Den funksjonelle talestilen er et spesifikt språksystem som er ansvarlig for målene og betingelsene for kommunikasjon i et bestemt område og kombinerer et sett med stilistiske språklige virkemidler. I sin essens er funksjonelle stiler heterogene; de skiller seg fra hverandre i en klart definert sjangervariasjon, terminologi og litterær presentasjon.
Typer funksjonelle talestiler
Avhengig av sfærene av det offentlige liv hvor språk brukes i dag, skilles følgende funksjonelle stiler ut: offisiell virksomhet, vitenskapelig, journalistisk, dagligdags og kunstnerisk.
Formell forretningsstil
Den offisielle forretningsstilen brukes til å formidle informasjon i en offisiell setting (lovgivende, administrative og juridiske aktiviteter, kontorarbeid). Ved å bruke denne stilen opprettes forskrifter, protokoller, sertifikater, kvitteringer osv.
Den offisielle forretningsstilen har en rekke funksjoner som skiller den fra andre talestiler: imperativitet, nøyaktighet (det er ikke tillatt å bruke to tolkninger), mangel på emosjonelle overtoner, streng tekstsammensetning. Denne stilen bruker mye taleklisjeer, nomenklaturnavn, forkortelser og verbale substantiver.
Vitenskapelig stil
Hovedfunksjonen til denne stilen er overføring og spredning av vitenskapelig informasjon, samt bevis på sannheten. Hovedegenskapene til den vitenskapelige stilen er bruken av generelle vitenskapelige termer, abstrakt vokabular og en beskrivelse av eventuelle funn eller presedenser. I vitenskapelig stil er det korte materielle substantiver som dominerer.
Den vitenskapelige stilen finnes oftest i artikler, forskningsartikler, skoleoppgaver, monografier og pedagogisk litteratur.
Journalistisk stil
Denne funksjonelle talemåten brukes til å påvirke, oftest ideologisk, allmennheten gjennom media og oratorier. Den journalistiske stilen finnes oftest i sjangre som essays, artikler, rapporter, intervjuer. Den vitenskapelige stilen skiller seg fra annen talestilistikk ved sin iboende økte emosjonalitet og bruken av sosiopolitisk vokabular.
Samtalestil
Denne stilen fungerer som et verktøy for direkte overføring og utveksling av informasjon om hverdagslige problemer og krever ingen offisiell setting. Den bruker overveiende enkle ordforråd, som er emosjonelle, uttrykksfulle og logiske. Den vanligste sjangeren er dialog. Ikke-verbale faktorer har stor betydning i samtalestilen: gester og ansiktsuttrykk. Den tillater også repetisjoner, ufullstendige setninger og innledende ord.
Kunststil
En kunstnerisk stil brukes i skapelsen av fiksjon. Med dens hjelp påvirker forfatteren leseren og kontrollerer følelsene hans. Den kunstneriske stilen har en iboende rikdom av ordforråd, bilder og emosjonalitet. Det er også mulig å blande alle andre stiler. Den kunstneriske stilen utfører en estetisk funksjon; dette er dens viktigste forskjell fra de dagligdagse og journalistiske stilene.
Før vi går videre til analysen av ordforråd med redusert betydning, anser vi det som nødvendig å dvele ved definisjonen av begrepet funksjonell stil.
Funksjonell stil er et funksjonssystem, et system med interne, skjulte relasjoner og sammenhenger av fenomener, der funksjonene til formålet med et verbalt arbeid manifesteres. Utenfor dette funksjonelle systemet blir ikke de spesifiserte funksjonene til et taleverk realisert. Funksjonell stil som et system av indre, skjulte relasjoner er et område ikke direkte sanselig gitt, men et sanselig umerkelig forhold mellom fenomener, som forstås ved hjelp av logisk analyse. Dette systemet med skjulte relasjoner realiseres gjennom en spesifikk talesjanger. Et verbalt verk kan på sin side bare fungere i sfæren der det ble dannet (en artikkel i journalistikk, en ordre, et charter innen offisiell forretningskommunikasjon).
Hver av de funksjonelle stilene, som representerer en spesiell virkelighet, er organisert i seg selv av et system av stabile former, et system av stereotypier og skjemaer. Systemet til hver funksjonsstil er dannet av talesjangre og talestiler, som blir elementer av funksjonsstilen som et system.
Funksjonsstilen består også av separate deler, kalt understiler eller varianter av funksjonsstilen (rettslig, oratorisk, etc.).
Det skal bemerkes at alle funksjonelle stiler viser visse likheter og forskjeller. Deres forskjell ligger i det faktum at i den vitenskapelige stilen og fiksjonsstilen er hovedsaken innholdssiden, mens den funksjonelle siden spiller en ekstra rolle; i stilen til pressen og journalistikken, offisiell virksomhet og hverdagsliv, det funksjonelle siden er ikke mindre viktig enn innholdssiden.
Det viktige faktum er at en løsning på dette problemet ennå ikke er funnet. Som kjent har V.V. Vinogradov skilte mellom stiler av språk og tale. Etter hans mening er språkstiler grunnlaget for å differensiere de utallige og mangefasetterte formene for menneskelig tale. V.V. Vinogradov skrev: "... Språkstilen er et av de spesielle systemene (eller subsystemene) som er inkludert i det generelle systemet... dette er den strukturelle utseendet til språkets funksjon i dets forskjellige manifestasjoner... sosiale talestiler , dvs. måter å bruke språket og dets stiler på i forskjellige komposisjons- og talesystemer forårsaket av... sosialt liv."
E. Riesel betrakter funksjonell stil fra to sider: som en stil av språk og tale, forståelse av språkstil et sett med leksikalske, grammatiske og fonetiske uttrykksmidler beregnet på spesifikke formål i et spesifikt funksjonelt miljø. For videre vurdering av funksjonelle stiler er det etter vår mening nødvendig å referere til deres klassifisering.
I henhold til den vanligste klassifiseringen av funksjonelle stiler, som etterfølges av E. Riesel, N.A. Bogatyreva, L.A. Nozdrina og andre, følgende stiler kan skilles:
1. Formell forretningsstil.
2. Vitenskapelig stil.
3. Presse- og journalistikkstil.
4. Stil for hverdagskommunikasjon.
5. Skjønnlitterær stil.
La oss gi en kort beskrivelse av hver av disse stilene.
Spesifisiteten til offisiell taleaktivitet, kompleksiteten og den store betydningen av den overførte informasjonen, viktigheten av målene og målene for forretningskommunikasjon krever overholdelse av visse regler i konstruksjonen av tekster. Hver type offisielt forretningsdokument har sin egen, ganske strenge form, som ble utviklet over den lange eksistensen av den offisielle forretningsstilen, og som må observeres av alle som bruker denne formen for kommunikasjon.
Den offisielle forretningsstilen styrer valg og kombinasjon av språklige midler for utforming av innhold (uttalelser og kommunikasjon) i sfæren av rent offisielle menneskelige relasjoner, nemlig innen juridiske relasjoner og ledelse.
Konseptet med offisiell forretningsstil inkluderer først og fremst språket i offisielle dokumenter innen myndighetsvirksomhet, innen internasjonale relasjoner, i lov, innen handel og økonomi, innen militært liv, i offisielle institusjoner og organisasjoner i et individs liv.
Dette språket fungerer oftest i skriftlig form. Den offisielle forretningsstilen er imidlertid ikke begrenset til sirkelen av forretningspapirer, og den eksisterer ikke bare i skriftlig form. En annen, muntlig variant av denne stilen er representert av forretningsspråket, ikke-seremonielle møter, møter, økter, samt språket til forretningsteknikker.
Den offisielle forretningsstilen fungerer i følgende talesjangre: regjeringsdekreter, diplomatiske traktater, koder, avtaler, militære forskrifter, ordre, forretningskorrespondanse, kunngjøringer, forklarende notater, fullmakter, etc.
Spesifikasjonene til offisielleeter, kompleksiteten og betydningen av den overførte informasjonen, viktigheten av målene og målene for forretningskommunikasjon krever klarhet i konstruksjonen av forretningstekster og overholdelse av visse regler for å optimere kommunikasjonsprosessen og overføringen av informasjon.
Det skal bemerkes at hver type offisielt forretningsdokument har sin egen, ganske strenge form, som ble utviklet over den lange eksistensen av den offisielle forretningsstilen og som må observeres av alle brukere av denne formen for kommunikasjon.
Den emosjonelle uttrykksevnen til den offisielle forretningsstilen er begrenset til en slik variasjon som høytidelighet, hovedsakelig skapt av syntaktiske midler og bruk av bokvokabular.
Når det gjelder den vitenskapelige stilen, er innholdet i en vitenskapelig tekst en beskrivelse av fakta, objekter, virkelighetsfenomener, utformingen av lover og mønstre. Spesifisiteten til vitenskapelig tenkning bestemmer hovedkvaliteten til den vitenskapelige stilen - dens generaliserte og abstrakte karakter. Merk at den vitenskapelige stilen eksisterer i både skriftlig og muntlig form.
Vitenskapelig stil dekker følgende typer vitenskapelige dokumenter:
· faktisk vitenskapelig;
· vitenskapelig og informativ;
· vitenskapelig referanse;
· vitenskapelig og pedagogisk.
Vi understreker at vitenskapelig presentasjon er designet for logisk, og ikke for emosjonell og sensorisk persepsjon, derfor, ifølge V.V. Vinogradovs vitenskapelige stil når han velger betyr "graviterer mot talemidler, blottet for følelsesmessig belastning og uttrykksfulle farger." Bruken av emosjonelle elementer i en vitenskapelig tekst bestemmes i stor grad av kunnskapsfeltet, talesjangeren, samt forfatterens personlighet.
Grunnlaget for den språklige utformingen av vitenskapelige stiltekster er standardisering, d.v.s. valg av en eksemplarisk språkvariant foreskrevet for gitte kommunikasjonsforhold.
Funksjonene i den syntaktiske utformingen av teksten i denne stilen inkluderer den syntaktiske fullstendigheten av utsagnet, analytiske konstruksjoner, hyppig bruk av visse klisjestrukturer, utsagnets overveiende nominelle natur, et detaljert system av forbindende elementer, konjunksjoner, allierte ord , etc.
Den leksikalske utformingen av tekster i vitenskapelig stil er for det første preget av metningen av tale med termer av alle typer, deres grunnleggende entydighet, nøyaktighet, økonomi, nominative og særegne funksjon, stilistiske nøytralitet og store informasjonsrikdom.
La oss gå videre til å karakterisere stilen til pressen og journalistikken. Noen forfattere foreslår å skille ikke en avisstil, men en informasjonsstil, som kan brukes i en avis, på radio og TV. Det kalles også massekommunikasjonsstil. La oss prøve å fremheve de vanlige egenskapene til avisstil.
Den sosiale kommunikasjonssituasjonen for en avis er veldig spesifikk. Avisen er et informasjonsmedium og et middel til overtalelse. Den er designet for et masse og dessuten svært heterogent publikum, som det må beholde og tvinge seg til å lese. En avis leses vanligvis under forhold der det er ganske vanskelig å konsentrere seg: på t-banen, på et tog, til frokost, slapper av etter jobb, i en lunsjpause, fyller en kort periode som har blitt frigjort av en eller annen grunn, etc. Derav behovet for å organisere avisinformasjon på en slik måte at den formidles raskt, konsist, formidler det viktigste, selv om notatet ikke er lest til slutten, og har en viss følelsesmessig innvirkning på leseren.
Presentasjonen bør ikke kreve foreløpig forberedelse fra leseren, avhengigheten av kontekst bør være minimal. Samtidig, sammen med de vanlige, stadig tilbakevendende temaene, dukker det opp nesten ethvert emne i avisen som av en eller annen grunn viser seg å være relevant. Da begynner også disse nye situasjonene og argumentene å gjenta seg. Denne gjentakelsen, samt det faktum at journalisten vanligvis ikke har tid til å behandle materialet nøye, fører til hyppig bruk av klisjeer. Alt dette skaper de unike stildannende faktorene til en avistekst.
Begrepet journalistisk stil består av språket i aviser, magasiner, reportasjer, taler, samtaler, taler, diskusjoner, etc.
Den følelsesmessig-ekspressive funksjonen til en avis kjennetegnes for det første av en åpen vurdering av teksten. I motsetning til kunstverk er det i journalistikken ikke underteksten, men selve teksten som ganske definitivt uttrykker en vurderende holdning til de fakta som presenteres.
Avisen består av en rekke talesjangre, blant dem: artikler, notater, presseanmeldelser, anmeldelser, essays, feuilletons, etc.
Hver av disse talegenrene er en unik kommunikativ modell av teksten.
Det stilistiske hovedprinsippet for organisering av språk i journalistikk er enhet av uttrykk og standard, og derav stempelet.
La oss gå videre til stilen til daglig kommunikasjon. Dens mest generelle trekk er en spesifikk fagspesifikk måte å tenke på og innholdets spesifikke karakter; uformelle, naturlighet, konfidensialitet av kommunikasjon; uforberedt tale og dens rå natur, og automatisme; overvekt av den muntlig-dialogiske kommunikasjonsformen.
Stilen til daglig kommunikasjon er preget av følgende funksjoner:
· spesifisitet, klarhet, enkelhet av språklige uttrykksmåter;
· emosjonalitet;
· letthet.
De vanligste språklige trekkene ved stilen til hverdagskommunikasjon er også: stor mangel på boklighet i språkets virkemidler, inkludert bruk av folkelige elementer, ufullstendig strukturert formalisering av språkenheter (på fonetisk, syntaktisk og delvis morfologisk nivå) , svekkede syntaktiske forbindelser mellom deler av en setning eller deres mangel på uttrykk, mangel på formalitet, aktivitet av språklige midler for subjektiv vurdering, evaluerende og emosjonelt-ekspressive enheter, aktivitet av språklige fraseologiske enheter, etc.
Siden stilen til hverdagskommunikasjon er knyttet til betingelsene for direkte kommunikasjon, dvs. direkte kontakt med samtalepartneren, så har den språklig spesifisitet, som først og fremst angår den syntaktiske strukturen. Et karakteristisk trekk ved syntaksen til stilen til hverdagskommunikasjon er overfloden av enkle setninger som lett kan oppfattes med øret, og den relativt sjeldne bruken av komplekse setninger som utgjør en viss vanskelighet for auditiv persepsjon. En funksjonell egenskap ved tilfeldig samtalesyntaks er utelatelsen av individuelle deler av setningen og elliptiske konstruksjoner.
Stilen for hverdagskommunikasjon er bredt representert i skjønnlitteratur.
Når man beskriver skjønnlitterær stil, bør det understrekes at innholdet i et kunstverk består av ideen om verket, dets tema og den emosjonelle og estetiske vurderingen av fenomenene som er avbildet i verket. Formålet med et kunstverk er å uttrykke ikke bare en persons tanker, men også hele variasjonen av følelsene hans.
Et kunstverk kan ikke skilles fra personligheten til dets skaper. Den åndelige, kognitive berikelsen til leseren takket være et kunstverk er faktisk en berikelse på grunn av forfatterens personlighet, hans liv, erfaringer og måten han kreativt forholder seg til ting og hendelser på. Derfor bærer verket preg av personligheten og aktiviteten til dets skaper.
Som nevnt tidligere er denne klassifiseringen av funksjonelle stiler den vanligste, og de fleste forskere holder seg til den. M.P. Brandeis bruker også denne klassifiseringen, men kaller noen stiler annerledes. M.P. Brandeis høydepunkter:
1. Formell forretningsstil.
2. Vitenskapelig og teknisk stil.
3. Avis og journalistisk stil.
4. Uformell stil.
5. Verbal og kunstnerisk stil.
I.V. Arnold identifiserer på sin side følgende funksjonelle stiler:
1) vitenskapelig;
2) virksomhet (offisiell og dokumentarisk);
3) journalistisk (avis);
4) oratorisk;
5) sublimt poetisk.
Samtidig skiller de viktigste karakteristiske egenskapene til stilene seg ikke nevneverdig.
For å vurdere dette emnet ytterligere, er det etter vår mening nødvendig å gi en mer detaljert beskrivelse av stilen til daglig kommunikasjon, siden det er i det vi ofte finner eksempler på ordforråd med redusert betydning.
Som brukes i både muntlig og skriftlig tale. Hovedmålet er nøyaktig presentasjon av visse vitenskapelige opplysninger. Utsagn er forhåndsgjennomtenkt, et strengt utvalg av språklige virkemidler utføres før talen, noe som skiller den vitenskapelige stilen fra andre. Ulike termer er mye brukt, de har sine egne grammatiske trekk, og verbale termer er også mye brukt. Noen ganger brukes entallssubstantiv for å betegne en generell serie med objekter. Presentasjonen er logisk strukturert og nøyaktig. Emosjonalitet brukes sjelden.
Forretningsstil brukes ved skriftlig formidling av forretningsinformasjon. Brukes ved skriving av ulike offisielle forretningsdokumenter, uttalelser, rapporter, etc. Som i den vitenskapelige stilen, brukes viss terminologi, det er tilstedeværelse av forskjellige, og det er ingen følelsesmessig farging. Stort sett brukes komplekse setninger med streng ordrekkefølge, upersonlige konstruksjoner spiller en stor rolle. Ofte brukt i imperativ stemning.
Den journalistiske stilen brukes i pressen, i nyhetsfeeds og er satt sammen som teksten til taler til offentligheten for propagandaformål. Hovedfunksjonen er påvirkning og propaganda. I denne talestilen spilles en viktig rolle ikke bare av selve informasjonen, men også av den emosjonelle fargen, noe som gjør det klart forfatterens holdning. En spesiell rolle spilles av logikken i presentasjon og håndtering av ulike fakta, men samtidig spiller den emosjonelle komponenten en like viktig rolle. Stilen er preget av bruken av dagligdagse og boklige konstruksjoner ved konstruksjon av setninger.
Samtalestil er til stede i daglig kommunikasjon i en uformell atmosfære. Den brukes både skriftlig og muntlig. Det er ikke forskjellig i noe utvalg av språklige virkemidler; setninger er konstruert basert på talesituasjonen. Samtaletale er supplert med ansiktsuttrykk og aksenter, pauser og endringer i intonasjon er mye brukt for å gi maksimal emosjonell fargelegging, hvor hovedvekten er på uttrykksevne. Repetisjoner og innledende konstruksjoner er mye brukt.
Den kunstneriske stilen brukes i skjønnlitterære verk og er spesielt emosjonell og uttrykksfull. I denne stilen er metaforer og språklige uttrykk mest brukt for å gi en høytidelig og sublim fargelegging. Utdaterte ord brukes ofte. Stilen kjennetegnes ved et høyt informasjonsinnhold og uttrykksevne, og for dette formål brukes funksjonene til andre taleelementer i andre stiler.
Introduksjon………………………………………………………………………………….
1. Stil. Generelle kjennetegn ved funksjonelle talestiler…………
2. Offisiell forretningsstil ………………………………………………………….
3. Vitenskapelig stil………………………………………………………………………
4. Journalistisk………………………………………………………………..
5. Kunstnerisk……………………………………………………………….
6. Samtale …………………………………………………………………………………………
Konklusjon ………………………………………………………………….
Applikasjon …………………………………………………………………
Liste over brukt litteratur………………………………………..
INTRODUKSJON
§1. Generell idé om stiler
Det russiske språket er et bredt og omfattende begrep. Lover og vitenskapelige arbeider, romaner og dikt, avisartikler og rettsprotokoller er skrevet på dette språket. Det russiske språket har uuttømmelige muligheter for å uttrykke tanker, utvikle ulike emner og lage verk av enhver sjanger. Språkressurser må imidlertid brukes dyktig, med tanke på talesituasjonen, målene og innholdet i ytringen og målrettingen. Hvor forskjellige, for eksempel, i stil er et privat brev og et notat adressert til sjefen! Den samme informasjonen får ulike språklige uttrykk.
Hva er stil?
Ordet stil kommer fra latin (stilus), hvor det betydde en spiss skrivestokk. Nå for tiden betyr ordet stil, kort fortalt, måten å skrive på. I lingvistikk er det mer detaljerte definisjoner av begrepet.
1) Stil er en type språk, tildelt i et gitt samfunn av tradisjon til en av de mest generelle sfærene i det sosiale livet og skiller seg delvis fra andre varianter av samme språk i alle grunnleggende parametere - vokabular, grammatikk, fonetikk.
2) Stil er en allment akseptert måte, en vanlig måte å utføre en spesifikk type talehandling på: oratorium, avisartikkel, vitenskapelig foredrag, rettslig tale, hverdagsdialog.
3) Stil er en individuell måte, måten en gitt talehandling eller litterært verk utføres på.
§3. Funksjonelle talestiler (generelle egenskaper)
Vår tale i en offisiell setting (å holde et foredrag, tale på en vitenskapelig konferanse eller på et forretningsmøte) skiller seg fra den som brukes i en uformell setting (en samtale ved et feriebord, en vennlig samtale, en dialog med slektninger).
Avhengig av målene og målene som settes og løses i kommunikasjonsprosessen, velges språklige virkemidler. Som et resultat skapes varianter av et enkelt litterært språk, kalt funksjonelle stiler .
Funksjonelle stiler forstås som historisk etablerte og sosialt etablerte systemer for talemidler som brukes i et bestemt kommunikasjonsområde eller område med profesjonell aktivitet.
I moderne russisk litterært språk er det bok funksjonelle stiler:
· vitenskapelig,
· offisiell virksomhet
· journalistisk,
· litterært og kunstnerisk
som snakker primært i skriftspråk, og
· dagligdagse , som hovedsakelig er preget av en muntlig taleform.
Hver av de fem stilene har en rekke spesifikke taleegenskaper.
Innenfor vitenskapelig virksomhet (ved skriving av vitenskapelige artikler, semesteroppgaver og avhandlinger, monografier og avhandlinger) er det vanlig å bruke vitenskapelig stil, de viktigste egenskapene er klarhet og logikk i presentasjonen, samt fravær av uttrykk for følelser.
Formell forretningsstil tjener til å overføre informasjon innen ledelse. Offisiell forretningsstil brukes i uttalelser, fullmakter, forretningsbrev, pålegg og lover. For ham, enda mer enn for den vitenskapelige stilen, er klarhet og følelsesløs presentasjon viktig. En annen viktig egenskap ved den offisielle forretningsstilen er standardisering. Personer som utarbeider uttalelser, pålegg eller lover plikter å følge tradisjonen og skrive som de skrev før dem, slik det er vanlig.
En annen bokstil av litterært språk - journalistisk. Det brukes i tilfeller der det ikke bare er nødvendig å formidle informasjon, men også for å påvirke tankene eller følelsene til mennesker på en bestemt måte, for å interessere dem eller for å overbevise dem om noe. Journalistisk stil er stilen for informasjon eller analytiske sendinger på TV og radio, stilen til aviser, stilen til taler på møter. I motsetning til den vitenskapelige og offisielle forretningsstilen er den journalistiske stilen preget av ekspressivitet og emosjonalitet.
Alle bokstiler er imot, som nevnt ovenfor, samtalestil. Dette er en stil som brukes i uformell, hverdagslig, hverdagslig kommunikasjon mellom mennesker i muntlig tale som ikke er forberedt på forhånd. Derfor er dens karakteristiske trekk ufullstendighet i uttrykk og emosjonalitet.
Stil relaterer seg på en spesiell måte til alle de oppførte stilene skjønnlitteratur. Siden litteratur gjenspeiler alle sfærer av menneskelivet, kan den bruke virkemidlene til enhver stil av litterært språk, og, om nødvendig, ikke bare dem, men også dialekter, sjargonger og folkespråk. Hovedfunksjonen til skjønnlitterært språk er estetisk.
Hovedtrekket i stilistikken til kunstnerisk tale er søket etter spesifikasjonene til den kunstneriske teksten, det kreative selvuttrykket til ordets kunstner.
§4. Sjangere av funksjonelle talestiler
Funksjonelle talestiler er implementert i ulike sjangre.
1. Vitenskapelig: lærebøker i spesialiteten, monografi, vitenskapelig artikkel, merknad, sammendrag, synopsis, avhandlinger, kursarbeid, forelesning, avhandling.
2. Offisiell virksomhet: dokumenter, forretningsbrev, rapporter, bestillinger, instruksjoner, kontrakter, dekreter, forretningssamtaler.
3.Journalistisk: stortingstale, rapporter, intervjuer, essay, feuilleton, diskusjonstale, informasjonsnotat.
4. Kunst: roman, historie, novelle, novelle, essay, dikt, dikt, ballade.
5.Samtale: samtaler i familien, avklaring av forhold, diskusjon av planer, vennlig kommunikasjon, anekdote.
TEMA 2. OFFISIELL FORRETNINGSTALESTIL
§1. Offisiell forretningsstil (generelle kjennetegn)
Offisiell forretningsstil er en stil som tjener de juridiske og administrative og offentlige aktivitetssfærene. Det brukes når du skriver dokumenter, forretningspapirer og brev i offentlige etater, domstoler, samt i ulike typer muntlig kommunikasjon.
Blant bokstiler skiller den offisielle forretningsstilen seg ut for sin relative stabilitet og isolasjon. Over tid gjennomgår den naturligvis noen endringer, men mange av dens funksjoner: historisk etablerte sjangere, spesifikke ordforråd, morfologi, syntaktiske fraser - gir den en generelt konservativ karakter.
Den offisielle forretningsstilen er preget av tørrhet, fravær av følelsesladede ord, konsisthet og kompakthet i presentasjonen.
I offisielle papirer er settet med språklige virkemidler som brukes, forhåndsbestemt. Det mest slående trekk ved den offisielle forretningsstilen er språklige klisjeer, eller såkalte klisjeer (fransk. klisj). Et dokument forventes ikke å vise forfatterens individualitet; tvert imot, jo mer klisjefylt et dokument er, jo mer praktisk er det å bruke.
Formell forretningsstil- dette er stilen til dokumenter av forskjellige sjangre: internasjonale traktater, statlige handlinger, juridiske lover, forskrifter, charter, instruksjoner, offisiell korrespondanse, forretningspapirer, etc. Men til tross for forskjellene i innhold og variasjon av sjangere, er den offisielle forretningsstilen som helhet preget av felles og viktigste trekk. Disse inkluderer:
1) nøyaktighet, unntatt muligheten for andre tolkninger;
2) lokal standard.
Disse trekkene kommer til uttrykk a) i utvalget av språklige virkemidler (leksikalske, morfologiske og syntaktiske); b) ved utarbeidelse av forretningsdokumenter.
La oss vurdere funksjonene til ordforråd, morfologi og syntaks til den offisielle forretningsstilen.
§2. Språklige tegn på offisiell forretningsstil av tale
Leksikale trekk ved offisiell forretningsstil
Det leksikalske (ordbok) systemet til den offisielle forretningsstilen, i tillegg til generelle bøker og nøytrale ord, inkluderer:
1) språkstempler (byråkrati, klisjeer) : reise et spørsmål basert på en beslutning, innkommende og utgående dokumenter, kontroll over utførelse tildeles ved fristens utløp.
2) faglig terminologi : restskatt, alibi, svarte kontanter, skygge virksomhet;
3) arkaismer : Jeg bekrefter dette dokumentet.
I en offisiell forretningsstil er bruken av polysemantiske ord, så vel som ord med figurative betydninger, uakseptabel, og synonymer brukes ekstremt sjelden og tilhører som regel samme stil: forsyning = forsyning = sikkerhet, soliditet = kredittverdighet, avskrivning = avskrivning, bevilgning = tilskudd og så videre.
Offisiell forretningstale reflekterer ikke individuell, men sosial opplevelse, som et resultat av at ordforrådet er ekstremt generalisert. I et offisielt dokument foretrekkes generiske konsepter, for eksempel: å ankomme (i stedet for ankomme, ankomme, ankomme etc.), kjøretøy (i stedet for buss, fly, Zhiguli etc.), befolket område (i stedet for bygd, by, bygd osv.) osv.
Morfologiske tegn på offisiell forretningsstil av tale
De morfologiske egenskapene til denne stilen inkluderer gjentatt (frekvens) bruk av visse deler av tale (og deres typer). Disse inkluderer følgende:
1) substantiv - navn på personer basert på en egenskap bestemt av handlingen ( skattyter, leietaker, vitne);
2) substantiv som angir posisjoner og titler i maskulin form ( Sersjant Petrova, inspektør Ivanova);
3) verbale substantiv med en partikkel Ikke- (deprivasjon, manglende overholdelse, ikke-anerkjennelse);
4) avledede preposisjoner ( i forbindelse med, på grunn av, i kraft av, i omfang, i forhold til, på grunnlag av);
5) infinitiv konstruksjoner: ( gjennomføre en inspeksjon, gi bistand);
6) presentere tidsverb i betydningen av en ofte utført handling ( bak manglende betaling vil bli bøtelagt …).
7) sammensatte ord dannet av to eller flere stammer ( leietaker, arbeidsgiver, logistikk, reparasjon og vedlikehold, over, under og så videre.).
Bruken av disse skjemaene forklares av ønsket til forretningsspråket om nøyaktig å formidle mening og entydig tolkning.
Syntaktiske trekk ved offisiell forretningsstil av tale
De syntaktiske egenskapene til den offisielle forretningsstilen inkluderer:
1) bruken av enkle setninger med homogene medlemmer, og radene med disse homogene medlemmene kan være svært vanlige (opptil 8–10), for eksempel: ... bøter som administrativ straff kan fastsettes i samsvar med russisk lovgivning for brudd på sikkerhets- og arbeidsvernregler innen industri, bygg, transport og landbruk ;
2) tilstedeværelsen av passive strukturer ( betalinger gjøres til det angitte tidspunktet);
3) strenging av genitivkasus, dvs. bruk av en kjede av substantiv i genitiv: ( resultater av skattepolitiets virksomhet …);
4) overvekt av komplekse setninger, spesielt komplekse setninger, med betingede klausuler: Hvis det er tvist om beløpet som skyldes den oppsagte arbeidstakeren, er administrasjonen forpliktet til å betale erstatningen spesifisert i denne artikkelen dersom tvisten løses til fordel for den ansatte .
§3. Sjangermangfold av offisiell forretningsstil av tale
I henhold til temaene og variasjonen av sjangere i stilen under vurdering, skilles to varianter ut: I – offisiell dokumentarstil og II – uformell forretningsstil .
På sin side, i den offisielle dokumentarstilen, kan man skille språket i lovgivende dokumenter knyttet til virksomheten til statlige organer (den russiske føderasjonens grunnlov, lover, charter) og k språket for diplomatiske handlinger knyttet til internasjonale relasjoner (memorandum) , kommuniké, konvensjon, uttalelse). I den daglige forretningsstilen skilles det mellom j-språket for offisiell korrespondanse mellom institusjoner og organisasjoner, på den ene siden, og k-språket i private forretningspapirer, på den andre.
Alle sjangre av daglig forretningsstil: offisiell korrespondanse (forretningsbrev, kommersiell korrespondanse) og forretningspapirer (sertifikat, sertifikat, handling, protokoll, erklæring, fullmakt, kvittering, selvbiografi, etc.) er preget av en viss standardisering, noe som letter deres forberedelse og bruk og designet for å spare språkressurser, for å eliminere uberettiget informasjonsredundans (se detaljer 4.2; 4.3; 4.4).
TEMA 3. VITENSKAPLIG TALESTIL
§1. Vitenskapelig talestil (generelle kjennetegn)
Stildannende trekk ved den vitenskapelige stilen
Vitenskapelig stil er en stil som tjener den vitenskapelige sfæren av offentlig aktivitet. Den er ment å formidle vitenskapelig informasjon til et forberedt og interessert publikum.
Den vitenskapelige stilen har en rekke fellestrekk, generelle driftsforhold og språklige trekk som manifesterer seg uavhengig av naturvitenskapenes natur (naturvitenskapelig, eksakt, humaniora) og sjangerforskjeller (monografi, vitenskapelig artikkel, rapport, lærebok, etc.), som gjør det mulig å snakke om spesifikasjonene til stilen som helhet. Disse fellestrekkene inkluderer: 1) foreløpig vurdering av uttalelsen; 2) uttalelsens monologiske karakter; 3) strengt utvalg av språklige virkemidler; 4) tiltrekning til standardisert tale.
Stadier av vitenskapelig aktivitet Former for eksistens av vitenskapelig tale
Vitenskap er en av de mest effektive måtene å skaffe ny kunnskap om verden på, en av de mest avanserte formene for akkumulering og systematisering av kunnskap og erfaring.
I vitenskapelig virksomhet står en person overfor to hovedoppgaver: � å skaffe ny kunnskap om verden (dvs. å gjøre en oppdagelse) og å gjøre denne kunnskapen tilgjengelig for samfunnet (dvs. å formidle ens oppdagelse). Følgelig bør to stadier i menneskelig vitenskapelig aktivitet skilles: 1) stadium gjør en oppdagelse og 2) scenen åpne registrering .
Den vitenskapelige talestilen refererer til det andre stadiet av vitenskapelig aktivitet - stadiet for verbal presentasjon av den ervervede nye kunnskapen.
Innholdssiden stiller sine krav til eksistensformen til vitenskapelig tale. Primordial form eksistensen av vitenskapelig tale skrevet, og dette er ingen tilfeldighet. For det første registrerer det skriftlige skjemaet informasjon i lang tid (og dette er nøyaktig hva vitenskapen krever, og gjenspeiler de stabile forbindelsene til verden). For det andre er det mer praktisk og pålitelig for å oppdage de minste informasjonsunøyaktigheter og logiske brudd (som er irrelevant i daglig kommunikasjon, men i vitenskapelig kommunikasjon kan føre til de mest alvorlige forvrengninger av sannheten). For det tredje er den skriftlige formen økonomisk, da den gir adressaten muligheten til å sette sitt eget oppfatningstempo. Så for eksempel kan en vitenskapelig rapport, som tar 40 minutter muntlig, oppfattes i skriftlig form av en mottaker som er godt forberedt på dette feltet på 5 minutter (leses "diagonalt"). Til slutt, for det fjerde, lar den skriftlige formen deg få tilgang til informasjon gjentatte ganger og når som helst, noe som også er svært viktig i vitenskapelig arbeid.
Selvfølgelig, og muntlig form brukes også ofte i vitenskapelig kommunikasjon, men denne formen er sekundær i vitenskapelig kommunikasjon: et vitenskapelig arbeid blir ofte først skrevet, utarbeidet en adekvat form for overføring av vitenskapelig informasjon, og deretter reprodusert i en eller annen form (i en rapport, forelesning, tale) i muntlig tale. Forrangen til den skriftlige formen etterlater et merkbart avtrykk på strukturen til vitenskapelig tale.
Terminologiske systemer for hver vitenskap
Hver gren av vitenskapen har sitt terminologisystem. Term (lat. endestasjon- "grense, grense") er et ord eller en setning som er navnet på konseptet for enhver produksjonssfære, vitenskap, kunst). I terminologien til hver vitenskap kan flere nivåer skilles avhengig av bruksomfanget og innholdet i konseptet. TIL først nivå inkludere de mest generelle konseptene som er like relevante for alle eller et betydelig antall vitenskaper. For eksempel: system, funksjon, verdi, element, prosess, sett, del, verdi, tilstand, bevegelse, egenskap, hastighet, resultat, kvantitet, kvalitet. De utgjør det generelle konseptuelle grunnlaget for vitenskapen som helhet.
Co. andre nivå inkludere begreper som er felles for en rekke beslektede vitenskaper som har felles forskningsobjekter. For eksempel: vakuum, vektor , generator, integral, matrise, nevron, ordinat, radikal, termisk, elektrolytt osv. Slike begreper fungerer vanligvis som et bindeledd mellom vitenskaper med en mer eller mindre bred profil (naturlig, teknisk, fysisk og matematisk, biologisk, sosiologisk, estetisk, etc.), og de kan defineres som spesialiserte.
TIL tredje nivå Man bør inkludere høyt spesialiserte konsepter som er karakteristiske for én vitenskap (noen ganger to eller tre nære) og gjenspeiler spesifisiteten til forskningsemnet, for eksempel: fonem, morfem, bøyning, leksem, avledning og andre språklige termer.
Symbolers språk. Vitenskapelig grafikk
En spesifikk egenskap ved vitenskapens språk er at vitenskapelig informasjon kan presenteres ikke bare i form av tekst. Det skjer og grafikk– dette er de såkalte kunstige (hjelpe)språkene: 1) grafer, tegninger, tegninger, 2) matematiske, fysiske symboler, 3) navn på kjemiske grunnstoffer, matematiske symboler osv. For eksempel: – uendelig, – integral, – sum, – rot osv.
Symbolspråk– et av vitenskapens mest informative språk.
Tekst, på den ene siden, og formler, symboler, grafiske illustrasjoner og fotografier, på den andre, står i et visst forhold innenfor ulike vitenskapsfelt.
§2. Språklige trekk ved den vitenskapelige talestilen
Leksikale trekk ved vitenskapelig talestil
1. Den abstrakte, generaliserte naturen til en vitenskapelig tekst kommer til uttrykk på leksikalsk nivå ved at den i stor grad bruker ord med abstrakt betydning: funksjon, disposisjon, sekvestrering. Ord av hverdagslig karakter får også en generalisert, ofte terminologisk betydning i en vitenskapelig tekst; dette er faguttrykk kobling, glass, rør og mange andre.
2. Et karakteristisk trekk ved den vitenskapelige stilen er dens høye terminologi - metning med termer (som diskutert ovenfor).
3. Vitenskapens språk er preget av bruk av lånte og internasjonale modeller ( makro-, mikro-, meter, inter-, graf etc.): makroverden, intercom, polygraf .
4. I vitenskapelig stil er substantiv og adjektiver med en viss type leksikalsk betydning og morfologiske kjennetegn hyppige. Blant dem:
a) substantiv som uttrykker begrepet et tegn, tilstand, endring i -nie, -ost, -stvo, -ie, -tion (frekvens, kulminasjon, konstruksjon, eiendom, treghet, vannighet, eksemplarisk);
b) substantiv som slutter på - tlf, angir et verktøy, instrument, produsent av en handling ( landmåler);
c) adjektiver med suffiks -ist i betydningen "inneholde en viss urenhet i små mengder" ( leireholdig, sandholdig).
Morfologiske kjennetegn ved den vitenskapelige talestilen
Abstraktheten til den vitenskapelige talestilen manifesteres også på det morfologiske nivået - i valg av former for taledeler.
1. Spesielt brukt i en vitenskapelig stil verb. Vitenskapelige tekster bruker ofte imperfektive verb. Fra dem dannes former for nåtid, som har en tidløs generalisert betydning (for eksempel: i denne bransjen brukt dette er forbindelsen). Perfektive verb brukes mye sjeldnere, ofte i stabile former ( ta i betraktning …; la oss bevise, Hva…; la oss gjøre det konklusjoner; vi skal vise deg med eksempler og så videre.).
2. I vitenskapelig stil brukes ofte refleksive verb (med suffikset -xia) i en passiv (passiv) betydning. Hyppigheten av bruk av den passive formen av verbet forklares av det faktum at når man beskriver et vitenskapelig fenomen, er oppmerksomheten fokusert på det selv, og ikke på utføreren av handlingen: I moderne filosofi og sosiologi er normen definerer Xia som et middel til å regulere aktivitetene til samfunnet som helhet; I denne forstand normen forstår Xia som en aktivitetslov, en regel.
3. Korte passive partisipp er utbredt i vitenskapelige tekster, for eksempel: Teorem bevis på ; Ligningen komposisjon Men Ikke sant .
4. I vitenskapelig tale brukes korte adjektiver oftere enn i andre talestiler, for eksempel: Mangfold oss Og tvetydig oss funksjonene til disse elementene.
5. Personkategorien manifesterer seg på en unik måte i vitenskapens språk: betydningen av person er vanligvis svekket, vag og generalisert. I vitenskapelig tale er det ikke vanlig å bruke 1. person entallspronomen. h. Jeg. Det erstattes av et pronomen Vi(forfatterens Vi). Det er generelt akseptert at bruken av et pronomen Vi skaper en atmosfære av forfatterlig beskjedenhet og objektivitet: Vi undersøkte og kom til konklusjonen...(i stedet for: Jeg undersøkte og kom til konklusjonen...).
6. I vitenskapelig tale er det ofte flertallsformer av substantiv som ikke finnes i andre typer tale: de brukes til å betegne a) en type eller type materielle substantiv ( leire, stål, harpiks, alkohol, olje, petroleum, te); b) noen abstrakte begreper ( makt, kapasitet, matematiske transformasjoner, kultur) og konsepter som uttrykker kvantitative indikatorer ( dybde, lengde, varme); c) ordener og familier i dyre- og planteverdenen ( artiodactyler, rovdyr).
Syntaktiske trekk ved vitenskapelig stil
1. Moderne vitenskapelig stil er preget av et ønske om syntaktisk komprimering - komprimering, øker informasjonsvolumet samtidig som tekstvolumet reduseres. Derfor er det preget av fraser av substantiver der genitivkasus av navnet fungerer som en definisjon ( Utveksling stoffer, boks gir, enhet for installasjon ).
2. Typisk for denne stilen er bruken av et nominalt predikat (i stedet for et verb), som bidrar til å skape den nominale karakteren til teksten. For eksempel: Lagrer – Del disponibel inntekt som ikke brukes på sluttforbruk av varer og tjenester; En kampanje er sikkerhet .
3. Mye brukt i vitenskapelig syntaks er setninger med korte partisipp som kan bli brukt (denne metoden kan bli brukt i produksjon av "smarte bomber").
4. Spørresetninger utfører spesifikke funksjoner i vitenskapelig tale relatert til forfatterens ønske om å trekke oppmerksomhet til det som blir presentert ( Hva er fordelene med å bruke plastkort?)
5. Stilen som vurderes er preget av en bred distribusjon av upersonlige setninger av ulike typer, siden i moderne vitenskapelig tale har den personlige presentasjonsstilen viket for en upersonlig ( Du kan si, er det en uuttalt konkurranse av prosjekter for fremtidig sosial gjenoppbygging. For det moderne mennesket dette enkelt å forstå på modellen for overgang til markedet).
6. Vitenskapelige tekster er preget av klargjøring av årsak-virkning-forhold mellom fenomener, derfor domineres de av komplekse setninger med ulike typer konjunksjoner ( til tross for at, i lys av det faktum at, fordi, på grunn av det faktum at mens, i mellomtiden, og så videre.).
7. En gruppe innledende ord og uttrykk som inneholder en indikasjon på meldingskilde (etter vår mening, ifølge tro, etter konsept, ifølge informasjon, ifølge melding, fra synspunkt, ifølge hypotese, definisjon og så videre.). For eksempel: Svar, ifølge forfatteren, alltid foran sin sanne grunn - målet, og følger ikke den ytre stimulansen .
8. Vitenskapelige arbeider er preget av kompositorisk sammenheng i presentasjonen. Sammenhengen mellom individuelle deler av en vitenskapelig uttalelse oppnås ved hjelp av visse forbindende ord, adverb, adverbiale uttrykk og andre deler av tale, samt kombinasjoner av ord ( så, altså, derfor, nå, så, i tillegg, dessuten, dessuten, også, likevel, likevel, likevel, i mellomtiden, foruten, i tillegg, men til tross for, først av alt, i først av alt, først, til slutt, til slutt, derfor).
Ekspressive midler for vitenskapens språk
Språket til forskere sies ofte å være "tørt" og blottet for elementer av emosjonalitet og bilder. Denne oppfatningen er feil: ofte i vitenskapelige arbeider, spesielt polemiske, brukes emosjonelle, ekspressive og figurative språkmidler, som, som en tilleggsteknikk, skiller seg merkbart ut på bakgrunn av en rent vitenskapelig presentasjon og gir vitenskapelig prosa større overbevisningsevne. : vår fremragende lingvister, når du jobber med blåsyre må du være det ekstremt forsiktig, kan du sjekke med veldig interessant erfaring og så videre.
De språklige virkemidlene for å skape en uttrykksfull, emosjonell tone i vitenskapelig tale er: 1) superlative former for adjektiver som uttrykker sammenligning ( den lyseste representanter for arten); 2) emosjonelt uttrykksfulle adjektiver ( Utvikling, innovasjon , framgang – herlig , i hovedsak fenomener); 3) innledende ord, adverb, intensiverende og begrensende partikler ( Pisarev trodde til og med at takket være dette kan Russland gjenkjenne og sette pris på Comte mye mer nøyaktig enn Vest-Europa); 4) "problematiske" spørsmål som tiltrekker leserens oppmerksomhet ( Hva er det ubevisste?).
§3. Sjangermangfold av vitenskapelig talestil
Anvendelsesområdet for den vitenskapelige stilen er veldig bredt. Dette er en av stilene som har en sterk og mangfoldig innflytelse på det litterære språket. Den vitenskapelige og teknologiske revolusjonen som finner sted foran øynene våre, introduserer et stort antall begreper til generell bruk. Datamaskin, skjerm, økologi, stratosfære, solvind – disse og mange andre termer har gått fra sidene i spesielle publikasjoner til daglig bruk. Hvis tidligere forklarende ordbøker ble satt sammen på grunnlag av skjønnlitterært språk og, i mindre grad, journalistikk, er nå en beskrivelse av verdens utviklede språk umulig uten å ta hensyn til den vitenskapelige stilen og dens rolle i livet av samfunnet. Det er nok å si at av 600 000 ord i Websters mest autoritative engelske ordbok, er 500 000 spesialisert vokabular.
Den utbredte og intensive utviklingen av den vitenskapelige stilen førte til dannelsen innenfor rammen av følgende varianter (understiler): 1) faktisk vitenskapelig (monografier, avhandlinger, vitenskapelige artikler, rapporter); 2) populærvitenskap (forelesninger, artikler, essays); 3) pedagogisk og vitenskapelig (lærebøker, læremidler, programmer, forelesninger, notater); 4) vitenskapelig og næringsliv (teknisk dokumentasjon, kontrakter, testrapporter, instruksjoner for bedrifter); 5) vitenskapelig og informativ (patentbeskrivelser, informative sammendrag, merknader); 6) vitenskapelig referanse (ordbøker, leksikon, oppslagsverk, kataloger). Hver understil og sjanger har sine egne individuelle stiltrekk, som imidlertid ikke krenker enheten i den vitenskapelige stilen, og arver dens generelle egenskaper og trekk.
TEMA 5. PUBLICIST TALESTIL
§1. Journalistisk talestil (generelle kjennetegn)
På latin er det et verb publicare- "gjør det til en felles eiendom, åpne det for alle" eller "forklar offentlig, gjør det offentlig." Opprinnelsen til ordet er forbundet med det journalistikk . Journalistikk- dette er en spesiell type litterært verk som fremhever og forklarer aktuelle problemstillinger i det sosiopolitiske livet og reiser moralske problemer.
Journalistikkfaget er livet i samfunnet, økonomi, økologi – alt som angår alle.
Journalistisk stil brukes i den sosiopolitiske aktivitetssfæren. Dette er språket i aviser, sosiopolitiske magasiner, propaganda-radio- og fjernsynsprogrammer, kommentarer til dokumentarer, språket for taler på møter, stevner, feiringer osv. Journalistisk stil er taleaktivitet innen politikk i all mangfoldet av betydninger. De viktigste virkemidlene for journalistisk stil er designet ikke bare for melding, informasjon, logisk bevis, men også for den emosjonelle innvirkningen på lytteren (publikum).
Karakteristiske trekk ved journalistiske verk er relevansen av saken, politisk lidenskap og bilder, skarphet og livlighet i presentasjonen. De bestemmes av journalistikkens sosiale formål - ved å rapportere fakta, danne opinion og aktivt påvirke sinnet og følelsene til en person.
Journalistisk stil er representert av mange sjangere :
1. avis– essay, artikkel, feuilleton, rapport;
2. TV– analytisk program, informasjonsmelding, live dialog;
3. oratorisk– tale på et møte, skål, debatt;
4. kommunikativ– pressekonferanse, "no tie" møte, telekonferanser;
§2. Funksjoner av journalistisk stil
Et av de viktige trekkene ved den journalistiske stilen er kombinasjonen innenfor dens ramme av to funksjoner i språket: meldingsfunksjoner(informativ) og påvirkningsfunksjoner(uttrykksfull).
Meldingsfunksjon er at forfattere av journalistiske tekster informerer et bredt spekter av lesere, seere og lyttere om problemstillinger som har betydning for samfunnet.
Informasjonsfunksjonen er iboende i alle talestiler. Dens spesifisitet i den journalistiske stilen ligger i informasjonens emne og natur, dens kilder og mottakere. TV-programmer, avis- og magasinartikler informerer samfunnet om de mest mangfoldige aspektene ved livet: om parlamentariske debatter, om de økonomiske programmene til regjeringen og partiene, om hendelser og forbrytelser, om miljøets tilstand, om hverdagslivet. av borgere.
Måten å presentere informasjon på i journalistisk stil har også sine egne særtrekk. Informasjon i journalistiske tekster beskriver ikke bare fakta, men reflekterer også forfatternes vurdering, meninger og følelser, og inneholder deres kommentarer og refleksjoner. Dette skiller den for eksempel fra offisiell forretningsinformasjon. En annen forskjell i formidlingen av informasjon skyldes det faktum at publisisten streber etter å skrive selektivt - først av alt, om det som er av interesse for visse sosiale grupper, fremhever han bare de aspektene ved livet som er viktige for hans potensielle publikum.
Å informere innbyggerne om tingenes tilstand på sosialt viktige områder er ledsaget i journalistiske tekster av implementeringen av den nest viktigste funksjonen til denne stilen - påvirkningsfunksjoner. Målet til publisisten er ikke bare å snakke om tingenes tilstand i samfunnet, men også å overbevise publikum om behovet for en viss holdning til de presenterte fakta og behovet for ønsket oppførsel. Derfor er den journalistiske stilen preget av åpen skjevhet, polemisme og emosjonalitet (som er forårsaket av publisistens ønske om å bevise riktigheten av sin posisjon).
I ulike journalistiske sjangere kan en av de to navngitte funksjonene fungere som den ledende, mens det er viktig at påvirkningsfunksjonen ikke fortrenger informasjonsfunksjonen: fremme av ideer som er nyttige for samfunnet bør baseres på fullstendig og pålitelig informasjon til publikum.
§3. Språklige trekk ved journalistisk talestil
Leksikalske trekk
1. I journalistisk stil er det alltid ferdige standardformler (eller taleklisjeer), som ikke er av individuell forfatter, men av sosial karakter: varm støtte, livlig respons, skarp kritikk, bringe grunnleggende orden osv. Som et resultat av gjentatte repetisjoner blir disse klisjeene ofte til kjedelige (slettede) klisjeer: radikale endringer, radikale reformer.
Talemønstre gjenspeiler tidens natur. Mange klisjeer er allerede utdaterte, for eksempel: imperialismens haier, voksesmerter, folkets tjenere, folkets fiende. Tvert imot var de nymotens for den offisielle pressen på slutten av 90-tallet. ble til ord og uttrykk: elite, kamp av eliter, elite i den kriminelle verden, topp finanselite, promotering, virtuell, image, ikonisk figur, maktpai, stagnasjonsbarn, trerubel, injeksjon av løgner.
Tallrike eksempler på taleklisjeer er en del av den såkalte journalistiske fraseologien, som lar deg raskt og nøyaktig gi informasjon: fredelig offensiv, diktaturets makt, fremgangsmåter, sikkerhetsspørsmål, forslagspakke.
2. Forholdet mellom avsender og adressat i journalistisk stil ligner på forholdet mellom en skuespiller og publikum. "Teatralsk" vokabular – det andre slående trekk ved den journalistiske stilen. Den gjennomsyrer alle journalistiske tekster: politisk forestilling , på politisk arena , Bak scenen streve, rolle leder, dramatisk hendelser kjent i politikken triks, mareritt scenario og så videre.
3. Et karakteristisk trekk ved den journalistiske stilen er emosjonelt og vurderende ordforråd. Denne vurderingen er ikke individuell, men sosial. For eksempel ord med positiv vurdering: eiendel, barmhjertighet, tanker, våge, velstand; ord med negativ vurdering: innpode, filister, sabotasje, rasisme, upersonlighet.
4. I journalistisk stil hører en spesiell plass til boklag med ordforråd som har en høytidelig, sivilpatetisk, retorisk farge: våge, oppreist, selvoppofrende , hær, fedreland. Bruken av gammelkirkelig slaviskisme gir også teksten en patetisk tone: prestasjoner, makt, verge etc.
5. Tekster av journalistisk stil inneholder ofte militær terminologi: vakt, høydeangrep, frontlinje, skuddlinje, direkte ild, strategi, mobilisering av reserver. Men det brukes naturligvis ikke i sin direkte betydning, men i overført betydning (i tekster med disse ordene kan vi for eksempel snakke om høsting, igangsetting av nye produksjonsanlegg osv.).
6. Som et evaluerende middel i journalistikken kan man møte ord med passivt vokabular – arkaismer. For eksempel: Dollar og hans healere . Militær fortjeneste vokse .
Morfologiske egenskaper
Vi inkluderer frekvensbruk av visse grammatiske former for orddeler som morfologiske trekk ved journalistisk stil. Dette:
1) entall av et substantiv i flertallsbetydningen: Russisk mann alltid hatt utholdenhet ; Lærer vet alltid student ;
2) genitiv kasus av et substantiv: tid endring, plastpose forslag, reform priser, gå ut fra krise og så videre.;
3) imperativ verbformer: Oppholde seg med oss på kanal én!
4) presens av verbet: i Moskva åpnes, 3. april begynner ;
5) partisipp på -min: dreven, vektløs, tegnet ;
6) avledede preposisjoner: i området, på veien, på grunnlag, i navnet til, i lyset, i hensynet til, ta hensyn.
Syntaktiske funksjoner
De syntaktiske trekkene til en journalistisk stil inkluderer ofte gjentatte, så vel som typer setninger (syntaktiske konstruksjoner) som er spesifikke i naturen. Blant dem:
1) retoriske spørsmål: Vil den russiske mannen overleve? Vil russerne ha krig?
2) utropssetninger: Alle går til valgurnene!
3) setninger med modifisert omvendt rekkefølge: Hæren er i krig med naturen(jf.: Hæren er i krig med naturen).Unntaket var gruveindustribedrifter(sammenligne: Bedrifter var et unntak);
4) overskrifter på artikler, essays som utfører en reklamefunksjon: Små problemer med en stor flåte. Vinteren er en varm årstid.
Overskrifter bruker ofte en bestemt språkenhet – " forbindelse av det inkompatible." Det gjør det mulig, ved å bruke minimale språklige midler, å avsløre den interne inkonsekvensen til et objekt eller fenomen: en slitende parasitt, gjentatt unikhet, dyster munterhet, veltalende stillhet.
APPLIKASJON
|
|
Funksjonelle stiler av moderne russisk språk
| Nei. |
Funksjonell stil |
Kommunikasjonssfære |
Stilsjangre |
Grunnleggende taleform |
| vitenskapelig aktivitet |
lærebøker i spesialiteten, monografi, vitenskapelig artikkel, annotering, essay, synopsis, avhandlinger, kursarbeid, forelesning, avhandling, avhandling, rapport |
skrevet |
||
| Offisiell virksomhet |
kommunikasjon mellom innbyggere og institusjoner |
dokumenter, forretningsbrev, rapporter, bestillinger, instruksjoner, kontrakter, dekreter, forretningssamtaler |
skrevet |
|
| Journalistisk |
ideologi, politikk, propaganda og masseaktiviteter |
stortingstale, rapporter, intervjuer, essay, feuilleton, diskusjonstale, informasjonsnotat |
skriftlig og muntlig |
|
| Litterært og kunstnerisk |
verbal og kunstnerisk kreativitet |
roman, historie, novelle, novelle, essay, dikt, dikt, ballade |
skrevet |
|
| Samtale |
kommunikasjon mellom mennesker i hverdagen |
samtaler i familien, avklaring av forhold, diskusjon av planer, vennlig kommunikasjon, anekdote |
|
|
|
Liste over brukt litteratur:
Blokhina N.G. Moderne russisk språk. Tekst. Talestiler. Talekultur: lærebok for universiteter / N.G. Blokhina. Tambov, 2006. 122 s.
Golub I.B. Stilistikk av det russiske språket / I.B. Blå – 2. utgave, rev. M.: Rolf, 1999. 448 s.
Blant de ulike variantene av språkbruk skiller to hoved seg ut: snakket språk Og litterært språk (bok).
Samtalespråk (samtalestil) brukes vanligvis muntlig. Litterært (bok)språk inkluderer vitenskapelig, offisiell virksomhet og journalistisk tale, derav deres funksjon i visse aktivitetsområder. Avhengig av dette skiller de mellom vitenskapelig, offisiell virksomhet, journalistisk og spesielt kunstnerisk stil, eller skjønnlitterært språk.
Ord stil begynte å bety kvaliteten på det som ble skrevet. Det er poenget stilistikk- evnen til å uttrykke tankene sine på forskjellige måter, ved å bruke forskjellige språklige virkemidler, noe som skiller en talestil fra en annen.
Funksjonelle talestiler
- dette er varianter av språk på grunn av forskjeller i kommunikasjonsområdene og språkets grunnleggende funksjoner.
Kommunikasjonssfærene blir vanligvis forstått som brede områder av menneskelig sosial aktivitet, som tilsvarer visse former for sosial bevissthet: vitenskap, politikk, juss, kunst. Hver av de identifiserte kommunikasjonssfærene betjenes av en viss funksjonell stil: vitenskapelig, journalistisk, offisiell virksomhet, kunstnerisk.
Kommunikasjonssfære en person med en liten krets av mennesker i ulike, vanligvis hverdagslige, situasjoner lar oss fremheve en samtalestil.
Derfor, basert på forskjeller i kommunikasjonsområder, skilles fem hovedfunksjonelle stiler.
For å karakterisere funksjonelle stiler er det andre grunnlaget for deres identifikasjon også essensielt - tar hensyn til språkets sosiale funksjon.
Språkets viktigste funksjon er kommunikasjonsfunksjon. En annen funksjon av språket er forbundet med det og er dets avledet - tankedannende, eller meldingsfunksjon. På grunn av den nære forbindelsen mellom disse to funksjonene, tildeler mange forskere den tilsvarende betydningen til dem begge til begrepet "kommunikativ funksjon".
Språk tjener ikke bare til å uttrykke tanker, men også til å uttrykke følelser og vilje. Selvfølgelig er manifestasjoner av følelser mulig utenfor språket. Derfor betraktes funksjonene til emosjonell og viljepåvirkning som tilleggsfunksjoner til språket.
Dermed, språkfunksjoner, som definerer målene og målene for kommunikasjon, er som følger:
- kommunikativ(kommunikasjon, melding),
- følelsesladet,
-frivillig.
Eller: kommunikasjon, budskap, påvirkning(følelsesmessig og frivillig).
Ulike talestiler implementerer språkets funksjoner på forskjellige måter. Disse forskjellene er knyttet til stilens natur, til det faktum at kommunikasjonsoppgavene er forskjellige på ulike kommunikasjonssfærer. Funksjonene til et språk implementert av en stil er dets viktige egenskaper.
Funksjonelle stiler er stabile varianter av tale, bestemt av kommunikasjonssfære og typisk for dette området kommunikasjonsoppgave(språkets funksjon). Kommunikasjonssfæren og kommunikasjonsoppgaven er ekstraspråklige faktorer som stilens språklige særegenhet og delvis funksjonene i taleinnholdet i en bestemt stil avhenger av.
Hva er den språklige strukturen i funksjonsstilen? Hva er grunnlaget for den følelsen av stilistisk integritet, enhet, som gjør at vi intuitivt kan skille vitenskapelig tale fra kunstnerisk eller daglig tale?
Inntil nylig var disse spørsmålene kontroversielle. Anvendelsen av den statistiske metoden i stilistikk har imidlertid på overbevisende måte vist at en stil skiller seg fra en annen ikke så mye i språklig materie som i den forskjellige frekvensen av språklige enheter.
Det er umulig å snakke om vedlegget av en språklig enhet til en bestemt stil, men det er nødvendig og mulig å snakke om en høy sannsynlighet for utseendet til en bestemt enhet i en bestemt stil. La oss ta for eksempel terminologisk vokabular. Ord-termer kan brukes i enhver stil - i daglig tale, offisiell virksomhet, journalistisk, kunstnerisk, men selvfølgelig bruker vi dem oftest i en vitenskapelig stil. Sannsynligheten (eller frekvensen) av termer i vitenskapelig stil vil være høyest. "Ansiktet" til en stil bestemmes av frekvensen til både markerte og nøytrale enheter. Følgelig deltar også de såkalte nøytrale språkmidlene i stildannelsen; i sistnevnte tilfelle er stilistisk informasjon inneholdt i frekvensen til den språklige enheten.
Våre uttalelser avhenger av Hvor Vi snakker, med hvem Og For hva, dvs. fra talesituasjonen.
Tegn på en talesituasjon kan presenteres i form av et diagram:
Talesituasjon - hvem snakker vi med?, hvor?, med hvilket formål?
I ulike talesituasjoner snakker eller skriver vi forskjellig, det vil si at vi bruker forskjellig talestiler.
Samtaletale brukes i tilfeldige samtaler med kjente mennesker, vanligvis i en hjemme (uformell) setting (1 - 1, uformell setting).
Boktale henvendt til mange mennesker, til alle som vil vite. Den brukes i bøker, aviser, radio og fjernsyn, i offisielle taler og samtaler (1 - mye, formell setting).
Plan for stilistisk tekstanalyse
I. Ekstraspråklig tekstanalyse
1. Forfatter, tittel; talens adressat; emne for tale; forfatterens mål.
2. Type tale (monolog, dialog, polylog).
3. Taleform (muntlig eller skriftlig).
4. Funksjonelle og semantiske taletyper (beskrivelse, fortelling, resonnement).
5. Sfæren for sosial aktivitet tjent med den foreslåtte stilen.
II. Språklig tekstanalyse
1. Språkfunksjoner som bestemmer stilen til teksten:
a) leksikalsk;
b) morfologisk;
c) syntaktisk.
2. Midler for å skape bilder og uttrykksfullhet i teksten.
III. Konklusjon: funksjonell stil (understil, sjanger).
Når du analyserer en tekst, husk at det er umulig og ikke nødvendig å vurdere alle språklige virkemidler basert på materialet i en bestemt tekst. Omfanget av analysen bestemmes av tekstens natur og dens funksjoner.
Tekstanalysen din skal presentere en sammenhengende tekst!
Laster inn...
