Mysterium av slavisk abc. Språklig encyklopedisk ordbok

cyrillisk alfabet - LINGV. I det 9. århundre opprettet vår epoke, hellige Cyril og Methodius, to alfabeter, verb og kyrillisk, for å skrive det gamle slaviske språket. Cyrillic, basert på verbene og de greske alfabeter, ble til slutt det foretrukne systemet ... ... ... Universal ekstra praktisk ordbok I. Mostitsky

Cyrillic Alfabetic Slavic: Hviterussland Alfabet Bulgarsk Alfabet Serbian Alphalia ... Wikipedia

Kyrilliske alfabeter ... Wikipedia

Cyrillic Alphabets Slavic: Hviterussland Alfabet Bulgarsk Alfabet Serbisk Alfabet ... Wikipedia

ALFABET - [Gresk. ἀλφάβητος fra navnene på de første 2 bokstavene av gresk. Alfabet: "Alpha" og "Beta" ("Vita")], systemet med skriftlige tegn på bokstaver, til paradiset viser og løser lydsystemet på språket og er grunnlaget for brevet. I A. Kom: 1) Bokstaver i deres viktigste design, ... ... Ortodokse encyklopedi

Alfabet - (Alfabet), det fonologiske systemet i brevet, inn i sværene av grafikkskilt (bokstaver), de tilsvarende språkene blir betegnet. I en type A., såkalt. CONNCE, bokstaver er kun angitt av konsonanter, og vokaler overføres av diacritisk ... ... Folk og kultur

Alfabet - Fra navnet. De to første bokstavene i gresk. A. Alpha og Beta (Novogrech. Vita), et sett med brev vedtatt til. L. Skriver og ligger i etablert. rekkefølge; Det samme som alfabetet. I bokstaver. Monumentene brukes av ordet fra 1500-tallet, i Sovr. Opplyst. Yaz. b. ... ... Russisk humanitær encyklopedisk ordbok

- (Chuvash I Chuvash skriving, bare alfabetisk ... ... wikipedia

Spørsmålet om opprinnelsen og utviklingen av verbene, løftet i dette materialet er svært komplekst. Og ikke bare fordi praktisk talt svært lite bevarte historiske monumenter og dokumentasjonsbevis for bruk av denne skrifttypen. Bla gjennom litteratur, vitenskapelige og populære publikasjoner, på en eller annen måte relateres til dette spørsmålet, dessverre bør det bemerkes at det er praktisk talt ikke noe arbeid, fullt dekket dette emnet. Samtidig, f.g. Reeznik hevder at "ingen andre bokstaver er skrevet så mye som verbene og dets opprinnelse" (brev og skrift. Kiev: høyere skoler ", 1978).

G.A. Ilyinsky på en gang regnet rundt åtti verk som er viet til dette problemet. På skjermen ble ca. 30 hypoteser lansert. I dag er det nok å gå inn i Internett og sørge for at mye egentlig er skrevet om verbene. Men i utgangspunktet er det bare "sverdene av samme informasjon, meninger og synspunkter. Det virker som inntrykk av et stort "kurs" av samme informasjon.

Etter vår mening kan mange interessante ting bli funnet på bildet av tegnene på verbene, hvis du prøver å vurdere dem fra det kunstneriske og figurative uttrykkssynspunktet til denne skrifttypen. Til tross for den eksklusive grafiske særegenheten til verbene til verbene (for ikke å nevne betydningen av hvert tegn), ble mange forskere styrket for å finne prototyper av tegninger av brev i en rekke alfabeter i verden. Grunnlaget for verbene som oftest finnes i det greske kursivet. Noen ser det grunnlaget i det doharistiske kyrilliske brevet. Andre så sine røtter i det iranske aramaiske brevet i øst. Fremveksten av verbene knyttet til tyske runer. Shafarik P.I. Jeg så det grafiske grunnlaget for verbene i det jødiske brevet. Obolensky Ma. Adresser i søket etter kilder til verbs til Khazar-skrivingen. Heldig f.f. Jeg så grunnlaget for verbene i det koptiske brevet. Andre forskere fant røttene til verbene i albansk, persisk, latin.

Imidlertid var de ovennevnte søkene ved å sammenligne de grafiske egenskapene til verbene til verb med andre arter for det meste formell.

De to hovedtyper av slavisk skriving, bevart i historien, verbene og kyrillikken. Fra skolekurset vet vi hva begge typer skriving har eksistert parallelt. Senere presset Cyrillic ut verbene. Disse, nå allerede Azbuchny, vet sannheten hver skoleboy. Informasjon så fast inn i vår bevissthet, som oppfattes som et aksiom. Vi kjenner tiden for fremveksten av den offisielle Slavic ABC - 863, det 9. århundre fra Kristi nativitet, som begynte en ny epoke.

Om Cyrillic Vi kan dømme på grunnlag av navnet. Sannsynligvis var hennes skaperen Cyril. Selv om det ikke er sannheten til i dag. Ja, det er historisk informasjon som Cyrill oppfunnet en slags alfabet for å overføre kristne liturgiske bøker til slavisk basis.

Men det er fortsatt ingen konsensus om hvilket alfabet som er. I krønikekildene til IX-X-århundrene er det spesifikke indikasjoner på at Cyril (Konstantin) opprettet det slaviske alfabetet, men i ingen fra disse kildene er det ingen prøver av bokstavene i dette alfabetet.

Vi vet antall bokstaver som er inkludert i Cyrilens alfabet, og deres liste, som gir en svart voksende modig i essayet. Han driver også bokstavene til Cyrils alfabet til "i henhold til rangen av gresk skriving" og bokstavene "i henhold til slovensk tale". Men antall bokstaver i verbolice og cyrillic, så vel som deres lyd betydning nesten sammenfalt. De gamle monumentene i kyrilliske og verb er referert til slutten av IX - begynnelsen av x-tallet. Det er ikke bevis på opprettelsen av kyrillisk kirill og navnet på dette alfabetet.

I den akutte kampen for den religiøse og politiske innflytelsen mellom den romersk-katolske og østbysantinske ortodokse kirken, spilte disse to alfabetene en ekstremt viktig rolle i dannelsen av selvbevisstheten til slavene. Verbetene ble brukt i liturgiske bøkene i Dalmatia. Modifisert kyrillisk ble brukt i Bulgaria.

Bokstavene "runde glabers" og deres betydning

symbol	navn	numerisk verdi	merk
Ⰰ	AZ.	1
Ⰱ	Buki.	2
Ⰲ	Vedi.	3
Ⰳ	Verbs.	4
Ⰴ	God	5
Ⰵ	det er	6
Ⰶ	Bo	7
Ⰷ	Zelo.	8
Ⰸ	Land	9
Ⰺ, Ⰹ	Izh (i)	10	Hvilke av disse bokstavene kalles og hvordan de samsvarer med kyrillisk og jeg, er det ingen ensartede forskere.
Ⰻ	Og (izh)	20
Ⰼ	Gѥrv.	30
Ⰽ	Som	40
Ⰾ	Mennesker	50
Ⰿ	Mysterium	60
Ⱀ	Våre	70
Ⱁ	Den	80
Ⱂ	Hvile	90
Ⱃ	Rcs.	100
Ⱄ	Ord	200
Ⱅ	Fast	300
Ⱛ	IK.	-
Ⱆ	UK.	400
Ⱇ	Firth.	500
Ⱈ	Dick.	600
Ⱉ	Fra	700
Ⱊ	Pѣ (ne)	800	Det hypotetiske brevet hvis type er variert.
Ⱌ	TSI.	900
Ⱍ	Mark	1000
Ⱎ	Cha.	-
Ⱋ	Utkast	800
Ⱏ	EP.	-
ⰟⰊ	ETS	-
Ⱐ	Yer.	-
Ⱑ	Yat.	-
Ⱖ	Pinnsvin	-	Det hypotetiske brevet (med verdien av yothenized E eller O), som var en del av ligaturen - en stor yotatert yus.
Ⱒ	(Chlm?) "Pause-formet" tegn på lyd [x]. Noen forskere mener at han ble tatt med i de første verbene som et eget brev.
Ⱓ	Yu.	-
Ⱔ	yus liten	-
Ⱗ	yus liten yooted.	-
Ⱘ	yus stor	-
Ⱙ	yus stor yotatated.	-
Ⱚ	FITA.	-

Det er flere synspunkter på problemet med dannelsen og utviklingen av kyrilliske og verb.

Ifølge en av dem skapte Cyril verbene, og cyrillic oppsto senere som forbedringen av verbene.

På den annen side opprettet Kirill en verbolites, og kyrillisk eksisterte i slavene tidligere, som en modifikasjon av det greske brevet.

Det antas at Kirill opprettet kyrillisk, og verbet ble dannet på slavene i Docyrillovsky-perioden. Og hun tjente også som grunnlag for bygging av kyrillisk.

Kanskje Kirill skapte kyrillisk, og verbene dukket opp som en slags Tyneus i forfølgelsesperioden av den katolske prestene av bøker skrevet av kyrillisk.

Det er også en versjon ifølge hvilken de verbiske bokstavene dukket opp som et resultat av bevisst komplikasjon, tegner krøller og sirkler i stedet for punkter i bokstavene til kyrillisk, og i noen tegn på grunn av deres sving.

Det er en versjon som cyrillic og verbene eksisterte i slavene tilbake i den pre-kristne perioden av deres utvikling.

Alle disse synspunktene på problemet med formasjonen og utviklingen av verb og cyrillic er ganske kontroversielle, og i dag har mange motsetninger og unøyaktigheter. Moderne vitenskap og faktisk materiale gjør det ikke mulig å skape et nøyaktig bilde og kronologi av utviklingen av slavisk skriving i det hele tatt.

Det er for mye tvil og motsetninger, og svært lite egentlig materiale, på grunnlag av hvilke tvil om disse tvilene kan bli ødelagt.

Så, studenten i Cyrilen angivelig forbedret alfabetet skapt av læreren, og så viste seg å være kyrillisk basert på verbene og det greske autoriserte brev. De fleste av Kirillov-verbic bøkene (palpips) har tidligere tekst - verbic. Omskrive en bok, vasket av den første teksten. Dette bekrefter ideen om at verbet ble skrevet av kyrillisk.

Hvis du er enig i at Kirill oppfunnet verbene, oppstår spørsmålet normalt: "For hva det var nødvendig å finne komplekse tegn på brev i nærvær av enkle og klare bokstaver i det greske brevet, og dette til tross for at det var nødvendig å Forsøk å sikre gresk innflytelse på slavene, hvor og var det politiske oppdraget til Cyril og Methodius? "

Kirill har ingen grunn til å skape et mer komplekst på tegningen og mindre perfekt alfabet med navnene på bokstaver som inneholder hele konsepter når det ville være nok til å gi bare lydverdien til brevet.

"Tidligere har smakløsheten i ordene ikke bøker, men enhetene og kuttene i Chiccheh og Gatachu, søppel er avgjørende. Da den menneskelige menneskekroppen ... Ambassadør av St. Constantine Philosopher, som ble kalt Cyril Musha's Righteent Og sant, og Satvarius jeg skrev (30) og OSM, OV i henhold til rangen av gresk skriving, Ovo på slovensk tale ... "Snakker i" Tale of the Writers "i Herbra. Stole på dette avsnittet, mange forskere
De har en tendens til å tro at Cyril skapte verbene (L.B. Karpenko, V.I. Grigorovich, P.I. Shafarik). Men i "Tale" sa tydeligvis "... av disse, tjuefire ligner på greske bokstaver ...", og gir overføring av bokstaver som gresk, og deretter fjorten bokstaver "i henhold til slavisk tale ...". Ordet "lignende" "som" svarer til det russiske ordet "lignende", "lignende", "lignende". Og i dette tilfellet er det mulig å si nøyaktig bare likheten til bokstavene til cyrillic med greske bokstaver, men ikke verbic. Bokstavene til verbene er ikke "lik" gresk skriving. Dette er den første. For det andre: Den digitale verdien av bokstavene til Cyrillic mer tilsvarer de digitale verdiene til bokstavene i det greske alfabetet. I kyrillisk mistet bokstaven B og W sin digitale verdi, som ikke er i det greske alfabetet, og noen har mottatt en annen digital verdi, som bare indikerer at kyrillisk ble opprettet i henhold til prøven og likheten i det greske alfabetet. Den verbiske innskrevet i bokstavene "i slavisk tale" ble tvunget til å delvis endre tegningen, mens de beholder navnene sine. Sannsynligvis var det derfor to tegninger av slavisk alfabet med samme sammensetning og navn på bokstaver, men i forskjellige tegninger av bokstaver og viktigst av alt - avtale. Cyrillic ble opprettet på grunnlag av verbene og er ment å oversette kirkens bøker til Slavic.

"Tilstedeværelsen av flere gamle språkegenskaper i de verbale monumentene i forhold til kyrilliske, verbale innsatser i form av individuelle bokstaver og segmenter av tekst i cyrilliske manuskripter, tilstedeværelsen av paletmpuses (tekster på den andre brukte pergamentet), hvor kyrillikken Tekst påføres på et vasket verb, angi ansten av verbene ... De eldste verbiske monumentene er forbundet med opprinnelsen eller fra territoriet der Solun Brothers aktiviteter fortsatte, eller fra territoriet i det vestlige Bulgaria, hvor aktivitetene er av studentstrømmen begynte "(LB Karpenko).

Kombinasjonen av historiske og språklige fakta basert på en komparativ analyse av verbic og cyrilliske kilder bekrefter vår mening om verdighetens forrang.

Slutten av det 9. århundre for Vest-Europa-landene er tilstedeværelsen av ikke bare å skrive, men også et stort antall forskjellige typer skrifter: den greske, romerske hovedstaden, rustikk, gammel og ny Unziala, Polunyala, Caroling minus. Skrevet et stort antall bøker som har kommet til vår tid. Rettferdighet, bevart i stein, mosaikk, tre og metall skrevet bevis på greske og antikke templer. Opprinnelsen til ulike typer skriving refererer til VIII-UII århundrer BC. Mesopotamia og Egypt, Byzantium og Hellas, Maya og nordamerikanske indianere. Pictography og ideograferinger, vampums og et uskyldig brev. Overalt, og mange, bare ikke i slavene, for av en eller annen grunn kunne de ikke skrive til Saint Konstantin ble sendt.

Men det er vanskelig å tro det. Det var nødvendig for alle slaviske stammer på den tiden å være blind og døve, for ikke å vite og ikke se hvordan andre mennesker med hvem slavene utvilsomt var en annen form for kommunikasjon, fysistene nyte ulike typer fonter. Slaviske land var ikke en isolert reservasjon. Imidlertid dømmer etter den nåværende og eksisterende tiden for utviklingsteori om skriving, slaver,
I nært handel var politiske og kulturelle kontakter med naboer, gjennom århundrene forble til IX-tallet gjennom hele det gamle Russlands territorium, et stort "hvitt sted" på et kart over å spre skrive.

Denne situasjonen er vanskelig å løse på grunn av mangel på pålitelige skriftlige kilder. Dessuten er det rart hvis det er en fantastisk, nesten uutforsket til denne dagen, virkelig den fantastiske verden av disse trosretninger, skikker, ritualer, som var helt hengende i tusenvis av år våre forfedre - slavs, eller, som de kalte seg i Dypeste antikken, rus. Ja, i hvert fall for eksempel russiske epics og eventyr. De trente ikke ut fra bunnen av. Og i mange av disse møter helten, om ikke en idiot, så den enkle bonde sønnen, en stein med en viss informasjon som indikerer hvor du skal dra og turen kan ende. Men det viktigste er ikke hva og hvordan det er skrevet på steinen, det viktigste er at helten lett leser alt dette.

Det viktigste er at han kan lese. Dette er en vanlig ting. Og for det gamle Russland er det ikke noe overraskende. Og i eventyrene og legender av europeiske og andre "skrevne" folk, ingenting sånn. Slavs passerte en veldig lang og vanskelig historisk sti. Mange nasjoner og deres imperium falt, og slavene var igjen. Den rikeste oral folkekreativitet, eventyr, epics, sanger og språket selv, som nummererer mer enn to hundre og femti tusen ord, kunne ikke ved et uhell vises. Med alt dette overrasker det det praktiske fraværet eller uvitenhet om de eldgamle monumentene for skriving. I dag er det svært få monumenter i det verbale brevet.

I XIX-tallet var det en Psalter som tilhørte 1222, omskrevet av Monk Nikolai fra Arba under gamblingruten med de verbiske brevene fra den gamle slaviske Psaltiri, skrevet på ordrene og kattene i Farodore, den siste erkebiskopen av salongene . Hytta ble ødelagt for ca 640, så det kan hevdes at den slaviske verbiske originalen ble behandlet minst den første halvdelen av VII-tallet. Dette viser at verbene eksisterte den minste 200 år gamle til Cyril.

På pergamentbladene til den berømte "Cloot-koden" er det registrerer på Staronesec-språket, noe som indikerer at "Cloot Sheets" er skrevet på det kroatiske språket, som er den lokale dialekten av det slaviske språket. Det er mulig at arkene "Cloot Code" ble skrevet sin egen SV. Jerome, som ble født i 340 i Stridone - i Dalmatia. SV. Jerome i IV-tallet. Likte verbene, han ble til og med vurdert forfatteren av dette alfabetet. Han var definitivt slav og rapporterer at han oversatte Bibelen med sine landsmenn. Arkene "Cloot Code" ble senere innrammet i sølv og gull og delt mellom slektninger til eieren som den største verdien.

I det tjuende århundre hadde albanere et alfabet, veldig lik verbetene. Det antas at han ble introdusert under kristendommen av albanere. Historien til verbene i alle fall er absolutt ikke sånn. Hun er for forenklet til primitivitet, spesielt i den sovjetiske litteraturen om skrifttypenes historie.

Fremveksten og utviklingen av å skrive i Russland Canononically assosiert med sin kristne. Likevel, hva kan være eller var før IX århundre, ble avvist som ikke å ha rett til å eksistere. Selv om han, ifølge vitnesbyrdets vitnesbyrd, møtte han Rusin som hadde bok skrevet av russiske bokstaver.

Og dette er selv opp til kallet i Novgorod, Rurik og nesten ett hundre og tretti år før dåpen i Russland! Kirill møtte "og hakket", som snakket "Toy Talk"; Det er russisk språk. Jeg møtte Kirill Rusin, som hadde to bøker - evangeliet og Salme, - i 860 eller 861. Disse bøkene er svært komplekse i deres teologiske innhold og arkaisk stil, men de var, og ble skrevet av russiske bokstaver. Dette historiske faktum er gitt i alle tjuefire kjente vitenskapslister i Pannons liv i Konstantin, som bekrefter nøyaktigheten av denne hendelsen.

Tilstedeværelsen av disse bøkene er et ubestridelig bevis på at Konstantin tok brevet heller utviklet av Rusyn med Rusyn. Det skapte ikke, men bare forbedret ("å ha arrangert bokstaver"), bestilte allerede eksisterende East Slavic-skriver.

I en av meldingene om pave John VIII, en moderne Cyril og Methodius, er det entydig sagt at "slaviske bokstaver" var kjent for Cyril, og han "bare igjen funnet, avslørt."

Disse ordene gir opphav til alvorlig tenkt på deres betydning. Hva betyr det - "Funnet igjen"? Det sier utvetydig at de allerede har eksistert før, ble funnet tidligere. De brukte, og så glemte på en eller annen måte, mistet, sluttet å bruke? Når det var, på hvilket tidspunkt? Det er ikke noe klart svar på disse spørsmålene. Cyril "gjenåpnet" disse skriftene. Jeg fant ikke, jeg fant ikke, men bare igjen
åpnet. Det var forbedringen av noen og en gang skapte slaviske bokstaver at oppdraget til Cyril og Methodius på etableringen av slavisk skriving ble fullført.

En rekke opplysninger om gammel skriving i Russland er tilgjengelig fra arabiske og europeiske forfattere og reisende. De vitnet om at Russene har skrevet skrifter skåret på treet, på en hvit poppelkolonne, "skrev på hvitt tre skorpe." Eksistensen av pre-kristen skriving i Russland inneholder data og i russiske krønike. Det er et historisk vitnesbyrd om den bysantinske tsaren og kronikken til Konstantin VII i Bagrynorovnnoye (912-959), som i behandlingen "deadministrasjons imperio" ("om statsstyring") skrev at kroatene 635 etter dåpen ble adressert til Lojaliteten til den romerske hovedstaden og i en diperder skrevet "egen (hans) skriving," lovet å bevare verden med sine naboer.

Bucchanskaya (Boshan) plate - en av de eldste berømte LED-monumentene. XI århundre, Kroatia.

De gamle monumentene i den verbianskriften er flere påskrifter av King Simeons tid (892-927), påskriften til den slaviske presten i et diplom på 982, funnet i Athos-klosteret, en klemmeplate som tilhører 993 i kirke i Presbyla.

Et viktig monument av det verbale brev x århundre er manuskriptet, kjent som "Kiev Verbal Sheet", som kom på en gang i Kiev kirke-arkeologiske museet i Archimandrite Antonina Kapustina, leder av det russiske åndelige oppdraget i Jerusalem, og dette Dokumentet er i instituttet for manuskripter av de sentrale vitenskapelige bibliotekene i Academy of Sciences of Ukraine, i Kiev.

Kiev verbic ark av århundret.

Blant andre kjente monumenter i det verbianbrevet skal kalles "zoografer av klosteret" i X-20th-århundre, funnet i Zoogram-klosteret på Athos, "Assentiani Gospel" fra Vatikanet, relatert til XI-tallet, "Sinai Psalters "Fra klosteret St. Catherine," Mariinsky Gospel "fra Afona, Cloot Collection (XI Century) fra Familiens bibliotek i Cloce (Italia).

Mange tvister handler om forfatterskapet og historien til den såkalte "Cloot-koden". Det er skriftlig bevis på at arkene i "Cloot-koden" er skrevet av verbene i den hellige Jerome-personen, som ble født i 340 i Stredone, i Dalmatia. Han var slavet i opprinnelsen, om hvem det tydeligvis vitner om sin egen beskjed om at han oversatte Bibelen til sine landsmenn. I tillegg var arkene i denne koden samtidig gjenstand for religiøs ærbødighet. De ble innrammet i sølv og gull og delte mellom slektningene til eieren av koden, slik at alle fikk noe fra denne verdifulle arven. Således, i IV-tallet, likte Holy Jerome verbene. Hans selv en gang ble ansett som forfatteren av verbene, men ingen historisk informasjon om dette ble bevart.

I 1766, i Book of Clement Grubsich, publisert i Venezia, ble det hevdet at verbene eksisterte lenge før Kristi nativitet. Den samme oppfatningen ble uttrykt av Rafail Lenakovich i 1640. Alt dette indikerer at verbene i århundret gamle kyrilliske.

I Russland begynner begynnelsen på værmeldingen i "Tale of Bygone-år" med 852, noe som gjør det mulig å anta at kronikken i IX-århundre likte noen tidligere oppføringer. Teksten til Kyiv Princes-avtalene med Byzantium er bevart. Teksten til kontraktene indikerer utvetydig den utviklede etikken til den skriftlige utformingen av interstate-relasjoner i århundret. Sannsynligvis har bruken av skriving i Russland blitt mye brukt i tillegg til kirkens livslitteratur før den offisielle dåpen i Russland. Til fordel for denne oppfatningen er det også eksistensen av to alfabeter i Russland IX århundre.

Ved første fase av utvikling av skriving ble det ikke opplevd spesielle behov i den. Når det var nødvendig å formidle noe, så send Messenger (Messenger). Spesielle behov i brev gjorde ikke foruelle, fordi Alle bodde sammen, spesielt uten å spise. Alle store lover ble holdt i minnet om de eldste av slekten og ble overført fra hverandre, vedvarende i toll og ritualer. Epene og sangene ble overført fra munn til munn. Det er kjent at menneskelig minne
Kan spare flere tusen dikt.

Den innspilte informasjonen var nødvendig for å indikere grenser, grense søyler, veier, eiendoms sekresjoner. Kanskje så hvert tegn ikke bare hadde grafisk form, men også et stort semantisk innhold.

For eksempel er det mulig å huske faktumet om mangelen på instruksjoner i den omfattende vediske litteraturen om eksistensen av skriving i tidlig russisk India. Det er ofte en indikasjon på at den skriftlige posten ikke har blitt praktisert, og samtidig er referanser til den virkelige eksistensen av tekster ganske vanlige, men eksistens bare i minnet om de som husker dem av hjertet. Når det gjelder å skrive, er det ikke nevnt noe annet sted. Selv om det er informasjon om barnas spill i bokstavene, er Lekha rost i buddhistiske kanoniske skrifter - "brev", og lærerens yrke er preget som veldig bra; Det er andre bevis som tyder på bruk av bokstaver. Alt dette antyder at i VI Century BC. Kunsten med brev i India eide både voksne og barn. Som professor Rice David feiret med rette, er dette en av de sjeldne tilfellene når mangelen på skriftlige bevis der det er gode grunner til å forvente dem, i seg selv er et nyttig vitnesbyrd. Forresten, et veldig interessant faktum. I en av de nordvestlige versjonene av det indiske brevet i Gurmukhi gjentar det første bokstaven i alfabetet helt det slaviske verbic-bokstaven AZ ...

Ja, i dag er det svært lite egentlig bevis på den pre-christian slaviske skrivingen, og dette kan prøves å forklare som følger:

1. Skriftlige monumenter på "White Core", "White Topola", på et hvilket som helst annet tre, er bare kortvarig. Hvis i Hellas eller Italia, den tiden reddet minst et lite antall marmorprodukter, mosaikk, så gamle Russland sto blant skogene og brannen, vinket, gjorde ikke perl noe - verken menneskelige boliger eller templer eller informasjon skrevet på tre planker.

2. Den kristne dogmen av etableringen av Konstantin Slavic Azbuchi i århundrer var unshakable. Har noen i ortodokse Russland tillate seg å tvile på den generelt aksepterte og dypt etablerte versjonen av den skrevet skrevet av Slavs fra Saints Kirill og Methodius? Tiden og omstendighetene i etableringen av ABC var kjent. Og århundrene denne versjonen var unshakable. I tillegg ble adopsjon av kristendommen i Russland ledsaget av nidkjær ødeleggelse av alle spor av hedensk, pre-kristen tro. Og det er bare mulig å forestille seg hva iver kan bli ødelagt alle slags skriftlige kilder og til og med informasjon om dem, hvis de ikke var knyttet til kristne læresetninger eller enda imot
hans.

3. De fleste slaviske forskere i Sovjetiden var ikke-rigging, og hvis de kunne gå til utenlandske museer, så begrenset kunnskap om språk og tidspunktet for forretningsreise, tillot ikke fruktbart arbeid. I tillegg var spesialister involvert i spesifikke problemer og utvikling av slavisk skriving, og heller ikke i Russland i USSR, praktisk talt nei. I Russland fulgte alle spesifikt de versjonene av opprettelsen av slavisk skriving Cyril og bøyde seg før utenlandske myndigheter. Og deres mening var utvetydige - slavs hadde ikke skrevet skriftlig til Cyril. Vitenskap i USSR om å skrive og font av Slavyan skapte ikke noe nytt, omskrivningen fra boken i boken lærte generelt aksepterte sannheter. Nok til å se illustrasjonene som blinker fra boken i boken for å sikre at.

4. Utenlandske forskere med spørsmål om slavisk skriving gjorde praktisk talt ikke. Og ingen spesiell interesse ble vist. Hvis de prøvde å håndtere dette problemet, så den nødvendige kunnskapen om russisk, og enda mer enn et gammelt slavonisk språk, hadde de ikke. Peter Oreshkin, forfatteren av boken om Slavic Writing, skriver med rette: "" Professor i slaviske språk ", som jeg sendte jobben min, svarte meg på fransk,
På tysk, på engelsk, kan ikke skrive et enkelt brev på russisk. "

5. Møt monumenter med tidlig slavisk skriving eller avvist, eller datert en tid ikke tidligere enn IX århundre, eller bare merke til. Det er nok et stort nummer av Alle slags Climl-påskrifter, for eksempel i Slovitz-regionen i Ungarn, så vendte seg til Slovakia, på, redskaper i ulike museer i verden. Disse påskriftene har utvilsomt slaviske røtter, men dette ekstra historiske materialet er ikke i det hele tatt brukt og ikke studert, samt slaviske runiske påskrifter. Og det er ingen materiale - ingen på den og spesialiserer seg.

6. Situasjonen er veldig mye utviklet i miljøet, da en anerkjent myndighet i et spørsmål uttrykker sin mening, og resten (mindre anerkjent) delte den, ikke tillater seg ikke bare å argumentere, men til og med tvil om så autoritative meninger.

7. Mange trykte verk er ikke en forskning, men en kompilert natur, hvor de samme meninger og fakta omskrives av en forfatter av en annen uten spesifikt arbeid med faktiske materialer.

8. Fremtidige eksperter som forbereder seg på universiteter, fra økten til økten, klarer ikke å studere hva som er skrevet til dem. Og det er ikke ennå å snakke om alvorlig vitenskapelig forskning i historien om slavisk skriving i universiteter.

9. Mange forskere nektet bare alfabetet i våre forfedre i retten til en uavhengig utviklingsvei. Og du kan forstå dem. språket.

Fra de to typer slaviske bokstaver som eksisterte sammen for en stund, ble kyrillisk oppnådd. Verbene flyttet bort som et mer komplekst brev for å tegne tegn, da den offisielt adopterte versjonen sier. Men verbene kan komme ut av forbruket og som et brev som har opphørt å bli brukt på grunn av innføring av kyrillisk, for å skrive kirkens bøker. Nådde alfabetet av det verbet
Bokstaver har 40 bokstaver, 39 av hvem de betegnet nesten de samme lydene som i kyrillisk.

I mange bøker, artikler og publikasjoner, er bokstavene til verbene beskrevet som grafisk mer komplekse, "kurs", "contrived". Noen kjenner til og med karakteriserer verbene som "kimært" og kunstig alfabet, ikke ligner på noen av de eksisterende alfabetiske systemene.

Det grafiske grunnlaget for verbene Mange forskere lette etter i kyrillisk, i i de syriske og palmir-alfabeter, i Khazar-brev, i bysantinske ferdigheter, i albansk skriving, i det iranske bokstaven i Sassanid, i arabisk grafikk, i armensk og georgianske alfabeter, i jødiske og copt-alfabeter, i den latinske forbannelsen, i greske musikkskilt, i det greske "punktskriving", i
Grows, i greske astronomiske, medisinske og andre symboler, i Kypros stavelsesbrevet, i det magiske greske brevet etc. Filologen GM. Prokhorov viste likhet i grafisk plan mellom brevene til verbene og tegnene på andre skrivesystemer.

Og ingen tillot tanken på at verbene kunne oppstå uavhengig, og ikke som et brev lånt fra noen. Det er en mening at verbet er et resultat av kunstig individuelt arbeid. Ja, og opprinnelsen til selve navnet på dette alfabetet er ikke helt klart. Tradisjonelt forstår verbene som et derivat fra ordet Glagolithi - å snakke. Men det er en annen versjon som er skissert av I. Ganush i boken med en karakteristikk
For sin tid, tittelen: "Til spørsmålet om Runa, slavene med en spesiell oversikt over de runiske antikvitetene i oppmuntret, så vel som verb og kyrillisk. Som et bidrag til den komparative tysk-slaviske arkeologien, skapelsen av Dr. Ignats Y. Ganusha, et gyldig medlem og bibliotekar av det keiserlige tsjekkiske vitenskapelige samfunnet i Praha ". Ganush tilbyr følgende forklaring ved navnet på The Glabolitsa: "Det kan være det, ifølge Mesa, synger (lesing) dalmatiske prester og kalles" Glagolites ", så vel som deres forfattere (bøker), som de leser. Ordet "Glagolash" tjener også i Dalmatia for å betegne den slaviske liturgien, men ordene "verb" og "Glagolati" er allerede fremmed for dagens surbo-slaviske dialekter. " Verbetene har et annet navn - brevet som "etter alder er alle de andre navnene på alfabeter", og det binder til presentasjonen av "om det verbiske brevet, om bøken, om bucken-linjen."

Begge typer verb - avrundet (bulgarsk) og vinkel (kroatisk, irry eller dalmatskaya) - er virkelig preget av en viss ide om tegn i forhold til kyrillisk.

Dette er hensikten med tegnene på verbene sammen med navnene sine og gjør oss mer nøye og vurdere det i detalj hvert tegn, tegningen og prøver å forstå meningen lagt i den.

Navnene på brevpapirene til verbene, senere som kom til kyrillisk, forårsaker ikke bare overraskelse, men også beundring. I sammensetningen av BlackBerry of the Brave "på forfattere" er det en klar beskrivelse av etableringen av et alfabet og det første bokstaven: "Og han skapte trettiåtte bokstaver for dem, alene i rekkefølge av greske bokstaver og andre i samsvar med slavisk tale. Ifølge likhet i det greske alfabetet, begynte han sitt alfabet, de begynte med Alfa, og
Han satte opp en AZ. Og som grekerne fulgte det jødiske brevet, så han er gresk ... og fulgte dem, opprettet Saint Cyrill det første bokstaven AZ. Men fordi AZ var den første brevet gitt fra Gud slekten Slavyansky til å åpne for kunnskap om elever i munnen, ble hun ledet av en bred leppeoppring, og andre bokstaver ble ledet av en mindre leppe sprinkling. " I historien om de modige, har ikke alle navn på bokstaver
beskrivelse.

Det mest interessante er at det ikke er mer enn noen andre mennesker i andre mennesker og i et annet skrivesystem. Det er veldig karakteristisk at ikke bare navnene på verbale tegn på verbene er overraskende, men også deres digitale verdi til bokstaven "Worm" Inclusive. Dette brevet betegnet 1000, og de resterende bokstavene i verbene hadde ikke lenger en digital verdi.

Tid og mange lag og endringer i dag forvrengt den opprinnelige verdien og betydningen som er lagt ned av skaperne i det slaviske alfabetet, men i dag er dette alfabetet mer enn en enkel bokstavsrad.

Storheten i vårt verbale alfabet er at form for brev, deres ordre og organisasjon, deres numeriske betydning, deres navn er ikke et tilfeldig, meningsløst sett med tegn. Verbetene er et særegent tegnsystem basert på verdens spesifikke opplevelse og verdenssynet av slavs. Skaperne av det slaviske skrivebokstaven, som nevnt av mange forskere, fortsatte utvilsomt fra verdens religiøse refleksjon, fra ideen om alfabetets sak.

I denne forbindelse vises det neste spørsmålet: "Hvis det slaviske alfabetet skapte Cyril, så hvorfor ikke fullføre det for å være omega i eksemplet på det greske alfabetet?"

"Alpha og Omega" - Herren kaller seg selv som den første og sist, som begynnelsen og slutten av alle ting. Hvorfor ikke kirill bruke dette uttrykket som er kjent på den tiden og ikke sette Orega på slutten av alfabetet, og derved understreke den religiøse betydningen av ABC skapt av ham?

Saken, sannsynligvis, er at han bare ga en annen tegning med bokstavene, samtidig som de opprettholdte sitt eksisterende system og etablerte navn på tegningen av bokstavene ved hjelp av århundrene til dette verbolire.

Og navnene på alle tegn på slavisk verbolisk, og cyrillisk alfabet, med deres oppmerksomme lesing, indikerer ikke bare lyd, men også lined opp i klart meningsfulle setninger og forslag. For betegnelsen av bokstaver ble verbene brukt av gamle slaviske ord og wordforms, som i dag allerede har mistet mye, men fortsatt holdt den første meningen. Verbalverdien av verbene på verbene er spesielt uttalt av bokstaven "Worm" inclusive.

Oversatt til de moderne russiske språknavnene til bokstaver lyd som dette: AZ (meg), bøkene (brev, brev, karakterer), bly (jeg vet, innser, jeg vet), verb (jeg sier, si), bra (bra , bra), det er (det er, det er, det er), live (live, live), øl (veldig, helt, høyt), jord (fred, planet), både (som), folk (barn, folk ), tanker (tenk, tenk, tenk), han (Ony, Otherworldly, unearthly), fred (fred, tilfluktssted, ro), rzqi (si, fortell), ord (tale, bud), trujo (solid, uforanderlig, sant ), Eik (læring, trening), firth (forhøyet, selektivt).

Med betydningen av bokstavene "Khra" og "trekker" fortsatt ikke løste spørsmålet. Det kyrilliske navnet på bokstaven "Hera" i den ortodokse tolkningen er en reduksjon i ordet "cherub", lånt fra gresk. I prinsippet er dette det eneste forkortede navnet på brevet i hele slavisk alfabet. Hva er måten Cyril, hvis det var, var det nødvendig å redusere dette ordet, og til og med med en slik verdi? Ormen i den ortodokse tolkningen er symbolet på den mest ubetydelige skapelsen av skaperen. Men dette var deres betydning i verbene - det er fortsatt et mysterium til denne dagen.

Når du leser navnene på bokstaver, føles verbene klart, den logisk underbyggede tilkoblingen av navnene på alle bokstaver og deres kombinasjoner opp til bokstaven "Worm". Når du overfører til det moderne språket, foldet navnene på bokstavene i følgende setninger og forslag: "Jeg vet bokstavene (la oss få vite)," Jeg sier (si) Godt å spise (eksisterer) "," Live perfekt "," Jord som folk tror "," vår egen (unearthly) hvile (rolig) "," sier jeg
Ordet (Commandment) er fast (sant), "læring velges."

Det er fire bokstaver som har navn: "HER", "Omega", "Qi", "Cherub". Hvis du tar den ortodokse tolkningen av disse bokstavene, kan du også lage et uttrykk: "Cherub, eller en orm". Men da, selvfølgelig oppstår spørsmål med brevet "Omega". For hvilken den blir introdusert i denne serien og hva betyr det, sannsynligvis vil det forbli et mysterium for oss.

Uttrykket "Jorden som folk tror" Først virker det litt rart. Men hvis du tar hensyn til prestasjonene til moderne vitenskap, forblir den bare å bli overrasket av kunnskapen om våre forfedre. Bare i midten av det tjuende århundre ble en storåpning laget av forskere - sopp Mikoriza forener rotsystemene til alle planter i et enkelt nettverk. Betinget kan dette være representert som en stor web, som forbinder hele jordens vegetasjonsdeksel. Det ligner også på Internett som har omsluttet hele verden i dag. På grunn av denne MyCorrhiza overføres informasjon fra anlegget til anlegget. Alt dette er bevist av eksperimentene til moderne forskere. Men hvor kjente slavene om dette to tusen år siden, som snakket i alfabetet,
Hva "Earth Yako folk tenker"?

I alle fall, selv hva vi så og allerede har forstått, antyder at det slaviske verbiske alfabetet er en unik prøve av et alfabet som ikke har analogt på vår planet for den konseptuelle betydningen av tegn. Hvem, og når det ble samlet, er det nå vanskelig å etablere, men skaperne av verbene som utvilsomt hadde omfattende kunnskap og forsøkt å gjenspeile denne kunnskapen selv i alfabetet, investert i hvert tegn, ikke bare konseptuelle, men også visuell, visuell informativitet. I hvert tegn krypterte verbene stor informasjon. Men mange må spesifisere og dekryptere det, så blir alt umiddelbart klart.

Derfor sannsynligvis mange lett ser det hieroglyfiske bildet av korset i første bokstav, spesielt hvis du holder seg til mening, som om Cyril utviklet dette alfabetet for å oversette Litroget-bøker til slavisk basis. Hvis du tar denne versjonen, vil det være mulig å komme opp med mange bokstaver med tilstedeværelsen av kristen symbolikk. Imidlertid observeres dette ikke. Men i verbene avslører nesten hvert brev grafisk sin verdi. De fleste av de moderne skrivesystemene overfører bare lyden som leseren fjerner meningen. Samtidig er selve tegnet, dets grafiske mønster er praktisk talt ingen verdi, som bare utfører den nominelle funksjonen til det generelt aksepterte, symbolet på lyden. I verbene bærer nesten alle tegn betydningen. Det er alltid karakteristisk for tidlig skriftlig skjema, når den først og fremst prøvde å uttrykke betydningen av meldingen i hvert tegn. Nedenfor vil vi forsøke å vurdere alle bokstavene til en vinkel og avrundede verb fra synspunktet til den kunstneriske og figurative uttrykksforsøkelsen av tegnet.

A.V. Platov, N.N. Tarana

Visninger: 6 114

Introduksjon

Cyrillic - Slavic Writing

I Russland vises det slaviske alfabetet, hovedsakelig i form av et kyrillisk alfabet, kort tid før vedtakelsen av kristendommen. De første postene var assosiert med økonomisk og kanskje, den utenrikspolitiske aktiviteten til den nylig oppsto store staten. De første bøkene inneholdt en oversikt over kristne liturgiske tekster.

Det litterære språket i slavene nådde oss, festet i håndskrevne monumenter av to alfabeter - verb og kyrillisk. Ordet "verbs" kan oversettes av ordet "Bukovitsa" og betegner alfabetet i det hele tatt. Begrepet "cyrillic" kan bety "ABC oppfunnet av Cyril", men den store antikken av dette begrepet er ikke bevist. Manuskripterene i Constantin og Methodius er ikke nådd oss. Den tidligste verbale teksten - Kiev Brosjyrer (x Century), Cyrillic - Inscription i Presbyla 931

Ifølge den ikoniske sammensetningen faller kyrillisk og verbene nesten. Cyrillic, på manuskripter i XI-tallet, hadde 43 bokstaver. Det var basert på det greske alfabetet. Greske bokstaver ble brukt til lyder som er de samme i slavisk og gresk. For lydene som er iboende bare av det slaviske språket, ble 19 steder med enkel form, praktisk for skriving, som tilsvarer den generelle grafiske stilen til Kirillovsky ABC opprettet.

Cyrillic tok i betraktning og korrigerte korrekt den fonetiske sammensetningen av det gamle slaviske språket. Imidlertid hadde cyrillic en stor ulempe: det inkluderte seks greske bokstaver som ikke var nødvendige for overføring av slavisk tale.

1. Cyril. Utseende og utvikling

Cyrillic er en av de to gamle slaviske alpluene, grunnlaget for russisk og noen andre slaviske alfabeter.

Rundt 863, Konstantin Brothers (Cyril) Philosopher og Methodius fra Soluni (Thessaloniki) på bestillingene til den bysantinske keiseren Mikhail III, bestilt skriving for det slaviske språket og brukte et nytt alfabet for å overføre til det slaviske språket i greske religiøse tekster. I lang tid forblir spørsmålet en diskusjon, enten det var kyrillisk (og i dette tilfellet anses verbet som en bekk, som dukket opp etter forbudet mot kyrillisk) eller verbene - alfabetet, forskjellig nesten utelukkende. For tiden domineres synspunktet i vitenskapen, ifølge hvilken verbet er primær, og kyrillisk er sekundær (i kyrillisk, de verbiske bokstavene erstattes med berømte greske). Verbetene i lang tid i en noe modifisert form som brukes av kroater (til XVII B).

Utseendet til kyrillisk, basert på den greske autoriserte (høytidelige) brev - Unziali, er knyttet til aktivitetene til den bulgarske skolen av skriftlærde (etter Kirill og Methodius). Spesielt i livet til St. Ohrids Clement skriver direkte om å skape slavisk skriving etter Kirill og Methodius. Takket være de forrige aktivitetene fikk de alfabetiske brødrene utbredt i sørlige slaviske land, som førte til 885 for å forby sin bruk i kirketjenesten til den romerske pappa, som ble med i resultatene fra Konstantin-Kirills oppdrag og Methodius.

I Bulgaria vedtok Den Hellige Tsar Boris i 860 kristendommen. Bulgaria blir senter for distribusjon av slavisk skriving. Den første slaviske bokskolen er opprettet her - Preslav Book School - Cyril-Methodius Originals of the Laudio-bøkene (evangelium, Salme, Apostle, Church Services) er omskrevet, nye slaviske oversettelser er laget av det greske språket, de opprinnelige verkene vises i Starrod slavonisk språk ("på skriving av herbra").

Den utbredte formidling av slavisk skriving, dens "Golden Age", refererer til tidspunktet for regjering i Bulgaria av King Simeon av den store (893-927), Sønnen til King Boris. Senere penetrerer det gamle slaviske språket Serbia, og på slutten av det x århundre blir kirkens tunge i Kievan Rus.

Staroslavansky, som er språket i kirken i Russland, opplevde en innflytelse av det gamle russiske språket. Det var det gamle slaviske språket i den russiske utgaven, siden den inkluderte elementer i å leve østlig slavisk tale.

I utgangspunktet ble cyrillic brukt av en del av Sør-slavene, østlige slaver, så vel som romerne; Over tid spredte deres alfabeter flere av hverandre, selv om tegningen av bokstavene og prinsippene for stavemåte forblir (med unntak av WesternSterbic-versjonen, den såkalte Bosanchitsy) som helhet.

Sammensetningen av det opprinnelige kyrilliske alfabetet er ukjent for oss; Den "klassiske" starloveland cyrillic fra 43 bokstaver er sannsynlig å inneholde senere bokstaver (s, oh, yoted). Cyrillic inkluderer fullt ut det greske alfabetet (24 bokstaver), men noen rent greske bokstaver (KSI, PSI, FITA, Izhitsa) er ikke på sitt opprinnelige sted, men blir satt til enden. De la til 19 bokstaver for å utpeke lydene som er spesifikke for det slaviske språket og mangler på gresk. Før reformen av Peter I, var små bokstaver i alfabetet ikke kyrillisk, hele teksten ble skrevet av kapital. Noen bokstaver med kyrillisk, mangler i det greske alfabetet, er nær det verbiske. C og W deksler ligner på noen bokstaver i en rekke alfabeter av den tiden (aramaisk brev, etiopisk brev, koptisk brev, et jødisk brev, Brahmi) og etablerer unikt lånekilde er ikke mulig. B langs konturene ligner C, SH. Prinsippene for å skape sammentrekninger i kyrillisk (s fra Kommersant, ou, yoted bokstaver) er generelt fulgt av verbet.

Bokstavene i cyrillic brukes til å registrere tall nøyaktig i det greske systemet. I stedet for et par helt arkaiske tegn - er Sigma-prøvetakningen, som til og med i det klassiske 24-brev greske alfabetet ikke er inkludert, andre slaviske bokstaver - C (900) og S (6) er tilpasset; Deretter ble det tredje slikt tegn, COPPA, opprinnelig brukt i kyrillisk for betegnelsen 90, erstattet av bokstaven C. Noen bokstaver som manglet i det greske alfabetet (for eksempel B, G) har ikke en numerisk verdi. Dette har cyrillisk fra verbene, hvor numeriske verdier ikke samsvarer med gresk og disse bokstavene ble ikke hoppet over.

Bokstavene til kyrillisk har sine egne navn, ifølge forskjellige nominelle slaviske navn, som begynner med dem, eller direkte tatt fra gresk (KSI, PSI); Etymologi av en rekke titler er kontroversielle. Bare dømme av de gamle abacedaries, ble beskyttelsesbrevene kalt. [Applikasjon]

I 1708-1711. Peteri har tatt reformen av russisk skriving, og eliminerer de lange tegnene, avskaffet flere bokstaver og lekker den andre (omtrentlige til de latinske fontene på den tiden) i de resterende - den såkalte sivile skrifttypen. De små bokstavene i hvert brev ble introdusert, til alle bokstavene i alfabetet var kapital. Snart ble sivilfonten (med de relevante endringene) overført til serbere, senere - bulgarere; På 1860-tallet ble romanerne forlatt av kyrillisk innen latinskriving (som er interessant, de har en gang et overgangs alfabet ble brukt, som var en blanding av latin og kyrilliske bokstaver). Civil font med minimal endringer i tegningene (den største - erstatning av det M-formede bokstaven "T" på sin nåværende form) vi bruker og så videre.

For øyeblikket, som det offisielle alfabetet, er cyrillic brukt i følgende land: Hviterussland, Bosnia-Hercegovina, Bulgaria, Makedonia, Russland, Serbia, Ukraina, Montenegro, Abkhazia, Kasakhstan, Kirgisistan, Mongolia, Transnistria, Tadsjikistan, Sør-Ossetia. Det kyrilliske alfabetet av ikke-slaviske språk ble erstattet av latin på 1990-tallet, men brukte fortsatt uoffisielt som det andre alfabetet i følgende tilstander: Turkmenistan, Usbekistan.

Russisk skriving har sin egen historie om formasjon og dets alfabet, som er svært forskjellig fra samme latin, som brukes i de fleste europeiske land. Russisk Alfabet - Cyrillic, mer presist, dens moderne, modifiserte versjon. Men la oss ikke løpe fremover.

Så hva er cyrillisk? Dette er et alfabet som ligger til grunn for noen slaviske språk, som ukrainsk, russisk, bulgarsk, hviterussisk, serbisk, makedonsk. Som du kan se, er definisjonen ganske enkel.

Kyrillisk historie starter sin historie i det 9. århundre, når keiseren Byzantium Mikhail III bestilte å skape et nytt alfabet for slaver, for å formidle til troende religiøse tekster.

Den ære for å skape et slikt alfabet gikk til de såkalte "Solun Brothers" - Kirill og Methodius.

Men svarer dette oss på spørsmålet om hva som er kyrillisk? Delvis ja, men fortsatt er det noen mer interessante fakta. For eksempel, hva cyrillic er et alfabet basert på et gresk autorisert brev. Det er også verdt å merke seg at ved hjelp av noen bokstaver i det kyrilliske alfabetet ble tallene betegnet. For denne kombinasjonen av bokstaver ble et spesielt diakritisk tegn satt - Titlo.

Når det gjelder spredning av kyrillisk, kom den til slavene bare med for eksempel i Bulgaria, kyrillisk bare i 860, etter at han aksepterte kristendommen. På slutten av IX-tallet, trenger Cyrillic Serbia, og hundre år senere, og til Kievan Rusas territorium.

Sammen med alfabetet, kirkelitteraturen, overføringer av evangeliet, bibelen, begynner bønner å spre seg.

Faktisk blir det klart fra dette som kyrillisk er og hvor hun kom fra. Men kom hun til oss i sin opprinnelige form? Det er ingen måte. Som mer, skrevet endret og forbedret sammen med vårt språk og kultur.

Moderne kyrillisk berøvet noen av hans betegnelser og brev under ulike reformer. Så forsvant som Titlo, Iso, Camora, The Næringslokkene i Yern og Eros, Yat, Yus Big og Small, Izhitsa, Fita, Psi og Ksi. I moderne kyrillisk består alfabetet av 33 bokstaver.

I tillegg har det lenge ikke blitt brukt alfabet, det ble fullstendig erstattet av en moderne versjon av cyrillic mye mer praktisk og praktisk enn den som var for tusen år siden.

Så hva er cyrillisk? Cyrillicica er et alfabet som er opprettet av Cyrils opplyste monasurer og Methodius på ordrene til Tsar Mikhail III. Etter å ha mottatt en ny tro, mottok vi til vår disposisjon, ikke bare nye toll, en ny guddom og kultur, men også alfabetet, en rekke oversettelseskirken, som i lang tid Han forblev den eneste arten av litteratur som de utdannede segmentene i befolkningen i Kievan Rus kunne nyte.

I løpet av tiden og under påvirkning av ulike reformer, endret alfabetet, forbedret, ekstra og unødvendige bokstaver, merket forsvunnet fra det. Cyrillisk alfabet som vi i dag bruker - resultatet av all metamorfose, som skjedde i mer enn tusen år av eksistensen av slavisk alfabet.

Cyrillic Type: Språk: Sted for forekomst: Skaperen: Periode: Opprinnelse: Kyrilliske bokstaver Cyrillic




MEN	B.	I	G.	Ґ	D.	Ђ
Ѓ	E.	(Ѐ)	E.	Є	J.	Z.
Ѕ	OG	(Ѝ)	І	Ї	J.	Ј
TIL	L.	Љ	M.	N.	Њ	OM
S	R.	FRA	T.	Ћ	Ќ	W.
Ў	F.	H.	C.	C.	Џ	SH.
SH.	Kommersant.	S.	B.	E.	Yu.	Jeg
Historiske bokstaver
(Ҁ)	(Ѹ)	Ѡ	(Ѿ)	(Ѻ)	Ѣ	Ꙗ
Ѥ	ІѢ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ
Ѱ	Ѳ	Ѵ	(Ѷ)	Yn.
Brev av ikke-slaviske språk
Ӑ	Ӓ	Ә	Ӛ	Ӕ	Ԝ	Ғ
Ӻ	Ӷ	Ҕ	Ԁ	Ԃ	Ӗ	Ҽ
Ҿ	Ӂ	Җ	Ӝ	Ԅ	Ҙ	Ӟ
Ԑ	Ӡ	Ԇ	Ӥ	Ӣ	Ӏ	Ҋ
Қ	Ҟ	Ҡ	Ӄ	Ҝ	Ԟ	Ԛ
Ӆ	Ԓ	Ԡ	Ԉ	Ԕ	Ӎ	Ҥ
Ԣ	Ԋ	Ң	Ӊ	Ӈ	Ӧ	Ө
Ӫ	Ҩ	Ҧ	Ԥ	Ҏ	Ԗ	Ҫ
Ԍ	Ҭ	Ԏ	Ӳ	Ӱ	Ӯ	Ү
Ұ	Ҳ	Ӽ	Ӿ	Һ	Ҵ	Ӵ
Ҷ	Ӌ	Ҹ	Ӹ	Ҍ	Ӭ	Ԙ
Merk. Tegn i parentes har ikke status (uavhengige) bokstaver.

Cyrillic.
AlfabeterSlavic:Neslavian:Historisk:

Cyrillic. - Term har flere verdier:

Starrog Slavic ABC (STROKINSKAYA ABC): Det samme som cyrillic. (eller kirillovsky.) alfabet: En av de to (sammen med verbene) av den gamle Alphabu for det gamle slaviske språket;
Cyrillic Alfabetes: Skrive system og alfabet for noe annet språk, basert på denne gamle slaviske kyrillikken (snakk om russisk, serbisk, etc. Cyrillic; kall "cyrillic alfabet»Den formelle sammenslutningen av flere eller alle nasjonale kyrilliske er feil);
Autorisert eller halv-eid skrift: Skriften som tradisjonelt skriver ut kirkens bøker (i denne verdien av Cyrillic er imot sivile, eller Petrovsky, skrifttype).

Kyrilliske baserte alfabeter inkluderer alfabeter av følgende slaviske språk:

belorussisk språk (hviterussisk alfabet)
bulgarsk språk (bulgarsk alfabet)
makedonsk språk (Makedonsk alfabet)
rusinsky Language / Dialekt (Rusin Alfabet)
russisk språk (russisk alfabet)
serbisk språk (Vukovitsa)
ukrainsk språk (ukrainsk alfabet)
chernogorsk Language (Chernogorsk Alfabet)

i tillegg til de fleste av de ikke-slaviske språkene i Sovjetunionen, hadde noen av dem tidligere hatt andre skrivesystemer (på latin, arabisk eller på annen måte) og ble oversatt til kyrillisk på slutten av 1930-tallet. For detaljer, se listen over språk med alfabeter basert på kyrillisk.

Opprettelseshistorie og utvikling

Se også: Spørsmålet om ancyrillisk og verbs ancyrillic og verb

Inntil IX-tallet, er det ingen informasjon om noen vanlige og bestilte slavisk skriving. Blant alle fakta knyttet til fremveksten av slavisk skriving, omtale av "russiske bokstaver" "russiske bokstaver", som under oppholdet i Corsun-Chersonese, studerte før etableringen av kyrillisk Konstantin-Kirill. Med dette omtalen, hypoteser om eksistensen av den "gamle russiske (bredere-docyrillic) skriving", før den generelle slavoniske skrivingen - prototypen av verb eller kyrillisk. En direkte referanse til den dokyrilliske skrivingen er inneholdt i Chernorizman av den modige i sine leders historier ..., (ifølge oversettelsen av V. Ya. Desdyagin): "Før slavene ikke hadde bokstaver, men de leser Enheter og inntekter, de var Ghada, frøs. "

Omtrent 863, Brothers Konstantin (Cyril) Filosofen og Methodius fra Soluni (Thessaloniki) på ordrene til den bysantinske keiseren Mikhail III bestilt skriving for det slaviske språket og brukte et nytt alfabet for å overføre til det slaviske språket i greske religiøse tekster: 44. I lang tid forblir spørsmålet en diskusjon, enten det var kyrillisk (og i dette tilfellet anses verbet som en bekk, som dukket opp etter forbudet mot kyrillisk) eller verbene - alfabetet, forskjellig nesten utelukkende. For tiden domineres synspunktet i vitenskapen, ifølge hvilken verbet er primær, og kyrillisk er sekundær (i kyrillisk, de verbiske bokstavene erstattes med berømte greske). Verbetene i lang tid i en noe modifisert form som brukes av kroater (til XVII B).

Utseendet til kyrillisk, basert på det greske autoriserte (høytidelige) brev - Unzilee: 45, er knyttet til aktivitetene til den bulgarske skoler av skriftlærde (etter Kirill og Methodius). Spesielt i livet til St. Ohrids Clement skriver direkte om å skape slavisk skriving etter Kirill og Methodius. Takket være de forrige aktivitetene fikk de alfabetiske brødrene utbredt i sørlige slaviske land, som førte til 885 for å forby sin bruk i kirketjenesten til den romerske pappa, som ble med i resultatene fra Konstantin-Kirills oppdrag og Methodius.

I Bulgaria vedtok Den Hellige Tsar Boris i 860 kristendommen. Bulgaria blir senter for distribusjon av slavisk skriving. Den første slaviske bokskolen er opprettet her - Preslav Book School. - Cyril-Mephodievsky original av liturgiske bøkene (evangeliet, Salem, Apostel, Kirkens tjenester) er omskrevet, nye slaviske oversettelser fra gresken er laget, de opprinnelige verkene vises i det gamle slaviske språket ("på Khrabrabrisk") .

I utgangspunktet brukte kirillisk en del av Sør-slavene, østlige slavene, samt romerne (se artikkelen "Rumensk Cyrillic"); Over tid spredte deres alfabeter flere av hverandre, selv om tegningen av bokstavene og prinsippene for stavemåte forblir (med unntak av WesternSterbic-versjonen, den såkalte Bosanchitsy) som helhet.

Alfabetet cyrillic.

Hovedartikkel: Staroslavyanskaya ABC.

Sammensetningen av det opprinnelige kyrilliske alfabetet er ukjent for oss; Den "klassiske" starloveland cyrillic fra 43 bokstaver er sannsynlig å inneholde senere bokstaver (s, oh, yoted). Cyrillic inkluderer fullt ut det greske alfabetet (24 bokstaver), men noen rent greske bokstaver (KSI, PSI, FITA, Izhitsa) er ikke på sitt opprinnelige sted, men legges til enden. De la til 19 bokstaver for å utpeke lydene som er spesifikke for det slaviske språket og mangler på gresk. Før reformen av Peter I, var små bokstaver i alfabetet ikke kyrillisk, hele teksten ble skrevet av tittelen: 46. Noen bokstaver med kyrillisk, mangler i det greske alfabetet, er nær det verbiske. C og W deksler ligner på noen bokstaver i en rekke alfabeter av den tiden (aramaisk brev, etiopisk brev, koptisk brev, et jødisk brev, Brahmi) og etablerer unikt lånekilde er ikke mulig. B langs konturene ligner C, SH. Prinsippene for å skape sammentrekninger i kyrillisk (s fra Kommersant, ou, yoted bokstaver) er generelt fulgt av verbet.

Bokstavene i cyrillic brukes til å registrere tall nøyaktig i det greske systemet. I stedet for et par helt arkaiske tegn - Samp og Stigma, - som selv i det klassiske 24-brev greske alfabetet ikke er inkludert, er andre slaviske bokstaver tilpasset - C (900) og S (6); Deretter ble det tredje slikt tegn, COPPA, opprinnelig brukt i kyrillisk for betegnelsen 90, erstattet av bokstaven C. Noen bokstaver som manglet i det greske alfabetet (for eksempel B, G) har ikke en numerisk verdi. Dette har cyrillisk fra verbene, hvor numeriske verdier ikke samsvarer med gresk og disse bokstavene ble ikke hoppet over.

Alfabet Cyrillic: Novgorod Berevian Gremotes nr. 591 (1025-1050) og tegning av portstemplet i Ukraina til ære for slavisk skriving - kyrillisk. 2005 Brev
numerisk
Verdiavlesningstittel


MEN	1	[men]	aZ.
B.		[b]	buki.
I	2	[i]	vedi.
G.	3	[g]	verb
D.	4	[D]	god
HENNE	5	[E]	det er
J.		[G "]	bo
Ѕ	6	[Dz "]	zelo.
Ȥ, Z.	7	[s]	land
OG	8	[og]	andre (8-rike)
І, Ї	10	[og]	og (10-rik)
TIL	20	[til]	som
L.	30	[l]	mennesker
M.	40	[m]	mysterium
N.	50	[n]	våre
OM	70	[Om]	er han
S	80	[P]	hvile
R.	100	[R]	rcs.
FRA	200	[fra]	ord
T.	300	[t]	fast
OU, ү	(400)	[y]	uK.
F.	500	[F]	firth.
H.	600	[x]	dick.
Ѡ	800	[Om]	omega.
C.	900	[C ']	tSI.
C.	90	[h ']	mark
SH.		[w ']	cha.
SH.		[Sh't '] ([sh'ch']))	sha.
Kommersant.		[ъ]	eP.
S.		[s]	eTS.
B.		[b]	yer.
Ѣ		[æ], [dvs.]	yat.
Yu.		[yu]	yu.
ΙΑ		[ya]	Og yothenized.
Ѥ		[DVS]	E yothenized.
Ѧ	(900)	[En]	Liten yus
Ѫ		[er han]	Big Yus.
Ѩ		[yen]	yus liten yooted.
Ѭ		[Jon]	yus stor yotatated.
Ѯ	60	[POLITIMANN]	ksi.
Ѱ	700	[Ps]	pSI.
Ѳ	9	[θ], [f]	fITA.
Ѵ	400	[og i]	izhitsa.

Navnene på bokstavene som er oppgitt i tabellen, svarer til de som er vedtatt i Russland for det moderne kirke slavoniske språket.

Lesebokstaver kan variere avhengig av dialekten. Bokstaver w, sh, c betegnet i antikkende ganger myke konsonanter (og ikke solid, som i moderne russisk); Bokstavene ѧ og ѫ opprinnelig betegnet nasal (nasaliserte) vokaler.

I mange skrifttyper kom kyrilliske bokstaver ut av forbruket; I kirkens bøker brukes Irmology Font spesielt for dem.

Russisk kyrillisk. Sivil skrifttype

Hovedartikkel: Sivil skrifttype Hovedartikkel: Pre-revolusjonerende stavemåte

I 1708-1711. Peter jeg gjorde reformen av russisk skriving, eliminerer de lange tegnene, avskaffet flere bokstaver og ledet av en annen (omtrent til de latinske fonter av den tiden) i de resterende - den såkalte sivile skrifttypen. De små bokstaver variantene i hvert brev ble introdusert, før det ble alle bokstavene i alfabetet tittelen: 46. Snart ble sivilfonten (med de relevante endringene) overført til serbere, senere - bulgarere; På 1860-tallet ble romanerne forlatt av kyrillisk innen latinskriving (som er interessant, de har en gang et overgangs alfabet ble brukt, som var en blanding av latin og kyrilliske bokstaver). Civil font med minimal endringer i tegningene (den største - erstatning av det M-formede bokstaven "T" på sin nåværende form) vi bruker og så videre.

I tre århundrer har det russiske alfabetet gjennomgått en rekke reformer. Antallet brev ble hovedsakelig redusert, unntakene er bokstavene "E" og "Th" (brukt og tidligere, men legalisert i XVIII-tallet) og den eneste "forfatteren" brev - "E", foreslått av prinsessen av Catherine Romanovna Dashkova. Den siste store reformen av russisk skriving ble utført i 1917-1918. se reformen av den russiske stavemåten i 1918), Som et resultat oppstod et moderne russisk alfabet, bestående av 33 bokstaver. Dette alfabetet ble også grunnlaget for mange ikke-slaviske språk i den tidligere Sovjetunionen og Mongolia (skriving som tidligere ikke var xx århundre, var fraværende eller ble grunnlagt på andre typer skriving: arabisk, kinesisk, staromongol, etc.).

For forsøk på å avbryte kyrillisk, se artikkelen "Latinization".

Moderne kyrilliske alfabeter av slaviske språk

Hviterussland bulgarsk makedonsk russisk rusinsky serbisk ukrainsk montenegrin

MEN

TIL

FRA

SH.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

MEN

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

MEN

TIL

FRA

SH.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

FRA

Moderne kyrilliske alfabeter av ikke-slaviske språk

Kasakh Kirgisyz Moldavian Mongolsk Tajik Yakut

MEN

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

MEN

TIL

NY.

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

Gammel (pre-reform) cyrov cyrillic alfabeter

Bulgarsk til 1945 russisk til 1918 serbisk til Ser. XIX Century.

MEN

(І)

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

(Er)

Yu.

Jeg

(Ѭ)

(Ѳ)

MEN

(E)

(S)

TIL

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

(Ѵ)

MEN

TIL

FRA

SH.

(Sh)

Kommersant.

(ER)

Yu.

Jeg

(Ѳ)

(Ѵ)

(I parentes legger tegn som ikke offisielt hadde status for bokstaver, så vel som bokstavene som kom ut av forbruket av flere tidligere spesifiserte datoer.)

Distribusjon i verden

Ordningen viser forekomsten av kyrillisk i verden. Grønn - Cyrillic som et offisielt alfabet, lysegrønn - en av alfabeter. Hovedartikkel: Liste over språk med kyrilliske baserte alfabeter

Offisiell alfabet

For øyeblikket, som et offisielt alfabet, brukes cyrillic i følgende land:

Slaviske språk:

Neslavian språk:

Brukt uoffisiell

Det kyrilliske alfabetet av ikke-slaviske språk ble erstattet av latin på 1990-tallet, men brukte fortsatt uoffisielt som det andre alfabetet i følgende stater [ kilden er ikke spesifisert 325 dager]:

Kyrilliske koder

Alternativ koding (CP866)
Grunnleggende koding
Bulgarsk koding
CP855.
ISO 8859-5.
Koi-8.
DKOI-8.
Maccyrillic.
Windows-1251.

Cyrillisk i Unicode.

Hovedartikkel: Cyrillisk i Unicode.

I Unicode er fire seksjoner tildelt for kyrillisk for kyrillisk:

NAME CODE RANGE (HEX) Beskrivelse

I Unicode er det ingen russiske bokstaver med vekt, så du må gjøre dem med kompositt ved å legge til et symbol u + 0301 ("kombinere akutt aksent") etter støt vokalen (for eksempel S U U).

I lang tid var kirke slavonisk språk det mest problematiske, men fra versjon 5.1 er det allerede praktisk talt alle nødvendige tegn.

For mer detaljert bord, se artikkelen cyrillic i Unicode.

EN.

400

410

MEN

TIL

420

FRA

SH.

Kommersant.

Yu.

Jeg

430

men

til

440

fra

sH.

kommersant.

yu.

jeg

450

460

470

480

490

4A0.

4b0.

4c0.

4d0.

4E0.

4f0.

500

510

520

2DE0.

ⷠ

ⷡ

ⷢ

ⷣ

ⷤ

ⷥ

ⷦ

ⷧ

ⷨ

ⷩ

ⷪ

ⷫ

ⷬ

ⷭ

ⷮ

ⷯ

2df0.

ⷰ

ⷱ

ⷲ

ⷳ

ⷴ

ⷵ

ⷶ

ⷷ

ⷸ

ⷹ

ⷺ

ⷻ

ⷼ

ⷽ

ⷾ

ⷿ

A640.

Ꙁ

Ꙃ

Ꙅ

Ꙇ

Ꙉ

Ꙋ

Ꙍ

Ꙏ

A650.

Ꙑ

Ꙓ

Ꙕ

Ꙗ

Ꙙ

Ꙛ

Ꙝ

Ꙟ

A660.

Ꙡ

Ꙣ

Ꙥ

Ꙧ

Ꙩ

Ꙫ

Ꙭ

ꙮ

꙯

A670.

꙰

꙱

꙲

꙳

꙼

꙽

꙾

ꙿ

A680.

Ꚁ

Ꚃ

Ꚅ

Ꚇ

Ꚉ

Ꚋ

Ꚍ

Ꚏ

A690.

Ꚑ

Ꚓ

Ꚕ

Ꚗ

se også

Staroslavyanskaya ABC.
Hellige Clement Ohrid, student av de hellige brødrene Kirill og Methodius og den kyrilliske skaperen
Kyrilliske baserte alfabeter
Fonter og håndskrifter Cyrillic: Charter, Semi-Tilstrekkelig, Spear, Sivilmotor, Sivil brev, Vyaz
Posisjoner av kyrilliske bokstaver i alfabeter
Samuels innskrift - den eldste av Kirillov-monumentene
Trente
Historie om russisk skriving
Bulgarsk.

Notater

Skobelkin O. V. Grunnleggende om paleografi. - Voronezh: Publishing House VSU, 2005.
["Tale av begynnelsen av slavisk skriving," M., "Science", 1981. Med 77]
Istrin, Viktor Aleksandrovich: 1100 år med Slavic ABC, M., 1988. s.134
1 2 3 4 Ivanova V.F. Moderne russisk. Grafikk og stavemåte. - 2. ed. - M.: Opplysning, 1976. - 288 s.

Lenker

Slavic språk og kodinger ()
Fra hvor det er en slavisk skriving
Til historien om russisk alfabet
Kyrilliske koder

Teknisk notat: På grunn av tekniske restriksjoner kan enkelte nettlesere ikke vise spesialistene som brukes i denne artikkelen. Slike tegn kan vises i form av firkanter, spørsmålstegn eller andre meningsløse tegn, avhengig av nettleseren, operativsystemet og settet med installerte skrifttyper. Selv om nettleseren din er i stand til å tolke UTF-8 og du installerte en skrift som støtter et stort utvalg av Unicode, for eksempel Kode2000., Arial Unicode MS., Lucida Sans Unicode. Eller en av de gratis fonter Unicode - du må kanskje bruke en annen nettleser, siden mulighetene for nettlesere i dette området ofte skiller seg ut. World Writivism Concce Letter Abugid /
Indisk brev Abugidi /
Andre lineære alfabeter ikke-lineære alfabeter av ideer og piktogrammer logografisk
Letter Slave Letter Transitional Alfabetisk Alfabetiske systemer Uradet Doharistian Skrive i Slavs Kirt Slavs TengwarsM. også

Historie Glyph Grafhema Decrypting Maleeografi List Språk på Systems Letters Creators

Aramaisk arabisk Javi Anodianvian Jødisk Nabatoye Pahlavi Samaritan Syrisk Syrisk Schdian Ugaric Phoenician South Kasakhstan

Bali Batak Bengali burmesisk Brahmi buhid varang kshiti Øst nagaris Grantha Gujarati Gupta gurmukhi Devanagari Kadamba Kaithi Kalinga Kannada Khmer Lanna Lao lepcha Limbu Lontara Malayalam manipuri Mithilakshar Modi Mont mongolsk Nagari Nepal Oriya Pallava Ranjana Redzhangskoe Saurashtra siddhaṃ script singalesiske soyombo symbol sudanske tagalog tagbanwa Takri Tamil Telugu Thai Tibetansk Toro Khanuno Hong Charade Yavanskoye

Mushpops Boyd Canadian Sloga Kharoshthi Meroye Spear Pipes Pitman Letter Pollard Soyrang Sompent Tana Thomas Etiopian

Avesta Assian Aghanan Armensk Bass Buthakukiya Vagindra Ungarn Runes Glagoliza Gothic Rights Gregg Greco-Iberian Greek Georgian Ghieerroaster Deeshetsky Old Mabsh Ocean Cyrillic Coptic Latinsky Mandysky Majoria International Phonetic Manchursky Ngo Observasjon Okavua Ohicic Ol-Chiki Runes Northwerous Staronubi Somali Staromongolsky oldelvian (tyfinag) Fraser Elbasan Etruskisk Hangel

Brail's Font ABC Morse Font Muna Optical Telegraph Semafor ABC Internasjonalt voldgiftsliste Prisfangst

Axthek Dunba Mesoia American Mikmak Mishtec Nsibidi Tokapu

Kinesisk: Tradisjonell forenklet Taja Kandie Hanech
Derivater fra kinesisk: Kydanskoye Zhuang Zhurzhenskoye.
Logo-syllabic: Anatolian og Maja Tangutskoye Flip
Logo-konsonant: Egyptisk brev (hieroglyphic, Heeratic, Demotica)

Aphaca Wai Geiba Ancient Parsida og Katakana Kikakui Kypros Kpella Linear Letter B Mannaya Nyu-Shu Giragana Cherokee Yugtun

Paleoispan Zhuin.

Kipa nodule brev i Kina

Bibelsk Wix Ancienthanonanes Issyk CyPripo-Mine Kreta Hieroglyphs Linear Letter og Mishtec Valley Indus Tszyahu Felt av filene i Urn Protoelala Rongo-Rongo Handuscript Wagonich Protosina Oblast Distiller Festsky Disc Elam Linear

Mnemonica stenografi Media: Papir leireplater Papius pergament (Palimpsest)

Ј , ј (Navn: dere., jota.) - Brevet av utvidet kyrillisk, det 11. bokstaven i den serbiske og 12. brev av de makedonske alfabeter, brukes også i Altai, til 1991 - i Aserbajdsjani-alfabeter. Les som [J]; I Altai, betegner [ɟ] eller.

Sør slavs brukes og i stedet for det tradisjonelle brevet, og i kombinasjon ј, ј, јо., £, £.Bytte bokstavene til yoted vokaler avskaffet fra serbisk skriving (se tabellen med russisk transkripsjon av serbiske bokstaver i den serbiske kyrilliske alfabet-artikkelen).

Brevet ble introdusert i det serbiske brevet i Wook Stefanovich (så ikke Karadzhich ennå). I utgangspunktet, i sin grammatikk av folks serbiske språk på 1814, brukte han tegningen av ї, som senere endret seg til ј - det vil si at Latin Yot ble brukt i sin tyske lydbetydning, første gang å forlate to poeng over brevet. Fra begynnelsen ble introduksjonen av latinbrevet til slavisk skriving, kritisert, men over tid ble de funnet og "unnskyldninger": ј-formet inhasting i dypet av XVII-XVIII århundrer. Noen ganger var det et kyrillisk brev, som i noen tilfeller (i begynnelsen av ordene og mellom vokaler) ble uttalt presist som [th].

Det nylig mottatte makedonske alfabetet i bokstaven £ Serbisk prøve ble introdusert 4. desember 1944. Ifølge resultatene av avstemningen til medlemmene av den "filologiske provisjonen på etableringen av Makedon ABC og det makedonske litterære språket" (8 stemmer "For", 3 "mot").

Brevet ble brukt i noen muligheter for å skrive tilbudet i midten av XIX-tallet for det ukrainske språket. I begynnelsen av det 20. århundre var det ideer om å oversette og russiske til et mer fonetisk system for skriving, som også brukte dette brevet.

Tabellkoder

Kodende register desimal
16-rik kodekode
oktag.
Kode binær kode


Unicode.	Registrering	1032	0408	002010	00000100 00001000
Unicode.	Streng	1112	0458	002130	00000100 01011000
ISO 8859-5.	Registrering	168	A8.	250	10101000
ISO 8859-5.	Streng	248	F8.	370	11111000
Koi-8. (Nev. Versjoner)	Registrering	184	B8.	270	10111000
Koi-8. (Nev. Versjoner)	Streng	168	A8.	250	10101000
Windows 1251.	Registrering	163	A3.	243	10100011
Windows 1251.	Streng	188	F.Kr.	274	10111100

I HTML kan hovedbrevet skrives som ј eller ј, og linjen er som ј eller ј.

Cyrillic ABC. Hvordan ble alfabetbrevene kalt i kyrillisk?

Cyrillic ABC av epoken til de gamle slaviske manuskriptene (slutten 10-11-sentner).

Kyrilliske bokstaver har egne navn.

Hvordan gjør hovedskiltene på kyrillisk?

Brev "A" - navnet "AZ";

Archaeometer

Men brevet "B" er ikke "gudene", men "Buki" - å lyve - det er ikke nødvendig.

Men hvorfor bokstavene hadde slike underlige navn, vil du ikke svare på noen filolukh.

Det vil ikke svare fordi bokstavene heter i det hellige språket i den opprinnelige bibelen - på hebraisk. Ikke vite dette språket, det er umulig å forstå betydningen av navnene på bokstavene.

Og meningen er at de første bokstavene - til bokstaven "folk" - vis de første diktene i Bibelen, som beskriver som det var for verdens opprettelse.

AZ - "Så sterk"

Buki - "delt, ødelagt" himmel og jord

Bly - "og sertifisert" det er bra

Vladimir Bershadsky, Archeolingwist

På m k a

Vår måte å lære brevet begynte med et slikt favoritt og innfødt "alfabet", som allerede åpnet døren til den fengslende verden staroslavan Kirillitsa..

Vi vet alle at "ABC" mottok navnet sitt fra de to første bokstavene til kyrillisk, men også et interessant faktum er at kyrillisk nummererte 43 bokstaver, det vil si det var et helt gresk alfabet (24 bokstaver) pluss ytterligere 19 bokstaver.

Nedenfor er en komplett liste over kyrilliske bokstaver.

88summertime88.

Cyrillisk alfabetet dukket opp i det tiende århundre.

Han er oppkalt etter St. Cyril, som var en budbringer fra Byzantium. Og ble utarbeidet, som forventet av Den Hellige Clement Ohrid.

Det kyrilliske alfabetet som eksisterer nå, har blitt dannet i 1708. På dette tidspunktet regler Peter første regler.

Under reformen fra 1917. - 1918. ble alfabetet endret, fire bokstaver ble fjernet fra det.

For øyeblikket brukes dette alfabetet i mer enn femti land i Asia og Europa, inkludert i Russland. Noen bokstaver kan lånes fra det latinske alfabetet.

Slik så det kyrilliske alfabetet i det tiende århundre:

Angelinas

Og tidlig-cyrillisk-brev-azu.svg 1 [a] az

B tidlig kyrillisk brev buky.svg [b] bu? Ki

I tidlig kyrillisk brev viedi.png 2 [i] ve? Di

G Tidlig kyrillisk bokstav Gagoli.png 3 [G] Se?

D tidlig kyrillisk brev dobro.png 4 [d] bra?

E, є Tidlig Cyrillic Letter Yessi.png 5 [E]

Vel tidlig kyrillisk brev zhiviete.png [z "] i live? De

Sett tidlig kyrillisk brev dzelo.png 6 [dz "] Zelo?

Ware tidlig kyrillisk brev zemlia.png 7 [h] jord?

Og tidlig kyrillisk brev izhe.png 8 [og] og? Samme (8-rike)

І, ї tidlig kyrillisk brev i.png 10 [og] og (10? Rich)

Til tidlig kyrillisk brev kako.png 20 [til] ka?

Jeg er tidlig kyrillisk brev liudiye.png 30 [l] liu? Di

M tidlig kyrillisk brev myslite.png 40 [m] skjønt

N tidlig kyrillisk brev nashi.png 50 [h] vår

Om tidlig kyrillisk brev Onu.png 70 [o] han

P tidlig kyrillisk brev pokoi.png 80 [p] hvile? Th

R tidlig kyrillisk brev ritsi.png 100 [p] rcs

Med tidlig kyrillisk brev SLOVO.png 200 [C] Loom

T tidlig kyrillisk brev tvrido.png 300 [t] din? Rdo

Tidlig kyrillisk brev uku.png (400) [U]

F tidlig kyrillisk brev fritu.png 500 [f] firth

X tidlig kyrillisk brev khieru.png 600 [x] henne

Tidlig kyrillisk brev otu.png 800 [o ome? Ha

C tidlig kyrillisk brev tsi.png 900 [c '] tsy

H tidlig kyrillisk brev chrivi.png 90 [h '] orm

Sha tidlig kyrillisk brev sha.png [w '] sha

Ved tidlig kyrillisk brev shta.png [sh't '] ([sh'ch'])

Kommersant Early Cyrillic Letter Yeru.png [ъ] EP

Tidlig kyrillisk brev Yery.png [S] ETS?

B tidlig kyrillisk brev yeri.png [b] er

Tidlig kyrillisk brev yati.png [?], [Dvs.]

Yu tidlig kyrillisk brev yu.png [yu]

Tidlig kyrillisk brev ya.png [ya] og yoted

Tidlig kyrillisk brev ye.png [je] e yoted

Tidlig kyrillisk brev yusu maliy.png (900) [en] liten yus

Tidlig kyrillisk brev yusu bolshiy.png [han] stor yus

Tidlig kyrillisk brev yusu maliy yotirovaniy.png [yen] Yus liten yoted

Tidlig Cyrillic Letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [Jon] Yus Big Yotatated

Tidlig kyrillisk brev ksi.png 60 [cs] ksi

Tidlig kyrillisk brev psi.png 700 [ps] psi

Tidlig kyrillisk brev fita.png 9 [?], [F] FITA?

Tidlig kyrillisk brev Izhitsa.png 400 [og], [i] og? Livet

Milonika.

Brev og lyd [A] AZ

Bokstav b lyd [b] buki

Brev til lyd [i]

Letter G Sound [G] Verb

Bokstav d lyd [D] bra

Bokstav e, є lyd [e]

Brev w lyd [g "] live

Brev så lyd [dz "] øl

Brev ꙁ, s lyd [s] jord

Brev og lyd [og] IZH (8-rik)

Brev і, lyd [og] og (10-rik)

Brev til lyd [K]

Brev l lyd [l] folk

Bokstav m lyd [m] mystisk

Brev h lyd [h] vår

Brev om lyden [o] han

Bokstav n lyd [n] hvile

Bokstav r lyd [p] rts

Brev med lyd [s] ord

Bokstav t lyd [t] fast

Letter OU, ꙋ Lyd [U]

Bokstav f Sound [f] firth

Letter x Sound [X] Hyer

Bokstav ѡ lyd [o] omega

Bokstav c lyd [c '] tsy

Letter H Sound [CH '] Worm

Brev w lyd [w '] sha

Letter S Sound [AW't '] ([Sh'ch']) Scha

Letter Kommersant [ъ] EP

Letter ꙑ Sound [S] ETS

Bokstav b lyd [b] er

Bokstav ѣ lyd [æ], [dvs.]

Letter O Sound [Yu] Yu

Bokstav ꙗ lyd [ya] og yoeded

Bokstav ѥ lyd [je] e yoted

Brev ѧ lyd [en] yus liten

Brev ѫ lyd [han] yus stor

Letter ѩ Sound [yen] Yus liten yotatert

Brev ѭ Sound [Jon] Yus Big Yoted

Bokstav ѯ lyd [ks] ksi

Brev ѱ Sound [PS] PSI

Bokstav ѳ lyd [θ], [f] passer

Bokstav ѵ lyd [og], [i] izhitsa

Assistant K.

Nedenfor førte jeg et bord der listen over kyrilliske bokstaver er angitt, deres numeriske verdi, hvordan de skrev, som de ble kalt og som de leser. Merk at minst noen bokstaver ble lest i et merkelig (for eksempel "A" - "AZ"), men de ble uttalt på brevet på omtrent samme måte som i moderne russisk:

Moreljuba.

Nå vet vi alle alfabetet, som inkluderer trettifire bokstaver. Det er disse bokstavene som vi begynner å lære av selve barndommen med hjelp av en spesiell bok kalt alfabetet. Tidligere ble kyrillisk studert, som inneholdt mer enn førtifire bokstaver, og alle navnene deres er:

Smiledimasik.

Cyrillic ABC er ikke veldig enkel. Hvis du ser oppmerksomt, kan du se hvordan brev ikke bare betyr bokstaver, men hele ord. For eksempel betegner de første 2 bokstavene i Cyrillic alfabetet, noen bokstaver du kan møte i det gamle greske alfabetet, de er like. Her er alfabetet selv

Master Key 111.

Faktisk, i cyrillic, høres bokstavene annerledes, ikke siden vi er vant til å se og uttale, interessant og det faktum at Cyrillic nummererte 43 bokstaver, under listen over bokstaver og deres offioner, hvorav noen bare ikke brukes i dag.

Hva er cyrillic?

Arl @

Cyrillic (Cyrillic Letter) er et alfabet som brukes til å registrere ordene til russisk, ukrainsk, hviterussisk, bulgarsk, serbisk og makedonsk språk, så vel som mange språk av ikke-slaviske folk som bor i Russland og nabolandene. I middelalderen brukes også til å registrere tall.
Cyrillic er oppkalt etter Kirill, skaperen av verbene - det første slaviske alfabetet. Forfatterskapet til Cyrillic tilhører misjonærer - tilhenger av Cyril og Methodius. De eldste monumentene til kyrilliske bokstaver tilhører åpningene i IX-X-århundrene: innen utgangen av 800-tallet eller begynnelsen av 900-tallet. Sannsynligvis ble dette brevet oppfunnet i Bulgaria; I utgangspunktet var han et gresk alfabet, til 24 bokstaver som ble lagt til 19 bokstaver for å utpeke lydene av det slaviske språket fraværende på gresk. Fra x-tallet begynte Cyrillic å skrive i Russland.
I Russland og andre land har Cyrillic opplevd en rekke reformer, den mest alvorlige som ble utført av pressen, som startet med Ivan Fedorov, og statlige figurer (for eksempel Peter I). Reformer oftest redusert til en nedgang i antall bokstaver og forenkler tegningen, selv om det var omvendt eksempler: på slutten av XVIII-tallet NM Karamzin foreslo å gå inn i bokstaven "E" til det russiske språket, laget av tillegget av fritak karakteristisk for det tyske språket (to poeng) til brevet "E". Moderne russisk alfabet inneholder 33 bokstaver igjen etter dekretet til Sovfark av RSFSR den 10. oktober 1918 "på introduksjonen av ny stavemåte". I henhold til dette dekretet ble alle publikasjoner og forretningsdokumentasjon overført til en ny stavemåte fra 15. oktober 1918.

Ririlitsa er en latt vekt med gresk tilpasset fangstfonetikken.
En av de to første ABC av den gamle slavoniske skrivingen er en av de to eldste slaviske ABC (43-transplantatene).
Opprettet på slutten av IX århundre. (Den andre var et verb), som fikk navnet sitt på vegne av Cyril vedtatt av den bysantinske misjonæren.
[Link er blokkert av vedtaket av prosjektadministrasjonen]

Houseboy.

Cyrillisk - Term med flere verdier: 1) Starrog Slavisk Alfabet: Det samme som Cyrillic (eller Kirillovsky) Alfabet: En av to (sammen med verbene) av det antikke alfabetet for det gamle slaviske språket; 2) Kyrilliske alfabeter: et system for skriving og alfabet for noe annet språk, basert på denne gamle slaviske kyrillikken (snakker om russisk, serbisk, etc. Cyrillic; ringer "cyrillisk alfabet" en formell forening av flere eller alle nasjonale kyrilliske, feilaktige ); 3) Semi-artikulær skrift: Kirkens bøker er tradisjonelt trykt (i denne verdien, er cyrillic imot en sivil- eller Petrovsky-skrifttype).

Artikkel vurdering:

(Ingen rangeringer nei)

Laster ...

Populær

Folk som bor i Irkutsk-regionen jegeren uten rifle og spill

« Tofa er en unik nasjonalitet, disse menneskene bor bare i Nizhneudinsky-distriktet i Irkutsk-regionen. Det er bare 678 personer igjen. Det ser ut til at myndighetene ... »

Saken født og riktig trussel

« Medlem av gjengen født legenden om Robin Hood dukket opp fra tid immemorial da hver undertrykt ønsket å tro på rettferdighet og muligheten ... »

Sanger, Komsommolka, Skjønnhet: Den mystiske kone til diktatoren til Nord-Korea

« Den første under regjeringen til Kim Jong Yana i DPRK, begynte Inter-Key Summit om morgenen på fredag \u200b\u200bi grensen Point of Phanmundja, som ligger i ... »