Људмила Петрушевскаја три девојки во сина комедија во два дела. Три девојки во сино Петрушевскаја Људмила Петрушевскаја три девојки во сино

Тековна страница: 1 (книгата има вкупно 4 страници) [достапен пасус за читање: 1 страница]

Фонт:

100% +

Људмила Петрушевскаја
Три девојки во сино
Комедија во два дела

Сите права се задржани. Ниту еден дел од електронската верзија на оваа книга не смее да се репродуцира во каква било форма или на кој било начин, вклучително и објавување на Интернет или корпоративни мрежи, за приватна или јавна употреба без писмена дозвола од сопственикот на авторските права.

Ликови

Ира, млада жена, 30–32 години

Светлана, млада жена, 30–35 години

Татјана, млада жена, 27–29 години

Леокадија, свекрва на Светлана, 70 години

Марија Филиповна, мајка на Ира, 56 години

Федоровна, сопственик на дача, 72 год

Павлик, син на Ира, 5 години

Максим, син на Светлана, 8 години

Антон, син на Татјана, 7 години

Николај Иванович, пријател на Ира, 44 години

Валера, сопругот на Татјана, 30 години

Млад маж, 24 години

Мачката Елка

Маче мала Елка

Дејството се одвива на дача во близина на Москва, во Москва и во Коктебел.

Дел Еден

Сцена прва

Детски глас. Мамо колку ќе биде - одземи еден од двајца? Мамо, сакаш ли да ми кажеш бајка? Еднаш одамна живееја двајца браќа. Еден е средовечен, еден е постар и еден е млад. Беше толку мал, мал. И отиде на риболов. Потоа зеде топка и ја фати рибата. Таа отежнато дишење на патот. Ја пресече и направи рибен котлет.

Сцената е селска веранда. Ира подготвува вода со лимон. Вратата во собата, вратата во дворот.

Ира. Павлик, како се чувствуваш?

Влегува Федоровна. Таа е облечена во прилично стара наметка и има жолти гумени чизми на нозете. Таа има мачка под раката.

Федоровна. Дали сте го виделе мачето? Мачето го нема. Не се хранеше?

Ира. Не, не, Федоровна. Јас веќе кажав.

Федоровна. Мачето го нема веќе три дена. Дали твоите момчиња те убиле? Дали беше хакиран до смрт со лопата? (Гледајќи во собата.)Дека ти лежи таму преку ден, стани, стани, дека е како кисело джинджифилово.

Ира. Павлик има триесет и девет и три.

Федоровна. Настина, или што? Но, не им кажувајте, тие седат во реката до горчливиот крај. Така мајката потоа страда. Тие се момчиња, им треба. Вчера отидовме на малини. И таму јајниците се уриваат. Имав влечење нокти на вратата, сега не знам за кого да мислам. Мачето е убиено. Не од четврток. Третиот ден. Мислев дека го чува на таванот, се качив на таванот, таа мјаукаше и сама го бараше. Па, Елка, каде е вашето домашно милениче? А? Мјау! Овде нема мјаукање, овде има зли момци. Знам. Ги гледам.

Ира. Бевме отсутни во четвртокот, отидовме во Москва да се измиеме.

Федоровна. Така си го купил, а сега му се слоши. Го избањавте, а тој истиот ден отиде на реката да си ги измие гревовите. Му треба! Имав право што не сакав да те пуштам, сега има три момчиња на станицата, ова нема да помине залудно. Куќата ќе биде изгорена или нешто слично. Мачето било намамено. Одамна забележав дека момчињата се заинтересирани за него. Или ќе го повикаа од поткровјето со млеко, или ќе замавнеа со парче хартија пред него.

Ира. Федоровна, ти велам, не бевме таму во четвртокот.

Федоровна. Веројатно соседот Џек повторно го искинал. Кучето го раскина. Тоа не е куче, тоа е силеџија! Мачето се исплашило, момчињата го бркале, па тоа скокнало кај соседите. Треба да го знаете ова!

Ира. Ова се Максим и Антон, веројатно.

Федоровна. Веројатно, но која е поентата! Нема да го вратите мачето! Тоа се дефинитивно тие! Собравме сили. А исто така и Ручкин, спроти нивната парцела, купија пиштол од нивната голема интелигенција за нивниот Игор Ручкин. Накратко купил Игор Ручкин. И застрелаа кучиња скитници. И го уби мојот Јузик. Јузик, кому му пречеше на ливадата? Не реков ништо, Јузика го зеде и го закопа, но што да им кажам? Нивната куќа е позната низ Романовка. И добро, една недела поминува, уште една, нивната Ленка Ручкин се удави од пијани очи. Со глава истрчав во реката од ридот, а таму длабочината беше триесет сантиметри. Па? Какво барање.

Ира. Павлик има триесет и девет, а тие трчаат под прозорецот како коњи, Антон и Максим.

Федоровна. Балзамот е засаден таму, под прозорците! Јас ќе им кажам! Celandine засадени!

Ира. Велам: момци, трчајте на вашата половина! Велат: ова не е твој дом, тоа е се.

Федоровна. И! Дрскоста е втората среќа. Има куќа на планината каде што живеат Блумс. Касарната е на два ката. Сите цути. Колку пати долниот Блум тужел да ја избрка Валка Блум, тој ја земал собата и ја блокирал вратата на половината каде што починала Блум Изабела Мироновна. Блум Изабела Мироновна беше музички работник во мојата градинка. Музичкиот работник бил слаб и едвај лазил. Доаѓа, здивнува, плаче по супата, нема со што да се исуши. „Играв концерти“, вели таа, „Сега сонцето над татковината“ се губи, верувајте ми, Алевтина Федоровна. Што да верувам, таа самата не е глува. И имаше глад, четириесет и седмата година. И еден наставник почна да краде од мене и не можеше да издржи. Бев строг со сите. Таа краде, нејзината ќерка била возрасна личност со попреченост во детството. Јаболка за деца, леб, нашата градинка беше санаториумски тип за изнемоштени. Така, таа става сè во чорап, чорапот во нејзиниот шкафче. Техничарот ми рече: Јегорова има парчиња јаболка во чорапот. Сето ова го конфискувавме и наполнивме дрвени коцки во чорапот на Јегорова. Таа отиде дома со овој чорап. Изедоа коцки, тоа е тоа. На вториот ден таа се откажа. И тогаш Блум умира во болница. Ја посетив и ја погребав. Валка Блум веднаш упадна во нејзината соба и се пресели кај неговото семејство; тогаш тој сè уште имаше семејство, три деца. И никој ништо не можеше да и докаже на полицијата. Тој е Блум, сите тие се Блумс таму. Досега докторот Блум Нина Осиповна му држи лутина. Неодамна добија пензија, му вика Нина Осиповна во ходникот, тој прв потпиша: да, со овие методи ќе постигнеш се во животот. И тој вели: „За што да се стремам, имам седумдесет години! (На мачката.)Па, каде го ставивте вашето домашно милениче? А? Чим јагниња се избројат сите мачиња, ќе го извади од поткровје, еднаш, уште еднаш, а ниту едно! Ќе ги изгуби сите мачиња. Џек, еве го. Напред и назад, напред и назад! Како сурфањето. Во зима имав три мачки за хранење, до лето остана само Елка.

Ира. Зошто ова не е ваш дом? Чиво е? Дали е тоа нивната куќа? Се позајмуваат и живеат бесплатно, но јас морам да изнајмувам! И јас ќе бидам истиот наследник како и тие. И јас имам право на таа половина.

Федоровна. Да, Вера е сè уште жива, сè уште страда. И јас ве предупредив, тука е скапо, вие самите се согласивте.

Ира. Бев во безизлезна ситуација, горев од син пламен.

Федоровна. Секогаш гориш со син пламен. И јас имам свои наследници. Треба да купам чевли Сереженка. Дали таа ќе му го купи? Јас сум во пензија, бабо, купи го. Педесет стотини пензија, да осигурување, да гас, да струја. Му купив кратко палто со црна драп, жолт скијачки костум, плетени ракавици, виетнамски патики, му купив актовка и му дадов пари за учебници. И за сè за сè, пензијата е половина сто рубли. Сега Вадим има планинарски чизми и зимска капа од зајак. Дали воопшто ќе размисли за тоа? Дај ѝ Жигули, каква работа! И уште две илјади имав од мајка ми, мајка ми остави во аманет. Летниот жител Серјожка украл минатата година. Гледам дека уште оди кон поткровјето. И тогаш ја напуштаат дачата, погледнав зад цевката, парите лежеа таму петнаесет години - не, две илјади рубли!

Ира оди наоколу, зема пијалок, се враќа, вади термометар, оди да го постави, се враќа и го поставува будилникот.

Поточно шест илјади не остави мајка ми: мене, сестра ми и брат ми. Шест илјади отишле кај крадецот Серјожка. Отидов да ги видам во Москва и веднаш видов: купија Жигули. За моите шест илјади. Не кажав ништо што да им кажам, само реков: „Па, како ви одговара мојот Жигули? Неговиот татко, Сережкин, поцрвене, целиот црвен како јастог, и промрморе: „Ништо не разбирам, ништо не разбирам“. Самиот Серјожка дојде, ги избриша рацете, не ги крена очите и се насмевна. Со парите на старицата купиле автомобил. Како можам да се пријавам кај брат ми и сестра ми сега? Брат ми сакаше да дојде од Дорогомиловка да постави нужник. Тој вети дека ќе му помогне на мојот Вадим со неговиот автомобил Жигули: дава седум илјади, исклучувајќи ги оние што ги лежам наоколу, но тие ми свиркаа! Дојде сестра ми и донесе два кила месо и коските на Јузик, а Јузик беше убиен. Ми донесе сарафан, донесе една конзерва домати, сад од пет литри, донесе десет вреќички супа. И тие сè уште остануваат до ден-денес. Но, Јузик не е таму! Мајката на Јузика била вистински овчар, нејзиниот татко не е познат. Мајката е овчарско куче, трчаше и трчаше овде, очигледно се олабави, минатата пролет беше застрелана од истиот Игор Ручкин. Таа трчаше, а во март во пионерскиот камп дојдов зад вратата, ја извадив вратата од шарките, погледнав, лежеше овој овчар, а до неа имаше пет дебели јазовци. Потоа ѝ дадов леб, ги накиснав сувите парчиња, немам заби. И Игор Ручкин ја застрела. Отидов на третиот ден и земав еден за себе. Тие веќе почнаа да лазат, а слепите ползеа од глад. Истиот Јузик беше таму.

Ѕвони будилникот. Федоровна се тресе, мачката се ослободува и бега. Ира трча во собата.

Ира, колку пари добивате?

Ира. Сто и дваесет рубли.

Федоровна. А каде ќе ми платиш такви пари за дача? Двесте и четириесет?

Ира (излегува со термометар).И што?

Федоровна. Што?

Ира. Колку треба да платам?

Федоровна (брзо).Колку се договоривме? Велам, како добивате такви пари?

Ира. И самиот сум изненаден.

Федоровна. Можеби да ти дозволам да имаш еден одмор од викендицата? Дојде една жена и праша. Таа цел ден ќе биде во викендицата на планина и само ќе преноќи. Таа има маж таму во викендицата, а не маж.

Ира. Ќе се снајдам засега.

Федоровна. Во спротивно би го пуштил да влезе. Еден кревет, таа и нејзиниот сопруг ќе преноќат на верандата, дваесет и четири дена, дваесет и четири рубли. Или тој не е нејзиниот сопруг, не знам.

Ира. Нема потреба, нема потреба. Едвај се изборив со мајка ми, нема потреба.

Федоровна. И јас и реков: ќе прашам, но не можам да гарантирам. Што е дваесет и четири рубли во наше време? Ќе дадеше повеќе.

Ира. Што е сто дваесет и четири рубли во наше време!

Федоровна. Реков и - не ми требаат твоите триесет и шест рубли, нејзиниот отоман не е еден и пол. Никој не може да гарантира што ако сакаш да одмориш мртов час, а на станица има деца, еве таа има дете, овде овие двајца имаат по едно дете. Три момчиња, ова е компанија! Тоа е се. Таа потоа почна да прашува: дали ќе ги ставиш моите коприва на локацијата? Таа има три коприва.

Ира. Вести!

Федоровна. Какви коприва! Прво нејзиниот кревет, потоа нејзиниот сопруг, па нејзината кошница! Слушај, дали имаш маж?

Ира. Да тоа беше. Се разделивме.

Федоровна. Дали плаќа издршка?

Ира. Плаќа. Дваесет и пет рубли.

Федоровна. Се случува. Блум Ваља неодамна ми се поклопи, а добива и пензија од седумдесет и две рубли. Тој има три возрасни деца и две соби, а јас имам половина куќа. Тој има седумдесет години, а јас седумдесет и втора. По триесет кофи дневно истурам под јаболкниците. Марија Василевна Блум нè собра заедно. Облеков жолти чевли, заби, сина наметка и син шал со рози, кои снаата ми ги подари еднаш во животот. Виси во гардероба, ќе ти покажам. Овде... се пронајдов себеси, а во плакарот на снаа ми веќе некое време виси астраханско бунда, а чизмите ми се на половината. Еден ден ќе дојдам кај вас во Москва како циркуска принцеза. Заштеда за подобри времиња. Мојата кума, мајката на мојата снаа, постојано се фали: колку имаш во книгата? А јас: а ти? Можеби бројот пет? Таа вели, да, нема да изневерам, за тоа и повисоко. Таа носи дијамантски обетки на работа, работи како касиерка во Суперсама. И тогаш двајца Грузијци доаѓаат кај неа: „Слушај, на мајка ми итно и требаат токму истите обетки“. Таа слушаше, а следниот ден не излезе со обетки. Откорнати! Зошто ми треба Валка, не сакам мажи. Грижата за постар пензионер е над моите сили. И јас не го сакав мојот сопруг.

Влегуваат Светлана, Татјана и Валера.

Валера. Баба Аља е токму таму! Здраво, бабо!

Федоровна (не слуша).Па? Не ја сакав, штом Вадима се породи, таа веднаш отиде кај нејзината мајка. И не знам каде е закопан.

Валера. Баба Аља!

Федоровна (суптилно).Ај.

Валера. Како си, бабо? (Става шише на масата.)

Федоровна (ги брише аглите на устата со два прста).Па имаш гости, отидов, отидов.

Светлана (ова е многу слаба жена, како бандера, зборува со длабок глас).Па, Федоровна, за компанијата!

Татјана. Баба, каде, каде! (Се кикоти.)

Валера (важно).Седни.

Федоровна. Па, монахот се оженил за друштво. Ми треба само лажица, лажица за десерт. ќе донесам. (Заминува.)

Валера. Хм!

Сите седнуваат, тој стои. Ира стои и ја затвори вратата од собата.

Навистина не се познаваме, но роднини сме. Едно легло, така да се каже.

Татјана (се кикоти).Ќе го кажеш истото.

Светлана. Зошто е ова ѓубре?

Валера. Ѓубре! (Ја крева тупаницата.)Ова е кога една свиња раѓа во исто време. Ова веднаш се нарекува ѓубре. Фароу. Го прочитав со свои очи во локален весник за време на службено патување. Слоган: „За илјада тони ѓубре од една свиња! Мислев дека таму одгледуваат свињи за ѓубриво. Но! Објаснето. Ѓубре. Мечевите на тули на масата!

Татјана. Луѓето седат, а вие зборувате за ѓубрива. (Се кикоти.)

Ира конечно се поместува од своето место, ги спушта чашките, го сече лебот.

Светлана. Татјана! Заборавивме. Имаме и сирење. Мојот е во целофан, твојот во хартија.

Татјана (се кикоти).Донеси го!

Светлана снемува. Ира влегува во собата и цврсто ја затвора вратата.

Татјана. Зошто повторно ми го зеде паричникот?

Валера. За шише, добро!

Татјана. Имај на ум дека нема да те хранам.

Валера. Будала е будала.

Татјана. Напротив, не сум ни будала.

Валера. Таквите работи може да се решат само со шише.

Татјана. Таа нема да се согласи.

Валера. Замолчи! Со шишето се правеа и други работи. Всушност, прашавте - дојдов. Трчаше по шише. Поради вас, будали!

Татјана. Зошто ми го зеде паричникот? Дуралеи.

Валера. Дали знаете што се долговите за мажите?

Татјана. Осум години ги имате сите долгови и алиментација. Сите случаи се случаи.

Валера. Може ли човек да добие сто и триесет во рацете минус триесет и пет алиментација месечно?

Татјана. Чија ви е вината, од пијани очи доживеавте несреќа.

Валера (налутено, свирка).Запомнете!

Татјана. Тој роди деца.

Валера (засилено).Кој се породи? Јас, или што?

Татјана. Вие. Вие. Библијата вели. Исак го роди Јаков.

Валера. Внимавај! Кога ќе се роди дете, мажот повторно умира. И така секој пат. Ниту еден маж не го сака ова. Постои дури и таков роман: „Живееме само двапати“. Разбрав? („Сфатив“, вели тој со акцент на „о“.)

Татјана. Зошто се шири глупост? Тие дојдоа овде за ништо.

Валера (се шегува).Можеби. („Тој веројатно зборува со акцент на „о“)

Татјана се кикоти бидејќи Ира излегува со тенџере во раката.

Ира. Сега.

Валера. Да, истурете во нашиот тоалет, не бидете срамежливи. Ќе те лекувам.

Ира излегува.

Татјана. Секогаш е вака: без разлика дали одите во продавница или купувате вотка, ќе ми го земете паричникот.

Валера. Повторно, пени за риба!

Татјана. Слушај, да ти поднесам алиментација!

Валера. Разбрав! Дали знаете што ќе добиете? Останува! Веќе мислев. Сто четириесет и три плата, триесет и три проценти. Одземете две од четири... Четириесет и седум рубли и копејки.

Татјана. Четириесет и седум рубли шеесет и шест копејки.

Валера (радосно).Да, поделете го на половина! А? Дваесет и три рубли и копејки! И ова е месечно! И давам повеќе!

Татјана. Дваесет и пет, да.

Валера. Па!

Татјана. Колку да ви кажам: јадете, спиете, треба да платите за станот, треба да платите за светлината!

Валера. Дали треба да платам и за мојот сон?

Пауза. Татјана трепнува со очите.

Татјана. Што е со долната облека? Го носам во перална.

Валера (весело).Поставете рубља дневно ноќе!

Откопува шишето. Го истураат во чаши, чукаат чаши и пијат. Татјана се кикоти и се истегнува. Влегува Светлана со сирење.

Светлана. Мојата Леокадија седна и седи. Се плаши од дожд, очигледно. Дека ќе се задави додека лежи.

Валери ја истура за Светлана, таа ја покрива чашата со раката, а потоа се откажува. Татјана се смешка. Светлана пие.

Татјана. Всушност, има толку многу дупки на покривот! („Воопшто“ таа го изговара како „воше“).Во принцип, тоа е кошмар, по една зима остана само едно сито.

Светлана (бришејќи ја раката, го шмрка сирењето).Да, токму вие ја доведете куќата во лоша состојба. Сè е труло. Се потрудивте толку многу.

Татјана. Слушај! Обратно! Куќата ќе беше оставена долго време. Куќа без сопственик скапува. Го поддржавме. Валера е или со шпатула или со чекан! Носеше нечистотија до таванот во кофи.

Светлана. Најважно е дека покривот е завршен.

Татјана. Не го завршивме, живеевме! Всушност. Кога не живеете во свој дом, знаете, би размислувале и со своја глава. За покривање на покривот е четиристотини. Да, попрво би изнајмиле од сопствениците и би живееле две лета! Четиристотини. (Се кикоти.)

Светлана. Дали сте го користеле? Плаќате за тоа.

Татјана. Дали и вие го користите сега? Ајде да платиме.

Светлана. Го отворивте покривот.

Татјана. Не танцувавме таму. Време е, време! Дали би живееле, дали би летале?

Валера. Не!

Татјана. Вие не би крило на некој друг.

Светлана. Мојата Леокадија седи со чадор, целата искривена. Знае дека поплавата чека.

Валера. Дали е ова твојата мајка? Дали е тоа старата дама?

Светлана. Ова е мојата свекрва, го наследив од мојот сопруг. Мојот сопруг е нејзиниот син. Тој умре, таа живееше со нас и сеуште живее од старо сеќавање. Претежно сум на ноќна дежура, на крајот на краиштата, Максим не спие сам. Во мојата ситуација, вие не ги избирате вашите роднини.

Валера. Максим - кој е ова?

Татјана. Да Максја, нејзиното момче.

Валера. Ах, момче. Тие ли се оние кои денес влегоа во неволја со нас?

Татјана. Јас работам дење, таа навечер... Кога има слободен ден за викенд, седам со момците... Тешка работа, општо.

Валера. Добро е, Антон има свој пријател. И тука танцуваат Рукинс... На сите им се поставува прашањето: „Кој е тој со мустаќи?

Светлана. СЗО?

Валера. И ова е вашиот душек!

Татјана се кикоти, покривајќи ја устата. Нејзе и е непријатно.

Светлана. Каков хулиган.

Валера. А Блумс се бандити, врвни. Имаат седум-осум години и пушат.

Светлана. Не, не очекував дека ќе ме воведеш во таков затвор.

Татјана. Живеев овде, општо... И ништо. Обидете се да изнајмите куќа овде. Еве ги дачите Gosplan. Река, шума, аеродром. И вие сте слободни.

Валера. Како Госплан!

Светлана. Но, без покрив, разберете! Што ако летото е дождливо?

Валера. Слободно на дожд.

Татјана. Валера! Нема излез, треба да го покриеме покривот со покривна хартија.

Валера. Толем! Имам аверзија кон физичката работа. А менталниот ми се гади.

Татјана. Барем покријте го со слама, или нешто слично.

Валера. Каде можеш сега да добиеш слама, будала! На почетокот на летото. Се е изедено.

Светлана. Каде ќе ги однесеме децата?

Валера. Во принцип, лимарите добро заработуваат! Тоа се Жигулиите кои се реставрираат по големи поправки. Ех, ќе станам лимар!

Татјана. Па те чекаа таму.

Валера. Запомнете.

Татјана. Па, каков маж е ова, дали е ова? Вашиот син ќе биде на дожд со бронхијална астма.

Валера. Морав да го заострам! Не си го дал!

На прагот има две момчиња - Антон и Максим.

Максим. И тетка Ира се заклучи во нашиот тоалет!

Валера. Ајде деца, оди играј! Не висат наоколу, не висат овде. Качете се на тоа дрво таму. Твојот ранет другар е таму! Еве го твојот ранет другар горе на дрвото! Направи го.

Момчињата се гледаат и исчезнуваат.

Децата ме сакаат. И кучињата. И, патем, пијан.

Татјана. Девер од далеку го гледа деверот.

Валера. И ќе ги закоравам! Ќе те научам! Ќе дојдам.

Татјана. Сега. („Сега“ таа изговара „во моментов“.)

Светлана. Како само паднав на оваа твоја мамка! Не е доволно што ползам на раце и на колена по твојот Антон: Антоша, ручај, Антоша, измиј ги рацете, а Антоша свиткана со конец, сети се како го викаа.

Татјана. Не му се јавувај! Трча наоколу гладен и сам се враќа.

Светлана. Да, и тој повторно е одличен - се загрева? Дали јас сум готвачот пронајден овде?

Татјана. Самото ќе се загрее, не е мало. Ја загрева куќата. Доаѓа од училиште, клучот му е околу врат, се загрева.

Светлана. Не, нема да го пуштам до шпорет на гас. Експлодира кај возрасните, а уште повеќе кога играат со натпревари. Не, не. Што и да сакате, не можам да живеам без покрив.

Валера. Само момент.

Светлана, да се напиеме и да се запознаеме. Моето име, како што одамна е познато, е Валерик. (Ја фаќа раката и ја тресе.)Јас сепак ќе ти бидам корисен, го чувствувам тоа. Треба само да го набавите покривниот материјал.

Истураат и пијат. Влегува Ира.

Ира! Вие сте горди! Разберете го ова!

Татјана. О, долгоочекуваниот! Ира, влези, седни.

Светлана. Ние сме сестри! Па, да пиеме да се запознаеме.

Ира. Да, нема... Детето е болно.

Татјана. Ние тројцата... (пелтечеше)втори братучеди

Валера. Ми треба пијалок. За да не падне.

Светлана. Имавме една прабаба и еден прадедо.

Ира. Не знам толку далеку. Имав очув, Филип Николаевич.

Татјана. Но, јас не се сеќавам на ништо од моите. Останавме во селото.

Валера. Не треба да се сеќаваш. Сега ќе ги пратеа твоите во село. Бесплатно.

Татјана. Треба да однесете облека во селото и да ја подарите. Ранци и пакети.

Валера. Па, сега никој не зема од мртви роднини!

Татјана. Во денешно време на своите деца им носат виткани костуми.

Ира. Јас сум во брак. И по таткото на Чанцев.

Светлана. И јас сум Виголовска од мојот сопруг. И презимето на татко ми е Сисоев. И презимето на мајка ми е Катагошчева.

Ира. Тато се презива Чанцев, но одамна го нема. Презимето на мајка ми од мојот очув е Шилинг.

Валера. Англија?

Ира. Тој е еден од русифицираните Германци.

Татјана. И мајка ми и татко ми имаат исто презиме. Кузњецови! Дедовци и баби, пак, сите се Кузњецови!

Валера. И имајте на ум: имењаци. Не роднини. И моето презиме, ќе го напишам: Козлос-бродов. Козлос! (Паузира.)Бродов.

Светлана. Преку цртичка?

Валера. Не зошто.

Татјана. И јас сум Кузњецова!

Валера. И Антон - Козлосбродов!

Татјана. Ајде да се промениме, да се промениме. Ќе му ставиме десет во забите на кој му треба, кога ќе треба, и ќе го промениме.

Валера. Запомнете! Значи... Има предлог да се крене здравица за патроними. Не мислам на биолошките роднини, мислам на сите присутни овде!

Ги креваат чашите. Влегува Федоровна во сина свилена наметка, син шал со рози, жолти чевли, сјае со лажни заби. Во рацете има лажица за десерт.

Федоровна. Добредојдовте! Па ја повлеков зелената салата... Се појави. Го изми во буре. Затоа јадете ги вашите витамини! Крес.

Валера. А ти, Пантелејмоновна. (Го истура во нејзината лажица.)

Федоровна (пие, ја жвака и џвака салатата).Јас сум Федоровна. Ова беше мојот сопруг Пантелејмонович. Нивниот татко бил трговец од вториот еснаф, имал воденица и две пекари. Имаше дванаесет од нив: Владимир, ова е мое, Ана, Дмитриј, Иван, Надежда, Вера, Љубов и нивната мајка Софија, останатите не ги знам. А татко им е Пантелејмон. Вера Пантелејмоновна е сеуште жива во Дрезна, во дом за инвалиди, нека почива во рајот. А вие сте некакви нивни внуци. Јас самиот не познавам никого, Владимир беше пилот, не знам каде е, јас сум разведен од него. Мајка ти, Ира, се сеќава на некого.

Валера. Вие сте лажни внуци, тоа велам. Веројатно и оваа Вера има деца.

Федоровна. Тоа се нејзините деца, ги надживеала, но каде се децата не се знае.

Светлана. Имаше ли многу такви деца?

Федоровна. Вие сте тројца од тројца, а од девет други истите талкаат непознато каде.

Валера. Значи, ова не е ничија куќа, тоа е вообичаено!

Светлана. Можеби уште дваесет внуци.

Федоровна. Не, ние се пораѓавме едно по едно... а уште повеќе вие. Го родив Вадим и отидов да живеам со мајка ми. Се согласував со мојот сопруг толку едноставно, што не го сакав. Вадим се роди, воопшто не се занимавав со него. Се сеќавам дека имаше пожар кај оградата на соседите, го грабнав Вадим ноќе, го завиткав во ќебе, истрчав, го ставив на земја, а јас самиот почнав да носам вода во кофи. До утрото, сè беше изгорено, вклучително и нашата ограда, но ништо не се прошири во куќата. И се прашував - каде е мојот Вадим? И цела ноќ лежеше на земја. Бев активен! Синот на Вадим, Сереженка, е одличен ученик!

Валера. Да не те посетуваат, бабо?

Федоровна. Но, не, не! Претходно имаше голема разлика во годините меѓу децата. Најстариот, на пример, има шеесет... а најмладиот четириесет. И вие може да се породите за уште петнаесет години.

Валера. Само над моето мртво тело!

Светлана. Не сакам да наметнам очув на главата на детето.

Ира. Не знаете како да го ставите ова на нозе. А ти се моли и се моли, само за да живееш!

Валера. Треба да се стврдне! Секое утро ладна вода уво, грло, нос. Го калем Антон!

Татјана. Кој се стврднува во зима, будали!

Валера. Да не беше Татјана, ќе го заострив. Потребни ви се ладни, отворени прозорци, полевање со вода...

Светлана. Сега ќе имаме такви услови. Ќе има точење. Денеска не сум на должност... Јас и Тања ќе ги покриеме сите со чаршафи и пластика... Никаде ништо не можеш да исушиш... Нема што да се каже. Ти благодарам, Татјаночка, што ме покани бесплатно да ја чувам твојата Антоша додека се одмараш на работа, па дури и без покрив над главата. Иако ги имам истите права да живеам во оваа дача сам и без ваша согласност.

Валера. Уште еднаш! Последниот. (Го истура.)

Сите пијат. Ира влезе во собата.

Федоровна, дали имате лек за тинктура од невен?

Федоровна (внимателно).Од што е ова?

Валера. Тоа е од грлото.

Федоровна. Не, не, Валерик, јас се исплакнувам со лопатка. Ќе го одбереш?

Валера. Дали имате тинктура од Schisandra, екстракт од космонаут од Eleutherococcus?

Федоровна. Не, не, Валерик. Од што е ова?

Валера. Ова се должи на нискиот тон. Дали има тинктура?

Федоровна. На алкохол?

Валера. Од самиот себе.

Федоровна. Да, Валерик, но тоа нема да ти одговара. Тинктура од јод.

Валера. Послатко од се.

Федоровна. Ќе најдам нешто. (Излегува.)

Влегува Ира.

Ира (одлучно).Што мислиш, и јас имам право да живеам на таа половина, мајка ми има некои документи. Па немој да мислиш така. Ако сте се преселиле порано, тогаш морам да изнајмувам за двесте и четириесет рубли!

Светлана (брзо).Никој не зборува! Ајде да се префрлиме.

Татјана. Ќе се преселиме овде и тоа е тоа. Таму си!

Валера. Што реков? Не можете да одите никаде без шише! И сите се забавуваа.

Ира (возбудено).Федоровна ѝ се јави на мајка ми и рече дека нема кој да живее на таа половина, куќата се распаѓа без станари. Стигнав, измив се, ги варосав рамките во собата, ја измив чашата... Една недела подоцна пристигнувам со моите работи, со фрижидер, со дете, во кола и еве! Веќе го позајмивте тоа што јас го измив. Интересно. (Седи со обесена глава. Таа е во страв.)

Валера. Тоа што се случи нема да се врати. Закон на џунглата!

Ира. Ми направија скандал.

Валера. Тие се будали! будали. Тие самите не ја разбираат сопствената среќа. Сега жив! Измијте сè и предадете ѝ го. Таму не плукаа. А вие возете таму, а јас ќе го носам фрижидерот во количка.

Ира. Не, веќе немам сила да се движам. Предлагам да ги имаме истите права. Сите плаќаме осумдесет рубли за мене. Инаку на мојот плоштад живееш бесплатно.

Валера. Добро, ајде да внесеме по осум шервонети, и што ќе се случи? Што ќе добиеме од ова?

Ира. Зошто да платам ако позајмивте сè?

Ира. Јас останувам овде, ти остани таму.

Светлана. Бр. Не разбравте. Ние само ги преземаме сите плаќања и се преселуваме овде.

Ира. Прекрасно. И јас сум бездомник со болно дете.

Татјана. ДОБРО. Ајде да го направиме ова: ние покриваме покривот, Валерка ќе го покрие, а вие ги пуштите нашите деца и нејзината баба под покривот.

Ира. На тераса?

Светлана. До собата, до собата. Има студ.

Ира. И ние? Тој има триесет и девет и шест години!

Светлана. Што правиме секогаш? Ние докторите? Го оградуваме со тоа што го имаме: параван, ќебиња... Го переме со белило.

Ира. Но, нема дожд.

Татјана. Едвај се држи, погледнете!

Светлана. Ќе го оградиме, најважна му е сега топлината. Ќе дишеме. Ира. И ние земаме трошоци за три. По осумдесет.

Татјана. Но, за покривање на покривот - слушнавте, четиристотини рубли. Каков хакстер, не разбирам. Вие сте осумдесет, а ние двесте и осумдесет?

Валера. Други ќе земеа шестотини. Но, за нашите ...

Ира. Не разбирам... Вие сте двесте... А јас сум двесте и четириесет, но колку луѓе има во една соба?

Светлана. Покривот е заеднички! И твоето исто така!

Ира. Зошто мое!

Валера. Нема да функционира така. Девојки, ајде да се ресетираме! Малку по малку! Во спротивно шаторот ќе се затвори! Јас и Татјана веќе придонесовме четири.

Ира. Немам. Не ме пушташ во твојот тоалет!

Валера. Ира! Вие сте горди! Чувајте го едноставно!

Татјана. Валера пред осум години со свои раце го срушил овој тоалет, а тоалетот е веќе во мрсула. Ти си кај сопственикот, нели? Таа е должна да даде каде да оди.

Светлана. Не, каков муабет, повелете. Само погрижи се да не паднеш со него.

Ира. Федоровна нема ништо. Таа вели оди во кокошарник. И има таков петел...

Валера. Ахх! Васка? Ќе колва што треба и што не треба.

Ира. Се плашам од него. (Седи со обесена глава.)

Валера. Девојки, го одложувате разговорот! Шаторот ќе се затвори!

Светлана. Накратко кажано. Мора да живееш, животот ќе ти каже.

Ира. Прво твоите момчиња го претепаа мојот Павлик, нели? Тие беа оние кои го држеа во водата и му ги соблекоа гаќите. После тоа му се слошило.

Светлана. Сега ќе ги донесам, па ќе дознаеме кој од кого што земал. Сега. (Излегува со брзи, големи чекори, целосно црвено.)

Влегува Федоровна, носејќи шише во рацете.

Федоровна. Еве ја слатката тинктура, како што праша, Валерик.

Валера (беретка).Па! Сто и педесет грама!

Федоровна. Тинктура од корен од бел слез. (Ја држи својата лажица за десерт.)

Валера (роаминг наоколу).Значи. Натриум бензоат. Сода бикарбона. Сега сè е чиста хемија. Капки амонијак-анасон. Има и анасон, знам. Еликсир на градите. За што? Шеќерен сируп. По ѓаволите.

Федоровна ја повлекува лажицата.

Така… (Шмрка).Некој вид на ѓубре. Ништо не смрди. Изненадување на баба ми. Ех, еве одиме! (Го истура од вратот во устата.)

Татјана. ЗА! Инка!

Валера (доаѓајќи се при себе).Што беше тоа?

Федоровна. Децата дури и пијат. Ништо. Да, зедовте многу. Таму е напишана лажица за десерт. (Го кине шишето од рацете на Валери и го истура остатокот на лажица.)Вака го прифаќаат! (Пие со задоволство, бришејќи ја устата со раката.)

Валера (офка).Ооо, бруто! Ууууу!

Федоровна. Добро делува, сега добро ќе кашлате.

Валера. Од кој празник е ова?

Федоровна. Експекторант.

Валера. Мамо! (Лета со глава низ вратата.)

Федоровна. Целиот комплет за прва помош здивна.

Татјана. Каде одиш пак со паричникот? Сега ќе ги даде последните две рубли.

Федоровна излегува да види што не е во ред со Валери.

Ира. Тања, како да живееш кога си целосно сам на светот. Никој, никому не му треба. Ти дојде, си помислив, да се помириш. Тоа се вика сестри.

Татјана. И ти?

Ира. Јас сум сам. Никогаш немав брат или сестра. Има син.

Татјана. Имаш мајка.

Ира. Мајко! Ова е таква мајка...

Татјана. Само мајка ми да беше тука, јас би го направил ова (кимнува кон вратата)Ќе возев веднаш. Кога доаѓа од Сахалин, има одмор во куќата, топол, лесен, дома! Таа се омажи и ги испратија. Веќе немам мајка.

Ира. Ако! Само да го имав тоа!

Татјана. Мајко! Ова е првиот збор кој човек го изговара, а последниот...

Ира. Мајка ми ме мрази. Не сака.

Татјана. Па, не правете го тоа, не ми се допаѓаат такви работи. Значи, таква ќерка. Мама е мама. И веднаш сфатив каква си. Ти си упорен.

Ира. Упорно, сигурно. Се држам за животот.

Татјана. Не мора да ми се жалиш. Нашата мајка нè раѓа во болка, нè воспитува, нè храни. Што друго. Се брише на нас. Сè што правиме сега. Да, работиме. За некогаш да помислам дека ја мразам Антоша! Да, можам да му ги бакнам сите прсти на нозете! За него ќе ги задавам сите!

Ира. Ќе ги задавам сите заради Павлик. И тогаш ќе разбереш дали почнат да ти го дават синот.

Татјана. Престанете со патетичните зборови.

Ира. Ако вашиот Антон е под вода, а?

И двајцата се налутија.

Татјана. Кој те излажа за овие глупости? Веројатно самиот твој Павлик. Пливав додека не станав сини во лицето, па дојдов до оваа идеја.

Ира. Две наспроти еден.

Татјана. Изгледа како возрасен, ништо детско. Се чита! Читателите читаа, кучињата пишуваа. И имајте на ум дека тој секогаш ќе го добие прв. Запомнете го ова.

Внимание! Ова е воведен фрагмент од книгата.

Ако ви се допадна почетокот на книгата, тогаш целосната верзија може да се купи од нашиот партнер - дистрибутер на легална содржина, литри ДОО.

Сите ремек-дела на светската литература во кратко резиме. Заплети и ликови. Руската литература од 20 век Новиков V И

Три девојки во сино

Три девојки во сино

Комедија (1980)

Три жени „над триесет“ живеат во лето со своите мали синови во земјата. Светлана, Татјана и Ира се втори братучеди, тие сами ги одгледуваат децата (иако Татјана, единствената од нив, има сопруг). Жените се караат, за да сфатат кој е сопственик на половина од дачата, чиј син е сторителот, а чиј син е навреден... Светлана и Татјана живеат во дача бесплатно, но на нивната половина таванот прокиснува. Ира изнајмува соба од Федоровна, сопственик на втората половина на дача. Но, и е забрането да го користи тоалетот на сестрите.

Ира го запознава својот сосед Николај Иванович. Тој се грижи за неа, и се восхитува, нарекувајќи ја кралица на убавината. Во знак на сериозноста на своите чувства, тој организира изградба на тоалет за Ира.

Ира живее во Москва со нејзината мајка, која постојано ги слуша сопствените болести и ја прекорува својата ќерка дека води погрешен начин на живот. Кога Ира имаше петнаесет години, побегна да ја помине ноќта на железничките станици, па дури и сега, откако пристигна дома со болен петгодишен Павлик, го остава детето кај нејзината мајка и тивко оди кај Николај Иванович. Николај Иванович е трогнат од приказната на Ира за нејзината младост: тој има и петнаесетгодишна ќерка која ја обожава.

Верувајќи во љубовта на Николај Иванович, за која тој толку убаво зборува, Ира го следи во Коктебел, каде што нејзиниот љубовник се одмора со семејството. Во Коктебел, ставот на Николај Иванович кон Ира се менува: таа го нервира со својата посветеност, одвреме-навреме тој ги бара клучевите од нејзината соба за да има приватност со сопругата. Наскоро ќерката на Николај Иванович дознава за Ира. Не можејќи да ја издржи хистеријата на неговата ќерка, Николај Иванович ја избрка својата досадна љубовница. Тој и нуди пари, но Ајра одбива.

По телефон, Ира и кажува на мајка ѝ дека живее на дача, но не може да дојде кај Павлик бидејќи патот е измиен. За време на еден од повиците, мајката пријавува дека итно оди во болница и го остава Павлик сам дома. Повикувајќи се неколку минути подоцна, Ира сфаќа дека нејзината мајка не ја измамила: детето е само дома, нема храна. На аеродромот во Симферопол, Ира го продава својот мантил и на колена го моли дежурниот аеродром да и помогне да лета за Москва.

Светлана и Татјана ја окупираат нејзината селска соба во отсуство на Ира. Одлучни се бидејќи за време на дожд половина од нив биле целосно поплавени и таму станало невозможно да се живее. Сестрите повторно се караат за воспитување на синовите. Светлана не сака нејзиниот Максим да порасне и да умре уште како татко му.

Одеднаш се појавува Ира со Павлик. Таа вели дека нејзината мајка била примена во болница со задавена кила, дека Павлик останал сам дома, а таа за чудо успеала да одлета од Симферопол. Светлана и Татјана и најавуваат на Ира дека сега ќе живеат во нејзината соба. На нивно изненадување, Ира не се противи. Се надева на помош од нејзините сестри: нема на кој друг да смета. Татјана изјавува дека сега тие наизменично ќе купуваат храна и ќе готват, а Максим ќе мора да престане да се бори. „Сега сме двајца! - вели таа на Светлана.

Т.А.Сотникова

Од книгата Убијци и манијаци [Сексуални манијаци, сериски злосторства] автор Ревјако Татјана Ивановна

ТОЈ СОНУВА ДЕВОЈКИ ВО БЕЛО Ова се случи во малиот град Летичев, во регионот Хмелницки. Ладнокрвно девојчето го убил Борис К. Не од љубомора или незадоволство. Само што таа - Љуба Н. - наиде на него кога ја напушташе диско салата. Било која друга можеше да го заземе нејзиното место.Борис К

Од книгата 100 големи замоци автор Јонина Надежда

НА „СИНИОТ РИД“ ВО КРАЛСТВОТО ИМЕРИНА Пред неколку века во Европа веќе знаеја: ако ја обиколите Африка, тогаш на пат кон Индија ќе го сретнете огромниот мистериозен остров Мадагаскар, чии брегови се покриени со непробојни тропски џунгли или пустински песок. Но во

Од книгата Јапонија и Јапонците. За што молчат водичите автор Ковалчук Јулија Станиславовна

Момци и девојчиња Јапонските момчиња се многу женствени, имаат долги нокти на рацете, откинати веѓи и малку насликани. Се шетаат со смешни торби за пазарење. Косата мора да биде обоена кафеаво-црвеникава и стилизирана. Често гледајте го нивниот одраз во прозорецот

Од книгата Собрани дела во пет тома (шест книги). Т.5. (книга 1) Преводи на странска проза. автор Малапарте Курцио

XV. ДЕВОЈКИ ОД ЧЕТИРИЕСЕТ - АЈ! Колку е тешко да се биде жена! - рече Луиз. „И баронот Браун фон Стум, амбасадоре“, праша Илса, „кога дозна за смртта на неговата сопруга...“ Не се помрдна. Тој само малку поцрвене и рече: „Хајл Хитлер!“ Тоа утро, како и обично, претседаваше

Од книгата Големи научни куриозитети. 100 приказни за смешни случки во науката автор Зернес Светлана Павловна

На сино око

автор

Дама во сино 1897-1900 година. Државната галерија Третјаков, Москва Сомов ја носи својата современа уметница Елизавета Михајловна Мартинова (1868–1905) во светот на минатото. Облечена во фустан во модата од средината на 18 век, таа е прикажана на позадината на антички парк, каде што осамениот

Од книгата Ремек-дела на руски уметници автор Евстратова Елена Николаевна

Жена во син фустан 1905. Национална уметничка галерија на Ерменија, Ереван Исклучителните и украсни слики на Борисов-Мусатов од раните 1900-ти беа настан во руската уметност. Стана очигледно дека извонреден

Од книгата „Авторската енциклопедија на филмови“. Том I од Лорсел Жак

Les Girls Girls 1957 - САД (114 мин) · Прод. МГМ (Саул Сигел) · Реж. Џорџ КУКОР· Сцена. Џон Патрик базиран на истоимената приказна од Вера Каспари · Опер. Роберт Суртес (метроколор, кино) · Музика. Кол Портер · Кореографија Џек Кол · Во главните улоги Џин Кели (Бери Николс), Кеј Кендал (Лејди Сибил Врен), Мици

автор Серов Вадим Василиевич

Ајде, девојки! Од хорот на песната „Ајде, да одиме, весели пријатели!..“ (1937), напишана од композиторот Исак Дунаевски до зборовите на Василиј Иванович Лебедев-Кумач (1898-1949) за филмот „Богатата невеста“ (1937, режисер Иван Пирјев): Па, девојки! Ајде убавици! Нека пее за

Од книгата Енциклопедиски речник на зборови и изрази автор Серов Вадим Василиевич

Некои го сакаат жешкото Име дадено на американскиот комедијален филм Некои го сакаат жешко (1959) со актерката Мерлин Монро во главната улога. Директорот Били Вајлдер Алегорично: 1. За одредено претпријатие, прашање во кое

Од книгата Енциклопедиски речник на зборови и изрази автор Серов Вадим Василиевич

Досадно е, девојки! Фразата стана позната благодарение на романот (поглавје 34) „Дванаесетте столици“ (1928) од советските писатели Илја Илф (1897-1937) и Евгениј Петров (1903-1942). Од говорот на „велемајсторот“ Остап Бендер до навивачите на шахот Васјукин: „Велемајсторот се префрли на

Од книгата Жените се способни за се: Афоризми автор

ДЕВОЈКИ Иднината на една девојка не е во рацете на нејзината мајка. Џорџ Бернард Шо Девојките учат да се чувствуваат побрзо отколку момчињата да размислуваат. Волтер Жената созрева кога мажот само што излегува. Војчех Бартошевски На петнаесет години, една девојка мрази мажи и

Од книгата Големата книга на афоризми автор Душенко Константин Василиевич

Девојки Видете и „Жени“ Иднината на девојчето не е во рацете на нејзината мајка. Џорџ Бернард Шо Девојките учат да се чувствуваат побрзо отколку момчињата да размислуваат. Волтер Жената созрева кога мажот само што излегува. Војчех Бартошевски На петнаесетгодишно девојче

Од книгата Водич за живот: непишани закони, неочекувани совети, добри фрази направени во САД автор Душенко Константин Василиевич

Девојки Главната тешкотија е да најдете девојка доволно привлечна за да ви се допадне, и доволно глупава за таа да ви се допадне. („14.000 искази и цитати“)* * *Момците мислат дека колку поголеми гради на девојката, толку е таа поглупава. Но, според мое мислење, колку се поголеми градите на една девојка, толку

Од книгата Големата книга на афоризми за љубовта автор Душенко Константин Василиевич

Девојки Многу девојки никогаш не пораснале и го гледаат Дедо Мраз во секој маж.? „20.000 закачки и цитати“ *За да се заљуби, на жената понекогаш и треба само манифестација на љубов. Девојка се гледа себеси низ машки очи.? Симон де Бовоар, француска писателка, филозоф Сите девојки

Од книгата Маѓепсани острови автор Лисијак Валдемар

Се чита за 3 минути, оригинал - 2 часа

Три жени „над триесет“ живеат во лето со своите мали синови во земјата. Светлана, Татјана и Ира се втори братучеди, тие сами ги одгледуваат децата (иако Татјана, единствената од нив, има сопруг). Жените се караат, дознаваат кој е сопственик на половина од дачата, чиј син е сторителот, а чиј навреден... Светлана и Татјана живеат во дача бесплатно, но на нивната половина таванот прокиснува. Ира изнајмува соба од Федоровна, сопственик на втората половина на дача. Но, и е забрането да го користи тоалетот што им припаѓа на нејзините сестри.

Во отсуство на Ира, Светлана и Татјана ја окупираат нејзината селска соба. Одлучни се бидејќи за време на дожд половина од нив биле целосно поплавени и таму станало невозможно да се живее. Сестрите повторно се караат за воспитување на синовите. Светлана не сака нејзиниот Максим да порасне и да умре уште како татко му. Одеднаш се појавува Ира со Павлик. Таа вели дека нејзината мајка била примена во болница со задавена кила, дека Павлик останал сам дома, а таа за чудо успеала да одлета од Симферопол. Светлана и Татјана и најавуваат на Ира дека сега ќе живеат во нејзината соба. На нивно изненадување, Ира не се противи. Се надева на помош од нејзините сестри: нема на кој друг да смета. Татјана изјавува дека сега тие наизменично ќе купуваат храна и ќе готват, а Максим ќе мора да престане да се бори. „Сега сме двајца! - вели таа на Светлана.

Во пресрет на премиерата на „Три девојки“, нашите администратори со задоволство добија телефонски повик. Извесен гледач побарал билети за претставата „Три сестри во сини фустани“. Кога забавата стивна, помисливме дека повикувачот не греши толку. На крајот, хероините на Петрушевскаја се исто така сестри, иако втори братучеди, и сè уште можете да најдете преклопувања...

И наскоро наидовме на статија каде што уметнички критичар интелигентно и убедливо разговараше за ова:

„Ирина, Светлана и Татјана се директни книжевни потомци на сестрите Прозоров, кои живеат во иднината за која сонувале и расправале ликовите на Чехов, и во која зборовите на Вершинин за среќниот, прекрасен живот на нивните потомци се претвориле во горчлива иронија. Денешните сестри егзистираат во услови на распаднат живот и хроничен недостаток на пари. Како и во „Три сестри“, повеќе се зборува отколку акција, но разговорот е крајно приземен и груб: за жални рубли, за скршен тоалет и што е најважно, за покрив што прокиснува. И како што трите сестри никогаш нема да заминат за Москва, така и хероите на Петрушевскаја нема да се зафатат да го поправат овој покрив, иако цел покрив над главата е граница на нивните соништа...“ ">

Е.Н.Петукова. „Среќата е судбината на нашите далечни потомци“.

Људмила Петрушевскаја- Руски прозаист, драматург. Во 1961 година дипломирала на Факултетот за новинарство на Московскиот државен универзитет и работела на радио и телевизија. Во литературата дојде релативно доцна. Нејзината проза и драма уметнички го рехабилитираше секојдневието, прозата на животот, трагичната судбина на „малиот човек“ на нашите денови, човек од толпата, жител на комунални станови, несреќен полуинтелектуалец. Отфрлени од државните театри и забранети со цензура, драмите на Петрушевскаја го привлекоа вниманието на аматерските студија (МСУ театар), режисерите на „новиот бран“ (Р. Виктјук, Р. Козак) и уметниците кои неофицијално ги изведуваа во „домашните“ театри (Человек студио). Само во 80-тите стана можно да се зборува за театарот на Петрушевскаја и уникатноста на нејзиниот уметнички свет во врска со објавувањето на нејзините збирки драми и проза.

За првото производство

„Три девојки во сино“ беше поставена за прв пат Марк Захаров- нормално, во Ленком. Претставата не беше објавена во јавноста четири години, а кога конечно беше дозволено да се изведе (во 1988 година), продукцијата брзо стана легенда. Таа на публиката и даде извонредна актерска работа: Ирина - I. Чурикова, Федоровна - Т. ПелцерМарија Филиповна - Е. Фадеева, а исто така и С. Савелова, Л. Поргина, Ј. Количев, А. Сирин, Б. Чунаев. „Тоа беше изведба на чист актерски успех. Многу ми е драго што „Три девојки во сино“ е на мојот рекорд“, рече Марк Захаров.

За режисерот

Режисер на денешната претстава Оксана Цеховичроден во Запорожје, обучен како музички теоретичар и филолог по англиски јазик; театарска и филмска актерка, театарски режисер. Ова е петта изведба на Оксана поставена во Другиот театар; многу гледачи веќе ја ценат нејзината работа - "Љубовна приказна", „Чоколадо со врела вода“, „До третиот петел“, „Фаина. Историја на Одеса“. Сите режисерски продукции се брилијантни, светли, исполнети со суптилен хумор. Се одликуваат со точно пронајден стил, музикалност и силна актерска работа. „Ова е анти-бајка, составена од неподнослива љубов кон луѓето“, вели Оксана за претставата на Петрушевскаја. „Апсурдноста на времето, губењето на ликовите, иронијата на авторот, јазикот, море од суптилен хумор и сочувство - навистина сакав да го вртам сето ова и да видам како ќе звучи овој текст денес“.

">">">">">">">">">">">">">">">

Три девојки во сино

Програма на претставата „Три девојки во сино“

Зошто луѓето сакаат да гледаат семејни ТВ серии? Дали затоа што вечните препукувања во големо семејство секогаш будат љубопитност и интерес?! Можеби ова е вистина! Сепак, за Људмила Петрушевскаја ова прашање е решено конечно и неотповикливо. За драматургот Петрушевскаја, семејните кавги и интриги се плодна почва за пишување фасцинантни приказни од животот на обичните луѓе.

Претставата „Три девојки во сино“ е токму случајот кога апсурдите и глупоста на луѓето можат да бидат навистина интересни за публиката. постави претстава базирана на драмата на Људмила Петрушевскаја во неговиот карактеристичен начин на интригантно раскажување.

Преподобниот режисер, кој секогаш има остро осет за идеите на авторот, знае како да ја открие приказната во сиот нејзин сјај на сцената. Поканувајќи ги најталентираните актерки во главните улоги, Захаров им дозволи да го почувствуваат расположението на самите хероини на Петрушев. Не, тој, се разбира, не го препушти настапот на чиста глума. Но, тој им дозволи на Ина Чурикова, Људмила Поргина и Елена Фадеева со сето срце да ги почувствуваат своите хероини и да се откријат на сцената во согласност со нивниот постоечки талент.

Фокусот е на три жени кои се веќе во триесеттите години. Сите тие, по волја на судбината, завршија летото на дача со своите мали синови. Секоја од жените е втор братучед на својот сосед. Секој од нив сам ги воспитува своите деца. Како што често се случува во животот, жените постојано се караат и се караат. Постојано дознаваат меѓу себе кое од нивните деца е во право, а кој е виновен во тепачката што ја започнале момчињата. Покрај тоа, тие постојано се глодаат од прашањето за сопственоста на дача. Секој од нив своето право на летно домување го смета за приоритет. Оттука и препукувања, пресметки и бескрајни интриги во кои жените се до уши. Но, кога соседот обрнува внимание на една од сестрите и нуди помош за домашните работи, ситуацијата станува навистина анегдотска...

На публиката нема да и биде досадно во претставата „Три девојки во сино“. Добро осмислените заплетови на Марк Захаров, заедно со прекрасните изведби на уметниците на Ленком, изгледаат како да станувате неволен сведок на сè што се случува. Се разбира, сè што гледа публиката на сцената нема длабоко значење. Празното вриење од чувства на завидливите и ексцентрични сестри...

Но, и покрај сета навидум апсурдност на она што се случува, претставата „Три девојки во сино“ е јасен пример за вешто поставена и фасцинантна театарска приказна.

Директор:ЗАХАРОВ МАРК АНАТОЛИЕВИЧ

Комедија во 2 дела

Сценско издание на театарот

Премиера - 1985 година

Ликови и изведувачи:
Ира -
Федоровна -
Светлана - Л. Поргина
Татјана - С. Савелова
Валери - Б. Чунаев
Николај Иванович - Ју.Количев
Мајката на Ира -

Популарни

Презентации за развој на дијалошки говор во основно училиште

« Совладувањето на разговорниот говор зазема важно место во системот на работа за развој на комуникациски вештини кај децата. Како кај детето да се развие желбата за... »

Тема: „Посета на ластовиците“

« АНАСТАСИЈА ЗЛОБИНА Интегрирана логопедска сесија за корекција на изговорот на звукот и развојот на говорот кај деца од предучилишна возраст... »

Воронеж Државен универзитет за инженерски технологии Воронеж Државниот инженеринг и технички универзитет

« : 51°41′04″ n. w. 39°11′10″ Е. d. / 51,684444° s. w. 39,186111° Е. г.(Г) 51.684444, 39.186111 (ВСТУ) Година на основање Ректорот В.Р. »