, RSFSR. Hun blev tildelt USSR State Prize for stykket "En almindelig historie". Har prisen "Own Track", to "Olympia" og "Theater Star" priser. Volchek er akademiker fra det russiske akademi for filmkunst "Nika".

Galina Borisovna har iscenesat over tredive forestillinger.

Skuespillerinden og instruktøren rullede sammen, mere end én gang var medlem af KVN-juryen, formanden for Kinotavr-2005-juryen.