Resten er mer utbredt, men bare en art av langtannede slanger - tigerslangen - strekker den nordlige grensen av distribusjonssonen inn i Russland. Denne vakre og veldig interessante representanten for familien i dens innhold og oppførsel vil bli diskutert i denne artikkelen.
Tigerslangen er en slank slange som når mer enn en meter i lengde; det har vært prøver på opptil hundre og tretti centimeter lange. Den ytre strukturen til hodet og kroppen ligner på ekte slanger. Under huden på ryggen, bak hodet, har den fra 10 til 19 par nucho-dorsal kjertler, synlige fra utsiden av små rygger på huden.
Skalaer med utpregede langsgående ribber. Øynene er store, pupillen er rund. I munnen er de to siste kjeve-tennene kraftig forstørret, bøyd bakover og atskilt fra de resterende tennene med et tydelig gap.
Av det totale antallet slangestammer er tigerslangen en av de vakreste, og selvfølgelig den mest elegante av slangeartene som finnes i Russland. Når det gjelder skjønnhet og vaner, er det bare dinodonene som bor i nabolaget og kanskje leopardslangene, som ikke er veldig nært beslektet, som kan konkurrere med det. I naturen finnes slanger oftest med en farge mørk grønn, mørk oliven, lysebrun; Langs denne bakgrunnen er det vanligvis tydelig definerte svarte tverrstriper, noen ganger delt inn i tverrgående rygg- og sideflekker.
I den fremre delen av kroppen, i mellomrommene mellom stripene, er kantene på skalaene knallrøde eller oransjerøde. Disse oransje og røde flekkene vises bare på voksne. På sidene av hodet er det to lyse svarte flekker: den ene er lokalisert i den temporale regionen, den andre, trekantet, forbinder den nedre kanten av øyet med overkjeven. For rettferdighetens skyld skal det bemerkes at noen ganger, kan man til og med si sjelden, og for det meste er dette en heldig tilfeldighet, kommer slanger med en blå eller svart farge over, men dette er et veldig hyggelig unntak for finneren.
Tigerslanger er utbredt i Korea, Øst-Kina og de japanske øyene. I Russland er habitatet bare begrenset til den fjerne østlige regionen - Primorye og sør for Khabarovsk-territoriet. Her finnes slangen på steder med konstant fuktighetsnivå, og foretrekker å oppholde seg i nærheten av vann, i sumper eller i fuktig lavland med tett vegetasjon. Langt fra vannforekomster setter den seg i blandings- og løvskog, så vel som på enger. På slike steder er arten allerede ganske tallrik; Du kan finne opptil femti eksemplarer i et område på en kvadratkilometer. Om vinteren går den inn i kortvarig dvalemodus, og gjemmer seg i gnagergraver, i små sprekker, under steiner, haker, veltede trær eller i store underjordiske kamre som tjener til kollektiv overvintring av slanger fra Fjernøsten.
Når en tigerslange møter en person, prøver en tigerslange raskt å krype bort, men hvis dette mislykkes og slangen merker fare, løfter den den fremre delen av kroppen vertikalt, mens halsen blir flat, som en kobra vikler opp hetten. Forsvareren hveser og kaster seg mot fienden. De nucho-dorsale kjertlene skiller ut et kaustisk sekret, som, når det kommer inn i munnen til et rovdyr som uforsiktig har grepet en tigerslange, tvinger det til å slippe byttet umiddelbart.
Noen ganger kan en tigerslange selv bite en fiende. Spyttet er giftig, men dets korte tenner biter vanligvis ikke dypt nok inn i menneskekroppen til at giften kommer inn i blodet.
Men hvis gressslangen klarer å bite med sine lange bakerste tenner, plassert dypt, kan det oppstå alvorlig forgiftning, ledsaget av de samme symptomene som ved huggormbitt. Denne familien av slanger har ikke sant, det vil si fylogenetisk avledet fra overkjeven, giftkjertler, men i evolusjonsprosessen skaffet de seg Duvernois-kjertelen, anatomisk utviklet fra spyttkjertelen. Utskillelsen av denne kjertelen har også en giftig effekt, men mindre uttalt enn andre typer slanger.
1. Slangen tilhører familien av langtannede slanger, som har giftig spytt og to forstørrede tenner skjult i dypet av munnen, når bitt kan kroppen bli forgiftet, lik effekten av huggormgift.
2. Denne slangen ligner på ekte slanger i sin biologi og betingelser, bare temperaturen bør være litt høyere (28-30°C). Som den vanlige slangen, reproduserer tigerslangen seg lett i fangenskap; overvintring, selv om det er ønskelig, er ikke nødvendig.
Avhengig av varigheten og tidspunktet for overvintringen, kan parringsdatoene flyttes til en hvilken som helst måned i året, men vanligvis er det februar-mars. Varigheten av graviditeten er 48 dager. Den andre clutchen fra slanger kan fås i juni-juli. Antall egg i koblinger varierer fra 8 til 22, deres dimensjoner er vanligvis 27-35 mm x 16-20 mm, med en vekt på omtrent 20 g. Varigheten av inkubasjonen av egg ved en temperatur på 27-30 ° C og 90% luftfuktighet er 34-38 dager. Ungene klekkes med en kroppslengde på 150-200 mm. Deres første molt oppstår en uke etter fødselen. Ungene vokser raskt og begynner ved ett års alder å vise tegn på seksuell aktivitet, og ved 18 måneder blir de kjønnsmodne.
I likhet med den vanlige slangen er tigerslangen en ekte "froskespiser"; den lever hovedsakelig av svartflekkede og østlige frosker, samt padder og andre haleløse amfibier. Men den kan også spise fisk.
Slanger bør mates separat, siden når de holdes sammen, forekommer det ganske ofte tilfeller av "kamp" om matgjenstanden, og siden slanger innhenter og griper byttedyr i et raskt rush, kan det godt hende at den sultne tigeren sammen med frosken. slange vil begynne å svelge og deres andre stammemenn.
Etter å ha grepet en padde, frosk eller et annet lite dyr, begynner den å tygge, som det var, den delen av offerets kropp som er fanget i munnen, og prøver å sette de forstørrede giftige tennene i bruk. Tigerslanger er ganske glupske slanger, så når du mater dem, er den "gyldne regelen" best egnet: det er bedre å underfôre enn å overfôre, spesielt siden i naturen, i motsetning til ved terrariumhold, fullfører slangen ikke hver jakt vellykket.
Derfor er det ganske tilrådelig for et kjæledyr å følge en slags diett: i løpet av perioden med intensiv vekst av slanger, opptil omtrent seks måneder, bør de mates oftere - 2-3 ganger i uken; etter syv måneder, to eller tre fôringer per måned er nok, og det er lurt å gi dem sammen med fôrvitaminpreparater og kalsiumtilskudd, et bredt utvalg av disse er tilgjengelig i dyrebutikker. Vitaminer og mineraltilskudd fra TETRA har vist seg veldig godt, de inkluderer et komplett balansert kompleks av stoffer og mineraler som er nødvendige for dyrets kropp.
Tigerslangen er en mellomstor slange, ganske upretensiøs i vedlikehold, derfor, når den holdes, kan den godt være fornøyd med en horisontal type mellomstor terrarium; det er tilrådelig å arrangere flere bortgjemte tilfluktsrom, et lite basseng og flere grener for klatring. Planter er ønskelig, men ikke nødvendig; for å unngå brudd på stilker eller blader, er det best å bruke plantearter med sterke stengler og blader, eller krypende arter - moser, tradescantia, filodendron, bromelia.
For dekorative formål er det veldig bra å plante en del av bassenget med vannplanter - salvinia, riccia og noen andre flytende arter. Generelt er arrangementet av et terrarium for kjæledyret ditt, dets interiørdesign et spørsmål om smak for eieren, men vi må ikke glemme at det viktigste er kombinasjonen av skjønnhet i utformingen og det behagelige livet til dyret, siden " vi er ansvarlige for dem vi har temmet.»
Tigerslangen er en "betinget giftig" slange
Tigerslangen tilhører gruppen av "betinget giftige" slanger, det vil si at dens giftige tenner er plassert ikke foran, men dypt i munnen. I motsetning til mange andre giftslanger (hoggorm, kobberhoder, etc.), er de giftige tennene til tigerslangen plassert bak, i de bakre kantene av overkjeven og er atskilt fra de andre med et tannløst gap. Derfor påføres ikke alltid et bitt med disse tennene selv i tilfelle vellykkede kast på fienden. Siden tennene er plassert dypt i munnen på bakkanten av kjevebenet, kan tigerslangen bare bite offeret i munnen. Alt dette må tas i betraktning av terrariumister. Slanger lever vanligvis av øgler og frosker, og injiserer dem med gift når de inntar dem. Selv om tigerslanger ikke utgjør en direkte fare for mennesker, siden et normalt bitt bare bruker de ikke-giftige tennene som er plassert foran, oppstår et bitt med giftige tenner, typisk slangegiftforgiftning, noen ganger med fatale konsekvenser.
I lang tid ble denne slangen i Russland ansett, og anses fortsatt som ikke-giftig, siden slangen er ekstremt rolig og vennlig, selv under fôring, etter å ha gått inn i spenningen i jakten, ser og forstår den perfekt hva som kan bli spist og det som ikke kan, og prøver ikke å angripe håndpersonen.
Det skal imidlertid bemerkes at i Japan har statistikk over forgiftning med giften lenge blitt holdt, og dødsfall er kjent, derfor, når du holder en tigerslange i en leilighet, bør du ikke glemme at det er en slags slange, men fortsatt en slange med sine egne komplekser og reflekser, lagt ned av naturen. Forsøk derfor ikke å trene henne, men aksepter henne for den hun er, og hun vil gi deg mange hyggelige stunder med hvile og avslapning etter en travel dag på jobben.
Tigerslangen har noen karakteristiske trekk knyttet til beskyttelse mot rovdyr. Krypdyret har kjertler på baksiden av nakken med et spesielt sekret som lar slangen forsvare seg mot angrep. Når et rovdyr går til angrep, senker slangen bevisst hodet slik at fienden biter nøyaktig i disse kjertlene. Sekretet havner i dyrets munn, og tvinger slangen til å slippe ut. Denne unike egenskapen gjør individene i gruppen under diskusjon til de mest modige av sitt slag. Men la oss snakke om alt mer detaljert.
Beskrivelse
- Seksuelle egenskaper er særegne, det vil si at kvinner kjennetegnes av sine generelle egenskaper. Hannindividene er litt mindre. Det er slanger som blir opptil 3,5 meter lange. De er slanke i kroppsformat, langstrakte og ikke for tykke. Hodet er middels, beskyttet av parede skjold på begge sider.
- Pupillene er runde, men kan være ovale eller spalteformede. Halen er ikke for lang, den er 3-5 ganger kortere enn kroppen. Haleformatet varierer, alt fra brå til skarp eller avrundet. Kroppen er dekket med skjell, som kan skille seg ut eller jevne ut, alt avhenger av individet.
- Den øvre delen av kroppen har ikke fargen som er karakteristisk for absolutt alle slanger. Vanligvis varierer pigmentering mellom grønnaktige og brunlige toner. Slanger kan være oliven, smaragd, grå med en asketone, så vel som mørkegrå og brunrød. Det er rødlige individer og rene sorte. Den endelige fargen kan være variert eller ensfarget med eller uten flekker.
- Den ventrale delen er pigmentert hvit, mer skitten enn ren og ensartet. I dette området kan flekker eller avlange striper være synlige, plassert i midten og strekker seg helt til halen. Antall tenner er tvetydig, og det er heller ingen enhetlig størrelse og format. For det meste er tennene små og skarpe.
- På grunn av at denne arten er studert ganske grundig, har eksperter kunnet fastslå at det er tette og store tenner på flere sider. Dessuten, når en slange svelger mat, bøyer de samme tennene seg, det vil si at de er mobile mot bakgrunnen av resten av den faste raden.
- Tennene vokser fra midten av kjeven til dens dybde. De største prøvene er plassert nærmere halsen. Hos noen individer er de plassert separat fra resten. Tungen er gaffelformet, slik tilfellet er med alle krypdyr av denne typen.
Fare for mennesker
- Slanger i all deres mangfold forårsaker ikke skade på mennesker. De har ikke evnen til å angripe; generelt prøver slanger å unngå mennesker eller forsvare seg når de nærmer seg. Ofte vet ikke individer engang hvordan de skal bite, de bare griper og slipper umiddelbart.
- Når et individ av den aktuelle arten ser en trussel som nærmer seg, prøver den å gjemme seg ute av syne. Hvis en slik manøver ikke var mulig, oppfører krypdyret seg stille og beveger seg ikke. Han kan hvese, hoppe ut i et utfall og ta en stilling, men alt dette er forestilt.
- Hvis en person prøver å komme nærmere, vil slangen fortsatt bite, men den vil gjøre det svakt, uten mye skade. I verste fall vil det være knapt merkbare riper. La oss gjenta, denne typen slange er relativt rolig og vil ikke angripe uten forvarsel i form av et sus.
- Hovedmiddelet for beskyttelse anses å være væsken som kastes ut fra cloacaen, som lukter veldig ubehagelig. Hvis en person klarer å fange en slange, vil han til slutt slutte å gjøre motstand, slappe helt av og åpne munnen litt. Tungen vil falle ut, og selve slangen vil se ut som et tau.
Habitater
- Det er verdt å merke seg det utrolige faktum at de aktuelle individene er spredt over nesten hele Europa og opp til polarsirkelen. Slike slanger lever i forskjellige deler av Afrika, bortsett fra de tørreste områdene og ørkenene. Det er heller ikke uvanlig i Sentral- og Nord-Amerika. Slanger finnes også på Cuba.
- Reptiler er vanlige i Asia, Australia, Sør-Amerika og forskjellige øyer. Der slike individer ikke finnes, erstattes de av en svært nært beslektet slekt av korsøyde slanger. Når det gjelder den russiske føderasjonen, bor slike slanger overveiende i hele den europeiske delen.
- Generelt lever individer på steder der det er vann og tilstrekkelig fuktighet. Mye avhenger også av typen reptil. Slanger kan finnes i fjell, stepper, flomsletter, nær sjøen, dammer, innsjøer, sumper og lignende våte steder.
- Det er ganske mange slanger som lever på tørre og sandete steder hvor det praktisk talt ikke er fuktighet og vann. Ofte foretrekker individer å være aktive på dagtid. Om dagen koser de seg i solen, og om morgenen og kvelden går de på jakt.
- Det er verdt å merke seg at slike slanger er utmerket til å klatre i trær. De kan bevege seg mellom grenene uten problemer. Slanger tilbringer mye tid i vannet. De elsker å svømme og dykke. Med alt dette kan slanger oppholde seg lenge i vann og noen ganger jakte i et slikt miljø.
- Reptiler svømmer ofte langs kysten uten å klatre opp på land. Det er imidlertid ikke uvanlig at slike slanger blir oppdaget flere kilometer fra kysten i innsjøer og hav. Mens de svømmer, løfter individer hodet over vannet. Slike slanger svømmer godt under vann og kan tilbringe lang tid på bunnen.
- Noen arter av slanger er klassifisert som gravende krypdyr. Oftest lever slike slanger på skogbunnen. I tilfelle fare gjemmer de seg under steiner. Individer som bor i tørre områder graver seg oftest ned i sand og løs jord, og legger det på seg selv. Om natten foretrekker flertallet av slanger å gjemme seg i hjemmene sine.
Tigerslanger er ikke mye forskjellig fra vanlige. De aktuelle personene har et vakkert utseende og er vidt spredt over hele verden. De fører en vanlig livsstil. De jakter om dagen og gjemmer seg i huler om natten.
Video: Tigerslange (Rhabdophis tigrinus)
Rhabdophis tigrinus ( , )
- Rhabdophis tigrinus tigrinus (Boie, 1826)
- Rhabdophis tigrinus formosanus(Maki, 1931)
| Taksonomi på Wikispecies | Bilder på Wikimedia Commons |
Beskrivelse
Utseende
En slange med en lys farge - oversiden av kroppen er grønn med mørke striper. På halsen og foran kroppen gir den grønne fargen plass til rød-oransje, som ligner fargen. Kroppslengde - opptil 110 cm.
Utbredelse og habitat
Distribuert i det russiske fjerne østen, så vel som i nabolandene. Bebor fuktige biotoper, nær vannforekomster, både i skoger og utenfor dem.
Oppførsel
Til forsvar tar tigerslangen en karakteristisk positur: den hever den fremre delen av kroppen nesten vertikalt, hveser og kaster seg mot fienden. Et kaustisk sekresjon skilles ut fra de nucho-dorsale kjertlene som ligger på oversiden av halsen, noe som tvinger rovdyret som har grepet tigerslangen til å slippe den umiddelbart. Dette sekretet inneholder polyhydroksylerte, som i struktur ligner kardiotoniske fra paddegift.
Ernæring
Tiger slange og mann
Forgiftning fra et bitt
Det er et kjent tilfelle der en 50 år gammel mann ble bitt av en tigerslange og ble forgiftet. Symptomer: blødning fra såret, økt... Behandling for et tigerslangebitt.
Den holdes under omtrent samme forhold som, bare ved en litt høyere temperatur (28-30 ° C). De formerer seg lett i fangenskap, og produserer opptil to clutcher per år. For å stimulere reproduksjonen er kunstig overvintring ønskelig.
Litteratur
- Kudryavtsev S.V. Frolov V.E. Korolev A.V. Terrarium og dets innbyggere. - M.: Skogindustri, 1991. - S. 319-322.
- Orlov B. N. Gelashvili D. B. Ibragimov A. K. Giftige dyr og planter i USSR - M.: Higher School, 1990. - S. 122. -
Tigerslangen, når det gjelder strukturen til hodeskallen og plasseringen av de giftige tennene, tilhører de bakre sulkaterte slangene; det er bare at de store tennene er plassert i dypet av munnhulen.
Ytre tegn på en tigerslange
Kroppsstrukturen ligner på en vanlig gressslange og når en lengde på 1 meter. På baksiden av hodet, under huden, er 10-19 par nucho-dorsal kjertler synlige, skjult under en liten hudrygg.
Skjellene er dekket med langsgående ribber, som er tydelig definert. Store øyne med runde pupiller. De to siste tennene i overkjeven er store, buet bakover, atskilt fra de resterende tennene med et lite gap. Fargen på tigerslangens hud utmerker seg ved dens varierte nyanser.
Dette er et av de vakreste reptilene fra samlingen av russisk herpetofauna. Overdelen er lysegrønn, noen ganger mørkegrønn eller mørk oliven i fargen, gradert til lysebrune eller nesten svarte toner. På hovedbakgrunnen er det svarte striper plassert på tvers av dem, som er delt inn i laterale og dorsale flekker. Kantene på skjellene foran kroppen er farget intenst røde eller oransjerøde. Denne egenskapen til huden er bare karakteristisk for voksne individer. Sidene av hodet er dekorert med 2 merkbare svarte flekker. Den første er på tinningen, og den andre er i form av en trekant, som strekker seg gjennom den nedre kanten av øyet til den aller øvre kjeven.
Utbredelse av tigerslangen
Tigerslangen i Russland lever bare i Khabarovsk-territoriet og Primorye. Den finnes i Øst-Kina, på øyene i Japan, og lever i Korea.
Habitater for tigerslangen
Tigerslangen holder seg til våte habitater. Velger områder nær sumper, dammer, våt lavland med tykt gressdekke. I mangel av vannforekomster bor den i løvskog og blandingsskog, samt fuktige enger. I slike områder er denne reptilarten ganske tallrik og utbredt; På en permanent rute på 3 km fanges opptil 44 individer.
Tiger slange ernæring
Grunnlaget for tigerslangens diett består av amfibier: padder og frosker, og noen ganger fisk.
Egenskaper ved tigerslangens oppførsel
Tigerslanger tilbringer vinteren i forlatte huler av muslignende gnagere eller i hulrom under jorden, og danner samlinger av flere hundre slanger.
De reagerer på fare ved å heve overkroppen vertikalt. Denne flathalsede defensive holdningen ligner på en kobra som åpner hetten.
I tillegg gjør tigerslanger kroppskast mot fienden, og ledsager disse kroppsbevegelsene med et høyt sus. Det kaustiske stoffet som produseres av de nucho-dorsale kjertlene irriterer rovdyrets munnhule, og det forlater umiddelbart byttet sitt. Tigerslanger er imidlertid ikke slike ufarlige slanger og kan påføre bitt selv, men de korte tennene trenger vanligvis ikke inn for dypt, giften kommer ikke inn i blodet. Bakre rillede slanger ser ut til å tygge offeret. Men hvis huden blir ripet opp av de lange baktennene, skjult dypt i munnhulen, kommer giften inn i blodet og forårsaker alvorlig forgiftning av kroppen.
Holde en tigerslange i et terrarium
Betingelsene for å avle tigerslanger i fangenskap er de samme, og det samme er trekk ved avl av vanlige slanger. Temperaturen i terrariet holdes innenfor 28-30 grader. Reptiler formerer seg godt i fangenskap, muligens uten overvintring, selv om eksperter anbefaler å ikke forstyrre den naturlige syklusen til slanger. Parring skjer vanligvis i februar eller mars, men kan skje senere hvis overvintringen blir langvarig.
Etter 48 dager legger hunnen 8-22 egg; de er forskjellige i størrelse 2,7-3,5 X 1,6-2,0 mm og veier tjue gram. Embryoer i egg utvikles ved en temperatur på 27-30 grader og nitti prosent fuktighet. Inkubasjonstiden er 34-38 dager. Unge slanger har en kroppslengde på 15-20 cm.En uke etter fødselen smelter kveldsmatavkommet. Unge slanger vokser raskt, og i en alder av ett og et halvt år er de i stand til å føde.
Giftige egenskaper til tigerslangen
Tigerslanger har ikke ekte kjertler med gift, det vil si utviklet fra overkjeven. Og de giftige egenskapene til krypdyr bestemmes av Duvernois-kjertelen, som spyttkjertelen har blitt til.
Men til tross for den åpenbare forskjellen, har den giftige sekresjonen ikke mistet sine egenskaper. Selv om styrken til giften er mindre uttalt enn andre giftige krypdyr: kobberhoder, kobraer, hoggormer. Derfor kalles tigerslangen en "betinget giftig" slange, noe som betyr at dens giftige tenner er skjult dypt inne i munnen.
Materiale fra Wikipedia - det frie leksikonet
Beskrivelse
Utseende
En slange med en lys farge - oversiden av kroppen er grønn med mørke striper. På halsen og foran kroppen gir den grønne fargen plass til rød-oransje, som ligner fargen på en tiger. Kroppslengde - opptil 110 cm.
Utbredelse og habitat
Distribuert i det russiske fjerne østen, så vel som i nabolandene. Bebor fuktige biotoper, nær vannforekomster, både i skoger og utenfor dem.
Oppførsel
Til forsvar tar tigerslangen en karakteristisk positur: den hever den fremre delen av kroppen nesten vertikalt, hveser og kaster seg mot fienden. Et kaustisk sekresjon skilles ut fra de nucho-dorsale kjertlene som ligger på oversiden av halsen, noe som tvinger rovdyret som har grepet tigerslangen til å slippe den umiddelbart. Denne sekresjonen inneholder polyhydroksylerte steroider, lik strukturen som kardiotoniske bufodienolider fra paddegift.
Ernæring
Tiger slange og mann
Forgiftning fra et bitt
Det er et kjent tilfelle der en 50 år gammel mann ble bitt av en tigerslange og ble forgiftet. Symptomer: blødning fra såret, trombocytopeni, økt protrombintid, hypofibrinogenemi. Behandling for et tigerslangebitt er symptomatisk.
Den holdes under omtrent samme forhold som ekte slanger, bare ved en litt høyere temperatur (28-30 °C). De formerer seg lett i fangenskap, og produserer opptil to clutcher per år. For å stimulere reproduksjonen er kunstig overvintring ønskelig.
Skriv en anmeldelse om artikkelen "Tiger Snake"
Litteratur
- Kudryavtsev S.V. Frolov V.E. Korolev A.V. Terrarium og dets innbyggere. - M.: Trelastindustri, 1991. - S. 319-322.
- Orlov B. N. Gelashvili D. B. Ibragimov A. K. Giftige dyr og planter i USSR - M.: Higher School, 1990. - S. 122. - ISBN 5-06-001027-9
Notater
Linker
- Reptildatabasen:
Et utdrag som karakteriserer tigerslangen
– Vi skal overnatte i Tsnaim."Og jeg lastet alt jeg trengte på to hester," sa Nesvitsky, "og de laget meg utmerkede sekker." I det minste rømme gjennom de bohemske fjellene. Det er ille, bror. Er du virkelig uvel, hvorfor grøsser du sånn? – spurte Nesvitsky, og la merke til hvordan prins Andrei rykket, som av å ta på en Leyden-krukke.
"Ingenting," svarte prins Andrei.
I det øyeblikket husket han sitt nylige sammenstøt med legens kone og Furshtat-offiseren.
-Hva gjør øverstkommanderende her? – spurte han.
"Jeg forstår ingenting," sa Nesvitsky.
"Alt jeg forstår er at alt er ekkelt, ekkelt og ekkelt," sa prins Andrei og gikk til huset der øverstkommanderende sto.
Prins Andrei gikk forbi Kutuzovs vogn, de torturerte hestene til følget og kosakkene som snakket høyt seg imellom, og gikk inn i inngangspartiet. Kutuzov selv, som prins Andrei ble fortalt, var i hytta sammen med prins Bagration og Weyrother. Weyrother var en østerriksk general som erstattet den myrdede Schmit. I inngangspartiet satt lille Kozlovsky på huk foran ekspeditøren. Ekspeditøren på et omvendt badekar, skrudde opp mansjettene på uniformen sin, skrev raskt. Kozlovskys ansikt var utslitt - han hadde tilsynelatende ikke sovet om natten heller. Han så på prins Andrei og nikket ikke en gang til ham.
– Andre linje... Skrev det? - fortsatte han og dikterte til kontoristen, - Kiev Grenadier, Podolsk...
«Du vil ikke ha tid, ære,» svarte kontoristen respektløst og sint og så tilbake på Kozlovsky.
På den tiden ble Kutuzovs animerte misfornøyde stemme hørt bak døren, avbrutt av en annen, ukjent stemme. Ved lyden av disse stemmene, av uoppmerksomheten som Kozlovsky så på ham, av den utslitte kontoristens uærbødighet, av det faktum at kontoristen og Kozlovsky satt så nærme sjefssjefen på gulvet i nærheten av karet , og ved det faktum at kosakkene som holdt hestene lo høyt under vinduet i huset - av alt dette følte prins Andrei at noe viktig og uheldig var i ferd med å skje.
Prins Andrei henvendte seg raskt til Kozlovsky med spørsmål.
"Nå, prins," sa Kozlovsky. – Disposisjon til bagrasjon.
-Hva med kapitulasjon?
- Det er ingen; ordre om kamp er gitt.
Prins Andrei satte kursen mot døren bakfra hvor det ble hørt stemmer. Men akkurat i det han ville åpne døren, ble stemmene i rommet stille, døren åpnet seg av seg selv, og Kutuzov, med sin aquiline nese på det fyldige ansiktet, dukket opp på terskelen.
Prins Andrei sto rett overfor Kutuzov; men fra uttrykket av øverstkommanderendes eneste seende øye var det tydelig at tanker og bekymring opptok ham så mye at det så ut til å skjule synet hans. Han så direkte på ansiktet til adjudanten sin og kjente ham ikke igjen.
– Vel, er du ferdig? – han henvendte seg til Kozlovsky.
- Akkurat i dette sekundet, Deres eksellense.
Bagration, en lav mann med en orientalsk type fast og ubevegelig ansikt, en tørr, ennå ikke gammel mann, fulgte øverstkommanderende.
"Jeg har den ære å dukke opp," gjentok prins Andrei ganske høyt og rakte konvolutten.
- Å, fra Wien? Fint. Etter, etter!
Kutuzov gikk ut med Bagration på verandaen.
«Vel, prins, farvel,» sa han til Bagration. - Kristus er med deg. Jeg velsigner deg for denne store bragden.
Kutuzovs ansikt ble plutselig myknet, og tårer dukket opp i øynene hans. Han trakk Bagration til seg med venstre hånd, og med høyre hånd, som det var en ring på, krysset han ham tilsynelatende med en kjent gest og tilbød ham et fyldig kinn, i stedet for som Bagration kysset ham på halsen.
– Kristus er med deg! – Gjentok Kutuzov og gikk opp til vognen. "Sett deg ned med meg," sa han til Bolkonsky.
– Deres eksellense, jeg vil gjerne være nyttig her. La meg bli i avdelingen til prins Bagration.
"Sett deg ned," sa Kutuzov og la merke til at Bolkonsky nølte, "jeg trenger gode offiserer selv, jeg trenger dem selv."
De satte seg inn i vognen og kjørte i stillhet i flere minutter.
Laster inn...
