шпански

руски

Арапски германски англиски шпански француски хебрејски италијански јапонски холандски полски португалски романски руски турски

"> Оваа врска ќе се отвори во нов таб"> Оваа врска ќе се отвори во нов таб">

Врз основа на вашето барање, овие примери може да содржат груб јазик.

Врз основа на вашето барање, овие примери може да содржат разговорен јазик.

Превод на „Santa cruz de la sierra“ на англиски јазик

Други преводи

Confiamos en la General Secretaría para impulsar los objetivos establecidos en el Convenio de Санта Круз де ла Сиеракампањи на Fortalecer la cooperación iberoamericana, la cohesión interna y la proyección internacional de la Comunidad Iberoamericana de Naciones.

Уверени сме дека Генералниот секретаријат ќе придонесе за постигнување на целите отелотворени во усвоениот Санта Круз де ла Сиерадоговор чија цел е зајакнување на иберо-американската соработка, меѓусебната солидарност и ширење на информации на меѓународно ниво за Иберо-американската заедница на народи.

Договорот Санта Круз де ла Сиера, кој има за цел да ја зајакне иберо-американската соработка, меѓусебната солидарност и ширењето информации на меѓународно ниво за Иберо-американската заедница на нации.

Консултирај ги Латиноамериканската и Судамерикана собра las poblaciones indígenas, Санта Круз де ла Сиера(септември од 1994 година, Боливија)

Латинска и јужноамериканска консултација за домородните прашања, Санта Круз де ла Сиера(септември 1994 година, Боливија).

Санта Круз де ла Сиера (септември 1994 година, Боливија).“>

Manifiestan su satisfacción por la celebración de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que se llevará a cabo en Санта Круз де ла Сиера, Боливија, во 6 и 8 од дициембре од 1996 година.

Претседателите со задоволство забележуваат дека на 6-8 декември 1996 г. Санта Круз де ла Сиера, Боливија, ќе биде домаќин на Меѓуамериканскиот самит за одржлив развој.

Меѓуамериканскиот самит за одржлив развој ќе се одржи во Санта Круз де ла Сиера, Боливија.

Expresamos nuestra gratitud al Presidente Carlos D. Mesa y al pueblo de Bolivia por la hospitalidad y atenciones recibidas durante la XIII Cumbre Iberoamericana de Санта Круз де ла Сиера.

Ја изразуваме нашата благодарност до претседателот Карлос Меса и народот на Боливија за гостопримството и вниманието што ни го покажаа за време на тринаесеттиот Иберо-американски самит во Санта Круз де ла Сиера .

Санта Круз де ла Сиера.">

Además, la CEPAL y el FNUAP han acordado hacer una exposición conjunta en la reunión iberoamericana que se celebrará, como preparación de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, en Санта Круз де ла Сиераво ноември од 2001 година.

Покрај тоа, ECLAC и UNFPA се договорија да организираат заедничка презентација на Иберо-американскиот состанок за подготовките за Второто светско собрание за стареење, што ќе се одржи во Санта Круз де ла Сиера, Боливија, ноември 2001 година.

Санта Круз де ла Сиера, Боливија, во ноември 2001 година.">

Asimismo, en Санта Круз де ла Сиера(Боливија) ​​се слави во мај и курс на капацитет за организација на Трибуналот за одбрана на компетентноста на Шпанија, агенцијата Еспањо на Интернационална соработка и Система Економско Латиноамериканско (SELA).

Tengo el honor de transmitirle adjunto a la presente, el texto de la Declaración de Санта Круз де ла Сиера aprobado en la XIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, славење во 14 и 15 ноември од 2003 година.

Имам чест да го пренесам текстот на Декларацијата Санта Круз де ла Сиера, усвоен на Тринаесеттиот иберо-американски состанок на шефови на држави и влади, одржан на 14 и 15 ноември 2003 година.

Санта Круз де ла Сиера, усвоен на Тринаесеттиот иберо-американски состанок на шефови на држави и влади, одржан на 14 и 15 ноември 2003 година.">

El 23 de enero, el Canciller ecuatoriano se reunió con el Ministro de Relaciones Exteriores del Perú en Санта Круз де ла Сиера y le manifestó la necesidad urgente de alcanzar una solución pacífica a la situación.

23 јануари во Санта Круз де ла СиераЕквадорскиот министер за надворешни работи се сретна со министерот за надворешни работи на Перу и му укажа на итната потреба за постигнување мирно решавање на ситуацијата.

Еквадорскиот министер за надворешни работи Санта Круз де ла Сиера се сретна со министерот за надворешни работи на Перу и му укажа на итната потреба да се постигне мирно решавање на ситуацијата.“

En relación con las mesas redondas que se celebran conjuntamente conel presente período de sesiones, subraya que la pobreza es unno de los principales problemas de America Latina, como se reconoció en la 13ª Cumbre Recovery Iberoamericanaemente en слава Санта Круз де ла Сиера.

Во однос на тркалезните маси кои се одржуваа паралелно со тековната сесија, таа сака да нагласи дека еден од главните проблеми во Латинска Америка беше сиромаштијата, а тоа беше официјално говорено на Тринаесеттиот Иберо-американски самит, одржан неодамна во Санта Круз де ла Сиера, Боливија.

Санта Круз де ла Сиера, Боливија.">

En sus anteriores períodos de sesiones, el Foro fue informado sobre la serie de seminarios que había organizado la Oficina sobre la cuestión en Санта Круз де ла Сиераво ноември од 2006 година и во Кито и во октомври 2007 година.

На претходните сесии, учесниците на Форумот беа информирани за серија семинари за оваа проблематика, организирани од Канцеларијата во Санта Круз де ла Сиера, Боливија, во ноември 2006 година и во Кито во октомври 2007 година.

Санта Круз де ла Сиера, Боливија, во ноември 2006 година и Кито во октомври 2007 година.">

Во ноември од 2005 година, на Centro también legó a un acuerdo con la Agencia Española de Cooperación Internacional за организатор на активности поврзани со трес де лос центри за капацитети на агенцијата на ситуацијата во Санта Круз де ла Сиера, Картагена и Ла Антигва.

Дополнително, во ноември 2005 година, Центарот склучи договор со шпанската агенција за меѓународна соработка за организирање заеднички активности во трите центри за обука на Агенцијата лоцирани во Санта Круз де ла Сиера, Боливија; Картагена, Колумбија; и Антигва, Гватемала.

Санта Круз де ла Сиера, Боливија; Картагена, Колумбија; и Антигва, Гватемала.">

Определување на консолидар los acuerdos adoptados en la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible de Санта Круз де ла Сиера, y fortalecer, para tal fin, los mecanismos existentes dentro de la Organización;

Решени да преземат акција за зајакнување на договорите усвоени на Самитот на Америка за одржлив развој во Санта Круз де ла Сиера, и зајакнување на внатрешните механизми на Организацијата за оваа цел;

Санта Круз де ла Сиера, и зајакнување на внатрешните механизми на Организацијата за оваа цел;">

Toóásó fue conducido luego de su detención, conjuntamente con Mario Tadic, doble nacional boliviano-croata, a dependencias policiales de la ciudad de Санта Круз де ла Сиера, donde se le mantuvo incomunicado durante dos días.

По апсењето, г-дин Тоасо, заедно со Марио Тадиќ, државјанин на Боливија и Хрватска, е однесен во полицискиот притвор на градската служба. Санта Круз де ла Сиера, каде што бил држен во некомуникација два дена.

Санта Круз де ла Сиера, каде што беше држен во некомуникација два дена.“>

1. Ова е многу млад град

Во текот на нејзината 500-годишна колонијална историја, богатството на земјата беше концентрирано главно во Ла Паз, Сукре и Потоси. Кога Потоси бил најнаселен град на Америка во 1700 година, Санта Круз имал само 3.500 жители.
Ако имавте можност да го погледнете Санта Круз во 1960-тите или 70-тите години, ќе видите сосема поинаков град. Од крајот на 20 век, Санта Круз значително се зголеми поради производството на нафта и природен гас во околината. Странците кои дојдоа да развиваат и произведуваат гас и нафта го променија овој град до непрепознатливост. Таа стана економското срце на земјата.

2. Другата Боливија започнува овде

Санта Круз е голем транспортен центар. Го има најголемиот и најпрометниот аеродром во Боливија и главен автобуски терминал. Од тука можете да земете единствен автобус до Парагвај - ако планирате да ја посетите земјата.

Ова е почетна точка за оние кои сакаат да истражуваат скриени места кои не им се познати на повеќето туристи. Боливија не се само Салар де Ујуни, Титикака и високите планини - кои исто така дефинитивно вреди да се посетат.

Во регионот Санта Круз ќе најдете...

• Три големи национални паркови лоцирани на исток и запад од градот се амазонскиот рај Ноел Кемпф Меркадо, Националниот парк Каа Лаја, каде што можете да видите јагуари и Националниот парк Амборо, дом на јагуари и стотици видови егзотични птици.
• Самаипата, убаво село каде што можете да се опуштите и да го посетите археолошкиот локалитет на списокот на УНЕСКО - урнатините на Фуерте де Самаипата.
• Језуитските мисии Чикитос (УНЕСКО)

  и многу повеќе... Дали сте подготвени да тргнете на вистинско патување?

3. Инките не успеаја да ја преземат оваа земја.

Пред доаѓањето на Шпанците, се случија бројни војни помеѓу Империјата на Инките и номадските племиња од Источна Боливија. Племињата Гуарани, Аравак или Чикитано биле вистински владетели на џунглата и одлични ловци. Империјата на Инките никогаш не можеше да ги освои домородците.

4. Овие луѓе се мешавина од различни култури.

Оттука важни језуитски мисии беа испратени до племињата Гуарани, Чикитанос и Гуарајос. Шпанците ја користеа асимилацијата како средство за колонизација, странците кои ги посетија основаа семејства со локални жители - така што денес жителите на регионот Санта Круз се резултат на оваа необична, долго развиена мешавина. Овде долго време со доаѓањето на Шпанците била уништена локалната, изворна култура, но се создавала нова, со свои карактеристики и традиции.

5. Потоси имаше сребро, Санта Круз имаше калај

Рударството беше најважната индустрија во Боливија. Калајот и гумата станаа важни материјали по Индустриската револуција во Европа. Пред национализацијата на рудниците за лимени во 1952 година, само три боливиски семејства поседуваа повеќе од 90% од вкупното богатство на Боливија. Сајмон Патињо, сопственик на рудниците за калај, стана кралот на калај и еден од најбогатите луѓе на планетата.

7. Долгогодишна изолација од останатиот дел од државата

Долго време, единствениот начин да се поврзе Санта Круз со остатокот од Боливија беше со коњ и мазга, кои се користеа за патување до градот Кочабамба. Во 1954 година, Бразил ја заврши првата железничка линија што го поврзува Бразил со Санта Круз. Две години подоцна, тука беше донесена железница од Аргентина. Во 1956 година беше завршена изградбата на асфалтен пат - овој пат стана првиот модерен пат низ планините на Андите и конечно ја поврза Западна Боливија со Источна Боливија.

8. Че Гевара умре овде

Че Гевара ја избра Боливија за да го шири социјализмот низ Јужна Америка. Тој и неговите луѓе се преселиле во регионот Чако. Че беше застрелан во близина на Кебрада дел Јуро, но ранет, неговите пријатели го донесоа во Ла Игуера, сè уште жив. Тука неговите непријатели повторно го нашле и го убиле. Наскоро неговото тело беше однесено во медицинскиот центар Валегранде од меѓународниот печат. И веднаш потоа исчезна без трага... Само 30 години подоцна беше пронајден и вратен на неговото семејство во Куба.

Постои туристичка рута која ги посетува сите овие мали села поврзани со минатото на Че.

9. Овде има кафуле Хард Рок =)

Ова беше главната причина зошто почнав да го барам овој град на мапата и се заинтересирав за неговата историја. Ова беше единственото Hard Rock Cafe во Боливија (и веднаш откако ја напуштив земјата, отворија второ во Ла Паз).

Центар на Одделот за Санта Круз. Името на градот е преведено од шпански како „Светиот крст на ридот“. Овој град е основан на 26 февруари 1560 година на бреговите на реката Пира (220 км источно од неговата сегашна локација). Но, 30 години подоцна, Санта Круз беше преместен на локацијата каде што стои денес.

До почетокот на 19 век, Санта Круз напредуваше, снабдувајќи го остатокот од Боливија со ориз, памук, зеленчук и шеќер. Ова продолжи се додека евтината храна од Перу не почна да влегува во земјата. Во дваесеттиот век, овој град стана еден вид порта кон Бразил, преку која во тоа време се водеа сите трговски односи со оваа земја. Ова даде нов поттик за развојот на Санта Круз.

Благата клима го направи овој град главен туристички центар на земјата. Денес, Санта Круз де Ла Сиера стана не само најголемиот град во Боливија и цела Јужна Америка. На територијата на овој град се наоѓаат прехранбената, кожарската и преработката на нафта. Така, обезбедува повеќе од 30% од БДП на Боливија.

Санта Круз е дом на Државниот универзитет, многу музеи и католички катедрали. Кога ќе дојдете овде со вашето семејство, уживајте во прошетките во националните паркови кои се наведени како светско наследство на УНЕСКО.

Климата и времето

Климата на Санта Круз де Ла Сиера е полутропска. Благодарение на теренот, времето овде е топло во текот на целата година. Во исто време, студените ветрови кои дуваат од аргентинските пампи можат да ја намалат температурата на воздухот за прилично кратко време. Просечната дневна температура во лето не надминува +25 °C, а во зима е +10 °C. Врнежите во Санта Круз се доста ретки. Во основа, тие паѓаат само во два месеци од годината - јануари и февруари.

Најдобрите периоди за доаѓање во овој град се сметаат за доцна пролет и рана есен, кога воздухот се загрева до удобно ниво за луѓето.

Природата

Околината на Санта Круз ќе ве импресионира со многу интересни места. Речиси целата област околу овој град е прекрасен пејзаж, составен од неколку паркови. На 16 километри од Санта Круз се наоѓа областа Ломас де Арена де Ел Палмар, која е позната по прекрасните лагуни со свежа вода.

Националниот парк, кој се наоѓа на 440 километри североисточно од овој град, Noel Kempf Mercado, е познат по своите живописни водопади, како и огромна разновидност на фауна и флора. Ова е единствената природна атракција што УНЕСКО ја вклучи на списокот на светско наследство. Паркот штити пет различни типови на екосистеми - сува шума, џунгла, дождовна шума и савана. На површина од 15.000 km2, растат повеќе од 4.000 видови растенија, живеат околу 600 видови птици и 150 видови цицачи.

Атракции

Главните атракции на Санта Круз де Ла Сиера се прекрасните речни брегови Пираи национални паркови. Општинската зоолошка градина се смета за најдобра зоолошка градина во Јужна Америка, нејзината територија е дом на голем број видови на животни и птици од целиот свет.

Во самиот град, најзабележителни објекти се Централниот плоштад и Катедралата која се наоѓа на него. Во катедралата е сместен Музеј кој содржи сребрени и златни експонати од језуитските мисии. Културната програма на многу туристи вклучува посета на Природонаучниот музеј, во кој се сместени комплетната колекција на експонати од фауната и флората на овој регион.

Недалеку од Санта Круз се наоѓа малото гратче Самаипата, на чија територија во 16 век цветаше градот на Инките. На неговите зачувани урнатини можете да видите карпести слики на животни. Овој град е вклучен и во списокот на светско наследство на УНЕСКО.

Некои туристи сакаат да го посетат селото Ла Џикера, во која беше убиен Ернесто Че Гевара. Сега ова село стана еден вид музеј посветен на легендарниот револуционер.

Исхрана

Кујната на Санта Круз де Ла Сиера, како и во цела Боливија, е полна со разни сосови кои зачинуваат јадења од месо, риба и зеленчук. Локалните ресторани со задоволство им нудат на своите посетители различни национални јадења, вклучително и познати пике-а-ло-мачоИ силпанчо. Познатата боливиска чича вотка се служи со вечера во Санта Круз.

Цената на вечерата во овој град е малку повисока отколку во Ла Паз и е приближно 12 долари по лице. Иако ручекот во улично кафуле нема да чини повеќе од 8 долари.

Сместување

Хотелите во Санта Круз немаат официјална класификација, иако многу хотели кои се дел од големите меѓународни хотелски компании ги имаат посакуваните „ѕвезди“.

Цените на сместувањето во овој град се значително напумпани. За двокреветна соба во хотел од средна класа тие наплаќаат до 50 долари. Меѓутоа, при пријавувањето, можете да ја одредите конфигурацијата на собата и услугите што ги обезбедува хотелот. На овој начин можете значително да ја намалите цената.

Најпознатите хотели во Санта Круз се Хотел Camino Real, Yotau all Suites Hotel, Urbari Apartment Resort. Покрај удобните соби, овие хотели на своите клиенти им нудат првокласна рекреација во нивните спортски сали, базени и бањи. Просечната цена на живеење во овие хотели е околу 40 долари.

Забава и релаксација

Бројни туристички компании во Санта Круз организираат интересни екскурзии до националните паркови АмбороИ Ноел-Кемпф-Меркадо. Во парковите можете да видите голем број претставници на локалната флора и фауна.

Во самиот град, многу туристи претпочитаат да ги посетат прекрасните музеи на историјата и културата на Санта Круз. Особено популарна е катедралата, изградена за време на шпанската колонизација. Нејзините прекрасни фасади и прекрасната внатрешна декорација ја разликуваат оваа катедрала од слични градби во Боливија.

Прекрасна екскурзија за целото семејство ќе биде посетата на галеријата во која се наоѓа прекрасна колекција на пеперутки од целиот свет. Галеријата со уникатни видови орхидеи ќе изгледа не помалку импресивно.

Набавки

Можете да купувате во Санта Круз де Ла Сиера во која било улична продавница или пазар. Овде повеќето луѓе претпочитаат да купуваат јадења, сувенири, разни ракотворби, како и познатиот мате чај како сувенири.

Познатите боливиски рачно плетени чанти, како и производи од ткаенина сошиени од локални претставници на индиските племиња, добро се продаваат од странци.

Транспорт

Транспортот во Санта Круз е претставен со два вида: патен и воздушен транспорт. Автобуската услуга во овој голем град е исто така многу добро развиена, така што туристите немаат проблем да се движат низ Санта Круз. Цената на едно патување со јавен превоз ќе чини 2 долари. Кога се движите низ градот, можете да земете и такси. Возачите обично бараат до 4 долари по патување.

Во близина на Санта Круз има голем аеродром кој има меѓународен статус. Покрај тоа, градот е поврзан по воздушен пат со другите градови во Боливија. Цената на домашен лет ќе го чини патникот 120 долари.

Поврзување

Покриеноста на мобилните телефони во Санта Круз има широка покриеност. Мобилните оператори поддржуваат меѓународен роаминг на повеќето големи светски компании.

Цената на меѓународен повик преку фиксна ќе чини приближно 1 долар за минута.

Интернет комуникациите во Санта Круз се развиваат многу брзо. Во исто време, речиси сите хотели им нудат на клиентите можност да ги искористат предностите WiFi. А во уличните кафулиња можете лесно да им се придружите на корисниците на World Wide Web за само 1 долар (половина час користење на услугата).

Безбедност

Безбедноста во Санта Круз де Ла Сиера е обезбедена на прилично високо ниво. Само локалните измамници и џепчии можат да претставуваат опасност за странците. Треба да бидете исклучително внимателни на места со големи толпи луѓе, каде што крадците лесно можат да се изгубат во толпата.

Кога одлучувате да патувате во Санта Круз де Ла Сиера, мора да бидете свесни за ризикот од заразување со тропски инфекции, па затоа најдобро е да ги направите сите потребни превентивни вакцини пред да патувате.

Ако одлучите сами да патувате низ Санта Круз со изнајмен автомобил, не заборавајте дека сообраќајот во овој град е на десната страна, но правилата овде се многу нејасни. Се чини дека во Боливија, во принцип, не се запознаени со таков концепт како сообраќајните правила, така што самостојното движење овде може да претставува сериозна закана за здравјето.

Бизнис клима

Санта Круз, како најголем град во Боливија, е многу популарен меѓу организаторите на различни тематски изложби и конференции. Барем еднаш годишно, овде се собираат до неколку илјади професионалци во една или друга индустрија.

Недвижен имот

Повеќето странци кои сакаат да купат станови во Боливија одлучуваат да купат стан или куќа во Санта Круз де Ла Сиера. Покрај тоа, опсегот на цени овде е доста голем. Во најпрестижната област на градот, каде што, патем, странците купуваат станови, цената на просечниот стан од 100 м2 ќе чини приближно 90.000 долари. Прекрасна палата со три спални соби, две бањи и плац од околу 800 м2 дополнително ќе чини само 60.000 долари доколку не се наоѓа во најпросперитетната област на градот.

Нема проблеми при купување на странски државјани во Боливија. Сите потребни документи се подготвуваат за приближно неколку недели. Патем, купувањето недвижен имот во Боливија може да биде првиот чекор за добивање дозвола за престој во оваа земја.

Кога купувате прехранбени производи како овошје и зеленчук од локалните продавници, исплакнете ги темелно под вода. Најдобро е ако е минерален, флаширан. Не се препорачува употреба на локална вода од чешма, дури и кога ги четкате забите и го миете лицето.

Не треба да фотографирате локално население, особено жени, без дозвола. Навистина не им се допаѓа. Покрај тоа, ова може да се смета за хулиганство - локалната полиција има право да ве приведе.

Санта Круз де ла Сиера е град во југоисточниот дел на Боливија лоциран на десниот брег на реката Пиреј, чиј тек е насочен кон север, 50 километри источно од брановите на Андите. Првично бил изграден според план со радијално прстен. Иако површината на градот во неговата модерна форма е многу голема, во него нема облакодери, па дури и само неколку повеќекатни згради: поради песочните подвижни почви и сеизмичката опасност.

Историјата на градот

Историјата на појавата на градот Санта Круз де ла Сиера е слична на почетокот на авантуристички роман.

Државата Боливија настанала во 1825 година, а пред тоа територијата што и припаѓала била наречена (од 1538 година, кога првите шпански конквистадори пристигнале овде) провинција Чакрас, подоцна Горно Перу. Во 1558 година, конквистадорот Њуфло Чавез, откако слушнал дека градските власти планираат експедиција во оној дел на Горно Перу каде што немало шпански позиции, играл пред кривата, убедувајќи го вицекралот на Перу дека ќе изгради град во овие места, главен град на новата провинција Мохас. Разговорот се одржал на 15 февруари 1560 година, што понекогаш се смета за датум на основање на Санта Круз де ла Сиера. Но, ова не е точно: Чавез успеал да дојде до местото дури на 26 февруари 1561 година. Тој го извршил својот план, го основал градот, нарекувајќи го исто како и името на градот од каде што бил, во провинцијата Екстремадура. во Шпанија. Во превод, ова име значи „Светиот крст на подножјето“. Првите доселеници овде беа Шпанците од одредот на Чавез, Германците, Фламанците, Италијанците и Португалците кои служеа на шпанската круна, како и Индијанците од Гуарани кои дојдоа од територијата на сегашен Парагвај. Сепак, локалните Гуарани и другите Абориџини не беа толку лојални на дојденците: нападите врз населбата следеа еден по друг. Во 1568 година, Чавез бил убиен од Индијанци. Новиот гувернер Лоренцо Суарез де Фигуероа одлучил да го премести градот на запад, а на 13 септември 1590 година се случил преселба на бреговите на реката Гуапаи Имперо, иако некои од белите жители на градот не го напуштиле . На новата локација, градот беше преименуван во Сан Лоренцо де ла Фронтера. Но, таму индиските напади станаа уште почести, а градот повторно се пресели на 21 мај 1595 година на сегашната локација, на бреговите на реката Пирај. Колонијалните власти ги убедија жителите на првата населба да се преселат во Сан Лоренцо, и тие се согласија на тоа. Во 1622 година градот бил вратен на неговото првобитно име. Од населбата основана од Чавез е оддалечена 220 километри.

Језуитите беа во можност да создадат мрежа на нивните мисии во провинциите Мојас и Чикитас, што на крајот доведе до поголем успех во смирувањето на индиските племиња од сите воени операции. Граѓаните на градот Санта Круз, како што накратко се нарекува, беа ослободени од сите даноци. До 18 век Санта Круз беше еден голем пазар, имаше трговија со зеленчук, памук, шеќер, ориз, додека во Горно Перу не почна да пристигнува попристапна храна од Перу. Но, во 1813 година, анти-ројалистите, меѓу кои најистакната личност беше Игнасио Варнес, се обврзаа да го ослободат градот од империјалната моќ, и успеаја. Но, во 1816 година, во битката кај Ел Париз, Варнс бил убиен од одредот на Франциско Агилера, а градот повторно станал шпански.

Мануел Арамбуру, последниот шпански гувернер на градот, беше соборен во февруари 1825 година од боливиските борци за независност. Понатаму, до средината на 20 век, Санта Круз бил типичен провинциски град со мало население. Улогата на стратешки важен град му се врати во средината на 20 век со изградбата на патишта до другите делови на земјата и до Бразил и почетокот на развојот на нафтените полиња, што даде нов поттик за развојот на боливиската економија, вклучително и земјоделството, и градот зазедоа клучни позиции во оваа нова ситуација. Денес, Санта Круз де ла Сиера и обезбедува на Боливија околу 37% од БДП и добива околу 50% од странските инвестиции во економијата на државата. На листата на најбрзо растечки градови во светот, боливискиот Санта Круз е на 14-то место, а меѓу луѓето кои се преселуваат тука се и многу стручни лица од иселениците. Градот се менува, но ја задржува својата атмосфера. Атракциите на Санта Круз де ла Сиера се наоѓаат главно не во нејзините граници, туку околу неа.

генерални информации

Град во Боливија, административен центар на департманот Санта Круз и неговата провинција Андреј Ибанез.

Административна поделба: 22 области.

Јазици: шпански, гуарани и други индиски дијалекти.

Етнички состав: Индијци - 47% (најголемата група се Гуарани), местици - 30%, белци - 23%.

Религија: христијанство: католицизам - 95%, протестантизам (евангелско-методисти) - 5%. Повеќето Индијци истовремено ги набљудуваат нивните традиционални ритуали.

Валутна единица: Боливиано.
Најголемата река: Пиреј.

Главниот аеродром: Виру-виру (меѓународен).

Броеви

Површина: 325,6 км2, агломерација - 535 км2.
Население: 1.765.926 луѓе (2010), агломерација - 2.102.998 луѓе. (2010).

Густина на населението: 5423,6 луѓе/км 2, агломерација - 3930,8 луѓе/км 2.

Просечна надморска височина: 416 м.

Климата и времето

Субекваторијален, мек.

Просечна јануарска температура: +28°С.

Просечна температура во јули: +20°С.
Просечни годишни врнежи: 910 mm.

Врнежите се јавуваат главно во јануари - февруари.

Економија

Финансиски, деловен, транспортен центар на Боливија.

Индустрија: рафинирање на нафта, храна, кожа.
Услужен сектор: финансиски, транспортни и деловни услуги, трговија, туризам.

Атракции

■ Плоштад 24 септември: околу неа - катедралата, базиликата Менора де Сан Лоренцо (оригинално шпански барок. 1605 година; реконструкциите во 1770 и 1838 година и дадоа еклектичен изглед на катедралата), Casa de la Cultura (Палата на културата), Раул-Отеро Рајче, грат. сала, други административни згради.
■ Музеи: Национален музеј за историја, Национален и регионален музеј, како и музеи: света уметност (во катедралата Сан Лоренцо), независност, модерна уметност, етно-фолклор (уметност на Индијанците Гуарани, Махањос, Ајореос, Чикитанос), историја на Индијанците Гуарани.
■ Општинска зоолошка градина, општински парк, брегови на реката Пирај.
■ Во близина: Језуитски мисии од 17-18 век. Сан Рамон, Сан Хавиер, Сан Мигел, Сан Игнасио де Веласко, Сан Рафаел, Консепсион, Сан Хозе де Чикитос и Санта Ана, воден парк, расадник за пеперутки (најголем во светот) Парк Гуембе и Гуасил Ивага, областа на дини и лагуни со свежа вода на Ломас де Арена де Ел Палмар (16 км), урнатините на тврдината на Инките Ел Фуерте де Самаипата (120 км) - светско наследство на УНЕСКО, национален парк Амборо (150 км), Ноел Кемпф-Меркадо Национален парк (440 км) - светско природно наследство на УНЕСКО.

Љубопитни факти

Урбана легенда раскажува како еден сиромашен дечко се заљубил во девојка од богато семејство и стоел пред нејзината куќа со часови, но неговата сакана, поради можна несогласување, не и дозволиле да излезе од куќата. Во тие денови, пред секоја куќа имаше дрвени столпчиња за заштита од случајни судири со тешко натоварени колички. Тогаш младиот човек издлабил човечко лице на столбот. Столбот стоел до 1947 година. Но, таа девојка сепак избегала од замокот. И љубовниците живееја среќно до крајот на животот.

Санта Круз де ла Сиера ( шпански : Santa Cruz de la Sierra ) е најголемиот град во Боливија и административен центар на истоимениот департман. Се наоѓа на истокот на земјата. Во светот попознат како Санта Круз. Во однос на населението, овој град е далеку пред официјалниот главен град на Боливија, градот Сукре и де факто главниот град Ла Паз.

Санта Круз де ла Сиера е основана на 26 февруари 1561 година од капетанот Нуфле де Чавез, кој на веќе постоечката населба и дал ново име, што значи „свет крст на ридот“. Така се викал неговиот роден град во Екстремадура, Шпанија. Како и во другите градови што ги освоиле или основале, во Санта Круз де ла Сиера, Шпанците вложиле големи напори да ги преобратат индиските племиња кои ја населуваат оваа територија во христијанската католичка вера. Денес, градот е дом на голем број предци на оние кои би се родиле од браковите на освојувачите со локалното население.

Оригиналната населба Санта Круз де ла Сиера била 220 километри источно од нејзината модерна локација. По долготрајните и жестоки конфликти со домородното население, градот прво бил преместен на друга локација поблиску до бреговите на Рио Гранде, а потоа и на неговата сегашна локација на бреговите на реката Пирари во 1592 година.

Градот неколку векови ја играл улогата на центар на Језуитите и бил место на организација на христијански мисии во Јужна Америка. Градот доби сериозна улога во животот на Боливија и ресурси за развој дури на почетокот на 20 век, кога Боливија, по неуспешните војни со соседите, сфати дека е неопходно да се посвети поголемо внимание на развојот на источниот дел. на земјата. Како резултат на тоа, во средината на 50-тите, бил изграден пат до претходно изолираниот град до Кочабамба, а потоа била изградена железница од Санта Круз до Бразил. Така бил поттикнат економскиот и демографскиот раст на градот. Подобрувањата на патиштата и комуникациите, изградбата на аеродром и континуираниот прилив на емигранти го трансформираа градот во еден од најиндустриските и најзначајните трговски центри во земјата во втората половина на дваесеттиот век.

Денес, Санта Круз не е само најнаселениот град во Боливија, туку и најбогатиот департман во земјата, кој произведува над 30% од националниот БДП. Овде се создадени индустрии за рафинирање на нафта, за вкус на храна и кожа.

Климата во која се наоѓа градот треба да се класифицира како полутропска. Времето овде е топло во текот на целата година, но студените ветрови наречени суразос, кои дуваат од аргентинските пампаси, можат значително да ја намалат температурата за кратко време. Најмногу врнежи има во Санта Круз во јануари и февруари.

Меѓу атракциите на овој боливиски град, го истакнуваме следново: една од најдобрите зоолошки градини во Јужна Америка, шарената Плаза 24 де Септембре и катедралата лоцирана на неа, Катедралниот музеј, каде се собрани уникатни експонати од мисијата на Језуит, Природонаучен музеј итн. Има многу интересни места низ градот.