Познатиот украински поет Тарас Григориевич Шевченко е роден на 25 февруари 1814 година во селото Моринци, област Звенигород, провинција Киев, во семејство на кмет селанец, земјопоседник Енгелхард. Две години по неговото раѓање, родителите на Шевченко се преселиле во селото Кириловка, каде Тарас го поминал целото детство.
За жал, неговата мајка починала во 1823 година. Истата година, неговиот татко по втор пат се оженил со вдовица која имала три деца. Маќеата се однесуваше доста грубо со Тарас.
До 9-годишна возраст, Тарас бил оставен на сам по себе. Сепак, тој имаше постара сестраКетрин, со која поддржуваше топли односи. Сепак, Кетрин наскоро се омажи. Во 1825 година, кога Тарас имал 12 години, починал и неговиот татко. Оттогаш започна тешкиот, номадски живот на едно дете на улица. Прво бил испратен кај учител по секстон, а потоа на чирак кај соседните сликари. Некое време Шевченко беше овчар, а потоа служеше како возач на локалниот свештеник.
Во училиштето на учителот секстон, Тарас научил да чита и пишува, а од сликарите се запознал со основните техники на цртање.
На шеснаесет години, тој стана еден од слугите на земјопоседникот Енгелхард - прво како готвач, а потоа како козак. Должноста на Тарас беше да седне во ходникот, чекајќи го сопственикот на земјиштето да му се јави и да му нареди да ја земе цевката. Тарас ја избегна досадата пеејќи и цртајќи. И иако често го добиваше за ова, тој не ја прекина својата работа. Тој исто така сликал за време на патувањата на Енгелхард во Вилнус и Варшава.
Сопственикот на земјиштето го видел вистинскиот талент на Тарас како уметник и, додека живеел во Варшава во тоа време, го испратил талентираниот кмет да го обучи портретистот Лампа. Мислата на Енгелхард беше едноставна: еден ден, кога Шевченко ќе стане вистински уметник, тој самиот ќе профитира од ова.
Меѓутоа, во 1831 година започнало полското востание, а Енгелхард бил принуден да се пресели од Варшава во Санкт Петербург. Таму земјопоседникот го испрати Тарас на чирак кај куќниот уметник Ширјаев.
Така поминаа четири години. Среќата, очигледно, го фаворизираше Шевченко. Еднаш одамна во Летна градинаго запознал својот сонародник, уметникот Иван Сошенко. Го донесе заедно со друг сонародник, поетот Евгениј Гребинка, по што двајцата го запознаа Шевченко со секретарот на Академијата за уметности Василиј Григорович, со познати уметнициАлексеј Венецјанов и Карл Брјулов, како и со најголемиот руски поет и учител на кралските деца Василиј Жуковски.
Сите овие луѓе му помогнаа на талентираниот кмет. Брајулов насликал портрет на Жуковски, кој се играл на лотарија (во исто време повеќетокупи многу кралска фамилија, врз основа на почитување на личноста на поетот Жуковски). За добиените пари - 2500 рубли - Тарас беше откупен. Ова се случи на 22 април 1838 година. Во истата година, Шевченко беше примен на Академијата за уметности, по што (во февруари 1847 година) беше одобрен за позицијата наставник по цртање на Универзитетот во Киев.
Овие години (1840 - 1847) станаа најдобри во животот на Шевченко. Во овој период процвета неговиот поетски талент. Така, во 1840 година беше објавена мала збирка од неговите песни наречена „Кобзар“, а во 1842 година се појави неговото најголемо дело „Хајдамаки“. Во првата половина на 1840-тите се појавија и „Перебедња“, „Тополија“, „Катерина“, „Наимичка“, „Кусточка“. Во 1843 година, Шевченко ја добил титулата слободен уметник.
Во 1842 година, додека патувал низ Мала Русија, ја запознал принцезата Репнина, љубезна и интелигентна жена, која подоцна, за време на егзилот на Шевченко, зела топло учество во него. Сепак, на поетот не му било судено да живее и да напредува и да заработува добри пари. Во 1846 година, тој се приклучил на тајното друштво Кирил и Методиј, кое тогаш се формирало во Киев. Една година подоцна, членовите на друштвото беа уапсени. Шевченко настрада најмногу од сè - за неговата поема „Сонот“, во која го исмејуваше царското семејство, беше испратен како војник во одделниот корпус во Оренбург со посебна кралска резолуција со која се забранува пишување и цртање.
Тврдината Орск, каде што првпат заврши Шевченко, тогаш беше тажно и напуштено место. „Ретко е“, напиша поетот, „може да се наиде на таква област без карактер... Локацијата е тажна, монотона, слаби реки Урал и Или, голи сиви планини и бескрајната киргистанска степа...“ „Сите мои претходни страдања“, напиша Шевченко во друго писмо.
Најмногу, Шевченко беше оптоварен со забраната за пишување и цртање, особено второто. Не познавајќи го Гогољ лично, поетот решил да му напише „со право на малиот руски виршеплат“. „Сега, како некој да паѓа во бездна“, напиша тој, „спремен сум да зграпчам сè. Безнадежноста е страшна! Толку страшна што само христијанска филозофијаможе да се бори со тоа“.
Испратено од Шевченко трогателно писмои Жуковски со барање да добие само една услуга за него - право на цртање. И други работеа за него во оваа смисла, но се покажа дека е невозможно да му се помогне на Шевченко - забраната за цртање не беше укината од него до неговото ослободување.
Извесна утеха му беше дадена со учество во експедиција за проучување на Аралското Море во 1848 и 1849 година - кога, благодарение на хуманиот однос кон егзилот на генералот Обручев и особено на поручникот Бутаков, му беше дозволено да скицира погледи на брегот на Арал.
Сепак, тоа набрзо стана познато во Санкт Петербург. Обручев и Бутаков добија опомена, а Шевченко беше протеран во нова напуштена сиромаштија - Новопетровскоје, со повторена забрана за цртање. Таму прогонетиот поет бил од 17 октомври 1850 година до 2 август 1857 година - до неговото ослободување.
Првите три години беа многу тешки. Потоа следеа разни олеснувања, благодарение на љубезноста на командантот Усков и неговата сопруга, кои се заљубија во Шевченко поради неговиот нежен карактер. Не можејќи да црта, поетот се зафатил со скулптура и се обидел со фотографија, која, сепак, била скапа во тоа време.
Во Новопетровское, Шевченко напиша неколку приказни на руски - „Принцеза“, „Уметник“, „Близнаци“ (подоцна објавена од „Киевскаја Старина“).
Конечно, во 1857 година, благодарение на упорните петиции за него од страна на потпретседателот на Академијата за уметности, грофот Ф.П. Толстој и неговата сопруга, грофицата А.И. Толстој, Шевченко беше ослободен. Се вратил во Санкт Петербург и тука, во слобода, се препуштил на поезијата и уметноста.
Две години подоцна, поетот ја посети својата татковина. Тогаш имал идеја да си купи имот над реките Днепар. Избрано е убаво местово близина на Канев, чие стекнување Шевченко работеше напорно за да го стекне. Сепак, тој никогаш немаше шанса да се насели тука - тешки годиниПрогонетите го ослабнале телото на поетот, а на крајот на февруари 1861 година тој починал.

Во денешно време, многумина онлајн изразуваат мислење дека украинскиот јазик е вештачки создаден јазик. Пораката на нејзините автори е јасна. На крајот на краиштата, тие не ни слушнале за национално-ослободителното движење во Украина. Но!

Главната работа не е во јазикот или дури ни во национално-ослободителното движење на Украинците, главната работа е што нашите „добронамерници“ ги користат и двете за да се караат меѓу братските народи. Дури и самиот овој израз се сфаќа перверзно. На крајот на краиштата, ако има браќа кои не се близнаци, а Русите и Украинците не достигнат целосна сличност во нивниот идентитет, тогаш еден од нив е постар, другиот е помлад. Јасно е дека е постар затоа што е роден порано, а не затоа што мускулите му се посилни.

Затоа, ако сме Големи Руси, сакаме добро за себе, тогаш не треба да го искривуваме очигледното, и колку и да е непријатно за многумина да го слушнат, мора да разбереме дека украинскиот народ е антички и затоа е постар. Според тоа, рускиот јазик е роден од украинскиот јазик, а зборувањето за неприродното потекло на јазикот значи искривување на фактите. А кон што води политиката? двојни стандарди„Сега тоа им е јасно и на Русите и на Украинците.

Зошто е можно да се пренесе вистината на еден како вистина? Да, затоа што се крие од оние кои не се љубопитни и мрзливи. Така, во случајот со нашите јазици, се чини дека сè е јасно од учебниците, барем од оние што нè учеа пред 55 години. Во „Руска книжевност“ за средно школотогаш тие напишаа дека рускиот јазик во неговата модерна литературна форма се појави благодарение на напорите на голем број руски генијалци; тие, почнувајќи од А.С. Пушкин, избраа сè што беше значајно и навистина одлично во него и во нивните дела ни оставија најголема вредност на нашиот јазик.

Украинскиот литературен јазик почна да се обликува малку подоцна од рускиот и, откако се појави во делата на Тарас Григориевич Шевченко, никогаш не можеше да ја постигне истата длабочина, обем и големина како рускиот. забележувам ние зборуваме заО книжевна формајазик. Но, кој овде во ЛЈ го користи сега? Сленгот што е прифатен во современото руско општество се разликува од литературниот руски јазик, како земјата од небото.

Истиот говорен јазик, наречен Мова, го има и во Украина. Од кажаното, јасно е дека не се зборува ниту руски, ниту јазик литературни јазицинашите народи и зборуваме за нив како официјалните јазици, значи „да се фрли сенка на чист ден“. Ова го прават некои сега (и многу порано) од глупост, а најмногу од пакост, од желба да ги нервираат и Русите и Украинците.

Затоа, за да не ме одвлекуваат деталите, ќе дадам убедлив факт. Како јазикот на еден народ се разликува од јазикот на другите народи е тоа што содржи концепти и идеи кои другите ги немаат. Значи, да го земеме украинскиот јазик на Тарас Шевченко и нашиот литературен и да се обидеме да ја преведеме на вториот јазик песната „Големиот Кобзар“ напишана во средината на деветнаесеттиот век.

Многу луѓе се премногу мрзливи за да го направат ова, и затоа, она што го украдов од Интернет и го истакнав со различен фонт можеби нема да се чита.

Од овој „книжевен спор“ јасно е дека пред два века нашите јазици биле толку различни што интерлинеарен преводчувањето на сите детали од еден до друг беше невозможно.

Но, написот не е за тоа дека јазикот и рускиот јазик, тие се различни и доста антички начини на комуникација меѓу луѓето во нивниот народ. Факт е дека ниту литературен ниту говорните јазиципа и двајцата се на место, ова не е јазикот на народот!

Покрај нив, она што треба да се нарече, на пример, „руски јазик“ вклучува многу други елементи, на пример научен јазикили јазикот на техничарите, или јазиците на другите специјалисти. И, дури и ова не е сè, има и други елементи без кои рускиот јазик не е комплетен. Ова е местото каде што излегува дека украинскиот јазик, многу елементи својствени за рускиот јазик, тој едноставно нема. Не, нема да зборувам за причините за ова, само ќе забележам еден факт што најјасно зборува за околноста наведена овде.

Политичкиот јазик на украинските политичари и дипломати се појави дури во последните две децении и сè уште ја нема истата моќ како политичкиот јазик на Русите. Така слушаме руски говор од најзакоравените украинофили, кога треба брзо, кратко и јасно да се објаснат!

Не, не сакам никого да навредам, само го наведувам фактот за несовршеноста на модерната украински јазик, што не дозволува специјалисти од различни професии да комуницираат на него. За ова користат руски. Спорниците ќе ми забележат дека јазиците на професионалците се заеднички за сите, па нека се расправаат. Или уште подобро, обидете се да слушате што велат професионалците различни народи. На пример, Русите, Украинците и Британците. Овде излегува дека Русите и Украинците се разбираат без проблеми и со англиски луѓе кои зборуваатмораат да си го оптоварат мозокот за ова.

Сето ова го кажав затоа што јазични проблемиСамо лингвистите можат да одлучат, додека другите ги преземаат кога имаат намера да ги расипат работите. Кој ќе победи, Русите до Украинците или обратно?

Не, забележувам дека речниците, вклучително и оние на говорниот руски јазик, не се напишани од Руси, па дури и од Украинци. Истото важи и во Украина. Па, како Русите или Украинците, кои немаат соодветно образование, да ја средат целата каша што им ја приредиле другите, кои со векови ги заматуваат водите?

Не, не зборувам за теории на заговор. Во моите очи едноставно се издвојува слика од 1992 година од минатиот век. Ова не е прв пат да зборувам за тоа, но ќе морам да го повторам.

Кога се распадна СССР, се урнаа границите и арамии од целиот свет втурнаа во мојата земја без визи или пасоши. Така, еден од нив ми рече, погрешно ме за нешто друго од она што навистина сум. „Чекавме такви ситуации со децении, а понекогаш и со векови, но не, не чекаме, туку се подготвуваме.

Можеби се фалеше, тоа му е на совест, но нема сомнеж дека постојат организации (не државата или државата) кои ги „матат водите и ловат риби во нив“. Сега многумина овде зборуваат за американски заговор, јас пишувам за Рездел, но!

Зошто сите овие акции на државите станаа можни? Само затоа што има луѓе на кои не им е гајле на кој јазик зборувате, за нив главно е она што го имате и прават се за да ви го одземат.

Ние, овде на LiveJournal, се караме и врескаме, помагајќи им на никаквеците да си ги решат проблемите на сметка на нашата благосостојба. И воопшто не е важно на кој јазик ќе си наштетиме!