Bestemor var 8 år da krigen begynte, de var fryktelig sultne, hovedsaken var å mate soldatene, og først da alle andre, og så en dag hørte hun kvinnene snakke om at soldatene gir mat hvis du gir dem det. , men hun skjønte ikke hva hun skulle gi dem. , kom til spisestuen, sto der og brølte, en offiser kom ut og spurte hvorfor jenta gråt, hun fortalte hva hun hørte, og han nøyde og brakte henne en hel boks av grøt. Slik matet bestemor sine fire brødre og søstre.

Min bestefar var kaptein motorisert rifleregiment. Det var 1942, tyskerne beleiret Leningrad. Sult, sykdom og død. Den eneste måten å levere forsyninger til Leningrad på er "livets vei" - den frosne Ladogasjøen. Sent på kvelden dro en kolonne med lastebiler med mel og medisiner, ledet av min bestefar, langs livets vei. Av de 35 bilene kom bare 3 til Leningrad, resten gikk under isen, som bestefarens lastebil. Han bar den lagrede melsekken til fots i 6 km til byen, men rakk det ikke – han var frosset på grunn av de våte klærne klokken -30.

Min bestemors venns far døde i krigen da hun ikke en gang var ett år gammel. Da soldatene begynte å komme tilbake fra krigen, tok hun på seg det meste hver dag Fin kjole og dro til stasjonen for å møte togene. Jenta sa at hun skulle lete etter faren sin. Hun løp blant folkemengden, gikk bort til soldatene og spurte: «Vil du være faren min?» En mann tok hånden hennes og sa: «Vel, vis veien», og hun tok ham med hjem, og sammen med moren og brødrene levde de et langt og lykkelig liv.

Oldemoren min var 12 år gammel da beleiringen av Leningrad begynte, der hun bodde. Hun studerte på en musikkskole og spilte piano. Hun forsvarte instrumentet sitt heftig og tillot ikke at det ble demontert for ved. Når beskytningen begynte, og det ikke var tid til å gå til bombeskjulet, satte hun seg ned og lekte høyt for hele huset å høre. Folk lyttet til musikken hennes og ble ikke distrahert av skudd. Min bestemor, mor og jeg spiller piano. Da jeg var for lat til å spille, husket jeg oldemor og satte meg ved instrumentet.

Min bestefar var grensevakt; sommeren 1941 tjenestegjorde han et sted på grensen til det som nå er Moldova, og følgelig begynte han å kjempe fra de første dagene. Han snakket egentlig aldri om krigen, for grensetroppene var en del av NKVD-avdelingen - det var umulig å si noe. Men vi hørte én historie. Under nazistenes tvungne gjennombrudd til Baku, ble min bestefars tropp kastet bak tyskerne. Gutta befant seg raskt omringet i fjellet. De måtte komme seg ut innen 2 uker, bare noen få overlevde, inkludert bestefaren. Soldatene kom til vår front utslitte og sinte av sult. Ordføreren løp til bygda og fikk der en pose poteter og flere brød. Potetene ble kokt og de sultne soldatene angrep grådig maten. Min bestefar, som overlevde hungersnøden i 1933 som barn, prøvde å stoppe kollegene så godt han kunne. Selv spiste han en brødskorpe og noen potetskreller. En og en halv time senere døde alle min bestefars kolleger som hadde gått gjennom helvetet av omringing, inkludert troppsjefen og den uheldige ordensmannen, i fryktelig smerte av volvulus. Bare bestefaren overlevde. Han gikk gjennom hele krigen, ble såret to ganger og døde i 87 av en hjerneblødning – han bøyde seg ned for å brette sengen som han sov på på sykehuset, fordi han ville stikke av og se på sitt nyfødte barnebarn, og så kl. meg.

Under krigen var bestemoren min veldig ung, hun bodde sammen med sin eldre bror og mor, faren dro før jenta ble født. Det var en forferdelig hungersnød, og oldemoren ble for svak, hun lå på komfyren i mange dager og holdt på å dø. Hun ble reddet av søsteren, som tidligere hadde bodd langt unna. Hun dynket litt brød i en dråpe melk og ga det til bestemoren sin for å tygge. Litt etter litt kom søsteren min ut. Så mine besteforeldre ble ikke foreldreløse. Og bestefar, en smart fyr, begynte å jakte gophers for på en eller annen måte å mate familien sin. Han tok et par bøtter med vann, gikk til steppen og helte vann i gopherhullene til det redde dyret hoppet ut. Bestefaren tok tak i ham og drepte ham øyeblikkelig slik at han ikke skulle stikke av. Han bar hjem så mange han fant, og de ble stekt, og bestemoren sier at det var en skikkelig fest, og brorens bytte hjalp dem til å overleve. Bestefar er ikke lenger i live, men bestemor lever og venter på at de mange barnebarna hennes skal besøke hver sommer. Hun lager perfekt, mye, sjenerøst, og selv tar hun et stykke brød med en tomat og spiser det etter alle andre. Så jeg ble vant til å spise litt etter litt, enkelt og uregelmessig. Og han mater familien til det fulle. Takk henne. Hun opplevde noe som får hjertet til å fryse, og oppdro en stor, herlig familie.

Oldefaren min ble innkalt i 1942. Han gikk gjennom krigen, ble såret og kom tilbake som en helt fra Sovjetunionen. På vei hjem etter krigens slutt sto han på stasjonen der et tog fullt av barn ankom ulike aldre. Det var også hilser - foreldre. Bare det var bare noen få foreldre, og mange ganger flere barn. Nesten alle av dem var foreldreløse. De gikk av toget, og da de ikke fant moren og faren, begynte de å gråte. Oldefaren min gråt sammen med dem. Første og eneste gang under hele krigen.

Oldefaren min gikk til fronten i en av de første avgangene fra byen vår. Min oldemor var gravid med sitt andre barn - min bestemor. I et av brevene hans indikerte han at han gikk i en sirkel gjennom byen vår (på den tiden var bestemoren min født). En nabo, som var 14 år gammel på den tiden, fant ut om dette, hun tok den 3 måneder gamle bestemoren og tok henne med for å vise min oldefar, han gråt av lykke i øyeblikket da han holdt henne i armene sine . Det var 1941. Han så henne aldri igjen. Han døde 6. mai 1945 i Berlin og ble gravlagt der.

Min bestefar, en 10 år gammel gutt, var på ferie i en barneleir i juni 1941. Skiftet var til 1. juli, 22. juni fikk de ikke vite noe, de ble ikke sendt hjem, og derfor fikk barna ytterligere 9 dager med fredelig barndom. Alle radioer ble fjernet fra leiren, ingen nyheter. Dette er også mot, som om ingenting hadde skjedd, til å fortsette avdelingens aktiviteter med barna. Jeg kan forestille meg hvordan rådgiverne gråt om natten og hvisket nyheter til hverandre.

Oldefaren min gikk gjennom to kriger. Under første verdenskrig var han en vanlig soldat, etter krigen dro han for å motta militær utdanning. Jeg lærte. Under den store patriotiske krigen deltok han i to betydelige og storstilte kamper. På slutten av krigen befalte han en divisjon. Det var skader, men han kom tilbake til frontlinjen. Mange priser og takk. Det verste er at han ikke ble drept av fiender av landet og folket, men av enkle hooligans som ønsket å stjele prisene hans.

I dag har mannen min og jeg sett ferdig The Young Guard. Jeg sitter på balkongen, ser på stjernene, lytter til nattergalene. Hvor mange unge gutter og jenter levde aldri for å se seier. Vi så aldri livet. Min mann og datter sover på rommet. For en velsignelse det er å vite at dine kjære er hjemme! I dag er det 9. mai 2016. Hovedferie folkeslag tidligere USSR. Vi lever frie mennesker takk til de som levde under krigen. Hvem var foran og bak. Gud forby at vi aldri finner ut hvordan det var for våre bestefedre.

Bestefaren min bodde i en landsby, så han hadde hund. Da krigen begynte ble faren hans sendt til fronten, og moren, to søstre og han ble alene. På grunn av sterk sult ønsket de å avlive hunden og spise den. Bestefar, da han var liten, løste hunden fra hundegården og lot ham løpe, noe han fikk den for av sin mor (oldemor). Om kvelden samme dag brakte hunden dem en død katt, og begynte så å dra beinene og begrave dem, og bestefaren gravde dem opp og bar dem hjem (de kokte suppe på disse beinene). Vi levde slik til vi var 43, takket være hunden, og så kom hun rett og slett ikke hjem.

Den mest minneverdige historien fra min bestemor handlet om arbeidet hennes på et militærsykehus. Da nazistene deres døde, kunne de ikke få dem og jentene ut av rommene fra andre etasje til likbilen ... de kastet rett og slett likene ut av vinduet. Deretter ble de stilt for krigsrett for dette.

En nabo, en veteran fra andre verdenskrig, tilbrakte hele krigen i infanteriet frem til Berlin. En morgen røykte vi nær inngangen og begynte å snakke. Han ble truffet av setningen - i filmene de viser om krigen - soldater løper - de roper hurra av full hals... - dette er fantasi. Vi, sier han, gikk alltid til angrep i stillhet, fordi det var skummelt.

Under krigen jobbet min oldemor på et skoverksted, hun ble fanget i en blokade, og for på en eller annen måte å mate familien hennes stjal hun lisser, på den tiden var de laget av griseskinn, hun tok dem med hjem, klippet dem i små biter like, og stekte dem, så og overlevde.

Bestemor ble født i 1940, og krigen gjorde henne foreldreløs. En oldemor druknet i en brønn mens hun samlet nyper til datteren. Oldefar gikk gjennom hele krigen og nådde Berlin. Han døde da han ble sprengt av en forlatt mine da han kom hjem. Alt som var igjen av ham var minnet hans og Den røde stjernes orden. Min bestemor beholdt den i over tretti år til den ble stjålet (hun visste hvem, men kunne ikke bevise det). Jeg kan fortsatt ikke forstå hvordan folk rakk opp hånden. Jeg kjenner disse menneskene; jeg studerte i samme klasse med oldebarnet deres og var venner. Så interessant livet har blitt.

Da han var liten satt han ofte på fanget til bestefaren. Han hadde et arr på håndleddet, som jeg tok på og undersøkte. Dette var tannmerker. År senere fortalte faren min historien om arret. Min bestefar, en veteran, dro til rekognosering, i Smolensk-regionen møtte de SS-menn. Etter nærkamp forble bare én av fiendene i live. Han var stor og banne. SS-mannen bet i raseri sin bestefars håndledd i kjøttet, men ble knust og tatt til fange. Bestefar og selskapet ble overrakt nok en pris.

Oldefaren min har vært gråhåret siden han var 19 år. Så snart krigen begynte, ble han umiddelbart innkalt uten å få fullføre studiene. Han sa at de skulle mot tyskerne, men det gikk ikke som de ville, tyskerne var foran. Alle ble skutt, og bestefar bestemte seg for å gjemme seg under trallen. Sendt Schæferhund, snuse alt, bestefar trodde at alle ville se og drepe. Men nei, hunden snuste rett og slett på den og slikket den mens den løp. Derfor har vi 3 gjeterhunder hjemme)

Min bestemor var 13 år gammel da hun ble såret i ryggen av splinter under en bombing. Det var ingen leger i landsbyen – alle var på slagmarken. Da tyskerne kom inn i landsbyen, tok militærlegen deres, etter å ha hørt om en jente som ikke lenger kunne gå eller sitte, i all hemmelighet inn i bestemorens hus om natten, laget bandasjer og plukket ut ormer fra såret (det var varmt, det var mange fluer). For å distrahere jenta spurte fyren: "Zoinka, syng Katusha." Og hun gråt og sang. Krigen gikk, bestemoren min overlevde, men hele livet husket hun fyren takket være hvem hun forble i live.

Min bestemor fortalte meg at under krigen jobbet min tippoldemor på en fabrikk, på den tiden passet de på at ingen stjal og ble veldig hardt straffet for det. Og for på en eller annen måte å mate barna sine, tok kvinner på seg to par strømpebukser og stappet korn mellom dem. Eller man distraherer for eksempel vaktene mens barna blir tatt med til verkstedet der smøret kjernes, de fanger småbiter og mater dem. Alle tre av mine tippoldemors barn overlevde den perioden, og sønnen hennes spiser ikke smør lenger.

Oldemoren min var 16 år da de kom tyske tropper til Hviterussland. De ble undersøkt av leger for å bli sendt til leirene for å jobbe. Deretter smurte jentene seg inn med gress, noe som forårsaket utslett som ligner på kopper. Da legen undersøkte oldemoren, skjønte han at hun var frisk, men han fortalte soldatene at hun var syk, og tyskerne var fryktelig redde for slike mennesker. Som et resultat reddet denne tyske legen mange mennesker. Hadde det ikke vært for ham, hadde jeg ikke vært i verden.

Oldefar delte aldri historier om krigen med familien sin, han gikk gjennom den fra begynnelse til slutt, ble sjokkert, men snakket aldri om de forferdelige tidene. Nå er han 90 og oftere og oftere husker han det forferdelige livet. Han husker ikke navnene på slektningene sine, men han husker hvor og hvordan Leningrad ble beskutt. Og han har fortsatt gamle vaner. Det er alltid enorme mengder mat i huset, men hva om det er sult? Dørene låses med flere låser - for trygghet. Og det er 3 tepper i sengen, selv om huset er varmt. Ser filmer om krig med et likegyldig utseende..

Oldefaren min kjempet nær Königsberg (dagens Kaliningrad). Og under en av skuddene traff splinter ham i øynene, noe som førte til at han øyeblikkelig ble blind. Så snart skuddene sluttet å høres, begynte jeg å se etter stemmen til sersjantmajoren hvis bein var blåst av. Bestefaren fant formannen og tok ham i armene. Så de gikk. Den blinde bestefaren fulgte kommandoene til den enbeinte formannen. Begge overlevde. Min bestefar så meg til og med etter operasjonene.

Da krigen begynte var min bestefar 17 år gammel, og i følge krigsloven måtte han komme til det militære registrerings- og vervingskontoret på flertallsdagen for å bli sendt til aktiv hær. Men det viste seg at da han mottok stevningen, flyttet han og moren, og han fikk ikke stevningen. Han kom til militærregistrerings- og vervingskontoret dagen etter, for en dag med forsinkelse ble han sendt til en straffebataljon, og troppen deres ble sendt til Leningrad, det var kanonfôr, de som du ikke har noe imot å sende i kamp først uten våpen. Som 18 år gammel gutt befant han seg i helvete, men han gikk gjennom hele krigen, ble aldri såret, det eneste slektningene hans ikke visste var om han var i live eller ikke, det var ingen korrespondanserett. Han nådde Berlin og kom hjem et år etter krigen, siden han fortsatt tjenestegjorde i aktiv tjeneste. Hans fødende mor Etter å ha møtt ham på gaten, kjente hun ham ikke igjen 5,5 år senere, og besvimte da han ringte moren hennes. Og han gråt som en gutt og sa "Mamma, det er meg Vanya, din Vanya"

I en alder av 16 år fikk min oldefar i mai 1941, etter å ha lagt til seg 2 år for å få jobb, jobb i Ukraina i byen Krivoy Rog ved en gruve. I juni, da krigen begynte, ble han mobilisert inn i hæren. Kompaniet deres ble umiddelbart omringet og tatt til fange. De ble tvunget til å grave en grøft, hvor de ble skutt og dekket med jord. Oldefaren våknet, skjønte at han var i live, krøp ovenpå og ropte «Er noen i live?» To svarte. Tre kom seg ut, krøp til en landsby, hvor en kvinne fant dem og gjemte dem i kjelleren sin. Om dagen gjemte de seg, og om natten arbeidet de på åkeren hennes og høstet korn. Men en nabo så dem og overleverte dem til tyskerne. De kom etter dem og tok dem til fange. Slik havnet min oldefar i konsentrasjonsleiren Buchenwald. Etter en tid, på grunn av det faktum at oldefaren hans var en ung, frisk bondekar, ble han fra denne leiren fraktet til en konsentrasjonsleir i Vest-Tyskland, hvor han arbeidet i feltene til de lokale rike, og deretter som en sivil. I 1945, under en bombing, ble han låst inne i ett hus, hvor han satt hele dagen til de amerikanske allierte kom inn i byen. Da han kom ut, så han at alle bygningene i området var ødelagt, bare huset der han befant seg var intakt. Amerikanerne tilbød alle fangene å reise til Amerika, noen sa ja, og oldefaren og resten bestemte seg for å returnere til hjemlandet. De returnerte til fots til USSR i 3 måneder, og gikk gjennom hele Tyskland, Polen, Hviterussland og Ukraina. I USSR hadde militæret deres allerede tatt dem til fange og ønsket å skyte dem som forrædere til moderlandet, men så begynte krigen med Japan og de ble sendt dit for å kjempe. Så min oldefar kjempet i den japanske krigen og vendte hjem etter at den var over i 1949. Jeg kan med sikkerhet si at min oldefar ble født iført skjorte. Han slapp unna døden tre ganger og gikk gjennom to kriger.

Bestemoren sa at faren hennes tjenestegjorde i krigen, reddet kommandanten, bar ham på ryggen gjennom hele skogen, lyttet til hjerteslag, da han kom med ham, så han at hele ryggen til kommandanten var som en sil, men han bare hørte sitt eget hjerte.

Jeg har drevet med søkearbeid i flere år. Grupper av søkere søkte etter umerkede graver i skoger, sumper og slagmarker. Jeg kan fortsatt ikke glemme denne følelsen av lykke hvis det var medaljonger blant restene. I tillegg til personopplysninger legger mange soldater sedler i medaljongene. Noen ble skrevet bokstavelig talt øyeblikk før døden. Jeg husker fortsatt, ord for ord, en linje fra et slikt brev: "Mamma, si til Slavka og Mitya at de skal knuse tyskerne! Jeg kan ikke leve lenger, så la dem prøve i tre."

Min oldefar brukte hele livet på å fortelle barnebarnet historier om hvor redd han var under krigen. Hvor redd jeg var, mens jeg satt i en tank sammen med en yngre kamerat, for å gå til 3 tysk tank og ødelegge dem alle. Hvor redd jeg var for å krype over feltet under flyild for å gjenopprette kontakten med kommandoen. Hvor redd jeg var for å lede en avdeling av veldig unge gutter for å sprenge en tysk bunker. Han sa: "Skrekk bodde i meg 5 forferdelige år. Hvert øyeblikk fryktet jeg for livet mitt, for barnas liv, for livet til mitt moderland. Alle som sier at han ikke var redd, vil lyve." Så da han levde i konstant frykt, gikk oldefaren min gjennom hele krigen. I frykt nådde han Berlin. Han fikk tittelen Helt i Sovjetunionen, og til tross for hva han opplevde, forble en fantastisk, utrolig snill og sympatisk person.

Oldefar var, kan man si, vaktmester i sin enhet. På en eller annen måte ble vi fraktet i en konvoi med biler til et nytt sted og befant oss omringet av tyskere. Det er ingen steder å løpe, bare elven. Så bestefaren tok grøtgryta fra bilen og holdt fast i den og svømte til den andre bredden. Ingen andre fra enheten hans overlevde.

I årene med krig og hungersnød gikk min oldemor en kort stund utenfor for å kjøpe brød. Og hun lot datteren sin (bestemoren min) være alene hjemme. Hun var på det meste fem år gammel den gangen. Så hvis oldemoren ikke hadde kommet tilbake noen minutter tidligere, kunne barnet hennes blitt spist opp av naboene.

Memoarer fra den faktiske statsrådmannen Konstantin Dmitrievich Kafafov .

Kafafov, som er utdannet jurist (som ble uteksaminert fra St. Petersburg-universitetet med en kandidatgrad), steg til toppen av embetsverket fra lavere stillinger. Den 3. oktober 1888, med rang som kollegial sekretær, ble han utnevnt til kontoret til senatavdelingen, og innen 1892 ble han utnevnt til sekretær med rang som titulær rådmann. I de neste 25 årene arbeidet han i rettsavdelingen, i påtalemyndigheten, som dommer og som medlem av rettskamrene. I 1912 begynte det ny scene hans karriere knyttet til tjeneste i innenriksdepartementet. 2. april ble han utnevnt Visedirektør i politiavdelingen. Han hadde ingen erfaring med politisk etterforskning, og han ble betrodd rene byråkratiske funksjoner; hovedsakelig, som visedirektør, var han ansvarlig for avdelinger knyttet til lovgivende virksomhet, og som medlem av statsrådens råd representerte han departementet i ulike interdepartementale kommisjoner og møter. Hans mest seriøse arbeid ble utført i Arbeidernes forsikringsråd.

Om dager februarrevolusjonen 1917 Kafafov, som mange høye rekker i tsaradministrasjonen, ble arrestert. Den 4. mars opprettet den provisoriske regjeringen den øverste undersøkelseskommisjonen for å undersøke ulovlige handlinger i embetet tidligere statsråder, sjefssjefer og andre senior tjenestemenn, omdøpt noen dager senere til den ekstraordinære etterforskningskommisjonen. Den 24. mai utstedte kommisjonen en resolusjon som sa at «med tanke på Kafafovs alder, Familie status og smertefull tilstand, så vel som «etter handlingens natur», synes hans videre forvaring å være et overdrevent strengt tiltak. Konklusjon i isolat Peter og Paul-festningen ble erstattet av husarrest, og fra 31. mai ble saken redusert til en skriftlig forpliktelse om ikke å forlate Petrograd.

Den 24. august søkte Kafafov om tillatelse til å reise til Tiflis og ble løslatt. I tre år bodde han i Tiflis, Baku og Krim, og i november 1920 emigrerte han til Tyrkia, og flyttet deretter til Serbia, hvor han døde i 1931.

I juni 1929 fullførte Kafafov sine memoarer, sidene dedikert til hans opphold i det tidligere russiske Transkaukasus er gitt nedenfor med små forkortelser.

«Jeg er 66 år gammel, jeg er gammel. Mye er levd og mye er opplevd», er disse ordene som starter memoarene til en av lederne for innenriksavdelingen de siste årene. Det russiske imperiet, faktisk statsråd Konstantin Dmitrievich Kafafov.

...Jeg vil ikke beskrive sammenbruddet av den russiske staten. Det er skrevet mye om dette, både av de som på alle mulige måter bidro til denne ødeleggelsen, og av observatører utenfor.

Min historie er ydmyk.

Jeg tilbrakte sommeren etter frigjøringen fra [Peter og Paul]-festningen i Petrograd, siden jeg ved abonnement var forpliktet til ikke å forlate mitt bosted. I høst sendte jeg en begjæring til den ekstraordinære etterforskningskommisjonen om tillatelse til å flytte til Kaukasus, til Tiflis. Etter intensive forespørsler ble jeg endelig gitt denne tillatelsen, og de tok fra meg en signatur om at jeg forplikter meg til å møte i Petrograd på første anmodning fra den ekstraordinære undersøkelseskommisjonen. 11. september 1917 Min familie og jeg dro til Kaukasus.

Vi ankom Tiflis 17. september. Høsten i år var uvanlig bra. Men revolusjonen påvirket livet i byen i stor grad. Det var ikke noe brød. I stedet for brød måtte de spise en slags fruktkjøtt laget av kli og halm. Til og med mais, som vanligvis er ganske rikelig i Kaukasus, var det lite i år. Kostnadene for andre produkter vokste med stormskritt, og på toppen av det hele begynte de mest uhøytidelige ranene i byen. De ranet oss på gaten i løpet av dagen. For eksempel møter ranere en velkledd dame på gaten, følger henne lydløst til leiligheten hennes, og når de nærmer seg inngangen hennes, inviterer de henne uventet til å kle av seg - de tar av henne alt av enhver verdi, ikke unntatt støvler og silkestrømper, deretter de selv ringer de på ved inngangen og forsvinner raskt med byttet, og det uheldige offeret, til overraskelse for tjenerne eller slektningene som åpnet døren, kommer nesten helt naken hjem. Ikke bare kvinner, men også menn og til og med barn ble utsatt for denne ransmetoden. I tillegg har vanlige leilighetsran blitt hyppigere. Hooliganisme har også blitt ekstremt hyppig. Det var kontinuerlig skuddveksling i gatene. Myndighetene klarte ikke å takle dette.

Men i hovedsak var det ingen makt. Etter februarrevolusjonen ble en koalisjonsregjering i Transkaukasia dannet i Tiflis fra representanter for Georgia, Armenia og Baku-tatarene. Koalisjonsmakten var imidlertid ikke sterk da den manglet sammenhengende enhet og solidaritet. Generelt, i Kaukasus før, var det veldig vanskelig å forene interessene til de kaukasiske tatarene og armenerne; det var ikke lett å forene interessene til georgiere med armenere. Det var konstant fiendskap mellom armenerne og tatarene. Dette fiendskapet hadde sin opprinnelse i tyrkernes fjerne tidligere forhold til armenerne, som med jevne mellomrom brøt ut i brutale juling av armenere i Tyrkia. Den fiendtlige holdningen til georgierne til armenerne ble forklart med beslagleggelsen av all handel og urban eiendom i Kaukasus av armenerne. I tillegg prøvde georgierne, som det mest forente elementet og det mest revolusjonære, å dominere koalisjonen, men et slikt ønske ble møtt med motstand fra både armenerne og tatarene.

i mellomtiden revolusjonær bevegelse i Russland ble det mer og mer dyptgripende. Rett etter min ankomst til Tiflis (i slutten av oktober 1917) ble det mottatt informasjon fra Moskva om maktovertakelsen der av bolsjevikene. Den fullstendige sammenbruddet av hæren begynte. Mytteri av soldater nådde hjem fra fronten i en uordnet, støyende væpnet folkemengde, og truet sikkerheten til byene som lå langs veien. Kommunikasjonen med den sentrale russiske regjeringen opphørte. På dette tidspunktet, ved å dra nytte av tingenes tilstand, bestemte georgierne seg for å oppfylle sin lenge elskede drøm - å erklære sin uavhengighet. Gårsdagens representanter for det georgiske folket i statsdumaen, og under revolusjonen - i rådet for arbeider- og soldatdeputert, Chkheidze, Chkhen-Keli og Gegechkori, overbeviste internasjonalister - sosialdemokrater, mensjeviker, uventet forvandlet til ivrige nasjonalister-patrioter i sitt hjemland. Den konstituerende forsamlingen ble raskt innkalt. Georgias uavhengighet ble proklamert, grunnleggende lover ble utviklet – og Georgia ble til en uavhengig sosialistisk republikk.

Det må innrømmes at georgierne viste seg å være erfarne og sofistikerte forretningsmenn i revolusjonært arbeid. Mens de hyllet revolusjonens krav, var de imidlertid i stand til å rette alle disse kravene i den forstand deres ledere ønsket. Så for eksempel i henhold til eksemplet Sentral-Russland og de dannet et råd av arbeider- og soldaterrepresentanter, selv om det i Georgia faktisk er få arbeidere i det hele tatt, og nesten ingen fabrikkarbeidere, siden det bare er 2-3 tobakksfabrikker der, og til å begynne med var det ingen soldater i det hele tatt. . Likevel er infeksjon sterkere enn logikk – og et slikt råd ble dannet. Men lederne av den georgiske uavhengige bevegelsen klarte praktisk talt å gripe denne revolusjonære institusjonen i egne hender. I hovedsak medlemmer av rådet for arbeidere og soldater, medlemmer av den konstituerende forsamlingen og til slutt medlemmer av parlamentet - hvis de ikke var de samme personene, så var de i alle fall politiske likesinnede som ikke bare ikke forstyrret hverandre, men tvert imot gjensidig støttet hverandre.

Av georgierne viste imeretianerne seg å være de mest energiske og militante arbeiderne. Georgiere er delt inn i flere stammer: Kartalianerne, som bor i de nedre delene, hovedsakelig i Tiflis-provinsen, imeretianerne, Mingrelians og Abkhazians, som bor i Kutaisi-provinsen. Av disse er det kartalianerne som er flest sivile Georgia. Imeretianere og generelt innbyggere i fjellområder har et varmere temperament. I fredstid var imeretianerne hovedsakelig engasjert i latriner, som de ble tilskyndet til både av deres naturs fattigdom og av deres medfødte entreprenørånd. De beste kokkene og tjenerne både i Transkaukasia og Nord-Kaukasus var hovedsakelig fra Imereti. Da sosialistiske læresetninger og den revolusjonære bevegelsen begynte å trenge inn i Transkaukasia, viste imeretianerne seg å være deres mest mottakelige tilhengere. De fanget også den revolusjonære og uavhengige bevegelsen i Georgia. Alle georgiere deler det grunnleggende i språket, men hver stamme har sine egne egenskaper, sin egen uttale og sine egne vendinger. De forstår hverandre relativt fritt. Nesten alle etternavn i Kartalinia ender på "shvili" - Mgaloblishvili, Khoshiashvili, etc. "Shvili" betyr oversatt "sønn", imeretske etternavn ender på "dze" - Chkheidze, Dumbadze, Dzha-mardzhidze, etc. "Dze" av -Imeretian betyr også "sønn". Dermed ser etternavnene ut til å komme fra en representant for klanen, men i tillegg er det i Imereti mange etternavn, hvis opprinnelse sannsynligvis kan forklares med det faktum at deres forfedre kom til Kaukasus i lang tid siden vest, for eksempel: Orbeliani, Zhordania, etc. Som kjent gikk nesten alle folkeslag gjennom Kaukasus fra øst til vest. Det er ingen tvil om at noen av dem slo seg ned i Kaukasus, og beholdt sin type og noen av de gamle skikkene. Dette kan spesielt observeres i fjellet, i fjellbygder.

Umiddelbart etter uavhengighetserklæringen til Georgia ble lokale myndigheter opprettet. Et permanent parlament ble valgt, departementer ble dannet, og den gamle sosialdemokraten Noah Jordania, som tidligere hadde vært en mindre ansatt hos oljemannen Nobel i Baku, ble regjeringssjef. Nattkjoler med bånd i stedet for slips ble fjernet, og medlemmer av den nye regjeringen tok på seg stive krager, kledde seg i visittkort og dekket sine sosialdemokratiske hoder med borgerlige toppluer. Den mest talentfulle av dem, Gegechkori, som tok stillingen som utenriksminister, viste seg å være en spesiell dandy. Et av hans første diplomatiske skritt var å bøye seg for tyskerne. Den nylig pregede diplomaten viste seg å være en dårlig politiker og trodde på tyskernes uovervinnelighet, og var åpenbart en stor fan av den tyske panserneven. Imidlertid var det informasjon om forholdet mellom noen georgiske grupper og tyskerne tilbake i 1914, i begynnelsen av krigen. Men disse ryktene ble ikke gitt noen betydning på den tiden på grunn av det faktum at representantene for den georgiske adelen nær hoffet, og etter dem alle georgierne, ble ansett som uselvisk hengivne til tronen.

De georgiske ministrene viste seg å være både mer utspekulerte og mer erfarne enn ministrene i den provisoriske regjeringen. De spredte ikke alle ansatte i administrasjonen og politiet, slik ministrene i den provisoriske regjeringen gjorde. Tvert imot forble alle georgierne som tjenestegjorde i disse institusjonene, og noen fikk til og med mer ansvarlige stillinger. Og alvorligheten og energien til den sosialistiske innenriksministeren, vist av ham i kampen mot fiendene til det uavhengige Georgia og orden i det, kunne bli misunnet av Plehve selv. Arrestasjoner og utvisninger regnet ned fra det sosialistiske overflødighetshornet, uavhengig av eventuelle prinsipper og frihetsproblemer, som disse sosialdemokratene ropte om så nylig fra talerstolen til den russiske statsdumaen.

Den første umiddelbare bekymringen til den georgiske regjeringen var behovet for å ferge russiske soldater som returnerte fra fronten uten tillatelse fra grensene til Georgia så raskt og smertefritt som mulig. Dette ansvaret ble hovedsakelig betrodd det tidligere medlemmet av Petrograd Council of Worker's and Soldats' Deputates Chkheidze, han møtte troppene, holdt taler, overbeviste soldatene om raskt å vende hjem til deres ventende familier, og, for sikkerhets skyld, pekte dem til den ruvende høyre på motsatt side -på elvebredden Kyllinger på Davidovskaya-fjellet, og sa at et stort antall våpen er konsentrert der, og i tilfelle motstand vil alle vognene med soldater på et øyeblikk bli "forvandlet til støv."

Som du vet, ligger Tiflis i et basseng på begge bredder av elven Kura. På venstre bredd er terrenget mindre forhøyet enn på høyre. Av seg selv høy plass på venstre bredd går hovedgrenen til det transkaukasiske jernbane, forbinder Baku med Batum. Høyre bredd av Kura er betydelig høyere enn venstre og ender ganske høyt fjell, som ruver over byen - dette fjellet kalles Davids - etter kirken St. David, bygget midt på fjellet nær en liten kilde som fosser ut av fjellet. Ifølge legenden bodde her en gang i tiden, da hele fjellet fortsatt var dekket av skog, eremitten St. David. Her, i gjerdet til kirken, er den udødelige forfatteren av "Ve fra Wit" Griboedov gravlagt. Det var på dette fjellet at georgierne, for å skremme soldater som kom tilbake fra fronten, bygde et tilsynelatende formidabelt batteri med 2 kanoner tatt fra russerne.

Med søte taler og kanontrusler klarte georgiske myndigheter å frakte tropper som returnerte fra fronten utenfor Georgia. De diplomatiske forsøkene til den georgiske diplomaten var ikke mindre vellykkede. I første halvdel av 1918, jeg husker ikke måneden nå, kom et lite tog med tyske tropper uventet til Tiflis med våpen og musikk. Og en utrolig ting. Om morgenen ankom tyskerne, ved middagstid var en tysk soldat stasjonert i hovedgatene uten våpen med en klyve, og byen ble umiddelbart gjenopprettet full bestilling; fra den dagen av var det mulig å reise hjem i nattens mulm og mørke uten frykt for angrep. Så sterk var autoriteten til tyskerne i øst. Tyskerne oppførte seg taktfullt i Tiflis. De etablerte fullstendig orden i byen. Hovedkvarteret deres lå i et av husene på Golovinsky Avenue. Hver dag ble det lagt ut informasjon om krigens fremgang nær hovedkvarterets dører. Om kveldene var det musikk på Golovinsky Prospekt; men tyskernes dager var allerede talte. Georgiske diplomater tok feil.

Etter gjennombruddet av Solunsky-fronten i september 1918, ble tyskernes posisjon vanskelig: fronten deres holdt ut, men de følte en forestående katastrofe. De allierte styrkene, forent under overordnet kommando av marskalk Foch, forberedte seg på et avgjørende slag. Med tanke på alt dette foldet tyskerne seg raskt og forlot Tiflis. Georgierne måtte, med vilje, endre orientering og vende seg til britene.

Snart kom britene. Deres ankomst var ikke så høytidelig som tyskernes utseende. Tilsynelatende likte de ikke en slik sjarm blant georgiere. Og britene selv behandlet georgierne kaldt og nedlatende. Britene blandet seg ikke inn i georgiernes indre anliggender og, som alltid og overalt, satte de seg for å hente ut flere fordeler fra deres ankomst til Kaukasus. De begynte intensivt å eksportere olje fra Baku og mangan fra Georgia.

Så snart Georgia erklærte sin uavhengighet, armenerne og Baku-tatarer. På territoriet til Erivan og en del av Elizavetpol-provinsen befolket av armenere, ble den armenske republikken dannet, og på territoriet til Baku og andre deler av Elizavetpol-provinsen befolket av tatarer ble den aserbajdsjanske republikken dannet. Inntil den tid var Aserbajdsjan navnet som ble gitt til den delen av persisk territorium som grenser til Russland. Baku og omegn, før deres erobring av russerne, utgjorde et spesielt khanat, styrt av Baki Khans, som var vasaller av de persiske sjahene. På kysten av Det kaspiske hav, over den nåværende byen, ruvet Bakikhanov-slottet. Khanatet var fattig, innbyggerne var engasjert i storfeavl og fiske.

De hadde ingen anelse om olje på den tiden, og gassene som rømte fra bakken bidro til å skape en religiøs kult av ildtilbedere, som takket være disse gassene opprettholdt en evig ild i templene sine. Etter at perserne adopterte islam, begynte denne religionen gradvis å spre seg blant Baku og andre kaukasiske tatarer og høylandere. Bakikhanov-klanen opphørte. Provinsene Baku og Elizavetpol har for lengst gått inn i ikke bare grensene til den russiske staten, men begynte gradvis å slutte seg til russisk kultur. Representanter for lokalbefolkningen var i de fleste tilfeller allerede elever av russere utdanningsinstitusjoner. De drømte aldri engang om uavhengighet, noe de dessuten i hovedsak aldri hadde. Men livet er mer fantastisk enn den rikeste menneskelige fantasien. Og så hadde baku-tatarene plutselig muligheten til å organisere sin egen oljerepublikk, og for større betydning bestemte de seg for å finne opp forfedre for seg selv - i personen til et uavhengig Aserbajdsjan som visstnok en gang eksisterte på deres territorium. Av alle de nystiftede republikkene var Aserbajdsjan den rikeste, takket være sine oljekilder. Så kom den georgiske, som hadde mangangruver og kull. Den armenske viste seg å være den fattigste - den hadde ikke en eneste anstendig by. For dens hovedby, Erivan, er en ganske nedslitt provinsby, som ikke kan sammenlignes selv med Baku, ikke bare med Tiflis. Alle tre republikkene, spesielt i begynnelsen, levde utelukkende på arven fra Russland i form av alle slags matvarehus, uniformer og våpen. De delte uhøytidelig all denne eiendommen mellom seg, og brorparten Alt gikk til georgierne, for nesten alle de store varehusene lå i Tiflis og omegn.

Verken fabrikk, fabrikk eller landbruksindustri ble utviklet på noen måte verken i Georgia eller i Armenia. Før den nypregede statlige enheter Spørsmålet om å finne ut av livsopphold dukket raskt opp. Finansmyndighetene i de nye republikkene tok først av alt opp søket etter disse midlene. Først og fremst fortsatte de med å trykke sine egne sedler. Transkaukasiske obligasjoner, utstedt av den treenige regjeringen i Transkaukasia, ble snart erstattet av obligasjoner - georgiske, armenske og aserbajdsjanske. Disse obligasjonene ble selvfølgelig utstedt uten å overholde utslippsreglene og uten å støtte minst deler av dem med gullkontanter. De antydet bare at de var forsynt med all statens eiendom, men myndighetene selv visste knapt hva verdien av disse eiendommene var. Myndighetene så ut til å bry seg mer om den ytre skjønnheten til obligasjonene, og fremfor hverandre praktiserte fancy design av statsmaktens emblemer på kredittskiltene deres, enn om deres faktiske kredittverdighet. Merkelig nok, men på den transkaukasiske børsen - deres tilbud gikk ikke lenger - sto georgiske obligasjoner over resten, etterfulgt av aserbajdsjanske og sist var armenske.

Et av de sosialistiske tiltakene til den georgiske regjeringen var nasjonalisering av naturressurser. I selve Tiflis var det varme svovelkilder, som ble brukt av deres eiere, privatpersoner, ved å bygge en offentlige bad. Disse badene bar navnene på eierne. Så det var bad: Iraklievskaya, som en gang tilhørte Irakli, den georgiske prinsen, og som senere gikk over til hans arvinger; Sumbatovskaya, som tilhørte Sumbatov-prinsene; Orbelyanovskaya, som tilhørte prinsene Dzhambakuri-Orbelyanov, Bebutovskaya, som tilhørte prinsene Bebutov; Mirzoevskaya, som tilhørte de rike Mirzoevs, kjent på en gang i Kaukasus, etc. Lokalbefolkningen besøkte villig disse badene, og deres lønnsomhet vokste etter hvert som byens befolkning vokste. I 1913 reiste bystyret i Tiflis spørsmålet om å kjøpe alle disse badene fra private eiere og, i lys av deres helbredende egenskaper, om å bygge dem på deres beliggenhet medisinsk resort. Forhandlingene begynte til og med med eierne, men krigen hindret gjennomføringen av denne intensjonen. Den georgiske sosialistiske regjeringen løste problemet enklere, den tok rett og slett bort disse badene med alle bygningene og landområdene som tilhørte dem fra private eiere - som naturlige ressurser jordens tarmer. Selve nasjonaliseringen ble også gjennomført uten vanskeligheter. Over tid har antallet eiere av individuelle bad økt betydelig. I lys av dette, for enkel administrasjon, er disse badene vanligvis generalforsamling deres eiere ble leid ut. Den georgiske regjeringen inviterte leietakerne og kunngjorde for dem at den inntil videre ville la disse badene være i leiekontrakten og instruere dem fra nå av å betale leie til statskassen, med tanke på nasjonaliseringen av badene. Deretter varslet den eierne om dette, og lovet å betale dem kostnadene for bygningene. Men frem til kollapsen ble ingenting betalt til dem.

Etterlatt uten eierne og deres konstante overvåking av renslighet og orden i badene og usikre på fremtiden, rettet leietakerne all sin innsats mot størst mulig utnyttelse av eiendommen som er betrodd dem, uten å ta hensyn til tilstanden til denne eiendommen. . Som et resultat, etter bare noen få måneder, viste badene seg å være ekstremt forsømt og forurenset.

Jeg forlot Tiflis [til Baku] i slutten av november 1918. Det var mye folk på toget: kupeen vår var stappfull, med seks personer som satt på fireseters sofaer. Så snart vi krysset den georgiske grensen, begynte dyrelignende ansikter bevæpnet til tennene å dukke opp i vognene; de åpnet kupedørene, undersøkte passasjerene og forlot vognen lydløst. Det viste seg at dette var tatarer fra landsbyene rundt som lette etter armenere på toget. Ikke lenge før dette var det pogromer, først ødela armenerne tatarene, og deretter ødela tatarene armenerne. Lidenskapene hadde ikke tid til å avta. På toget rapporterte de at tatarene dagen før hadde tatt to armenere fra toget og drept dem der på stasjonen.

Neste morgen ankom vi Baku. Jeg ble umiddelbart slått av forskjellen mellom Baku og Tiflis. Fra utsiden forble Baku det samme som det var før revolusjonen. Russisk tale, russiske folk, russiske tropper - avdelingen til general Bicherakhov. Innbyggerne i Baku måtte tåle mye etter at bolsjevikene tok makten i Russland. Først av alt, like etter bolsjevikkuppet i Russland, brøt det bolsjevikiske opprøret ut i Baku. Med hjelp fra arbeidere klarte lokale armenske og russiske bolsjeviker å ta makten i egne hender. Alle privateide oljefelt ble umiddelbart nasjonalisert. På denne tiden gjennomførte armenerne en brutal pogrom mot muslimene, flere bygninger ble ødelagt og ødelagt av brann, og mange mennesker ble drept og lemlestet.

Bolsjevismen varte ikke lenge i Baku. Nesten samtidig med tyskernes ankomst til Tiflis, ankom tyrkerne Baku. De eliminerte raskt bolsjevismen og gjenopprettet orden i byen, men tyrkerne ble ikke lenge i Baku. Etter gjennombruddet til Solunsky-fronten forlot tyrkerne, i likhet med tyskerne, Kaukasus. Etter deres avgang brøt det snart ut en pogrom av armenerne, organisert av tyrkerne, og dens grusomhet var ikke dårligere enn den armenske pogromen. I midten av 1918 ankom general Bicherakhov og hans avdeling Baku fra den persiske fronten. Takket være tilstedeværelsen av russiske tropper ble orden raskt gjenopprettet i byen. På dette tidspunktet hadde makten i den nyopprettede republikken klart å bli endelig konstruert. Regjeringen ble ledet av advokat Khan Khoyski. Det ble dannet et parlament, som inkluderte flere russiske medlemmer. Så ble det dannet et koalisjonsministerråd med to russiske ministre - et tidligere medlem av rådet under den kaukasiske guvernøren fra finansdepartementet I.N. Protasyev som finansminister og den lokale forretningsmannen Lizgar som handels- og industriminister.

Bicherakhovs løsrivelse våren 1919 dro han til Denikin. Britene kom for å erstatte ham fra Baku. Britene behandlet Baku-innbyggerne ganske gunstig. De rådet dem til å utvide koalisjonen og gi to eller én portefølje til armenerne i departementet. Dette rådet ble formelt akseptert, selv om det faktisk nesten aldri ble implementert; den gjensidige fiendtligheten mellom armenerne og tatarene var for stor, spesielt etter de nylige gjensidige pogromene. Etter britenes ankomst vokste Baku-folket seg sterkere og den nyopprettede aserbajdsjanske republikken begynte gradvis å utfolde seg. En betydelig del av de ansatte i aserbajdsjanske statlige institusjoner besto av russere. Holdningen til de lokale myndighetene og befolkningen til dem var den mest vennlige, og det er ikke nødvendig å sammenligne disse forholdene med forholdet mellom georgiere og armenere. Det er interessant å merke seg det faktum at i Aserbajdsjan-republikken ble alt papirarbeid og all offisiell korrespondanse utført på russisk, som for øvrig også var det internasjonale språket i forholdet mellom alle de tre transkaukasiske republikkene. Bare i parlamentet snakket de tyrkisk, og selv da ikke alle. Det er ganske vanskelig å fastslå nøyaktig den juridiske karakteren til de transkaukasiske republikkene, siden de ikke hadde tid til å krystallisere og fortsatt var i den organisatoriske og revolusjonære perioden.

georgisk republikk i sin utforming - med parlamentet, med et ansvarlig departement - samsvarte det fullt ut med demokratiets prinsipper. Når det gjelder Aserbajdsjan-republikken, var den av en ganske blandet karakter. Statsrådene her ble utnevnt ikke fra parlamentsmedlemmer, i tillegg ble ikke prinsippet om et ansvarlig departement klart implementert, fordi de i sitt arbeid rapporterte mer til regjeringssjefen enn til parlamentet. Noen av ministrene, som russiske ministre, gikk ikke til parlamentet i det hele tatt, men på den annen side var parlamentet ikke bare et lovgivende organ, men også et styrende og tilsynsorgan og diskuterte ganske kraftig alle spørsmål om livet og regjeringen. landet, men noen ganger med stor forsinkelse.

Armensk republikk var en krysning mellom de aserbajdsjanske og georgiske republikkene. I alle tre republikkene var det ingen tittel som president i republikken, og hans oppgaver ble utført av regjeringssjefen. En slik leder i Georgia var Noah Jordania, i Aserbajdsjan - Khan Khoisky, og i Armenia, hvis hukommelsen min tjener meg riktig, Khatisov. Det spesielle med Aserbajdsjan-republikken var dens hær, organisert av den fulle generalen for den russiske tjenesten Mokhmandarov, en innehaver av to offiserer Georgies. Denne hæren var organisert, bevæpnet og utstyrt etter russisk modell. General Mokhmandarov selv hadde alltid på seg russisk militær uniform, med to St. Georges, og hadde på seg knapper på uniformen med ørn. Nesten hele offiserskorpset besto av tidligere russiske offiserer, som et resultat av at kommandoen, i det minste først, ble utført på russisk. Ingen ble overrasket over dette og ingen protesterte mot det. Og selv i parlamentet snakket Mokhmandarov russisk.

I så henseende var tatarene veldig forskjellige fra georgierne. I Georgia, fra de aller første dagene av uavhengighetserklæringen i alle institusjoner, begynte ikke bare korrespondanse, men også samtaler å bli gjennomført på det georgiske språket. Hæren var også organisert etter en spesiell georgisk, eller rettere sagt vesteuropeisk, modell, selv om den hele var uniformert og bevæpnet med russiske uniformer og russiske våpen. Hele offiserskorpset til den georgiske hæren var fylt med georgiere som tjenestegjorde i den russiske hæren. Generelt er det svært få russere igjen i den georgiske tjenesten, og derfor flyttet de fleste russere til Baku. Spørsmålet om statsborgerskap plaget heller ikke russerne i Aserbajdsjan, siden dette spørsmålet, i hvert fall i forhold til russerne, ikke ble tatt i betraktning der. Russere kunne, til tross for sitt statsborgerskap, inneha alle slags verv, opp til og med minister. Selv om loven om statsborgerskap ble vedtatt av parlamentet, ble den nesten ikke brukt i praksis før slutten av Aserbajdsjan-republikkens dager. Mens georgierne klarte å implementere sin lov om statsborgerskap. I følge denne loven ble forresten alle personer som bodde i Georgia fra en bestemt dato (før Georgia erklærte sin uavhengighet) automatisk georgiske undersåtter. Samtidig ble personer som ikke ønsket å overføre til georgisk statsborgerskap forpliktet til å erklære dette innen en viss frist.

Av alle nasjonalitetene i Kaukasus var georgierne de mest elskede i Russland; av alle nasjonalitetene i Kaukasus begynte georgierne etter revolusjonen å behandle russerne verst av alle. Og merkelig nok viste det seg at tatarene - muslimene - var de mest takknemlige for Russland for det det gjorde for dem. Samtidig erklærte mange tatarer oppriktig at de ikke gledet seg over deres uavhengighet, ikke trodde på den, at de levde umåtelig bedre under russisk styre enn under deres uavhengighet. Mange fremtredende Baku-skikkelser har gjentatte ganger snakket med meg personlig om dette. Ikke bare intelligente mennesker trodde det, vanlige mennesker trodde også det.

Slutten av artikkelen og den fullstendige versjonen

Mitt første minne er min brors bursdag: 14. november 1991. Jeg husker faren min kjørte besteforeldrene mine og meg til sykehuset i Highland Park, Illinois. Vi skulle dit for å se vår nyfødte bror.

Jeg husker hvordan de brakte meg inn i rommet hvor mamma lå, og hvordan jeg gikk opp for å se inn i vuggen. Men det jeg husker best er hvilket program som var på TV på den tiden. Dette var de to siste minuttene av tegneserien Thomas the Tank Engine and Friends. Jeg husker til og med hvilken episode det var.

I de sentimentale øyeblikkene i livet mitt føler jeg at jeg husker min brors fødsel fordi det var den første hendelsen som fortjener å bli husket. Det kan være en viss sannhet i dette: forskning på tidlig hukommelse viser at minner ofte begynner med betydningsfulle hendelser, og fødselen til en bror er et klassisk eksempel.

Men det er ikke bare viktigheten av øyeblikket: De flestes første minner er rundt 3,5 år gamle. Da broren min ble født, var jeg akkurat på den alderen.

Når jeg snakker om det første minnet, mener jeg selvfølgelig det første bevisste minnet.

Carol Peterson, professor i psykologi ved Memorial University Newfoundland, har vist at små barn kan huske hendelser fra de er 20 måneder gamle, men disse minnene blekner i de fleste tilfeller i alderen 4-7 år.

"Vi pleide å tro at grunnen til at vi ikke har tidlige minner er fordi barn ikke har et minnesystem eller at de bare glemmer ting veldig raskt, men det viser seg å være usant," sier Peterson. – Hos barn godt minne, men om minnene blir bevart avhenger av flere faktorer.»

De to mest betydningsfulle, forklarer Peterson, er forsterkningen av minner av følelser og deres sammenheng. Det vil si, er historiene som dukker opp i vårt minne meningsfulle? Selvfølgelig kan vi huske ikke bare hendelser, men det er hendelser som oftest blir grunnlaget for våre første minner.

Faktisk, da jeg spurte utviklingspsykolog Steven Resnick om årsakene til barndoms "hukommelsestap", var han uenig i begrepet jeg brukte. Etter hans mening er dette en utdatert måte å se ting på.

Resnick, som jobber ved University of North Carolina-Chapel Hill, husket at like etter fødselen begynner babyer å huske ansikter og reagere på kjente mennesker. Dette er resultatet av det såkalte gjenkjenningsminnet. Evnen til å forstå ord og lære å snakke avhenger av tilfeldig tilgangsminne, som er dannet av omtrent seks måneder. Mer komplekse former for hukommelse utvikles innen det tredje leveåret: for eksempel semantisk hukommelse, som lar deg huske abstrakte konsepter.

"Når folk sier at babyer ikke husker ting, snakker de om hendelsesminne," forklarer Resnick. Mens vår evne til å huske hendelser som skjedde med oss ​​avhenger av en mer kompleks "mental infrastruktur" enn andre typer minne.

Kontekst er veldig viktig her. For å huske en hendelse trenger et barn et helt sett med konsepter. Så for å huske min brors bursdag, måtte jeg vite hva "sykehus", "bror", "vugge" og til og med "Thomas tankmotoren og venner" var.

Dessuten, for at dette minnet ikke skulle bli glemt, måtte det lagres i minnet mitt i samme språkkode som jeg bruker nå, som voksen. Det vil si at jeg kunne ha tidligere minner, men dannet på rudimentære måter før talen. Men etter hvert som hjernen utviklet seg, ble disse tidlige minnene utilgjengelige. Og slik er det med hver enkelt av oss.

Hva mister vi når våre første minner blir slettet? For eksempel mistet jeg et helt land.

Familien min emigrerte til Amerika fra England i juni 1991, men jeg har ingen minner fra Chester, fødebyen min. Jeg vokste opp med å lære om England fra TV-programmer, i tillegg til foreldrenes matlagingsvaner, aksent og språk. Jeg kjente England som en kultur, men ikke som et sted eller hjemland...

En dag, for å bekrefte ektheten av mitt første minne, ringte jeg faren min for å spørre om detaljene. Jeg var redd for at jeg hadde sett for meg besteforeldrenes besøk, men det viste seg at de faktisk fløy inn for å se det nyfødte barnebarnet sitt.

Faren min sa at broren min ble født tidlig på kvelden, ikke om natten, men med tanke på at det var vinter og det ble tidlig mørkt, kunne jeg forvekslet kvelden med natt. Han bekreftet også at det var en bassin og en TV i rommet, men han tvilte på en viktig detalj - at TV-en viste Thomas Tank Engine and Friends.

Riktignok kan vi i dette tilfellet si at denne detaljen naturlig etset seg inn i minnet til et tre år gammelt barn og falt ut av minnene til den nyfødte faren. Det ville være veldig rart å legge til et slikt faktum år senere. Falske minner eksisterer, men konstruksjonen deres begynner mye senere i livet.

I Petersons studier ble små barn fortalt om antatte hendelser i deres liv, men nesten alle skilte virkelighet fra fiksjon. Grunnen til at eldre barn og voksne begynner å lappe hull i minnene med oppdiktede detaljer, forklarer Peterson, er fordi minner er konstruert av hjernen vår og ikke bare representert som en rekke minner. Hukommelse hjelper oss å forstå verden, men dette krever komplette, ikke fragmentariske minner.

Jeg har et minne om en hendelse som kronologisk går forut for min brors fødsel. Jeg ser vagt meg selv sitte mellom foreldrene mine på et fly som flyr til Amerika. Men dette er ikke et førstepersonsminne, som mitt minne om å besøke sykehuset.

Snarere er det et "mentalt øyeblikksbilde" fra utsiden, tatt, eller enda bedre, konstruert av hjernen min. Men det er interessant at hjernen min savnet en viktig detalj: i mitt minne er ikke moren min gravid, selv om magen allerede på det tidspunktet burde vært merkbar.

Det er bemerkelsesverdig at ikke bare historiene som hjernen vår konstruerer endrer minnene våre, men også omvendt. I 2012 fløy jeg til England for å se byen der jeg ble født. Etter å ha tilbrakt i Chester mindre enn en dag, følte jeg at byen var overraskende kjent for meg. Denne følelsen var unnvikende, men umiskjennelig. Jeg var hjemme!

Var dette fordi Chester inntok en viktig plass i min voksne bevissthet som fødeby, eller ble disse følelsene utløst av faktiske minner før talen?

Ifølge Reznik er det trolig sistnevnte, siden gjenkjennelsesminnet er det mest stabile. I mitt tilfelle kan "minnene" fra fødebyen min som jeg dannet som spedbarn godt ha vedvart i alle disse årene, om enn vagt.

Når folk i Chester spurte meg hva en enkelt amerikaner gjorde i en liten engelsk by, sa jeg: «Det er faktisk der jeg kommer fra.»

For første gang i mitt liv følte jeg at ingenting inni meg motsto disse ordene. Nå husker jeg ikke om jeg spøkte etter: "Hva, det merkes ikke på aksenten min?" Men over tid tror jeg at denne detaljen kan bli en del av minnet mitt. Tross alt ser historien mer interessant ut på denne måten.

Takk til alle som delte sine første minner.

Og jeg husker hvordan jeg lå i en barnevogn og foreldrene mine kjørte meg gatelangs om natten, lysene lyste og lillesøsteren min så inn hele tiden.
Jeg tror det var litt over et år... Et år og fire et sted.

Opplevelser og følelser i barndommen former mange karaktertrekk og holdninger til livet. Det er ikke for ingenting at psykologer roter så nøye om barndommen vår og leter etter røttene til voksnes problemer i den: feil hos det motsatte kjønn, usikkerhet, isolasjon, total uflaks og til og med sykdom. For deg og meg understreker dette nok en gang viktigheten barndom i en persons liv og forplikter oss til å gi barna våre noe som vil gi dem tillit til livene deres og «kongens holdning».

Første barndomsminner

Vanligvis begynner de første barndomsminnene rundt 3-4 års alderen. Er det noen som vet hva teoriene er om denne saken, eller er det noen som har egne antagelser? Hvorfor husker vi som regel ikke oss selv i en tidligere alder?
Teori i generell disposisjon slik - med den normale utviklingen av barnet og hans forhold til foreldrene, oppfatter barnet seg ikke som en separat person før 3-årsalderen; Det er derfor det ikke er noen minner igjen "til meg selv." Tidligere minner indikerer at barnet ble tvunget til å "skille" fra foreldrene sine foran skjema. Slik jeg forstår det kan dette være en konsekvens av stort stress, som for eksempel separasjon fra foreldre. Jeg kan ikke si at jeg fullt ut godtar denne teorien; spørsmål dukker opp. Men det er noe i det.

En gruppe forskere fant ut hvorfor de fleste voksne ikke husker seg selv i en alder av 3-4 år og yngre, til tross for at små barn husker seg selv godt helt fra begynnelsen. tidlig alder. I studien spurte forskere 140 barn i alderen 4-13 år om å beskrive sine tre tidligste minner.
To år senere ble de samme barna igjen bedt om å huske tre hendelser fra tidlig barndom og om mulig angi hvor gamle de var i hvert enkelt tilfelle, rapporterer Daglige nyheter og analyser.
At hendelsene som barna beskriver faktisk fant sted ble bekreftet av foreldrene deres. De forsøkte også selvstendig å huske barnets alder i hvert enkelt minne.
Barn som var 4-7 år under det første forsøket viste svært liten overlapping mellom minner i den første og andre tilstanden. Dette tyder på at de tidligste barndomsminnene er de mest skjøre og sårbare.

Hva er dine første barndomsminner?

Jeg liker å spørre heltinnene mine om deres første barndomsminne.
Noen husker seg selv i en alder av fem, for noen begynner barndomsminner i en alder av tre, og en skuespillerinne forsikret meg om at hun husker seg selv selv når hun ikke kunne snakke. Menneskets hukommelse er rart.
For noen er det som et glimt, for andre er det som en lang roman.
Jeg husker meg tydelig bare med skoleår. Jeg husker den forhatte grå luen som var knyttet under haken, og min mor rullet også et skjerf under den for varme.


Om barndomsminner og dekkende minner

Hvor langt tilbake i barndommen strekker minnene våre seg? Jeg er klar over flere studier om dette problemet, inkludert arbeid av Henri og Potvin; fra dem lærer vi at det er betydelige individuelle forskjeller; Noen av de observerte daterer sine første minner til den 6. levemåneden, mens andre ikke husker noe fra livet før slutten av det 6. og til og med det 8. året. Hva er årsakene til disse forskjellene i barndomsminner og hvilken betydning har de? For å løse dette problemet er det åpenbart ikke nok å skaffe materiale ved å samle informasjon; behandlingen er nødvendig, og personen som disse meldingene stammer fra, må delta.
Etter min mening er vi for likegyldige til fakta om infantil hukommelsestap - tapet av minner fra de første årene av livet vårt, og takket være dette passerer vi et særegent mysterium. Vi glemmer hvilket høyt nivå av intellektuell utvikling et barn når allerede i det fjerde leveåret, hvilke komplekse følelser han er i stand til; vi burde bli overrasket over hvor lite av disse mentale hendelsene som vanligvis er beholdt i minnet i senere år; spesielt siden vi har all grunn til å anta at disse glemte opplevelsene fra barndommen ikke gled sporløst i utviklingen til en gitt person; tvert imot hadde de en innflytelse som forble avgjørende i senere tider. Og til tross for denne uforlignelige innflytelsen, er de glemt!

Første barndomsminner

Jeg husker jeg løp gjennom hagen til bestemoren min i en oransje solkjole. Det viste seg at jeg hadde på meg denne solkjolen da jeg var rundt 2 år gammel.

Min bestefar døde i vinter i en alder av 81 år. Han etterlot seg memoarer, som han skrev siden slutten av 80-tallet. Jeg trykker den sakte på nytt, dette levende historie. Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre med alt dette ennå, men jeg vil publisere noe her.

Da krigen begynte var bestefaren min 15 år. Deretter studerte han på en militærskole, og på slutten av krigen og deretter, i fredstid, tjenestegjorde han i troppene til innenriksdepartementet-NKVD.

Gjengitt med mindre redigering fra manuskriptet - det kan være saklige unøyaktigheter i navnene. Jeg sjekket det ikke, jeg lot det være som det er.

Jeg, Krasnoyartsev Petr Vasilyevich, ble født 26. september 1925, i henhold til den nye stilen, i landsbyen Izobilnoye, Sol-Iletsk-distriktet, Orenburg-regionen.

Min mor, Kudrina Maria Vasilievna, født i 1905, døde 8-10 timer etter fødselen. Min far, Krasnoyartsev Vasily Petrovich, født i 1904, i oktober 1925 ble innkalt til den røde hærens rekker, inn i det 44. kavaleriregimentet i den 2. kavaleridivisjon oppkalt etter. Morozov i Orenburg. Jeg ble oppdratt av mine bestemødre: Daria Stepanovna Krasnoyartseva og Anisya Alekseevna Kudrina. Inntil jeg var ett år bodde jeg først hos en bestemor, så hos en annen, og de ga meg mat kumelk fra et glasshorn.

Da jeg var tre år gammel ble faren min demobilisert fra den røde hæren. I løpet av denne perioden, i landsbyen Izobilnoye, var det en prosess med fjerning, og etter det - deportering av kulaker til avsidesliggende områder land; kollektiviseringen begynte.

Min far jobbet som formann i kollektivbruket oppkalt etter. Tsviling brukte mer enn to år, hvoretter han igjen ble trukket inn i det samme regimentet fra den røde armé.

Min far giftet seg med Matryona Ivanovna Donetskova, født i 1908. og dro med henne til Orenburg, og jeg bodde hos min bestemor i Izobilnyj.

Jeg tilbrakte barndommen min fra 3 til 7 år gammel med min mors bror, onkel Pyotr Vasilyevich Kudrin. Han lærte meg å svømme, fiske, klippe talis for veving og feller og vanne hagen ordentlig. Jeg elsket virkelig å samle poteter - onkel Petya ga meg og min venn 10 kopek for en samlet bøtte.

I 1932 brakte onkel Petya meg til Orenburg for å besøke faren min, vi bodde på Pushkinskaya Street, og jeg gikk til og med på skolen i et år barnehage. Så flyttet vi for å bo i nærheten av den grønne basaren, rett overfor oss var det en hippodrome, og jeg elsket å se løpene.

I 1930 ble min bror Nikolai født, men 2 år senere døde han. I desember 1934 ble min søster Rosa født.

I 1933 gikk jeg på skole nr. 6 oppkalt etter. L. Tolstoj. Jeg husker fortsatt den første læreren, Maria Davydovna, gammel og pen, hun brukte mye krefter på å tiltrekke meg suksess i studiene. Da jeg gikk på skolen kjente jeg bare bokstaven "O". Han likte virkelig ikke lesing og diktater, men han likte virkelig matematikk og geografi.

I 1936 ble vår andre kavaleridivisjon overført til byen Pukhovichi, Minsk-regionen.

Vi flyttet dit med hele familien. I 1939 ble min bror Gennady født der.

I september 1939, under frigjøringen av det vestlige Hviterussland fra de polske okkupantene, ble divisjonen omplassert til byen Bialystok, og regimentet som min far tjenestegjorde i var lokalisert i byen Suprasl, 10-12 km fra Bialystok. Min fars familie flyttet selvfølgelig også dit, men faren min tok meg, en elev i 6. klasse, til Minsk, hvorfra jeg dro alene gjennom Moskva til Izobilnoye for å fullføre 6. klasse der.

Jeg kom bra. Jeg tilbrakte en halv dag i Moskva, dro på en to-timers utflukt langs t-banen og syklet den «fantastiske lille trappen». Jeg husker spesielt Okhotny Ryad- og Mayakovskaya-stasjonene den gang. Om kvelden tok jeg tog til Sol-Iletsk, hvor jeg ble møtt av 30-graders frost, og derfra kjørte jeg på hesteryggen til Izobilnoye.

I 1940 ble jeg uteksaminert fra 6. klasse, og i august kom faren min for å hente meg for å ta meg til Suprasl. Der, i 1941, ble jeg uteksaminert fra 7. klasse, og der fant den store patriotiske krigen oss...

Min bror Vladimir ble født i Suprasly. Våren 1941 ble min far overført til en ny tjenestestasjon i Zambrovo, ikke langt fra byen Longzha. Min far hadde rang som kaptein, han befalte den 13. tankgrenseavdelingen. Etter å ha mottatt en leilighet, 21. juni 1941, kom han for å hente oss i Suprasl for å ta oss til Zambrovo. Soldater fra naboenheten, hvor faren min tidligere hadde tjenestegjort, lastet våre eiendeler og møbler inn i bilen. Om kvelden spiste vi middag med enhetssjefen, oberst Sobakin – jeg husker han hadde bare én sønn, Eric, en femteklassing. Vi spiste middag, tok farvel med dem og la oss hvile slik at vi kunne dra til Zambrovo tidlig i morgen tidlig.

Klokken 04.30 den 22. juni 1941 ble vi vekket av soldater. Faren min fortalte moren min at vi måtte gå raskt, tyskerne bombet Bialystok, så ga han meg 10 rubler og ba meg kjøpe brød. Butikken lå i brakken vår, jeg banket på tante Dora, selgeren, hun førte meg gjennom leiligheten sin til butikken, og jeg kjøpte to brød av henne loff og tjue franske boller. Da jeg tok med alt dette hjem, skjelte far og mor meg litt ut – hvorfor kjøpte jeg så mye brød, men så reddet dette brødet oss fra sult under evakueringen.

Omtrent klokken 5 dro vi til Zambrovo. Vi kom til Bialystok, de slapp oss ikke inn, og vi tok en avstikker til motorveien til Lomza. Tyskerne rykker på den, og vi kjører rett i klørne deres, kvinner og barn løper mot oss, det er også menn, alle skjeller oss ut: «Hvor skal du?» På veien ble vi skutt på 2-3 ganger fra et fly, i siden av veien så vi en skadet bil, der fylte sjåføren og faren bilen vår med bensin, og vi kjørte videre vestover.

Etter en tid så vi en brennende landsby foran oss, eksplosjoner ble hørt, og folk løp mot oss, spesielt mange mennesker av jødisk nasjonalitet. Et militærkjøretøy tok igjen oss, far stoppet det, snakket med majoren som satt i det, løp så raskt bort til oss, klemte og kysset oss, ga mamma penger for reisen og ba oss gå til Bialystok, og fra kl. der hjem, til vårt hjemland i Orenburg-regionen, landsbyen Izobilnoye.

Selv satte han seg raskt inn i majorens bil, og de kjørte til der landsbyen brant, hvor folk flyktet, inn i varmen.

Faren min ble borte, jeg tror han døde nesten umiddelbart etter at vi skiltes.

Midt på dagen kjørte vi opp til godsstasjonen i Bialystok i en bil lastet med tingene våre. Det var umulig å nærme seg togene der folk ble evakuert. Det var forferdelig panikk. Det gikk et rykte om at om en time ville tyskerne være i Bialystok. Alle løp, ropte og ventet på evakueringstog.

Etter en tid kom et tog med godsvogner, jeg hørte skrik og banning, det var umulig å nærme seg bilene for å gå ombord, det var flere tusen mennesker, og disse førti bilene var bare en minimal mengde for alle flyktningene på perrongen og ved siden av...

Jeg vet ikke og husker ikke hvordan jeg krøp under plattformen; den var litt mer enn en meter høy. Jeg krøp under toget og så en vogn med stige og åpen dør, og ingen i den. To-tre minutter - og jeg sto allerede ved bilen vår og fortalte moren min og sjåføren, onkel Kolya, at jeg hadde sett en tom vogn.

Jeg var bekymret for bare én ting – hvordan skulle mamma og bror Vova komme seg under perrongen? Men alt ordnet seg, og veldig raskt, i all hast, tok moren to dunputer, et teppe og to poser med brød og matvarer. Vi krøp raskt under perrongen, så under toget, klatret inn i vognen og satte oss på et bord i hjørnet. Så åpnet døren seg, rundt 30 personer, for det meste kvinner og barn, strømmet inn, under presset fra folkemengden falt de på gulvet, i det øyeblikket begynte toget å bevege seg. Jeg så hvordan en mann og en kvinne falt mellom perrongen og vognen, og toget økte fart, ropet om hjelp ble overdøvet av brølet fra toget og støyen i vogna...

Senere ble vi informert om at Bialystok kort tid etter vår avgang var i nazistenes hender.

Vi kjørte mot byen Baranovichi. På veien, om natten og på dagen, ble vi skutt på flere ganger fra Henkel-13-fly. Da beskytningen var i gang stoppet toget, mange løp ut av toget... De ble skutt på. Dette skjedde flere ganger om dagen.

Da vi passerte Baranovichi, så jeg en nattlig kamp, ​​jeg så hvordan søkelysene våre målrettet et fascistisk fly, hvordan de skjøt sporkuler mot dette flyet - og forbi... Jeg ble veldig skuffet over det jeg så, nylig så jeg filmen " If Tomorrow is War» og kunne ikke tro det at våre Voroshilov-geværmenn smurte.

Natten var svært urovekkende, toget vårt ble ofte skutt på, glødende missiler ble kastet over oss, ett fiendtlig fly kjørte på de siste vognene - jeg så om morgenen hvordan likene til de døde og mange sårede ble båret ut derfra. Vognen vår sto i midten, vi var heldige.

Toget vårt med evakuerte nærmet seg Minsk. Der så jeg hvordan to av våre jagerfly landet et fascistisk fly på et jorde. Alle som så den ble veldig glade for den. Minsk brant, ingenting var synlig - alt var i røyk, menneskene som satt i vognene rynket pannen, verken sol eller himmel var synlig.

Da vi nærmet oss Smolensk, ble vi igjen skutt på fra fly, og igjen løp folk inn i skogen, de ble skutt på, og det var slett ikke klart for meg, en 15 år gammel gutt, hvordan tyskerne kunne bomb Smolensk, vær her, nær Smolensk, alt snurret og det snurret i hodet mitt - hvordan, hvorfor kom vi, landet vårt, inn i et slikt virvel?

Fra Smolensk ble vi sendt sør for Moskva, Moskva var opptatt med forsvarsarbeid og hadde ikke tid til oss. Vi ble ført til Saratov. Og bare dagen før de ankom Saratov sluttet de å beskyte oss. Det er bra at det ikke ble sluppet en eneste bombe på toget vårt, ellers ville det vært store tap.

Før Saratov, på stasjonene fikk vi brød, pasta, te - det var det en stor glede For folk som ikke så brød på to uker, led folk av sult og var syke. Det var heller ikke nok vann.

Rundt 5.-6. juli ankom toget vårt Altata stasjon, noen få kilometer utenfor byen Engels, Saratov-regionen. Der ble alle menneskene registrert, delt inn i grupper og sendt til landsbyer og grender for å jobbe på kollektive og statlige gårder.Vår familie (5 personer - mor, meg, Rosa, brødrene Gennady og Vladimir) kjøpte billett til Tsvilinga-stasjonen i Sol-Iletsk-distriktet. Derfra er det 10 km til Izobilnyj. De ga oss mat for veien.

Min far, da jeg kjøpte brød tidlig om morgenen den 22. juni, skjelte meg ut – de sier han har kjøpt mye, om 3 timer er vi allerede på vårt nye bosted. Og dette brødet reddet oss fra sult på veien. Mamma delte brødet mellom oss, de første 2-3 dagene hadde vi litt mer smør. Da var det bare perlesukker igjen - det spiste vi også en uke senere, og da spiste vi bare boller med vann, som jeg fikk på holdeplasser. Det var en hendelse på Sukhinichi-stasjonen, som vi passerte gjennom. Toget stoppet, vi ble fortalt at det ville stoppe i tre timer. Mamma ga meg penger og jeg løp til stasjonen for å kjøpe noe å spise, klokken var omtrent tre om morgenen.

Da jeg fant en kantine der, kjøpte jeg pasta og ti koteletter, som jeg hadde i et stort fat. Som mitt hjerte gledet seg over at nå ville jeg mate alle med koteletter! Akk. Da jeg nærmet meg sporene, var ikke toget vårt der; det dro til en annen stasjon - Sukhinichi-2, en avstand på 7-8 km. Jeg og andre etternølere fikk beskjed om at han skulle stå der i 3-4 timer. Alle skyndte seg å løpe langs skinnene.

Barbeint, i frakk men uten hatt, med et fat som inneholder koteletter og pasta, løp jeg langs skinnene til Sukhinichi-2. Mange ble igjen, mest kvinner, gamle og barn. Daggry har begynt. Vi nådde ikke et par hundre meter til jernbanebrua over en liten elv – vi ble stoppet av vakter. "Stoppe! Tilbake!" – ropte de, men folkemengden presset på. Så avfyrte de to varselskudd, alle stoppet og snudde så mot en enkel trebro, langs som de ville rundt jernbanen. Da vi kom frem til brua, så vi hauger, på noen av dem lå det en lang stokk, stiftet til haugene. Vi startet overgangen, de første gikk forsiktig for ikke å riste stokken, ca 20 personer gikk gjennom normalt, så begynte noen å falle i elva. Mange, inkludert meg med pasta og koteletter, beveget seg mens de satt. Noen kom seg over ved å svømme.

Da jeg fant vognen min, gråt moren min mye, kalte meg familiens frelser, ga søsteren min og broren min koteletter... De De siste dagene følte at de var fulle. Glede og lykke var i ansiktet til min mor, tårene rant fra øynene hennes. En time senere kjørte vi videre, østover.

Det var også en morsom episode: på vei hjem i Uralsk møtte jeg en jente, Taya, som jeg gikk på skole med i byen Pukhovichi... Hun evakuerte også med familien.

På Tsvilinga-stasjonen, hvor vi endelig ankom, bodde min mors søster og bror, vi bodde hos dem. Om morgenen gikk jeg til Izobilnoye. Bestemor klemte meg og gråt, uten å tro at vi kom tilbake fra Hviterussland i god behold...