Томас (на свештеникот): Господин Барон ве очекува од утрото. Од утрото работи во својата канцеларија, се заклучи и прашува: „Томас, вели тој, господинот Пастор уште не е дојден?“ - Не, велам, уште не. - Тој вели: Па, фала богу. Ве чека.
Томас (на свештеникот): Дали ви пречи да бидете малку настрана? Дали сакате фуга, соната или нешто посилно?
Томас: Фрау Марта
, не слушнав: колку е часот?
Марта : Часовникот отчука 3, баронот 2, значи вкупно 5.
Марта : Простете ни заради Бога, господине пастире, не ве забележавме.
Свештеникот: Ух-а.
Барон Минхаузен:Разбрав. Патка. Со јаболка. Изгледа дека е добро сварено.
Пастир : Изгледа по пат се поливаше со сос.
Барон Минхаузен: Да? Колку е слатко од неа!
Барон Минхаузен: Жена ми побегна од мене пред две години.
Пастор: Да бидам искрен, да сум на нејзино место, би го направил истото.
Барон Минхаузен: Затоа не се мажам за тебе, туку за Марта.
Пастор: ...Затоа што ако е жива жена ти, не можеш повторно да се омажиш.
Барон Минхаузен: Велиш „жив“?
Пастор: Жив.
Барон Минхаузен: Дали предлагаш да ја убиеш?
Барон Минхаузен: Дозволуваш кралевите да се разведуваат, нели?
Пастор: Па, кралеви, во посебни случаи, по исклучок, кога е потребно, да речеме, за размножување...
Барон Минхаузен: За да се роди, потребно е нешто сосема друго.
Барон Минхаузен: Сета љубов е легитимна ако е љубов.
Марта: Можеби не требаше да почнеш со Софокле? И овој пат бевте премногу паметни со патката.
Барон Минхаузен: Сакав да го расположам.... Ми рекоа: тој е паметен човек.
Марта: Па, никогаш не знаеш што велат за некоја личност!
Хенри Рамкопф: Нема причина? Мажот си го уништи семејството, ги избрка сопругата и детето на улица!
Теофил: Со кое дете?! Јас сум офицер!
Хенри : Ја избркав сопругата со полицаецот!
Хенри: Да разјасниме: ако имаш љубовница, со среќа; Во денешно време секој има љубовници. Но, не можете да им дозволите да се венчаат - тоа е неморално!
Бургомајстор : Велат жена му го фатила со некоја госпоѓа во чекање. Беше страшно! Бидејќи бил малку нервозно превозбуден, војводата одеднаш грабнал и потпишал неколку петиции за развод со зборовите: „Слобода, сите слободни!
Војводата: Дали сакате отсечен ракав? Ве молам! Сакате плисирано здолниште со пикадо? И јас го прифаќам ова! Но, нема да ти дозволам да го намалиш струкот!
Хенри (читање): „Од 8 до 10 часот наутро е подвиг.
Бургомајстор : Се служам, госпоѓо. Секој ден до 9 часот наутро треба да одам кај судијата. Нема да кажам дека ова е подвиг, но генерално има нешто херојско во тоа!
Војводата: Што? За мене?! Во тоа?! Самохрани гради? Знаете ли дека веќе никој не се кара во одело со едно гради? Војната ни е на прагот, но не сме подготвени! Не, не сме подготвени за војна!
Војводата: Господа, службеници, ајде да ги синхронизираме нашите часовници! Колку сега?
- 15:00!
- 15 и четвртина!
Војводата: Или подобро?
Командант (гледајќи во барометарот):Плус 22!
Војводата : Половината за 10 см пониска отколку во мирнодопски услови.
Командантот: Подолу?!
Војводата: Тоа е, повисоко!
Командантот: А градите?
Војводата: Какви гради?
Командант : Да го оставиме на место?
Војводата: Не, ние го носиме со нас!
Барон Минхаузен: Кој треба да употреби сила - ти или јас?
Службеникот: Не разбираш?...
Барон Минхаузен: Значи. Можеби испрати гласник да праша повторно?
Службеникот: Тоа е невозможно.
Барон Минхаузен: Така е - двајцата ќе ја извршиме наредбата. Логично?
Службеникот: Ах...
Барон Минхаузен: И ова е добро.
Наредба: Барон Минхаузен ќе биде уапсен во секој момент! Ме замоли да ти кажам да не се растераш.
Наредба: Прво беа планирани прослави. Потоа апсењата. Потоа решија да се комбинираат.
Војводата (на командантот):Зошто војната продолжува? Не ги читаат вашите весници?
Бароницата Јакобина:Разводот е одвратен не само затоа што ги раздвојува сопружниците, туку и затоа што го нарекува мажот слободен, а жената напуштена.
Барон Минхаузен: Јакобина не ме сака уште од детството и, за да ѝ дадам заслуга, успеа да предизвика во мене реципрочни чувства.
Бургомастер: Да бидеме искрени: исто така не сум задоволен со многу работи, исто така не се согласувам со многу работи! Да Да! Конкретно, не сум воодушевен од нашиот календар - и не за првата година. Но, не си дозволувам да имам дефекти!
Војводата : Па каков е јуни денес?!
Бургомастер: Градот ќе престане да ви се смее.
Барон Минхаузен: Штета. Не се плашев да изгледам смешно; не секој може да си го дозволи тоа.
Хенри: Но, пролетта тече.
Бароница: Некогаш удира, а некогаш тече. Во овој случај, подобро е да тече.
Војводата: Да не истураме вода од Минхаузен! Тој ни е драг како Карл Хиеронимус... А дали неговиот коњ пие или не, не нè интересира.
Пастор: Бевме искрени во нашите заблуди!
Томас: Не верував дека си умрел. Дури и кога пишуваа во весниците, не верував...
Томас : Хуморот е корисен. Шегата е дека го продолжува животот...
Барон Минхаузен: Не сите. На оние кои се смеат им го продолжува, а на оние кои се шегуваат им скратува.
Барон Минхаузен: Момчето се роди. 12 килограми.
Томас: Трчате?
Барон Минхаузен: За што? Одење.
Томас: Зборуваме?
Барон Минхаузен: Тивко.
Томас: Паметно момче, далеку ќе оди.
Бароница: Утре е годишнината од вашата смрт. Сакате да ни го уништите одморот?!
Бургомастер: Тој веќе се сети на неговото лице.
- Кој ќе победи?
Бургомастер: Војводата. Вепар!
Бургомастер: Правете што сакате, но за половина час шумата да биде светла, сува и да има мечка! ...Завршивме! Но, тие беа, тие беа буквално родно место на мечките!
(на мечката) Оди си. Се намножија.
Хенри : Искористување на неговата надворешна сличност со баронот; подмолно преземајќи го неговото одење, глас, па дури и отпечатоци од прсти...
Бургомастер: Како да не биде, кога веќе има одлука што постоела?!
Барон Минхаузен: Кога ќе се вратам, нека биде шест часот!
Томас: Шест наутро или навечер?
Барон Минхаузен: Шест попладне.
Барон Минхаузен: Сериозното лице сè уште не е знак на интелигенција. Сите глупости на земјатабеа изведени токму со овој израз на лицето... Насмевнете се, господа... Насмевнете се...
скрипта
фрлија
СССР
„Истиот Минхаузен“- телевизиски филм од 1979 година снимен во студиото Мосфилм нарачан од Централната телевизија на СССР. Сценариото на Григориј Горин е создадено лабаво врз основа на делата на Рудолф Ерих Распе, посветени на авантурите на баронот Минхаузен. Еден од повеќето важни делаво делата на Марк Захаров и Олег Јанковски. Филмот беше премиерно прикажан на 1 јануари 1980 година (датумот 31 декември 1979 година наведен во голем број извори е погрешен).
Заплет
Епизода 1
„Истражниот експеримент“ се одвива на 32 мај 1783 година, во свечена атмосфера, повторно според сценариото. Колебливата Марта најпрвин му чита на војводата молба за помилување за нејзиниот „луд сопруг Милер“, но не може да издржи и му признава на својата сакана: ставиле суров барут во топот, така што топовското ѓубре, откако летало неколку метри, паднало врз тревата среде сечија смеа, по што измамата на баронот ќе се смета за докажана. Кога топот повторно се наполни со вреќа со сув барут што ја донесе Томас, се создава општа метеж: сакаа само да му се смеат на баронот, а не да го убијат. Војводата веднаш е убеден од неговата одлука да го признае идентитетот на баронот како воспоставен, а неговото ново патување до Месечината како успешно. На баронот му се нуди „да се врати од своето патување“ во пламен на славата. Претходно планираната „општа забава“ започнува практично непроменета, само од друга причина - како прослава на ова враќање. Јакобина, како ништо да не се случило, вели дека отпатувала на Месечината со баронот и се подготвува да објави мемоари за тоа. Баронот е тивко поттикнат: „Приклучи се незабележително“. Минхаузен брза од една компанија во друга некое време, гледајќи насекаде исти весели, претерано пријателски настроени лица, кренати очила за неговото патување, по што се враќа на ѕидот на тврдината до топот, изговара последниот монолог во камерата
Баронот дава наредби за денот на неговото враќање, по што почнува да се качува по скалата на јажето до устието на топот. Перспективата се менува, и излегува дека скалите станале многу долги и веќе нема никаков топ - баронот едноставно се качува по скалите кон небото.
Улоги
- Елена Корнева - Марта
- Ина Чурикова - Јакобина Минхаузен
- Александар Абдулов - Хајнрих Рамкопф
- Игор Кваша - бургомастер
- Леонид Броневој - Војводата
- Леонид Јармолник - Теофил
- Владимир Долински - свештеник
- Јуриј Катин-Јарцев - Томас
- Всеволод Ларионов - судија
- Семјон Фарада - врховен командант
- Игор Јасулович - Секретарот на Дјук
- Љубов Полчук - малата Берта, пејачка
- Нина Паладина - Советникот на Дјук
- Евгениј Марков - дворјанин со часовник
- Григориј Горин - епизода во свитата на Војводата
- Григориј Маликов - гардист кој се обидел да го уапси Минхаузен
Филмска екипа
- Сценарист: Григориј Горин
- Режисер: Марк Захаров
- Директор на фотографија: Владимир Нахабцев
- Оператор: Сергеј Арман
- Дизајнер на продукција: Георги Колганов
- Инженер за звук: Јуриј Рабинович
- Композитор: Алексеј Рибников
- Текст: Јури Ентин
- Диригент: Сергеј Скрипка
- Костимограф: Н.Фирсова
- Шминка: Н.Минаева
Позадина и кастинг
Изворниот литературен материјал за сценариото беше драмата на Григориј Горин „Највистинскиот“, која беше успешно изведена во театарот на Советската армија (Мунхаузен - Владимир Зелдин). На Марк Захаров му се допадна изведбата и реши да ја пренесе на телевизискиот екран. Во текот на работата на сценариото, претставата беше сериозно ревидирана и многу изменета во споредба со театарската верзија. За изведбата првично беше напишана и музиката на Алексеј Рибников.
Олег Јанковски, кој штотуку глумеше во улогата Волшебникво филмот „Обично чудо“, според режисерот, тој бил сосема погоден за улогата на Минхаузен. Сепак, Марк Захаров мораше да го убеди уметничкиот совет на филмското студио подолго време. Пред ова, улогата на Јанковски се сметаше за поконзистентна со херојските улоги. Покрај тоа, сликата на баронот што произлезе од книгата и играта одговараше на постар човек со возрасен син. Јанковски за време на снимањето имал само 35 години. Како резултат на тоа, режисерот успеа да ја одбрани својата гледна точка.
Благодарен сум му на Марк Захаров што веруваше во мене и ја препозна во мене таа нетипична комедија, способноста да ја пренесам тажната иронија на еден лик, за која јас, искрено кажано, не се сомневав во себе. Захаров избра да земе актер познат на публиката и да го искористи во друга улога, во различен жанровски квалитет. И за мене тоа беше навистина подарок на судбината
'Рбетот на актерскиот ансамбл беше трупата на театарот Ленком. Леонид Броневој беше примен за улогата без аудиција. Актерот на театарот Сатира Јуриј Василиев првично беше на аудиција за улогата на Теофил, но Леонид Јармолник беше одобрен. Се појавија некои тешкотии со улогата на Марта. Првично, Татјана Догилева, Ирина Мазуркевич и други актерки беа на аудиција за улогата. По долга потрага, креаторите на филмот беа задоволни од кандидатурата на Елена Корнева.
Снимање
Филмот е снимен во Германија, во нејзиниот социјалистички дел - ГДР. Вистинскиот Минхаузен живеел во близина на Хановер во градот Боденвердер, кој се наоѓа на територијата на капиталистичка Германија. Беше многу полесно да се организира снимање на територијата на пријателската социјалистичка ГДР, така што локацијата за снимање беа улиците на градот Вернигероде, кои имаа „автентичен“ изглед и практично не беа оштетени за време на војната.
Германски актери и жители на градот учествуваа во статистиките и епизодите. Конкретно, во првата сцена, покрај Јанковски и Катин-Јарцев, останатите ловци беа Германци. Тоа е забележливо, меѓу другото, во германската артикулација, која не се поклопува со руската синхронизација.
Олег Јанковски несвесно ја смени суштината на текстот што го зборува неговиот херој. Во оригиналното сценарио позната фразаБарон Минхаузен звучеше вака: Сериозното лице сè уште не е знак на интелигенција, сите глупави работи на земјата се прават токму со таков израз на лицето. Но, кога го синхронизираше филмот, Јанковски погрешно зборуваше, велејќи: Интелигентното лице сè уште не е знак на интелигенција. Во оваа форма, фразата, и покрај протестите на Григориј Горин, остана во филмот.
За разлика од другите дела на Захаров, филмот релативно лесно ги помина цензураните бариери. Пресечена е само една сцена - каде ловците ги проучуваат делата на баронот Минхаузен.
Податоци
исто така види
Врски
- „Истиот Минхаузен“ на веб-страницата „Кино на Русија“.
Белешки
Категории:
- Филмови по азбучен ред
- Филмови од 1979 година
- Филмови на Марк Захаров
- Мосфилм
- Филмски комедии на СССР
- Мунхаузенски
- Екран адаптации на делата на Григориј Горин
- СССР филмови 1979 година
- Комедија од 1979 година
Фондацијата Викимедија. 2010 година.
Колку денови има во годината?.. Триста шеесет и пет!.. Точно?.. Не, не баш... Има триста шеесет и пет дена и шест часа во годината. Овие часовници се собираат, а потоа секоја четврта година станува престапна... Но, се прашував: дали навистина има шест часа во годината од триста шеесет и пет дена?! Испадна дека не! Во една нормална година има триста шеесет и пет дена, шест часа и уште три секунди... Ова ќе ви го каже секој астроном, дури и не толку авторитетен како мене. Треба само да се качите до ѕвездите со хронометар и од таму да ја следите ротацијата на Земјата. Го направив ова повеќе од еднаш. Марта може да потврди! Значи - три секунди од неисцртано време. Со текот на годините, овие секунди се собираат во минути, со векови - во часови. Накратко, драги мои, за време на постоењето на нашиот град имавме дополнителен ден! Триесет и втори мај!
Тешко е да се зборува кога толку многу сочувствителни очи гледаат во тебе. Разводот е одвратен не затоа што ги раздвојува сопружниците, туку затоа што поради некоја причина мажот се смета за „слободен“, а жената „напуштена“. Не! Не ме понижувајте со сожалување, господа! Подобро да се смилуваш! Мојот сопруг - опасна личност, господа!.. Се омажив за него не од љубов, туку од чувство на должност кон државата... Дваесет години го понижував, го држев во граници. семеен животи со тоа го спаси животот на целото општество од него! Сега ни ги сечете обврзниците... Па! Обвинете се само себеси за последиците... Не е страшно што сум сам, страшно е што тој е слободен!!!
Григориј Горин. Истиот Минхаузен
Кога ме сечат, трпам, но кога ме надополнуваат, станува неподносливо!
Григориј Горин. Истиот Минхаузен
Разбирате дека можете да се омажите без да сакате. Но, да заминеш со љубов - не можеш да разбереш!
"Највистинито".
Заплетот на филмот „Тоа Минхаузен“.
Главниот лик на сликата " Истиот Минхаузен" Карл Фридрих Хиеронимус Барон фон Минхаузен(Олег Јанковски), на сите познат како сонувач и лажго, кој ги има малку, по дваесет години брак ја запознал ќерката на фармацевт Марту(Елена Корнева), во која се заљубив на прв поглед. И веќе две години баронот не живее со својата законска сопруга Јакобина(Ина Чурикова), но со неговата сакана.
МинхаузенИ Мартасонувале да се омажат, но според световните и црковните закони не можеле да го направат тоа додека баронот и бароницата биле во брак.
Барајќи од него да му дозволи да се разведе Минхаузенапелираше до различни власти - свештеникот (Владимир Долински), бургомајсторот (Игор Кваша), војводата (Леонид Броневој). На крајот, му било дозволено да поднесе тужба за легален развод од жената што не ја сакал и не го сакал. Јакобина. Но, не само самата бароница, туку и нејзиниот син се противат на ова Минхаузен Теофил(Леонид Јармолник), и адвокат и љубовник Јакобинците Хајнрих Рамкопф(Александар Абдулов) - решиле да го прогласат баронот за луд за да го запоседнат неговото богатство и имот.
Кога саканата слобода беше речиси постигната, а остана само да се потпишат документите, Минхаузенпоради неговата неспособност „да биде како сите други“, тој уништи сè. Гледајќи го датумот „32 мај“ што го стави баронот на документите, судијата (Всеволод Ларионов) го сметаше ова за несоодветна шега и, навреден, ја поништи својата одлука за развод. Залудно Минхаузентврдел дека како резултат на неговите пресметки открил грешка во календарот и „открил“ нов ден, што требаше да им го даде на жителите на градот.
Вознемирен поради тоа што се случи Мартасо солзи во очите го убедила баронот да му се извини на судот и да побара позитивно да се реши неговиот развод.
Членовите на градскиот совет на чело со војводата решија да дадат Минхаузенвтора шанса, но со услов баронот да ги должи сите приказни што ги кажал, а кои ги пренел искрената вистина, препознаваат како лаги и празни измислици.
Историјата на филмот „Тоа Минхаузен“.
Како основа за сценариото Григориј Горинја зеде сопствената игра“ Највистинито“, за чие создавање се користени парцели од делата на германскиот писател Рудолф Ерих Распе(Рудолф Ерих Распе) за авантурите на легендарниот барон Минхаузен.
Изведба базирана на претставата, главна улогаво која настапуваше Владимир Зелдин, Со одличен успехотиде до Театар Советската армија . Навистина ми се допадна продукцијата Марк Захаров, кој, откако го гледал, бил инспириран од идејата да го сними.
Еве како самиот режисер зборува за тоа како дошол на идеја да направи телевизиска верзија на претставата:
„„Т од Минхаузен„За мене започна со прекрасна игра Григориј Горинкога ја видов премиерната изведба базирана на неа во Театар на Советската армија. Минхаузен- мудар и вешт шут што ги инспирира луѓето радосна верадека чудата можат да станат реалност. Но, тоа наидува на недоразбирање од страна на мнозинството. И луѓето кои не се вклопуваат во мнозинството секогаш ме интересирале лично“.
Покрај драмската основа, при создавањето на филмот била користена и музика за претставата, напишана од познат композитор. Алексеј Рибников.
Марк Захаровод самиот почеток како барон Минхаузентребаше да пука Олег Јанковски, кој го играше главниот лик во неговиот претходен филм“ Вообичаено чудо„Меѓутоа, и членовите на уметничкиот совет и Григориј Горинимаше сомнежи за исправноста на изборот на режисерот.
Горинподоцна во своите мемоари напиша:
„Пред тоа, тој играше директни, тешки, со силна волја луѓе - ликови од Волга што го издаваат неговото потекло. Не верував во неговиот барон. Работата почна, тој влезе во карактер и се промени пред нашите очи. Тој прерасна во улогата и се појави Минхаузен- паметен, ироничен, суптилен. Каква грешка би било ако земеме друг актер!“
Сепак, Захаровуспеа да ја одбрани кандидатурата Јанковски, во чија кариера немаше претходни комични улоги.
„Во поканата за улогата на Барон Минхаузен Олег Јанковскиимаше елемент на ризик“, се сеќава директорот. - Тој сепак се развиваше како актер од сосема некомедиски вид. Но, за моја заслуга Олег, во неговата актерска палета имаше и комични бои, кои најдоа достојно олицетворение во филмот, особено во првиот дел“.
Но да се избере актерка која ќе игра Марту, се покажа како тешка задача. Меѓу претендентите за улогата на саканата на баронот беа Ирина Мазуркевич ("Приказната за тоа како цар Петар се оженил со црнец ", "Тројца во чамецот, не сметајќи го кучето ", "Кажи збор за кутриот хусар“) И Галина Золотарева ("Мајка", "Маска и душа“), Но Захаровсе наведна кон снимањето Татјана Догилева. Направете избор во корист Елена Корнева, кој, на крајот, беше поканет на снимање, тоа помогна Корнева, За разлика од Догилева, како и повеќе од половина од изведувачите во филмот, не беше актерка во режија Захаров "Ленком„Ако сите се одведат на снимање, кој ќе глуми во театар? - забележа Марк Анатолиевич.
За улогата Теофилаактер на аудиција Сатира театар Јуриј Василиев, ("4:0 во корист на Тања", "И Шепилов, кој им се придружил ", "Специјален дописник на одделението за истрага“), и за улогата Рамкопф- член на Московскиот уметнички театар Сергеј Колесников, поранешен водител на програмата“ Хациенда„кој одигра една од улогите во акциониот филм“ Die Hard: Добар ден за умирање“ („Добар ден да умре тешко“). Меѓутоа, со одлука на уметничкиот совет, улогите му беа доделени на Л. Еонид ЈармолникИ Александар Абдуловсоодветно.
"Истиот Минхаузен„помалку од другите ленти Захаровастрадаше од цензура - на пример, при поднесување до уметничкиот совет“ Вообичаено чудо „Секоја фраза мораше да се брани со борба. Минхаузен„Искрена е само една незначајна сцена. Самиот режисер верува дека таквата среќа ја должи на тоа што филмот излезе во пресрет на Нова Година, а филмските функционери кои го прифатија филмот веќе беа во претпразнично расположение. , поради што не беа толку пребирливи за неговата нова креација.
Од првото прикажување на телевизија, филмот стана многу популарен, а сега, повеќе од триесет години по премиерата, тој, откако се здоби со статус на култен филм, останува сакан огромна сумагледачи.
Во 1980 година филмот Истиот Минхаузенја освои наградата на новинарското жири и наградата за режија ( Марк Захаров) на Меѓународниот телевизиски фестивал“ Злата Прага„во Прага (Чехословачка) и во 1981 година наградата „За висока вештина и оригинално креативно пребарување“ ( Марк Захаров)на Сојузниот телевизиски фестивал во Ереван.
снимање“ Истиот Минхаузен„се одржа во ГДР, во градот Вернигероде, чии древни улици и ентериери на куќи, како и околните шуми и ливади, станаа прекрасни поставки за телевизиската верзија на приказната за вистинито лицево светот.
Филмска екипа на филмот „Тоа Минхаузен“.
Режисер на филмот That Munchausen:Марк Захаров
Сценарист на филмот That Munchausen:Григориј Горин
Улоги:Олег Јанковски, Ина Чурикова, Елена Корнева, Игор Кваша, Александар Абдулов, Леонид Јармолник, Јуриј Катин-Јарцев, Владимир Долински, Леонид Броневој, Семјон Фарада и други
Оператор:Владимир Нахабцев
Композитор:Алексеј Рибников
Здраво, драги читатели на веб-страницата Sprint-Response. Денеска е 30 септември 2017 година, на Канал 1 најинтересна игра, кој се нарекува. Сите одговори во играта од 30 септември 2017 година може да се најдат во прегледот на играта; написот може да се пристапи преку врската погоре. Но утре нема да биде 31 септември, бидејќи го немаме баронот Минхаузен, за жал тој беше во еднина.
Кој ден, според филмот „Тој истиот Минхаузен“, насловниот лик му го дал на неговиот роден град?
За жал, играчите не можеа точно да одговорат на единаесеттото прашање од денешниот натпревар и останаа без ништо. Прашањето се покажа како навистина тешко, јас самиот не го знаев точниот одговор. На крајот на краиштата, бевме збунети од филмот наречен „31-ви јуни“.
„31 јуни“ е советски телевизиски музички филм од два дела во жанрот на фантазија, базиран на истоимената приказна. англиски писателЏон Бојнтон Пристли, снимен во 1978 година. Значително различно од книгата. Ова е едно од најзначајните дела на режисерот Леонид Квинихидзе и композиторот Александар Зацепин.
Како што можеме да видиме, овој филм не е она што ни треба за точно да одговориме на ова прашање. За да одговориме на прашањето, треба да се свртиме кон саканиот текст.
32 мај е уште еден пролетен ден...
- Застани! Стоп! Нашето судење е претворено во срамна фарса.
Господине судија, ве молиме прочитајте го повторно
писмо за развод од барон фон Минхаузен.
- Јас, баронот Карл фон Минхаузен...
- Прочитајте го датумот!
- 1779 година, 32 мај. Господине Барон, грешите, таква бројка не постои.
- Се случува!
- Ако вчера беше 31 мај, што е денес?
- 32. Овој ден е моето откритие. Ова е мојот подарок родниот град.
- Сега ќе ти објаснам сè!
- Господа, господа!
- Сега ќе ти објаснам се.
- Ова не може, ова не може!
- Браво.
- Триесет што?
- 32, Ваше Височество.
-Каде предлага да се вметне?
- Еве.
- 29-ти, 30-ти, 31-ви...
- 32.
- Нема место овде.
„Затоа судот се сметаше себеси за длабоко навреден, ваше височество“. Ве молиме да го откажете решението за развод.
- 29-ти, 30-ти, 31-ви...
- И така натаму.
Се вчитува...
