Масштабы современного мирового книгоиздания

В истекшем столетии объем выпуска книжной продукции в мире постоянно возрастал, причем темпы увеличения производства остаются и до сих пор достаточно высокими и устойчивыми.

Мировое книгоиздание располагает развитой издательской системой, насчитывающей в настоящее время почти 500 тыс. издательств и других организаций, выполняющих близкие по содержанию функции. Около четверти из них находятся в США. Крупными издательскими системами располагают Великобритания (около 60 тыс.), Франция (примерно 25 тыс.), Германия (около 20 тыс.), Япония (более 20 тыс.) и др. Мировая издательская система отличается не только своей величиной; но и высокой динамикой роста. За последние 10 лет количество издательств увеличилось более чем втрое. Такой рост издательских структур основан, преимущественно, на включении в эту сферу деятельности средних и особенно мелких предприятий, наряду с которыми в каждой стране действуют объединения-гиганты, выпускающие львиную долю продукции.

Вовлечение все новых организаций в издательское дело привело к тому, что, как уже указывалось выше, статистическая служба ЮНЕСКО исчерпала свои возможности достоверного учета выпускаемой продукции. С 1991 г. прекратилась публикация в статистическом ежегоднике «UNESCO Statistical Yearbook» сводных данных об издательской деятельности в мире. В настоящее время в сборнике публикуются сведения лишь по отдельным странам, да и то с большим опозданием. Единственным кумулятивным источником получения сведений о положении в мировом книгоиздании 90-х годов являются данные интернет-сайта Международной ассоциации издателей, подготовленные на основе материалов, предоставляемых в штаб-квартиру МАИ национальными издательскими ассоциациями.

Базируясь на этих данных, а также используя иные источники (периодическую печать, материалы книжных выставок и ярмарок и т.д.), можно определить рейтинг стран, входящих в первую десятку лидеров мирового книгоиздания. В связи с тем, что сами статистические сведения о книжном выпуске формируются на основе разных методик и имеют неодинаковую степень достоверности, мы сочли возможным учитывать в рамках данного рейтинга характеристики, определяющие достигнутый уровень книжного выпуска в той или иной стране, вокруг которого колеблются меняющиеся год от года показатели.

Таблица 1

Лидеры Мирового книгоиздания в 2000 г. (по алфавиту)

№ п/п	Страна	Количество выпускаемых названий, тыс.
1	Бразилия	50
2	Великобритания	120
3	Германия	80
4	Италия	50
5	Испания	60
6	Китайская Народная Республика	140
7	Российская Федерация	60
8	США	70
9	Франция	50
10	Япония	70

Данные, приведенные в таблице 1, могут служить основанием для того, чтобы попытаться рассчитать примерный объем книжного выпуска в 2000 г. Используем в этих целях методику, которая уже применялась нами при определении прогнозных показателей развития книгоиздания. Эта методика основана том, что общий объем мирового книгоиздания в определенной пропорции соотносится с объемом выпуска книг и брошюр в странах первой десятки в рейтинге участников глобального издательского процесса. Например, в 1990 г. в государствах, составивших первую десятку (по рейтингу МАИ, с учетом ранее высказанных замечаний), выпуск составил около 60% от общего объема книгопроизводства в мире (по числу названий). Если считать, что и в дальнейшем удельный вес первой десятки был таким же, то получим, что к концу 2000 г. в мире было выпущено примерно 1250 тыс. названий книг и брошюр. При этом следует учитывать, как уже неоднократно отмечалось, что система статистического учета итогов книгоиздательской деятельности во многих странах далека от совершенства по целому ряду причин. Поэтому данные, которые публикуются даже в официальных источниках, не отражают с доскональной точностью истинного положения дел. Обоснованные автором характеристики позволяют судить о складывающихся тенденциях и пропорциях и могут быть использованы для формирования государственной политики в книжном деле. На этих основаниях можно представить себе следующую картину развития мирового книжного производства во второй половине XX в.

Таблица 2
Мировое книжное производство (тыс. названий)

Континенты и регионы	Годы
	1955	1960	1970	1980	1990	2000
Мир в целом
Австралия и Океания
Азия
Африка
Европа
Латинская Америка и страны Карибского бассейна
Северная Америка

Примечания:

Данные 1955 - 1990 гг. приводятся по статистическому ежегоднику ЮНЕСКО (UNESCO Statistical Yearbook) за соответствующие годы.

Пропорции выпуска книг и брошюр по континентам и регионам в 2000 г. рассчитаны по аналогии с 1990 г.

До 1990 г. данные по Европе включают в себя показатели выпуска книг и брошюр в бывшем СССР.

Если оценивать состояние мирового книгоиздания в целом, то можно сказать, что на рубеже тысячелетий создан весьма надежный фундамент для дальнейшего движения вперед. Несмотря на бурное развитие, новых информационных и коммуникационных технологий, книга остается среди наиболее предпочтительных способов получения человеком необходимых знаний и в современную информационную эпоху третьего тысячелетия.

Показатели мирового книжного выпуска определяются очень высокими темпами книгопроизводства в последнем десятилетии прошлого века. Число названий книг и брошюр в 1970 г. по сравнению с 1960 г. выросло да 60%, в 1980 г. по сравнению с 1970 г - на 37%, в 1990 г. по сравнению с 1980 г. -на 18%. Это значит, что на протяжении нескольких десятилетий темпы роста выпуска книг и брошюр постоянно снижались. Однако в 1991-2000 гг. картина динамики книжного выпуска резко изменилась. Если за 80-е годы темп роста не достиг и 20%, то только за первую половину 90-х он был уже на уровне 25%, а всего за последнее десятилетие мировое книгопроизводство выросло почти на 50%, при этом рост шел от довольно высокого базового уровня (1990 г. - 842 тыс. названий).

Введение

Тема данной курсовой работы - "Анализ книгоиздания и книгораспространения в Соединённых Штатах Америки".

Актуальность выбранной нами темы заключается в том, что книжный бизнес США считается одним из самых технологичных и развитых в мире, 26% от всего книжного рынка занимает именно эта страна. Страна с населением около 313 млн. человек занимает 1-е место в мире по количеству выпускаемых наименований и по объему издательского рынка в денежном выражении, следом идут Великобритания, Германия, Япония и Китай. Книжной продукции выпускается, по статистике за 2008-2010-е года, 2,26 млрд. книг -- то есть 88% рынка, которая приносит доход размером 13.944 млрд. долларов и составляет 50 % рынка. Из топа-60 крупнейших издательств мира 11 американских и всего 3 из них русские. Таким образом, США является абсолютным лидером на мировом книжном рынке.

Цель нашей работы - провести анализ книгоиздания и книгораспространения в Соединённых Штатах Америки.

Чтобы достигнуть поставленной нами цели мы поставили следующие задачи:

· Изучить книжный рынок США за последние 5 лет;

· Проанализировать деятельность издательств США;

· Выявить различия и сходства деятельности независимых книжных магазинов и книжных сетей;

· Изучить деятельность организаций, регулирующих данную индустрию в США;

· Сделать вывод.

В ходе исследования мы обратимся к статьям, научным журналам и монографиям, посвященным данной теме. Мы проанализируем списки, рейтинги, таблицы и диаграммы, содержащие информацию о состоянии современного книгоиздания и книгораспространения в США.

Данная работа состоит из введения, двух глав и заключения. Главы разделены на параграфы, в которых дана общая информация о книгоиздании и книгораспространении в Соединённых Штатах, приведены цифры и статистика, рассмотрена деятельность издательств, магазинов, организаций, регулирующих деятельность данной индустрии. В заключении сделан вывод. В конце работы приводится список изученной нами литературы.

Книгоиздание в США

Анализ деятельности издательств. Основные тенденции и особенности

Книгоиздание в Америке - достаточно распространенный вид предпринимательской деятельности. Одной из главных причин этого является простота в организации - для ее осуществления не требуется лицензия. В связи с этим в США работают более 3 тысяч различных издательств и лишь 20 из них довольно крупные. "В издательском бизнесе США постоянно происходят подвижки -- слияния и поглощения, т.е. видна тенденция к формированию крупных транснациональных корпораций. Из крупных издательств, специализирующихся на учебной и деловой литературе, наиболее известны McGraw Hill, John Wiley and Sons, Thomson, Pearson Education (гигант, возникший после многочисленных слияний, в том числе Irwin, Longman, Simon and Schuster, Prentice Hall и т.д.)". Более того, существует целый ряд университетских издательств, специализирующихся в основном на издании научных трудов преподавателей и специалистов, ведущих исследования в университетах. Они объединены в Ассоциацию Университетских издательств, о которой мы расскажем ниже. Специализацией издательства может быть также создание справочников, энциклопедий по самым разнообразным предметам. Объектом издательской деятельности может быть узкопрофессиональная литература, рассчитанная только на специалистов.

К основным тенденциям книжного рынка США можно отнести усиление доли национальных сетевых книжных магазинов, таких как Barnes and Noble, каждый из которых насчитывает тысячу и больше магазинов, и более мелких -- Emilia, Crown. В последнее время большое распространение получила закупка книг так называемыми магазинами-складами (warehouse clubs), которые получают большую скидку. Доли книжного рынка распределяются следующим образом: "40% продаж книг приходится на клубы, онлайновую торговлю, склады-клубы, 20% -- независимые магазины и 40% -- на крупные общенациональные книжные сети. Ежегодно в США продается около 25 млн книг". Число книг, опубликованных в США самими авторами без помощи издательств (self-published books), за последние шесть лет выросло почти в 4 раза (на 287%). В 2011 году число таких изданий, включая электронные книги, достигло 235625, сообщила библиографическая компания "Баукер" (Bowker).

Одной из наиболее важных особенностей книжного дела США является компьютеризация как в системе маркетинга и продвижения книг, так и для их производства. Огромное значение придается созданию и дизайну сайта организации. Существуют целые компании, которые при помощи грамотного дизайна Web-страницы существенно ускоряют реализацию книжной продукции, упрочивают положение компании на рынке и ее позитивные взаимоотношения с местной общиной и инвесторами. При помощи электронной страницы компании так же осуществляется привлечение средств на развитие компании и осуществление инновационных проектов.

Благодаря вышеперечисленному, быстро возрастают продажи книг через Интернет. Самым популярным сайтом по продаже книг и не только, является компания Amazon, com, известная по всему миру. Несмотря на это, электронная продажа книг всё еще не приносит ожидаемой прибыли, поскольку размер инвестиций в организацию электронной торговли очень велик. На 2013 год объем электронных продаж книг достигает 50 тысяч экземпляров, но только два-три бестселлера показали по-настоящему большой объем продаж. Как отмечают специалисты, лишь через 40 лет электронная продажа книг по успеху сравнится с традиционными магазинами и бумажной форме книг, поэтому данная область всё ещё находится в развитии.

Необходимо отметить, что на 2013 год в США работают 2674 издательства, из них 122 в Нью-Йорке.

Кроме интернет-сайтов по продаже традиционных книг, для американского книгоиздания характерны продажи электронных версий книг, которые могут быть загружены на компьютер клиента после оплаты счета. Разработаны также ридеры (e-book reader) -- портативные электронные цифровые устройства, куда можно загрузить несколько электронных книг. При не особо высокой цене ридеров, сами электронные книги во многих случаях не дешевле традиционных, поэтому, по мнению специалистов, в ближайшем будущем полного вытеснения бумажных версий книг электронными не ожидается.

Ещё одной характерной особенностью книжного дела Соединенных Штатов является вечная конкуренция между независимыми и сетевыми книжными магазинами. По мнению журналистов Publisher"s Weekly, это противостояние не приведет к полному вытеснению независимых магазинов с книжного рынка. Независимые книжные магазины необходимы американскому книжному рынку; ими, как правило, управляют литературные критики, подвижники, энтузиасты, которые нередко раскрывают неизвестных молодых авторов. Большие сетевые компании часто ориентируются по спросу на независимые магазины - если покупают в независимом магазине, то и в сетевом она будет хорошо продаваться. Подробнее сетевые и независимые книжные магазины разберем во второй главе нашей курсовой работы.

Business-to-business companies

К другим особенностям современного развития издательского бизнеса в США можно также отнести компании, оказывающие услуги корпоративным клиентам (business-to-business companies). Их работа заключается в разработке маркетинговых стратегий, выбор коммуникационных инструментов для компании, разработка Web-страниц, построение имиджа и бренда. Одна из таких компаний, уделяющая особое внимание использованию различных коммуникаций, в том числе электронных, -- Metropolitan Group (MG). Эта компания предлагает электронный маркетинг, электронный PR, электронное продвижение книг. Ее основная задача -- создание Web-страниц компаний, что оживило бы интерес к компании-заказчику, помогло ей укрепить позиции на рынке и правильно построить взаимоотношения со стратегическими партнерами и заинтересованными лицами.

В основе работы такой компании лежит интегрированный подход к проблеме маркетинга. Компания-заказчик, обращаясь в MG, должна представить базовые данные о себе и своей деятельности. Работа часто начинается с формулировки миссии, затем определяют, что собой представляет компания, каковы ее цели, ее аудитория, как она сегментируется, а для каждого сегмента создаётся своя стратегия применения электронных коммуникаций. Приступая к разработке такой стратегии, компания Metropolitan Group отвечает на три вопроса:

· What? (Что это за компания, какие цели она преследует?);

· So what? (Что из этого следует?);

· Now what? (Что теперь? Как это нас может касаться, что вы можете нам предложить?)

Одним из важных направлений в рамках маркетинга компании является PR-деятельность (public relations). Работа MG в данном случае заключаются, прежде всего, в тщательном построении бренда компании-заказчика, в том числе его визуального восприятия (логотип компании, цвет, форма, методы подачи). Главная цель PR -- вовлечь заинтересованных лиц в диалог с компанией, заинтересовать их, оповестить целевую аудиторию о будущих общественных мероприятиях при помощи различных коммуникационных методов.

Особое место компания уделяет подготовке почвы для партнерства заказчика с заинтересованными лицами. Примером такого удачного партнерства служат долгосрочные взаимоотношения между компанией Barnes and Noble и знаменитой газетой New York Times.

Рыночный маркетинг

В книжной системе США существу узкопрофессиональные специальные издательства. Например, в г. Портланд (штат Орегон) издатель Роберт МакГохи, адвокат по образованию, издает книги для юристов. Она не продается, а основной метод ее распространения и маркетинга -- рассылка по почте. Первым изданием МакГохи был сборник "101 Corporate Forms" (Типовой корпоративный договор). В США более 1 млн юристов, из них 150 тысяч специализируются на корпоративном праве. Работа МакГохи началась с рассылки рекламной брошюры юристам, специализирующимся на корпоративном праве. Тем, кто отвечает, высылается книга и чек на ее оплату, какая-то часть из них оплачивает чек, окупая в основном расходы на производство книги и маркетинг. Юристам также предлагают книги на металлической пружине (на кольцах), в которые можно вставлять новые страницы с информацией, еженедельно рассылаемые по почте желающим.

Еще одной заслуживающей внимания идеей Роберта стала книга-руководство по уходу за новорожденными. Рекламную информацию о данном издании можно было найти в магазине детского питания, а если на книгу поставить торговую марку детского магазина, то это может стать эффективным маркетингом, выгодным для обеих сторон.

Одним из методов продвижения книг также является презентация книги автором в крупном книжном магазине, часто сопровождаемая бесплатной раздачей экземпляров, что привлекает покупателей и обеспечивает общественный отклик автору, так как информация об этом мероприятии отражается в бюллетене магазина и местными СМИ. Другим способом продвижения изданий является обращение к многочисленным литературным агентствам по всем США. Более того, такие агентства часто выдают аванс автору в размере 200 долларов в качестве помощи в издании книги.

В области художественной литературы принято работать с литературными агентствами, представляющими интересы авторов. Необходимо подчеркнуть, что в США институт литературных агентств развит гораздо больше, чем в странах Европы. Такие агентства работают очень активно, иногда предлагая издание произведения автора нескольким издательствам на конкурсной основе.

книгоиздание издательство великобритания электронный

The Economist -- влиятельный еженедельный англоязычный журнал. Публикуется в Великобритании с 1843 года. Журналом владеет одноименная компания, базирующаяся в Лондоне. В 2006 году тираж превысил один миллион экземпляров, более половины которых были проданы в Северной Америке. Из-за своей глобальной ориентации The Economist не считается эксклюзивно английским изданием. Основные темы, освещаемые журналом -- политические события, международные отношения, финансовые, экономические и деловые новости, а также наука и культура. Редакция журнала придерживается позиций классического либерализма.

Gramophone -- английский ежемесячный журнал о классической музыке. Основан в 1923 г. писателем Комптоном Маккензи и Кристофером Стоуном. Считается одним из наиболее влиятельных изданий этого рода в мире, встречая в то же время постоянные критические замечания по поводу тесных связей с крупными звукозаписывающими корпорациями. Журнал присуждает ежегодную премию в области звукозаписи Gramophone Award.

FHM -- английский развлекательный журнал, основанный в 1985 году Крисом Остриджем. Ежегодно в приложении к журналу публикуется список «100 самых сексуальных женщин мира». Читатели журнала FHM составляют список 100 претенденток из числа самых сексуальных и привлекательных девушек и женщин мира, а затем проводится голосование, благодаря которому присуждаются те или иные места.

Homes Overseas -- популярный английский журнал о зарубежной недвижимости. Журнал издается в Великобритании с 1965 года и является старейшим в мире специализированным изданием о недвижимости за рубежом. Homes Overseas распространяется в 17 странах Европы и Юго-Восточной Азии. С 2005 года выпускается российская версия журнала.

«SFX» -- английский журнал, посвящённый научной фантастике и фэнтези. Издается раз в месяц.

Q -- британский музыкальный журнал-ежемесячник с тиражом 130,179, основанный в 1986 году Марком Элленом и Дэвидом Хепуортом. Главной особенностью журнала Q на протяжении многих лет остается обширный отдел альбомных рецензий, использующий пятизвездночную систему оценки.

The Banker -- английский ежемесячный специализированный журнал, посвященный международным финансам. Издательством владеет компания The Financial Times Ltd. Выпускается в Лондоне.

Бестселлеры-2014

Великобритания

Художественная литература

Второе место у книги для детей «Ужасная тетушка» (Awful Auntie) британского писателя Дэвида Уоллиамса: любительница слов тетя Альберта пытается увести у молодой наследницы богатого рода Стеллы Сэксби ее состояние.

Уже второй год подряд в топ-5 художественных книг Великобритании находится роман «Инферно» (Inferno) Дэна Брауна, занявший четвертое место.

Пятое место заняла еще одна книга для детей и молодежи: девятая книга из серии «Дневник слабака»: «Долгая дорога» (The Long Haul: The Diary of a Wimpy Kid) Джеффа Кинни.

Нехудожественная литература

Бесспорным лидером топ-5 литературы non-fiction в Великобритании остаются справочники по популярной компьютерной игре Minecraft, занимающие первые четыре позиции рейтинга. Пятое место традиционно заняло переиздание Книги Рекордов Гиннесса.

Самые популярные книги в библиотеках Великобритании

Роман «Инферно» Дэна Брауна был самой популярной книгой среди шотландских читателей в 2014 году.

Эротический бестселлер Э.Л. Джеймс Пятьдесят оттенков серого покидает топ-100 книг, которые чаще всего спрашивают в библиотеках Великобритании -- читатели возвращаются к романам об убийствах и прочих преступлениях, а также к историям о тайных организациях и заговорах.

Одноименная экранизация романа может привлечь немало романтически настроенных зрителей в эти выходные, но сам роман потерпел неудачу в попытках удержать симпатии посетителей британских библиотек. Книга больше не входит в сотню самых популярных изданий, спрашиваемых в библиотеках, в отличие от предыдущего года.

В 2013 году роман брали в библиотеках 75 000 раз. Таким образом, книга была третьей по популярности в Великобритании.

Также в десятку лучших вошли книги Ли Чайлда (из серии о бывшем полицейском Джеке Ричере), Джеймса Паттерсона, Харлана Кобена и Марка Биллингема. Конечно, в списке нашлось место не только для криминала: в него попали также два романа из серии «Дневник слабака» Джеффа Кинни. Кроме того на одиннадцатом месте оказалась книга Джейми Оливера «Save With Jamie», а семнадцатую позицию заняла Дж. К. Роулинг со своим первым романом для взрослой аудитории Случайная вакансия.

Также PLR представила информацию о региональных предпочтениях. Самая популярная книга в Лондоне -- путеводитель для новых жителей города «Life in the United Kingdom». На северно-востоке, в Йоркшире, Хамбере и Уэльсе первым среди фаворитов стал триллер Ли Чайлда Never Go Back . В графстве Уэст-Мидлендс лидирующую позицию занял Дневник слабака Кинни. Юго-восток Англии, видимо, является самым сентиментальным регионом, по крайней мере, если судить по читательским пристрастиям населения: лидирующая книга здесь -- романтический хит Эрики Джеймс «The Hidden Cottage». В Шотландии читатели больше всего интересовались романом «Инферно».

Новые цифры показывают, что американец Паттерсон благодаря своим триллерам уже в восьмой раз завоевывает право считаться самым популярным автором по количеству запросов -- 13 книг из ста принадлежат его перу. Среди посетителей библиотек немалым спросом продолжают пользоваться детские писатели, среди которых Дейзи Медоус, автор Волшебной радуги, Джулия Дональдсон и Франческа Саймон -- они занимают соответственно второе, третье и четвертое места. На пятое место с прошлогоднего седьмого поднялась М.С. Битон со своей героиней Агатой Рэйзин, пиарщиком и по совместительству сыщиком-любителем. Роальд Даль также сменил свою позицию в рейтинге на более высокую - десятая строчка вместо четырнадцатой в 2013 году.

Дональдсон, победитель премии Children"s Laureate и автор Груффало, сказала, что она очень взволнована такой популярностью своих книг в библиотеках. «Моя любовь к книгам развивалась в нашей местной библиотеке, возможно, именно благодаря этому я и стала писательницей, -- считает она. -- Учитывая, что многие книжные магазины закрываются, очень важно, что библиотеки по-прежнему работают и играют большую роль в жизни общества».

PLR, выплачивающая деньги авторам за пользование их произведениями в библиотеках, сообщает, что книги семи писателей читатели спрашивали больше миллиона раз в прошлом году: Паттерсон, Медоус, Дональдсон, Саймон, Битон, Адам Блэйд (создатель цикла «Beast Quest») и Жаклин Уилсон. Самый популярный в 2014 году автор нехудожественной литературы Мэри Берри, из классиков чаще всего интересовались книгами Роальда Даля, а среди детких писателей лидером стала Дейзи Медоус.

Год языка и литературы Великобритании и России 2016

Великобритания и Россия по праву гордятся своими великими литературными традициями и всегда с большим уважением и интересом относятся к культурному наследию друг друга. Поэтому не случайно, что программа Года языка и литературы Великобритании и России 2016 стала продолжением масштабного сотрудничества, которым был отмечен Перекрёстный Год культуры Великобритании и России 2014.

Генеральный спонсор Года - компания BP.

О программе года

Программа Года начнётся с запуска бесплатного образовательного онлайн-курса, посвящённого драматургии Шекспира. В феврале стартует новый сезон проекта TheatreHD- в кинотеатрах 50 городов России и стран СНГ пройдут трансляции самых ярких постановок британского Королевского Национального театра, Шекспировского театра «Глобус» и центра «Барбикан».

Весной 2016 года Государственная Третьяковская галерея в Москве и Национальная портретная галерея в Лондоне проводят перекрёстные выставки шедевров из своих коллекций. Посетители московской выставки смогут впервые увидеть знаменитый «Чандосовский портрет» Шекспира и побывать на образовательной программе к выставке.

В мае на Филёвской линии Московского метрополитена запущен тематический поезд "Шекспировские страсти", посвящённый творчеству драматурга.

В это же время по инициативе Британского Совета пройдут конкурсы для переводчиков британской литературы, а школьники по всей России примут участие в олимпиаде, посвящённой творчеству Шекспира. В подготовке им поможет новый онлайн-ресурс, разработанный Управлением по туризму VisitBritain в рамках программы Года, - электронная литературная карта Соединённого Королевства.

Осенью в Ясной Поляне состоится профессиональный семинар для российских и британских литературоведов.

В конце октября на XVII фестивале «Новое британское кино», который пройдёт в 30 городах России, зрителей ждёт специальная программа фильмов, снятых по мотивам пьес Шекспира, а в ноябре, на московской книжной ярмарке Non/fiction, - масштабная образовательная программа с участием известных писателей из Великобритании.

ОСНОВНЫЕ СОБЫТИЯ ГОДА ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ ВЕЛИКОБРИТАНИИ И РОССИИ 2016

XVII фестиваль «Новое британское кино»

Литературный семинар в Ясной Поляне

Год языка и литературы Великобритании и России на ярмарке Non/fiction

Всероссийский конкурс художественного перевода произведений современных британских писателей

Гранты для российских издательств

«Шекспириада»

Великобритания: литературные маршруты

Выставка «От Елизаветы до Виктории. Английский портрет из собрания Национальной портретной галереи, Лондон»

Шекспировский фестиваль "Шекспир в летнюю ночь" в Москве

Future of the Word: форум о будущем литературы и языка в эпоху цифровых технологий

ПроСтранствия Шекспира

Поезд «Шекспировские страсти» в Московском метро

МОСКВА, 13 мая -- РИА Новости. Бумажные книги в Британии впервые начали опережать по продажам свои электронные версии, свидетельствуют данные исследования, подготовленного британской ассоциацией издателей Publishers Association.

"Те, кто прогнозировал смерть книгам, должно быть недооценивали то, как сильно люди любят бумагу", -- приводит газета Telegraph слова директора ассоциации Стивена Лотинги (Stephen Lotinga).

Согласно полученным данным, продажи бумажных книг увеличились с 2,748 миллиарда фунтов в 2014 году до 2,76 миллиардов фунтов годом позже. Продажи электронных книг продемонстрировали падение с отметки в 563 миллиона фунтов до 554 миллионов фунтов, соответственно.

"Эти данные указывают на то, что издательская индустрия в Соединённом Королевстве продолжает совершенствоваться и что любовь страны к печатной продукции еще не исчерпана", -- добавил Лотинга.

Сотрудники Publishers Association связывают такой результат с осознанием читателями всего удовольствия от чтения бумажной книги, а также с огромным количеством документальной или научной литературы, которую не переводят для электронных книг.

Компания J"son & Partners Consulting представляет краткие результаты исследования рынка электронных книг в России и мире в рамках отчета «Развитие рынка цифрового контента в России и мире. Результаты 2013 года».

Рынок электронных книг в мире - это зарождающийся сегмент цифрового контента, который развивается большими темпами за счет роста продаж устройств для чтения. В 2013 году рынок электронных книг увеличился на 37% по сравнению с 2012 годом, а в 2013-2014 годах ожидается, что рост рынка составит около 28%, и его объем достигнет отметки в 11 млрд долл., по данным World Newsmedia Network.

Согласно данным The Global eBook Report, на начало 2014 года США оставались самым крупным игроком на рынке книг в мире, занимая 26% мирового рынка. Вторым крупным по объему рынком является китайский рынок книг - 12% мирового рынка. На долю ТОП-6 крупнейших рынков - США, Китай, Германия, Япония, Франция, Великобритания - приходится практически 60% объема мирового рынка.

Великобритания

Каждая четвертая покупка книги в Великобритании приходилась на книгу в цифровом формате в 2013 году, в то время как в 2012 году лишь каждая пятая покупка приходилась на электронную книгу, что говорит о росте проникновения электронных книг.

Продажи е-книг в Великобритании выросли на 20%

Компания Nielsen обнародовала статистику по покупкам британцами книг в 2013 году.

Согласно статистике от Nielsen, в 2013 году продажи электронных книг выросли на 20% по сравнению с 2012 годом. Представитель Nielsen Cтив Бом (Steve Bohme) сообщил, что на 80 миллионов электронных книг британцы в 2013 году потратили Ј300 миллионов. Растет и доля электронных книг в объемах продаж: каждая четвертая купленная книга в Великобритании была электронной, в то время как год назад -- каждая пятая.

Тем не менее, наиболее популярными продолжают оставаться бумажные книги: в 2013 году британцы потратили на них Ј2,2 миллиарда. Это на 4% меньше, чем в 2012 году, но если убрать статистику продаж «50 оттенков…», то окажется, что объем продаж бумажных книг вырос на 1%, сообщает журнал The Bookseller.

Около 40% из купленных электронных книг -- это художественная проза для взрослых (в 2012 году она составляла 33%). 10% составляют книги для детей.

Nielsen обращает внимание на то, что средняя стоимость «самиздатовских» книг (которые составляли 25% от всех купленных электронных книг) намного ниже средней стоимости е-книг, изданных традиционными издателями. Средняя самоопубликованная е-книга стоила Ј2, в то время как изданная традиционно -- от Ј3 до Ј5. Между тем, недавний опрос показал, что британская молодежь считает цены на электронные книги завышенными.

В русле общемировой тенденции в России активно начался процесс реформирования федерального законодательства об обязательном экземпляре, его расширения на сетевые электронные ресурсы. В этой связи важно изучение зарубежного опыта. Великобритания, безусловно, является лидером в этом направлении. А для нас она интересна ещё и тем, что, как и в России, получателями обязательного экземпляра являются не только национальная - Британская библиотека, но и ещё пять библиотек. Напомним, что в настоящее время в состав Великобритании входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Все территории имеют свои национальные библиотеки. Британская библиотека выполняет функции национальной библиотеки Англии и Великобритании.

В феврале 2013 г. в Британской библиотеке нам удалось встретиться непосредственно с разработчиками нового законодательства об обязательном экземпляре, охватывающего электронные ресурсы. Полагаем, что история подготовки и принятия документа, а также сам его текст представляют интерес как для разработчиков нового российского законодательства, так и для непосредственных участников этого процесса - издателей, производителей контента, библиотек.

Великобритания занимает 1 место по выпуску книг и числу названий. Это крупнейшая книгоиздательская система. Книгоиздательская система оказалась востребованной в странах, которые стали получать независимость.

Характеристика книгоиздания в Великобритании:

1.Когда-то GB владела английскими колониями, сейчас – страны Британского содружества наций. Влияние GB сохранилось в сферах науки, культуры в бывших колониях.

2.Экспортоориентированное книгоиздание.

Издательская система Англии – большая 40-50 тыс. издательств. Крупнейшие издательства GB сосредоточены близко к Лондону, т.к. там есть крупный порт (по причине эксп. ориентации в книжном деле).

Отличие от других книгоиздательских систем:

Создание глобальных издательских концернов(это такой вид деятельности, который позволяет распределять различные виды работ по разным странам).

Создание совместных групп, объединяющих англичан и американцев(Болонская книжная ярмарка).

Устойчивые договорённости между участниками рынка

Рост числа он-лайн магазинов

В Великобритании негос.регуляторы рынка

Крупнейшие издательства:

Британская ассоциация издатлей- 130 издательских домов, доход 80 % от общего оборота.

Гильдия независимых издателей- 480 издат домов

Ассоциация книгораспространитеей

Ассоциация литературных агенств.

20. Книгоиздательское дело в странах Европы. Специфика книгоиздательской системы Германии. Крупнейшие издательства Германии.

Родина современного книгопечатания – Гутенберг – первая печатная машина (механическая).

Германие – крупный издатель (сейчас издается меньше книг, чем раньше). Ареал распространения немецких книг значительно меньше, чем в GB (Австрия, Швейцария).

Развитая издательская система равномерно распределена, по всей территории.

Северный Гамбург, Берлин, Бремен большой издательский потенциал

Южный Мюнхен

Франкфурт

Ежегодная ярмарка (по продаже или переуступке прав на книжное издание.

Крупные издательства:

1.АО «Бертельсманн» – мультимедийная корпорация, одно из крупных издательств в мире. Имеет права на саме крупные издательства во всех странах мира. Книжный клуб Бертельсманн – имеет большую аудиторию БД. Книжный клуб всегда имеет успех, т.к. выпускается книги большими тиражами, и успешно продается членами клуба.

В Германиидо сих пор строго соблюдается система NBA, за этим следит Немецкий Биржевой Союз Книжной Торговли.

Сейчас 80000 названий книг – 3 место в Европе после GB и России.

Из википедии:

Bertelsmann основана Карлом Бертельсманом в 1824, издательской деятельностью занимается с 1835. В 1950-80 объединил св. 100 полиграфических и других фирм страны и зарубежных. Выпускает художественную, научную, энциклопедическую (в том числе «Лексикотека» в 26 тт., с 1972), справочную, учебную и другую литературу, компакт-кассеты и видеодиски. Распространяет продукцию главным образом через сеть книжных и музыкальных клубов.

В октябре 2012 года концерн Bertelsmann договорился с британским издательским домом Pearson о слиянии своих издательских активов - Random House и Penguin Group. В новом предприятии - Penguin Random House - 53 % акций будут принадлежать Bertelsmann, а 47 % - Pearson. Завершить сделку планируется во втором полугодии 2013 года, после получения разрешений регуляторов .

2. Хольцбринг

Как и «Бертельсманн», «Фон Хольцбринк» расширилась после войны и теперь имеет филиалы в США, Англии и Швейцарии. Престиж издательства подчеркнут списком авторов: Борис Пастернак, Томас Манн, Жан-Поль Сартр, Эрнест Хемингуэй.

Сейчас в состав компании входит пять издательств в Германии, включая группу «Macmillan» в Англии и два нью-йоркских издательства.

Еще Райнс кувер и Кинема.

То, что было в лекции:

1 место по количеству книжных магазинов. Очень консервативны. Требования для всех общие.Не очень быстрое изменения законодательства вслед за изменениями на рынке в результате электрон. Издания не являются преоритетными. 2 млрд евро получают благодаря интернет продажам. Общий оборот за год 10 млрд евро.

Особенности:

1)Женщины читают больше. Жен 45% муж 29%

2)24% немцев вообще не читают(по традиции)

3)Чувство стыда после Первой мировой войны(самые политкорректные в европе)

4)Бум книжных магазинов (в берлине 300)

Билет№21. Книгоиздательское дело в странах Европы. Специфика книгоиздательской системы во Франции. Регуляторы книжного рынка во Франции.

Франция – это центр Европы. Выпускает 50000 названий в год.