Тулите, паметни луѓе и упатени во металната работа, се познати и како први стручњаци за религија. Нивната слава во овој поглед е полна и татковината, па дури и Свети Атон: тие не само што се мајстори за пеење, туку знаат и да ја насликаат сликата „вечерни ѕвона“, а ако некој од нив се посвети на поголема служба и отиде во монаштво, тогаш тие се сметаат за најдобар манастир. економисти, а тие излегуваат најспособни берачи. тие знаат дека луѓето од Тула се најпрофитабилните луѓе, и ако не за нив, тогаш темните ќошиња на Русија веројатно немаше да видат многу свети работи на далечниот исток, а Атос би изгубил многу корисни понуди од руската великодушност. и побожност. Сега „Атос Тула народ“ носи светци низ нашата татковина и тоа мајсторски. Тула е полн со црковна побожност и голем практикувач на оваа работа, и затоа оние тројца господари кои се обврзаа да го поддржат Платов и со него цела Русија не направија грешка што не се упатија кон Москва, туку кон југ. Тие воопшто не одеа во Киев, туку во Мценск, во окружниот град на провинцијата Ориол, во кој се наоѓа древна икона на Св. Никола, кој овде пловел во античко време на голем камен крст покрај реката. Оваа икона е од „застрашувачки и страшен“ тип - прикажана на неа „во целосна големина“, целата облечена во сребрено позлатена облека, и со темно лице и држи храм од едната рака, а во другата меч - „ воена победа“. Токму во ова „надминување“ лежи и значењето на нештото: Св. Николај воопшто е покровител на трговијата и воените работи, а особено „Никола од Мценск“, и токму пред него народот Тула отиде да се поклони. Тие служеа молитва кај самата икона, потоа кај камениот крст и на крајот се вратија дома и, без да кажат никому, тргнаа на работа во страшна тајност. Сите тројца се собраа во една куќа со левакот, ги заклучија вратите, ги затворија ролетните на прозорците, ја запалија светилката пред ликот на Николин и почнаа да работат.
Ден, два, три седат и никаде не одат, сите чукаат со чекани. Нешто фалсификуваат, а што коваат не се знае.
Сите се љубопитни, но никој ништо не може да дознае, бидејќи работниците ништо не кажуваат и не се покажуваат. Различни луѓе отидоа во куќата, тропаа на вратите различни типовида побараат оган или сол, но тројцата занаетчии не одговараат на никакво барање, а не се знае ни што јадат. Тие се обидоа да ги исплашат, како да гори соседната куќа, за да не скокнат исплашени и потоа да откријат што фалсификувале, но ништо нема да ги спречи овие лукави занаетчии; Еднаш само левакот се закачи до рамениците и извика:
Изгорете се, но ние немаме време“, и повторно ја сокри искубената глава, ја тресна ролетната и се зафати со својата работа.
Само низ мали пукнатини можеше да се види светлината што сјае внатре во куќата и да се слушнат тенки чекани како чукаат на ѕвонечките наковални.
Со еден збор, целата работа беше спроведена на таков начин ужасна тајнадека ништо не може да се научи и, згора на тоа, продолжи се додека козакот Платов не се врати од тивкиот Дон кај суверенот и за сето тоа време господарите не видоа и не разговараа со никого.
ОСМА ПОГЛАВЈЕ
Платов јаваше многу брзо и со церемонија: тој самиот седна во кочија, а двајца Козаци со камшици од двете страни на возачот седнаа на кутијата и така без милост го наводнуваа за да може да галопира. И ако некој Козак дреме, самиот Платов ќе го пика од кочијата со нога, а тие ќе се залетаат уште полуто. Овие стимулативни мерки работеа толку успешно што никаде не можеа да се чуваат коњи на ниту една станица, и тие секогаш скокаа покрај местото за застанување сто трки подоцна. Потоа повторно Козакот повторно ќе дејствува на возачот и тие ќе се вратат на влезот.
Така се тркалаа во Тула - полетаа и сто скока подалеку од московската станица, а потоа Козакот го употреби својот камшик врз возачот задната страна, и почнаа да впрегнуваат нови коњи на тремот. Платов не излегол од кочијата, туку само му наредил на свиркачот што поскоро да ги донесе занаетчиите на кои им ја оставил болвата.
Еден свиркач истрча да отидат што побрзо и да му ја донесат работата што требаше да ги засрами Англичаните, а овој свиркач едвај побегнал кога Платов по него праќал нови и повторно, така што што е можно побрзо.
Ги растера сите свиркачи и почна да испраќа обични луѓе од љубопитната јавност, а потоа и самиот од нетрпение ги става нозете надвор од кочијата и самиот сака да остане без нетрпение, но чкрта заби - се ќе да не му се појави наскоро.
Така, во тоа време, сè се бараше многу точно и брзо, така што ниту една минута не беше потрошена за руската корисност.
ДЕВЕТТА ГЛАВА
Мајсторите од Тула, кои правеа неверојатна работа, во тоа време само ја завршуваа својата работа. Свиркачите без здив притрчаа до нив и едноставни луѓеод љубопитната јавност - воопшто не успеаја, бидејќи од навика нозете им се распрснаа и паднаа покрај патот, а потоа од страв, за да не го погледнат Платов, истрчаа дома и се сокриа некаде.
Свиркачите само скокнаа, сега врескаа и кога видоа дека не се отклучуваат, сега шрафовите на ролетните беа повлечени без церемонија, но шрафовите беа толку силни што воопшто не попуштаа, ги повлекоа вратите. , а вратите одвнатре се прицврстени со дабова завртка. Тогаш свиркачите извадија трупец од улицата, го искористија како пожарникар да го закачат под покривната шипка и веднаш го откорнаа целиот покрив од малата куќарка. Но, покривот беше отстранет, а сега тие самите се срушија, бидејќи занаетчиите во нивната тесна куќа имаат толку немирна работа во воздухот што на ненавикнат со свеж ветер не можеше да дише ниту еднаш.
Амбасадорите извикуваа:
Што правите вие вака и толку копилиња, па дури и се осмелувате да погрешите со ваква спирала! Или после ова нема Бог во тебе!
И тие одговараат:
Сега го зачукуваме последниот клинец и штом го зачукаме ќе си ја извршиме работата.
А амбасадорите велат:
До тој час ќе не јаде живи и нема да ни ја остави душата зад нас.
Но, мајсторите одговараат:
Нема да има време да ве проголта, бидејќи додека зборувавте овде, ние веќе го зачукавме овој последен клинец. Бегај и кажи дека сега го носиме.
Свиркачите трчаа, но не со сигурност: мислеа дека мајсторите ќе ги измамат; и затоа трчаат и трчаат и гледаат назад; но мајсторите ги следеа и брзаа толку брзо што не се облекуваа како што треба за изгледот на важна личност, и додека одеа ги прицврстија куките во нивните кафтани. Двајца од нив немаа ништо во рацете, а третиот, левак, имаше кралска кутија со англиска челична болва во зелена кутија.
ДЕСЕТТА ГЛАВА
Свиркачите притрчаа до Платов и рекоа:
Тука се!
Платов сега до мајсторите:
Дали е подготвен?
„Сè е подготвено“, одговараат тие.
Послужете го овде.
И пајтонот е веќе впрегнат, а возачот е на место. Козаците веднаш седнаа до кочијашот и ги кренаа камшиците над него и така мавтаа со нив и ги држеа.
Платов го откина зелениот капак, ја отвори кутијата, извади златна бурмушка од памучната волна, а од бурмутката дијамантски орев - виде: англиската болва лежеше таму како што беше, а освен неа немаше ништо друго.
Платов вели:
Што е ова? Каде е вашата работа, со која сакавте да го утешите суверенот?
Оружџиите одговориле:
Тука доаѓа нашата работа.
Платов прашува:
Во што се вклучува таа?
А пиштолџиите одговараат:
Зошто да се објасни ова? Сè овде е на ваш гледиште - и обезбедете го тоа.
Платов ги крена рамената и извика:
Каде е клучот за болвата?
И токму таму, одговараат тие. - Каде што има болва, има и клуч, во еден орев.
Платов сакаше да го земе клучот, но неговите прсти беа заглавени: фати и фати, но не можеше да ја зграпчи ниту болвата, ниту клучот од нејзиното стомачно растение, и одеднаш се налути и почна да пцуе зборови на козачки начин.
Дека вие никаквеци ништо не сте направиле, а уште повеќе, веројатно сте ја уништиле целата работа! Ќе ти ја симнам главата!
А луѓето од Тула му одговорија:
Залудно не навредувате така - ние како амбасадор на суверенот мораме да ги трпиме сите навреди од вас, но само затоа што се сомневавте во нас и мислевте дека сме способни дури и да го измамиме името на суверенот - нема да ви ја кажеме тајната. од нашата работа сега, ако ве молам одведете не кај суверенот - тој ќе види какви луѓе сме и дали се срами од нас.
И Платов извика:
Па, лажете, ѓубре, јас нема да се разделам со вас така, а еден од вас ќе оди со мене во Санкт Петербург, а јас ќе дознаам кои се вашите трикови таму.
И со тоа ја подаде раката, со прстите на зглобот го фати за јака закосената лева рака, така што сите куки од неговиот Козак одлетаа и го фрли во кочијата пред неговите нозе.
Седи“, вели тој, „тука сè до Санкт Петербург, како, „ќе ми одговориш за сите“. А вие“, им вели на свиркачите, „сега водич! Не ја пропуштајте шансата задутре да го посетам императорот во Санкт Петербург.
Мајсторите само се осмелија да му кажат во име на неговиот другар: како можеш да ни го одземеш без таква грижа? нема да може да го следиме назад! И Платов, наместо да одговори, им покажа тупаница - толку страшна, грутка и целата исецкана, некако сплотена заедно - и, заканувајќи се, рече: „Еве тугамент за вас! И тој им вели на Козаците:
Гаида, момци!
Козаците, кочијашите и коњите - сè почна да работи одеднаш и го избркаа леворакиот без тугамент, а еден ден подоцна, како што нареди Платов, го навиваа до палатата на суверенот и дури, откако галопираа правилно, поминаа покрај колоните.
Платов стана, ги облече медалите и отиде кај суверенот и им нареди на косите левораки Козаци да чуваат стража на влезот.
ЕДИНАЕТА ПОГЛАВЈЕ
Платов се плашеше да му се покаже на суверенот, бидејќи Николај Павлович беше ужасно прекрасен и незаборавен - не заборави ништо. Платов знаеше дека сигурно ќе го праша за болвата. И барем не се плашеше од ниеден непријател на светот, но потоа се отепа: влезе во палатата со кутијата и тивко ја стави во ходникот зад шпоретот и ја стави. Откако ја сокри кутијата, Платов се појави во канцеларијата на суверенот и брзо почна да известува за видот на внатрешните разговори што Козаците ги водеа со тивкиот Дон. Тој мислеше вака: за да го окупира суверенот со ова, а потоа, ако самиот суверен се сети и почне да зборува за болвата, мора да поднесе и да одговори, а ако не зборува, тогаш да молчи; нарачајте му на канцеларискиот камериер да ја скрие кутијата и Тула левакСтавете го во крепосништво без рок, за да може да седи таму додека не дојде времето, ако треба.
Но, императорот Николај Павлович не заборави на ништо и штом Платов заврши со разговорите за внатрешните разговори, веднаш го праша:
Па, како моите господари од Тула се оправдаа против англиската нимфосорија?
Платов одговори како што му се чинеше работата.
Нимфосорија, - вели тој, - ваше височество, сè уште е во истиот простор, и јас ја вратив, а мајсторите од Тула не можеа да направат ништо поневеројатно.
Царот одговорил:
Ти си храбар старец и тоа не може да биде она што ми го известуваш.
Платов почна да го уверува и да му раскажува како се случило целата работа и како отишол дотаму што рекол дека луѓето од Тула побарале од него да му ја покаже својата болва на суверенот, Николај Павлович го тапнал по рамо и рекол:
Послужете го овде. Знам дека моите пријатели не можат да ме измамат. Овде е направено нешто надвор од концептот.
Дванаесетта ГЛАВА
Ја извадија кутијата од зад шпоретот, ја извадија платнената покривка од неа, ја отворија златната кутија за бурмут и дијамантската навртка - и во неа лежеше болвата, како што беше порано и како што лежеше.
Царот погледна и рече:
Каква цртичка! - Но, тој не ја намали вербата во руските господари, туку нареди да се јави и ѝ нареди:
Имате тенки прсти на рацете - земете мал клуч и брзо вклучете ја стомачната машина во овој нимфосориум.
Принцезата почна да го извртува клучот, а болвата сега ги мрдаше антените, но не ја допираше со нозете. Александра Николаевна го повлече целото растение, но нимфосоријата сè уште не танцува и не исфрла ниту еден танц, како порано.
Платов стана зелен и извика:
О, тие се кучешки измеќари! Сега разбирам зошто не сакаа ништо да ми кажат таму. Добро е што зедов една нивна будала со мене.
Со овие зборови истрча до влезот, го фати леворакиот за коса и почна да го фрла наваму-назад, така што прамените одлетаа. И кога Платов престана да го тепа, се поправи и рече:
Целата коса веќе ми беше скината за време на моите студии, но сега не знам зошто ми треба такво повторување?
Тоа е затоа што“, вели Платов, „се надевав и се пријавив во тебе, но ти уништи ретка работа“.
Леви одговори:
Ние сме многу задоволни што гарантиравте за нас, а ние ништо не расипавме: земете го, .
Платов истрча назад да му каже за малиот опсег, но само му се закани на левакот:
„Ќе те прашам ова и она“, вели тој.
И им нареди на свиркачите уште поцврсто да му ги завртат лактите на леворакиот наназад, додека тој самиот без здив се качува по скалите и ја чита молитвата: „Добрата мајка на царот, најчиста и најчиста“, и понатаму, по потреба. А дворјаните што стојат на скалите сите се одвраќаат од него, мислејќи: Платов е фатен и сега ќе го избркаат од палатата - затоа не можеа да го издржат за неговата храброст.
ГЛАВА ТРИНАЕСТА
Како што Платов му ги пренесе зборовите на Левшин на суверенот, тој сега радосно вели:
Знам дека мојот руски народ нема да ме измами. - И наредив да донесат мал опсег на перницата.
Токму во тој момент микроскопот беше предаден, а суверенот ја зеде болвата и ја стави под стаклото, прво со грбот нагоре, па настрана, па со стомакот - со еден збор, ја свртеа на сите страни, но таму немаше ништо да се види. Но, суверенот и овде не ја изгубил вербата, туку само рекол:
Доведете ми го овој пиштолџија сега.
Платов известува:
Треба да се дотерува - што носеше, а сега изгледа многу луто.
И суверенот одговара:
Ништо - внесете го како што е.
Платов вели:
Сега оди самиот, така и така, одговори пред очите на суверенот.
А левичарот одговара:
Па, ќе одам така и ќе одговорам.
Го носи тоа што го носел: шорцеви, едното панталоно е во чизма, другото виси, но старо е, куките не се прицврстуваат, изгубени се, а јаката е искината; но во ред е, не се срами.
"Што е тоа? - смета. - Ако суверенот сака да ме види, морам да одам; и ако немам тугамент со мене, тогаш не сум повреден и ќе ви кажам зошто се случи ова“.
Додека леворакот стана и се поклони, царот сега му рече:
Што значи ова, брат, дека сме гледале вака и онака, и го ставивме под микроскоп, но не гледаме ништо извонредно?
А левичарот одговара:
Вака ли вие, Ваше Височество, удостоите да изгледате?
Благородниците му климаат: тие велат, тоа не го кажуваш! но тој не разбира како да се однесува како дворјанец, со ласкање или со итрина, туку зборува едноставно.
Царот вели:
Оставете го да распарчи, нека одговори најдобро што може.
И сега му објаснив:
„Вака го поставивме“, вели тој. - И ставете ја болвата под микроскоп. „Гледај“, вели тој, „не можеш да видиш ништо“.
Леви одговори.
На овој начин, Ваше Височество, невозможно е да се види ништо, бидејќи нашата работа против оваа големина е многу потајна.
Царот прашал:
Но, како треба да биде?
„Треба“, вели тој, „да ставиме само една од нејзините нозе детално под целиот микроскоп и одделно да ја погледнеме секоја петица на која гази“.
Помилуј, кажи ми“, вели суверенот, „ова е веќе многу ситно!
„Но, што можеме да направиме“, одговара леворакиот, „ако само на овој начин може да се забележи нашата работа: тогаш сè ќе биде изненадувачки“.
Го положија како што рече левучарот, и штом суверенот погледна низ горното стакло, целиот светна - го зеде леворакиот, колку беше неуреден и правлив, неизмиен, го гушна и го бакна. , а потоа се сврте кон сите дворјани и рече:
Видете, знаев подобро од кој било дека нема да ме измамат моите Руси. Види, те молам: тие, никаквеците, ги заковаа англиските болви во потковици!
ПОГЛАВЈЕ ЧЕТВЕРИНАТА
Сите почнаа да доаѓаат и да гледаат: болвата навистина му ги потковаше сите стапала со вистински потковици, а леворакот изјави дека тоа не е сè што изненадува.
Ако“, вели тој, „постоеше подобар микроскоп, кој се зголемува пет милиони пати, тогаш ќе се удоволите“, вели тој, „да видите дека на секоја потковица е прикажано името на уметникот: кој руски мајстор ја направил таа потковица“.
И вашето имее таму? - праша суверенот.
„Нема шанси“, одговара леворакиот, „Јас сум единствениот што не постои“.
Зошто?
И затоа што“, вели тој, „работев помал од овие потковици: ги ковав клинците со кои се зачукуваа потковиците - не може повеќе да ги однесе таму“.
Царот прашал:
Каде е вашиот мал опсег со кој би можеле да го направите ова изненадување?
А левичарот одговорил:
Ние сме сиромашни луѓе и поради нашата сиромаштија немаме мал опсег, но очите ни се толку насочени.
Тогаш другите дворјани, гледајќи дека левата работа изгоре, почнаа да го бакнуваат, а Платов му даде сто рубли и рече:
Прости ми брат што ти ја скинав косата.
Леви одговори:
Господ да ни прости - ова не е прв пат да имаме ваков снег.
Но, тој не кажа повеќе и немаше време да разговара со никого, бидејќи суверенот веднаш нареди оваа тактна нимфосорија да се стави во кревет и да се врати назад во Англија - како подарок, за да разберат дека ова е не ни е чудно. И суверенот нареди болвата да ја носи специјален курир, обучен на сите јазици, а со него да биде и левак, а тој самиот да им ја покаже работата на Англичаните и какви мајстори имаме. во Тула.
Платов го крсти.
„Нека биде благослов врз тебе“, вели тој, „и јас ќе ти испратам сопствена кисљарка по патот“. Не пијте малку, не пијте премногу, но пијте умерено.
Така направив - го испратив.
И самиот мајстор, велат, сега сакаме да го видиме.
Курирот ги придружуваше до собата, а оттаму до салата за прием на храна, каде што нашиот левучар веќе беше прилично зарумен и рече: „Еве го!“
Британците сега го плескаат леворакиот по рамо и како да е негов рамен, по раце. „Другар“, велат тие, „другар“, добар мајстор, „Ќе разговараме со вас во догледно време, а потоа ќе пиеме за вашата благосостојба“.
Побараа многу вино, а левак првата чаша, но тој учтиво не се напи прв: си помисли, можеби сакаш да го отруеш од нервоза.
Не, вели тој, ова не е ред: во Полска веќе нема сопственик, јадете сами.
Англичаните ги пробаа сите вина пред него и потоа почнаа да му точат. Стана, се прекрсти со левата рака и се напи здравје на сите.
Забележале дека се прекрстил со левата рака и го прашале курирот:
Што е тој - лутеран или протестант?
Курирот одговара:
Не, тој не е лутеран или протестант, туку од руска вера.
Зошто се прекрстува со левата рака?
Курир рече:
Тој е левак и сè прави со левата рака.
Британците почнаа да се изненадени уште повеќе и почнаа да пумпаат вино и на леворакиот и на курирот и тоа го правеа цели три дена, а потоа рекоа: „Сега доста е“. Зедоа малку вода и, целосно освежени, почнаа да го прашуваат леворакиот: каде учел и што учел и колку време знае аритметика?
Леви одговори:
Нашата наука е едноставна: според Псалтирот и Книгата за полусон, но ние воопшто не ја знаеме аритметиката.
Англичаните се погледнаа и рекоа:
Прекрасно е.
А левакот им одговара:
Ова е случај насекаде овде.
И што е, прашуваат тие, оваа книга во Русија, „Книга за полусон“?
Ова, вели тој, е книга која се однесува на фактот дека ако во Псалтирот кралот Давид нејасно открил нешто за гатањето, тогаш во Книгата за полусон го погодуваат додатокот.
Тие велат:
Штета, подобро би било да знаеш барем четири правила за собирање од аритметиката, тогаш би ти било многу покорисно од целата книга за полусон. Тогаш можевте да сфатите дека во секоја машина има пресметка на сила, инаку сте многу вешти во вашите раце, но не сте сфатиле дека толку мала машина како во нимфосоријата е дизајнирана за најточна точност и не може да ја носи својата чевли. Поради ова, нимфосоријата сега не скока и не танцува.
Леви се согласи.
За ова нема сомнеж, вели тој, дека не сме премногу длабоко зафатени со науките, туку само лојални на нашата татковина.
А Британците му велат:
Останете со нас, ние ќе ви пренесеме одлично образование и ќе станете неверојатен мајстор.
Но, левичарот не се согласи со ова.
„Ги имам дома“, вели тој, „моите родители“.
Британците се повикале да испратат пари на неговите родители, но леворакот не ги зел.
„Ние“, вели тој, „се залагаме за нашата татковина, а брат ми е веќе старец, а мајка ми е стара жена и е навикната да оди во црква во нејзината парохија и ќе ми биде многу досадно. овде сам, затоа што сè уште сум сингл.
Ти, велат, ќе се навикнеш, прифати го нашиот закон, а ние ќе се омажиме за тебе.
„Ова“, одговори леворакиот, „никогаш не може да се случи“.
Зошто е тоа?
Затоа што“, одговара тој, „најправилната е нашата руска вера, и како што веруваа нашите десничари, нашите потомци треба да веруваат исто толку сигурно“.
Вие, велат Англичаните, не ја знаете нашата вера: ние го држиме истиот христијански закон и го држиме истото евангелие.
„Евангелието“, одговара леворакиот, „навистина е исто за сите, но нашите книги се подебели од твоите, а нашата вера е поцелосна.
Зошто можеш да судиш вака?
„Ги имаме сите очигледни докази за ова“, одговара тој.
И такви, - вели тој, - што ние имаме, а вие немате ништо, па дури, освен една недела, нема посебни празници, а од втора причина - за мене и за една Англичанка, иако бев во брак. , ќе ми биде непријатно да живеам.
Зошто е ова така? - прашуваат тие. - Не занемарувајте: и нашите се облекуваат многу чисто и се економични.
А левакот вели:
Не ги познавам.
Британците одговараат:
Не е важно поентата - можете да дознаете: ние ќе го направиме тоа за вас.
Лефти се засрами.
Зошто, вели, нема потреба да се залажуваат девојките? - И тој одби. „Грандеву“, вели тој, „ова е работа на господарот, но не ни е гајле, и ако дознаат за ова дома во Тула, ќе ме исмеваат многу“.
Британците беа љубопитни:
И ако, велат, нема големо дево, тогаш што правите во такви случаи за да направите пријатен избор?
Лефти им ја објасни нашата ситуација.
„Кај нас“, вели тој, „кога некој сака да открие детална намера за една девојка, испраќа жена разговорна, и како што таа се оправдува, потоа учтиво влегуваат во куќата и ја гледаат девојката без да се сокријат. , но со целото сродство.
Тие разбраа, но одговорија дека немаат разговорни жени и тоа не е обичај, а леворакиот вели:
Ова е уште попријатно, затоа што ако правиш нешто вакво, треба да го направиш тоа со темелна намера, но бидејќи јас не се чувствувам така за странска нација, зошто да ги измамам девојките?
На Британците им се допадна во овие пресуди, па повторно отидоа да му удираат со дланки со задоволство по рамениците и колената, а самите прашаа:
Ние, велат тие, само преку љубопитност би сакале да знаеме: какви порочни знаци забележавте кај нашите девојки и зошто ги избегнувате?
Еве леворакот веќе им одговори искрено:
Не ги дискредитирам, но едноставно не ми се допаѓа тоа што нивната облека некако се мавта наоколу и не можете да кажете што носат и за каква цел; има едно нешто овде, а нешто друго е закачено долу, а.
Англичаните се насмеале и рекле:
Каква пречка имате во ова?
„Нема никакви пречки“, одговара левучарката, „само се плашам дека ќе биде срамота да гледам и да чекам додека таа ќе сфати сè“.
Дали е навистина можно, велат, вашиот стил да е подобар?
„Нашиот стил“, одговара тој, „во Тула е едноставен: секој ја носи својата чипка, а дури и големите дами ја носат нашата чипка“.
Им го покажаа и на своите дами, а таму му полија чај и прашаа:
Зошто се мачиш?
Тој одговори дека рекол дека не сме навикнати на сладост.
Потоа му послужија залак на руски.
Ним им се чини дека е полошо, но тој вели:
За наш вкус е повкусен.
Британците не можеле да направат ништо за да го искушат да биде заведен од нивниот живот, туку само го убедиле да кратко времеда останат, а во ова време тие различни фабрикиЌе ве возат наоколу и ќе ви ја покажат сета своја уметност.
А потоа, велат, ќе го донесеме на нашиот брод и Ќе те предадеме живи во Санкт Петербург.
Тој се согласи на ова.
ШЕСЕСЕТТА ГЛАВА
Британците го зедоа леворакиот во свои раце и го испратија рускиот курир назад во Русија. Иако курирот имал чин различни јазицибил научен, но тие не се интересирале за него, туку се интересирале за леворакот и отишле да го извадат леворакот и да му покажат се. Го гледаше целото нивно производство: фабриките за метал и сапуни и фабрики за пили, и многу му се допаднаа сите нивни економски процедури, особено во однос на одржувањето на работниците. Секој работник што го имаат постојано е добро нахранет, облечен не во партали, но секој носи способен елек и облечен во дебели со железни копчиња, за никаде да не му се повредат нозете; не работи, но со обука и има идеи. Пред сите виси на очигледен поглед, а под неговата рака има табла што може да се брише: сè што прави мајсторот е да ја погледне таблата и да ја провери со концептот, а потоа пишува едно на таблата, брише друго и уредно го составува: напишаното на бројките се пишува и на таблата.всушност испаѓа. А кога ќе дојде празникот, ќе се соберат пар, ќе земат стап в раце и ќе одат да се прошетаат на убав и благороден начин, како што треба.
Лефти видел доволно од целиот нивен живот и од целата нивна работа, но најмногу од се обрнал внимание на таков предмет што Британците биле многу изненадени. Не се работеше толку за тоа како се прават новите пиштоли, колку за тоа како старите се во каква форма. Тој оди наоколу и фали сè и вели:
Можеме да го направиме и ова.
И кога ќе стигне до стариот пиштол, го става прстот во цевката, трча по ѕидовите и воздивнува:
Ова, вели тој, е далеку посупериорно од нашето.
Британецот не можеше да погоди што забележува леворакот и праша:
„Не можам ли“, вели тој, „да знам дали нашите генерали некогаш го погледнале ова или не?
Тие му велат:
Тие што беа тука сигурно гледаа.
А како, вели, биле: со ракавици или без ракавици?
Вашите генерали, велат, се церемонијални, секогаш носат ракавици; Тоа значи дека и овде било така.
Лефти не кажа ништо. Но, одеднаш почна да се чувствува немирно досадно. Тој стана тажен и тажен и им рече на Англичаните:
Смирено ми благодарам во текот на целиот оброк, и јас сум многу задоволен од се што имате и веќе видов се што требаше да видам, а сега повеќе би сакал да си одам дома.
Немаше шанси повеќе да го држат. Невозможно беше да го пуштиме да оди на копно, бидејќи не знаеше да ги зборува сите јазици и не беше добро да плови по вода, бидејќи беше есен, бурно, но тој инсистираше: пуштете го.
„Не е важно“, одговара тој, „каде да умрам, се е исто, Божја волја е, но сакам што поскоро да одам во моето родно место, бидејќи во спротивно може да добијам форма на лудило“.
Не го задржаа со сила: го нахранија, го наградија со пари, му дадоа златници за спомен, а за свежината на морето на доцното есенско патување му дадоа фланелет со капут на ветер. неговата глава. Го облекле многу топло и го однеле леворакиот до бродот што тргнал кон Русија. Овде ставија левучар во најдобар случај, како вистински мајстор, но не сакаше да седи со другите господа во плакарот и се срамеше, туку одеше на палубата и прашуваше: „Каде е нашата Русија?
Англичанецот што ќе го праша ќе ја насочи раката во таа насока или ќе замавне со главата, но тој го врти лицето таму и нетрпеливо гледа во родниот правец.
Леви прашува:
Така што не пиете ништо сам, туку пиете сè на еднакви делови: што прави едниот, другиот сигурно ќе го направи, а кој пие другиот ќе го добие тоа.
Леворакиот мисли: небото е облачно, стомакот се крева, - има голема досада, но патот е долг, и родното местоне можете да видите зад бранот - сепак ќе биде позабавно да се обложувате.
„Во ред“, вели тој, „доаѓа!“
Само да бидам искрен.
Да, тоа е тоа“, вели тој, „не грижете се“.
Тие се согласија и се ракуваа.
ГЛАВА СЕДНАЕМСЕТО
Нивниот облог започна назад во Цврстото Земјино Море, и тие пиеја, но продолжија да одат на еднакво рамниште и не беа инфериорни еден на друг и беа толку блиску еднакви што кога еден, гледајќи во морето, го виде ѓаволот како се искачува од вода па сега истото се дешава.на друг му е најавено. Само полу-капитантот го гледа црвениот ѓавол, а леворакиот вели дека е мрачен како .
Леви вели:
Прекрстете се и свртете се - тоа е ѓаволот од бездната.
И Англичанецот тврди дека „ова е морски нуркач“.
„Дали сакаш“, вели тој, „да те фрлам во морето? Не плаши се - сега ќе ми врати.
А левичарот одговара:
Ако е така, тогаш фрли го.
Полу-капитантот го крена и го однесе на страна.
Морнарите го видоа тоа, ги запреа и го пријавија капетанот, а тој нареди да ги затворат и двајцата долу и да им дадат рум, вино и ладна храна за да можат да пијат и да јадат и да го издржат својот облог - но не да им послужат топла вода со оган. , бидејќи алкохолот во нивните црева може да се запали.
Така, тие беа доведени заклучени во Санкт Петербург, и ниту еден од нив не го доби облогот еден против друг; а потоа ги положија на различни колички и го одведоа Англичанецот во куќата на пратеникот на насипот Аглицкаја, а левакот во квартот.
Оттука, нивните судбини почнаа многу да се разликуваат.
ПОГЛАВЈЕ Осумнаесетта
Веднаш штом Англичанецот бил донесен во амбасадата, веднаш повикале лекар и фармацевт да го видат. Докторот нареди да го стават во топла бања со него, а фармацевтот веднаш свитка апче гутаперка и му го стави во устата, а потоа и двајцата го земаа заедно и го ставија на креветот со пердуви и го покри со бунда и остави да се испоти, и никој да не му пречи, низ Амбасадата беше дадена наредба никој да не се осмели да кивне. Докторот и фармацевтот чекале да заспие полускиперот, а потоа му подготвиле уште едно апче за гутаперка, го ставиле на масата до неговата глава и заминале.
И го соборија леворакиот на подот во блокот и прашаа:
Кој е тој и од каде е и дали имаш пасош или некој друг документ?
И тој беше толку слаб од болест, од пиење и од долго млатење што не одговори на збор, туку само стенкаше.
Потоа го пребарале, му го соблекле шарениот фустан, часовникот со ѕвонче и му ги одзеле парите, а извршителот наредил бесплатно да го однесат во болница со кабината што доаѓала.
Полицаецот го качил леворакот на санка, но долго време не можел да фати ниту едно лице што доаѓало, па таксистите побегнале од полицијата. А леворакот лежеше сето тоа време; тогаш полицаецот фатил таксист, само без топла лисица, затоа што овој пат ја кријат лисицата во санката под себе за брзо да им заладат нозете на полицајците. Превезуваа еден левучар така непокриен и кога ќе почнеа да го префрлаат од една во друга такси испуштаа се, а кога ќе почнеа да го земаат му ги кинеа ушите за да се сети. Го донесоа во една болница - не го примија без потврда, го донесоа во друга - и таму не го примија и така во трета, и во четврта - до сабајле го влечеа. по сите далечни криви патеки и постојано ги менуваше, така што беше целосно претепан. Тогаш еден му рекол на полицаецот да го однесе кај обичните луѓе, каде што секој од непозната класа е прифатен да умре.
Потоа ми наредија да дадам потврда, а леворакот да го спуштам на подот во ходникот додека не бидат демонтирани.
И англискиот полу-скипер во тоа време стана следниот ден, проголта уште една таблета гутаперка во стомакот, ја изеде за лесен појадок, ја изми со Ерфикс и рече:
Каде е мојот руски другар? Ќе одам да го барам.
Се облеков и истрчав.
ГЛАВА 19
На неверојатен начин, полукапитантот некако многу брзо го нашол леворакиот, само што уште не го ставиле на креветот, но тој лежел на подот во ходникот и му се жалел на Англичанецот.
„Дефинитивно би морал да му кажам два збора на суверенот“, вели тој.
Англичанецот истрча до грофот и направи врева:
Дали е тоа можно? „Иако има овчо бунда“, вели тој, „има човечка душа“.
Англичанецот сега е надвор од таму поради ова размислување, за да не се осмели да се сети на душата на малиот човек. И тогаш некој му рече: „Подобро оди кај козакот Платов - тој има едноставни чувства“.
Англичанецот стигна до Платов, кој сега повторно лежеше на каучот. Платов го слушаше и се сети на левакот.
Зошто, брат, - вели тој, - го познавам многу кратко, дури и го скинав за коса, но не знам како да му помогнам во толку несреќно време; затоа што јас веќе целосно го отслужив времето и сега веќе не ме почитуваат, но брзо трчате кај командантот, тој е способен и искусен во оваа област, ќе направи нешто.
Полу-капитантот отиде кај Скобелеев и му кажа сè: каква болест имал левучарот и зошто тоа се случило. Скобелев вели:
Ја разбирам оваа болест, само Германците не можат да ја лекуваат, но овде ни треба некој, бидејќи тие пораснале во овие примери и можат да помогнат; Сега таму ќе го испратам рускиот лекар Мартин-Солски.
Но, само кога пристигна Мартин-Солски, леворакиот веќе беше готов, бидејќи задниот дел од главата му беше расцепкан на парата и можеше само едно јасно да каже:
Кажи му на суверенот: нека не ни го чистат местото, инаку не дај Боже војна, не се способни да пукаат.
И со оваа верност леворакиот се прекрсти и умре.
Мартин-Солски веднаш отиде и го пријави ова кај грофот за да го извести суверенот, а грофот Чернишев му викна:
Знајте“, вели тој, „вашиот еметик и лаксатив и не се мешајте во сопствената работа: во Русија има генерали за тоа“.
На императорот никогаш не му било кажано, а чистката продолжила до кампањата на Крим. Во тоа време почнаа да полнат пушки, а куршумите се висеа во нив, бидејќи цевките беа расчистени со цигли.
Тука Мартин-Солски го потсети Чернишев дека е левучар, а грофот Чернишев рече:
Оди по ѓаволите, не ти пречи сопствената работа, инаку ќе ти признаам дека никогаш не сум слушнал за ова од тебе, а и ти ќе го добиеш.
Мартин-Солски помисли: „Тој навистина ќе се отвори“ и молчеше.
И ако навреме му ги донесоа зборовите на левицата на суверенот, војната со непријателот на Крим ќе добиеше сосема поинаков тек.
ГЛАВА ДВАЕСТА
Сега сето ова е веќе, иако не е длабоко, но нема потреба да брзаме да ги заборавиме овие легенди, и покрај чудесната природа на легендата и епскиот карактер на нејзиниот главен лик. Дадено имелевак, како имињата на многумина најголемите генијалци, засекогаш изгубени за потомството; но како мит олицетворен со популарната фантазија, тој е интересен, а неговите авантури можат да послужат како сеќавање на една ера, чијшто општ дух е точно и точно доловен.
Ваквите мајстори како чудесниот левучар, се разбира, веќе ги нема во Тула: машините ја израмнија нееднаквоста на талентите и подароците, а генијот не е желен да се бори против трудољубивоста и точноста. Иако фаворизираат зголемување на заработката, машините не ја фаворизираат уметничката моќ, која понекогаш ја надминува границата, инспирирајќи ја популарната имагинација да состави чудесни легенди слични на сегашната.
Работниците, се разбира, знаат да ги ценат придобивките што им ги носат практичните уреди на машинската наука, но со гордост и љубов се сеќаваат на старите времиња. Ова е нивниот еп и со многу „човечка душа“.
1881
Белешки:
Кога императорот Александар Павлович дипломирал на Виенскиот совет... - Александар играв главна улогана Виенскиот конгрес (1814-1815), со кој завршија војните со Наполеон и беа воспоставени нови граници на држави врз основа на обновувањето на феудалната реакција и „легитимната“ моќ на старите династии.
... интерни разговори... - Овде во смисла: разговори меѓу себе.
ПлатовМатвеј Иванович, гроф (1751-1818) - атаман на Донските Козаци, коњанички генерал, истакната фигура Патриотска војна. По склучувањето на мирот, тој го придружуваше Александар I во Лондон.
Кунсткамера- збирка реткости, музеј.
Грубовати- наместо: подгрбавен.
Кизлјарка- вотка од грозје со низок квалитет произведена во градот Кизлјар на Кавказ.
Папка- икона на преклопување насликана на две или три врати.
Двосед- поврзување на зборовите: удвои и седни.
Бастери- поврзување на зборовите: бисти и лустери.
Настрешница- наместо: настрешница.
Аболон Полведерски- наместо: Аполо Белведере (познат античка статуа, чувана во Рим, во Ватикан).
Мерач на бури- поврзување на зборовите: барометар и бура.
Мерблуз- наместо: камила.
Мантон- исто како манто.
Водоотпорен кабел- наместо: водоотпорен мантил (комбинација од рускиот збор „водоотпорен“ со крајот на француската придавка).
Исчекување- комбинација на именките: возбуда (возбуда, возбуда - од францускиот агитација) и очекување.
Дванаесет јазици -дванаесет народи. Овој израз често се однесувал на војската на Наполеон.
Непромисленост- комбинација на зборови: предрасуди и непромисленост.
Мортимеровиот пиштол. - G. W. Mortimer - англиски оружар од крајот на 18 век.
Пиштол- пиштол.
... во Канделабрија... -очигледно, наместо „во Калабрија“ (Калабрија е полуостров во Италија). Поврзано со зборот: канделабра (столче за свеќи).
... ќе го направи благородно. -„Благороден“ овде значи: благородник.
Сугиб- преклопете
Шеќер молво. -Во 10-20-тите години на 19 век во Санкт Петербург постоела фабрика за шеќер „на трговијата на советникот и господинот“ Ја.Н. Молво.
... Растението Бобрински. - Рафинеријата на грофот А. А. Бобрински постоела во градот Смела, провинцијата Киев. од 30-тите години на 19 век.
Нимфосорија- комбинација на зборови: цилијати и нимфа.
Керамид- наместо: пирамида.
... танц танц. - Danser (француски) - танц; овде во значење на некоја танцова форма.
Мал обем- комбинација на зборови: микроскоп и фино.
Веројатност- наместо: варијација (форма на класичен или карактерен танц, заснован на скокање или движење на прстите, во траење од една до две минути).
Алексеј Федотов-Чеховски- свештеник на катедралната црква Таганрог, на кого Александар Први му се исповедал пред смртта.
Корена цевка- издлабено од коренот на дрвото.
тутун Жуков. - Во 20-50-тите години, тутунот за луле од фабриката во Санкт Петербург на Василиј Жуков беше многу популарен.
Залак- наместо: кауч.
Царицата Елисавета Алексеевна(1779-1826) - сопруга на Александар I.
...на неговото издигнување... - односно на почетокот на владеењето.
... од Анички мост од гадна аптека... - односно од аптеката спроти Аничков мост (на аголот на Невски проспект и насипот Фонтанка).
... тогаш Сестрорецк се викаше Сестербек. - Во географските книги XVIII и почетокот на XIXвекови Сестрорецк, како и реката Сестра на која стои, се именувани: Сестербек; Систербек, Сестрабек, Систербек.
... „две деведесет милји“... - односно 180 версти.
Вавилони- обрасци на ликвидација, важничене.
На Света Атон... - Атос е полуостров во Грција, на кој имало многу манастири и манастири, меѓу кои и руски.
...собирате давачки дури и таму каде што нема што да земете. - Во „Ново време“, 1882 година, бр. 2412 (од 14 ноември), Лесков објавил белешка „Печатено просење“, во кое го привлекува вниманието на „незаконското просење за манастири“ - особено од Атонскиот манастир, кој дури и го испратил. печатени циркулари „со барање за милостина“ и такса за „спомени“. ср. исто така и приказната „Брзината е неопходна за да се фатат болви, но во бизнисот ви треба инспекција“ од серијата „Белешки на непознат“ (стр. 341 од овој том).
„Камен сече“- врежан од камен.
Зуша- реката на која стои градот Мценск; притока на Ока.
Свети од Мира-Ликија... - Николај „чудотворец“ (IV век) бил архиепископ во градот Мира во земјата Ликија (во Мала Азија).
„Ношију“- ноќе.
Свиркање- поврзување на зборовите: гласници и свирче.
... стана испотена спирала... - „Спирала“ овде е како именка од глаголот „спирала“ (испотена спирала - воздух застоена со пот).
Постилион- јава кочијаш на предниот коњ кога е впрегнат во воз.
Pubel- очигледно, наместо: пудлица.
Тугамент- наместо: документ.
Казамат- каземат ( една клеткаво тврдината).
... мојата сакана ќерка Александра Николаевна... - Александра Николаевна (1825-1844) - најмладата ќеркаНиколај I.
... погледнете низ најсилниот микроскоп. - Тулските занаетчии се уште се познати по финишноста на својата работа. Така, советскиот оружар М.И. Почукаев „го ставил својот потпис на едното стебло од украсот, широко само 0,1 мм; се гледа само со силна лупа“ (В. Ашурков. Приказната за мајсторството на Тула. - Во книгата: Н. С. Лесков. Приказната за тулскиот коси леворак, Тула, 1948, стр. 14).
Озјамчик- Азам, долго обезмастена селска горна облека.
Грофот Киселвроде- Гроф Неселрод Карл Василевич (1780-1862), во 1822-1856 година - министер за надворешни работи.
„Ај Љули - тие мамат“. - Cest très joli (француски) - ова е многу слатко.
Учењето- комбинација на зборови: пудинг и желе.
Јавно- комбинација на зборови: јавност и полиција.
Клеветење- комбинација на зборови: фељтон и клевета.
Симфонија- наместо: сифон (шише со чешма за газирана или минерална вода).
Ерфикс(Француски фикс за воздух - цврста форма) - отрезнувачки агенс додаден во вода.
... и идолопоклоници икони и гробни глави и мошти... - наместо: и чудотворни икониЈас сум смирна (наводно испушта миризлива миро) глави и мошти.
Грандеву- наместо: рандеву (француски rendez-vous - љубовен датум).
... но тој има некакви чизми на рацете. Токму како сапажу мајмун - сомотска талма. - Чизми - чорапи. Сапажу е род на мајмуни со кратко, густо крзно. Талма е долга наметка без ракави. Плис е памучна ткаенина слична на кадифе.
Шиглети- наместо: чизми.
Со бојли- со тепање, со тепање.
Дозер за множење. - Долбица - комбинација на зборови: маса и длето.
Цврсто Земјино Море- наместо: медитерански.
Часовник со треперење. - Трепетир - комбинација од зборови: репетитор (механизам во џебен часовник што ѕвони со времето кога ќе се притисне посебна пружина) и треперење.
... ќе седне под сегашноста... - Подарете (подарок) овде наместо: церада.
Буфта- наместо: залив.
Половина капитен- наместо: под-скипер - помошник капетан.
Пареус- наместо: обложување.
...до Рига Динаминде... - Дунаминде, од 1893 година Уст-Двинск, сега Даугавгрива - пристаниште на устието на Западна Двина.
Мурин- Црна особа.
... на ладна парата... - Парат - веројатно наместо преден трем.
Под-исцелител- медицински асистент, болничар.
болница Обухвинскаја- наместо: Обуховскаја.
...пилешко со рис... - наместо: пилешко со ориз.
КлајнмихелПјотр Андреевич, гроф (1793-1869), од 1842 до 1855 година - главен менаџер за комуникации и јавни згради.
... доби целосна популација... - Пуплексија наместо: апоплексија (мозочен удар, парализа).
Скобелев Иван Никитич(1778-1849) - генерал, од 1839 година командант на тврдината Петар и Павле.
... доктор од свештенството... Мартин-Солски. - Солски Мартин Дмитриевич (1798-1881) бил доктор во стражарски полкови, физичар од Санкт Петербург, член на медицинскиот совет на Министерството за внатрешни работи. Син на свештеник.
... Британците не ги чистат пушките со цигли... -А. Н. Лесков известува за разговорите помеѓу Н. се чистеа здробена тула или песок, и надвор и внатре... Сето тоа му беше од корист на „Лефти“, кој во патриотски жар до последен момент копнееше да му го сврти вниманието на царот за пушките да не бидат растргнат со цигли, но би се грижел со масло“ (А. Лесков. Животот на Николај Лесков, стр. 373-374).
ЧернишевАлександар Иванович (1786-1857) - од 1826 година, гроф, од 1841 година, Неговото спокојно височество; во годините од 1827 до 1852 година - воен министер.
Plaisir цевка(француски plaisir - задоволство) - тука наместо: клистер цевка.
... „дела на минатите денови“ и „легенди на антиката“... - неточен цитат од (почеток на првата песна).
План за прераскажување
1. Царот Александар и донскиот козачки генерал Платов го прегледуваат англискиот кабинет на куриозитети (збирка на реткости и чудни работи).
2. Александар купува метална болва и ја носи во Русија.
3. По смртта на Александар, друг цар, Николај Павлович, наредува оваа болва да им се покаже на руските занаетчии.
4. Платов ја остава болвата кај занаетчиите.
5. Платов, не разбирајќи каква работа работеле занаетчиите од Тула, го зема со себе и леворакиот.
6. Царот, неговата ќерка Платов гледаат тактна болва.
7. Лефти оди во Лондон, прегледува фабрики.
8. Враќајќи се во татковината, Лефти се разболува.
9. Различни ставови кон англискиот полу-скипер и Лефти во Русија.
10. Умирачките зборови на Лефти и односот на грофот Чернишев и нараторот кон нив.
Прераскажување
Поглавје 1
Кога заврши Виенскиот совет, императорот Александар сакаше „да патува низ Европа и да различни земјида гледам чуда“. Александар беше дружељубива личност, разговараше со сите, се интересираше за сè. Со него беше и дон козакот Платов, „на кого не му се допадна оваа отклонетост и, му недостигаше на неговото домаќинство, постојано му мавташе на суверениот дом“. И кога царот ќе забележи нешто чудно, тој вели дека нема полоши работи во Русија. И Британците смислија разни трикови за пристигнувањето на суверенот, „за да го пленат со неговата туѓост“ и се договорија со Александар следниот ден да одат во оклопот на Кунсткамера. Ова не му се допадна на Платов, па „тој му нареди на наредбодавачот да донесе колба со кавкаска вотка-кисела од визбата“, но тој не се расправаше со царот, тој помисли: „Утрото е помудро од ноќта“.
Поглавје 2
Следниот ден пристигнаа во Кунсткамера - „голема зграда - неопислив влез, бескрајни ходници“. Императорот погледна во Платов, но тој не трепна ни очен капак. Британците ја покажаа целата своја стока, а кралот се радуваше на нив и го праша Платов зошто е толку бесчувствителен. Козакот одговорил дека „моите сограѓани од Дон се бореа без сето ова и избркаа дванаесет луѓе“. А странците рекоа:
- Ова е пиштол од непозната, неповторлива изработка...
Александар се восхити на тоа нешто, а потоа му го даде на Платов за и тој да му се восхитува. Ја избра бравата и го прочита рускиот натпис на преклопот: „Иван Москвин во градот Тула“. Британците здивнаа дека промашиле. И царот ги сожали за таквата „срам“.
Поглавје 3
Следниот ден повторно отидоа да ја погледнат Кунсткамера. Платов постојано го викаше царот дома и се потсмеваше со странците, а Александар му рече: „Те молам, не ми ја расипувај политиката“. Тие беа донесени во последниот кабинет на куриозитети, каде што имаше сè, „од најголемиот египетски керамид до болвата кожа“. Се чини дека суверенот не е изненаден од ништо, а Платов се чувствува смирен и радосен поради тоа.
Одеднаш на кралот му се дава подарок на празен послужавник. Александар е збунет, а Британците бараат од него да ја земе најмалата дамка од послужавникот во неговата дланка. Ова, се испоставува, е метална болва, за која има дури и клуч за да се навива, а потоа ќе „танцува“. Царот веднаш дал милион за такво чудо. Платов беше многу изнервиран, затоа што Британците „дадоа подарок“ и тој мораше да плати за тоа. А Александар само повтори дека не треба да му расипува политика. Ја ставил болвата во дијамантски орев, а потоа во неговата златна кутија за бурмут. И ги пофали Британците: „Вие сте први мајстори на целиот свет...“ И Платов скришум зеде мал дел и го стави во џебот. Возеа кон Русија, гледајќи во различни правци по пат и не разговараа.
Поглавје 4
Во Русија, по смртта на Александар, никој од дворјаните не разбра што да прави со оваа болва; тие дури сакаа да ја фрлат. Но, кралот го забрани тоа. Овде, патем, Платов рече: „Точно е, ваше височество, дека делото е многу суптилно и интересно, но не треба да се чудиме на ова само со задоволство на чувствата, туку треба да го подложиме на руски ревизии во Тула. или Сестербек - тогаш Сестрорецк Тие го нарекоа Систербек, „не можат нашите господари да го надминат ова, за да не се воздигнат Британците над Русите? Николај Павлович се согласи, надевајќи се дека руските мајстори нема да бидат полоши.
Поглавје 5
Платов ја зеде челичната болва и отиде кај тулските пиштоли. Мажите се согласиле дека тоа е лукаво направено и му ветиле на Платов дека ќе смислат нешто за неговото доаѓање од Дон: „Ние самите не знаеме што ќе правиме, но ќе се надеваме само на Бога, а можеби и на зборот на царот нема да биде засрамен заради нас.“ ќе“. Платов не беше задоволен од овој одговор, но немаше што да се направи. Само предупреди занаетчиите да не ја расипуваат фината работа.
Поглавје 6
Платов замина, а тројцата најдобри мајстори, еден од нив косо левучар, кој „има роден белег на образот, а влакната на слепоочниците му се скинаа за време на тренингот“, се поздравија со своите другари и отидоа во шумата. кон Киев. Многумина дури помислија дека сакаат да се сокријат со сето тоа добро (златна кралска бурмушка, дијамант), но „сепак, таквата претпоставка беше исто така целосно неоснована и недостојна за вештите луѓе, на кои сега почиваше надежта на нацијата“.
Поглавје 7
Опишани се луѓето од Тула. Тула е паметна, упатена во металната работа и многу религиозна. Верата и умешноста на луѓето од Тула им помагаат да изградат величествено убави катедрали.
Мајсторите не отидоа во Киев, туку „во Мценск, во окружниот град на провинцијата Ориол“, каде што се наоѓа иконата на Свети Никола, светецот-заштитник на трговијата и воените работи. „Тие служеа молитва кај самата икона, потоа кај камениот крст, и на крајот се вратија дома ноќе и, без да кажат никому, почнаа да работат во страшна тајност“. Сите седнаа во куќата на левакот, ролетните беа затворени, вратите заклучени. Три дена седеа без да заминат, „не гледајќи или разговарајќи со никого“.
Поглавје 8
Платов пристигна во Тула и испрати луѓе на работа. Да, јас сум љубопитен и едвај чекам да го видам.
Поглавје 9
Тулските занаетчии речиси ја завршија работата, останува да се навртува и последната завртка, а тие веќе чукаат по вратите и врескаат. Мајсторите ветуваат дека наскоро ќе го донесат. И навистина, тие излегоа - двајца немаа ништо во рацете, а леворакиот го носеше кралскиот ковчег.
Поглавје 10
Му ја дадоа кутијата на Платов. Влегов во кочијата и самиот бев љубопитен, па решив да погледнам, а кога го отворив, болвата сè уште беше таму. Ги праша уморните занаетчии што е проблемот. И тие велат: „Видете сами“. Платов не видел ништо, се налутил и им викал дека тие уништиле такво нешто. Тие беа навредени од него и рекоа дека нема да ја откријат тајната за тоа каква е нивната работа бидејќи тој нема доверба во нив. А Платов го зеде леворакиот во кочија и го однесе без „тугамент“.
Поглавје 11
Платов се плашеше дека кралот ќе се сети на болвата. Навистина, штом пристигнал, кралот наредил веднаш да се послужи. И Платов вели: „Нимфосорија е сè уште во истиот простор“. На што царот одговорил: „Знам дека мојот народ не може да ме измами. Нешто е направено тука надвор од бледото“.
Поглавје 12
Ја извлекоа болвата, царот ја повика ќерка си Александра Николаевна за да ја навива болвата со тенките прсти. Но, болвата не танцува. Тогаш Платов го зграпчи леворакот и почна да го влече за коса, а работникот рече дека ништо не расипале и го замоли да го донесе „најмоќниот мал опсег“.
Поглавје 13
Императорот е уверен дека рускиот народ нема да го изневери. Тие носат микроскоп. Царот погледна и нареди да му го доведат леворакот. Лево насекаде искината облека, „без тугамент“, дојде кај царот. Николај вели дека погледнал, но не видел ништо. А левучарката одговара: „Само треба детално да ја ставиш едната од нејзините нозе под целиот микроскоп и да ја погледнеш посебно секоја петица на која ќе стапне“. Сите го правеа токму тоа. Кралот погледна и светна, го прегрна валканиот левучар и рече дека е сигурен дека нема да го изневерат. На крајот на краиштата, тие ја потковаа англиската болва!
Поглавје 14
Сите погледнаа во микроскопот и исто така почнаа да го гушкаат леворакиот. И Платов му се извини, му даде сто рубли и му нареди да го измие во бањата и да му ја среди косата во фризер. Го направија пристоен маж со пристоен изглед и го однесоа во Лондон.
Поглавје 15
Курирот донел левак, го ставил во хотелска соба и ја однел кутијата со болвата каде што требало. Левичарот сакаше да јаде. Го одведоа во „приемната соба за храна“. Но, тој одби да ја јаде нивната храна и „го чека курир на ладно зад модар патлиџан“. Во меѓувреме, Британците погледнаа во болвата и веднаш посакаа да го видат мајсторот. Курирот ги носи во собата на левакот, „Англичаните плескаат, плескаат со него на рамо...“ и го фалат.
Тие пиеја вино заедно четири дена, а потоа, оддалечувајќи се, почнаа да го прашуваат мајсторот Тула каде студирал. Левичарот одговара: „Нашата наука е едноставна: според Псалтирот и Книгата за полусон, но ние воопшто не ја знаеме аритметиката“. Странците се изненадени и го повикуваат да остане со нив, да „научи образование“, да се ожени и да ја прифати нивната вера. Лефти одбива: „...најправилната е нашата руска вера, и како што веруваа нашите десничари, нашите потомци треба да веруваат исто толку сигурно“. Само го убедувале да остане некое време. краток термин, а потоа самите ќе го однесат на нивниот брод за Санкт Петербург.
Поглавје 16
Лефти „го погледна целото нивно производство: фабриките за метал, фабриките за сапуни и пили и сите нивни економски процедури што навистина му се допаднаа, особено во однос на одржувањето на работниците. Секој работник што го имаат е постојано нахранет, облечен не во партали, но секој носи способен елек... „Сè му се допадна, а сите искрено ги пофали. Но, тој некако сакаше да си оди дома - немаше сила, а Британците мораа да го однесат во Русија. Го облекле како што треба, му дале пари и го испратиле на брод. И цело време гледаше во далечината и прашуваше: „Каде е нашата Русија? И тогаш полу-скиперот и јас почнавме да пиеме сè до Рига Динаминде.
Поглавје 17
Толку се опијаниле што почнале да се бурат. Капетанот дури сакал да го фрли леворакиот човек во бродот, но морнарите го виделе, пријавиле кај капетанот, а потоа го затвориле одделно. Вака биле однесени во Санкт Петербург, а потоа „Англичанецот бил одведен во гласникот на насипот Аглицкаја, а леворакиот во квартот. Оттука, нивните судбини почнаа многу да се разликуваат“.
Поглавје 18
Веднаш штом Англичанецот бил донесен во амбасадата, кај него дошол лекар, топла бања и „апче за гутаперка“. И леворакиот во населбата бил соборен и почнал да бара документи, но тој ослабнал и не можел ништо да одговори. Долго лежеше во санката на студ додека бараа во која болница да го сместат. Ниту една болница не прима никого без документи, па го носеа до сабајле. „Тогаш еден лекар му рекол на полицаецот да го однесе во обичната народна болница во Обухвинск, каде што секој од непознат клас е примен да умре“.
Но, Англичанецот веќе се опорави и истрча да го бара леворакиот.
Поглавје 19
Капитантот брзо го пронашол својот руски другар кога тој за малку ќе умирал. Лефти му рекол: „Дефинитивно треба да му кажам два збора на суверенот“. Англичанецот се сврте кон многу луѓе, но сите одбија да помогнат, дури и Платов рече: „... Не знам како да му помогнам во толку несреќно време; затоа што веќе целосно ја отслужив мојата служба и добив целосен публицитет - сега веќе не ме почитуваат...“ И само командантот Скобелев го повика лекарот Мартин-Солски да го види левакот. А тој, кутриот, со последниот здив му рекол: „Кажи му на суверенот дека британците не си ги чистат пушките со цигли: нека не ги чистат и нашите, инаку, боже да ја благослови војната, не се добри за пукање. .“ Се прекрстил и починал. Мартин-Солски отиде кај грофот Чернишев со оваа вест, а тој: „Знајте ги вашите еметици и лаксативи и не се мешајте во вашата работа: во Русија има генерали за тоа.
И ако навреме му ги донесоа зборовите на левичарот на суверенот, војната со непријателот на Крим ќе добиеше сосема поинаков тек“.
Поглавје 20
Сето ова беа работи од минатото. Името на леворакиот е изгубено, како имињата на „многу од најголемите генијалци“, но ерата се отсликува соодветно и правилно. Во Тула веќе нема такви мајстори. Работниците, се разбира, знаат да ги ценат придобивките од машинската наука, но со гордост и љубов се сеќаваат на старите времиња.
Н.С. ЛЕСКОВ
(приказната за косиот Лефти од Тула и челичната болва)
ПОГЛАВЈЕ ПРВО
Кога императорот Александар Павлович дипломирал на Виенскиот совет, сакал да патува низ Европа и да гледа чуда во различни држави. Патувал по сите земји и секаде, преку својата приврзаност, секогаш имал најинтернектични разговори со секакви луѓе, а сите го изненадувале со нешто и сакале да го наведнат на своја страна, но со него бил и Дон Козакот Платов, кој не му се допадна оваа склоност и, недостигајќи ја неговата, домаќинството постојано го повикуваше суверениот дом. И штом Платов забележи дека суверенот е многу заинтересиран за нешто туѓо, тогаш сите придружници молчат, а Платов сега ќе рече: „Така и така, а ние си имаме дома, не полошо“ и ќе го земе. далеку со нешто.
Британците го знаеја тоа и, по доаѓањето на суверенот, смислија разни трикови за да го пленат со неговата туѓост и да го одвлечат од Русите, а во многу случаи тоа го постигнуваа, особено на големи состаноци, каде што Платов можеше не зборува целосно француски; но тој беше малку заинтересиран за тоа, бидејќи беше оженет човек и ги сметаше сите француски разговори за ситници што не вредеа да се замислат. И кога Англичаните почнаа да го покануваат суверенот во сите нивни затвори, фабрики за оружје и фабрики за пили за сапуни, за да ја покажат својата предност пред нас во сè и да бидат познати по тоа, Платов си рече:
Па, овде е сабота. До сега издржав, но не можам да продолжам. Без разлика дали можам да зборувам или не, нема да го изневерам мојот народ.
И штом си го кажа овој збор, суверенот му рече:
Така и така, утре јас и ти ќе го разгледаме нивниот кабинет за оружје. Таму“, вели тој, „има такви природи на совршенство што штом ќе ги погледнете, веќе нема да тврдите дека ние Русите не сме добри со нашето значење“.
Платов не му одговори на суверенот, тој само го спушти својот габерски нос во бушава наметка, но дојде во неговиот стан, му нареди на наредбодавачот да донесе колба со кавкаска вотка-кисларка од визбата, затресе добра чаша, му се помоли на Бога на пат се преклопил, се прекрил со наметката и хрчил така што Во целата англиска куќа никој не смеел да спие.
Мислев: утрото е помудро од ноќта.
ГЛАВА ВТОРА
Следниот ден суверенот и Платов отидоа во Кунсткамера. Царот не зеде повеќе Руси со себе, бидејќи им беше даден пајтон со две седишта.
Пристигнуваат до многу голема зграда - влезот е неопислив, ходниците се бескрајни, а собите се една по друга и, конечно, во главната сала има разни огромни бисти, а во средината под Настрешницата стои Аболон. на Полведер.
Императорот се враќа во Платов: дали е многу изненаден и што гледа? и оди со спуштени очи, како ништо да не гледа - само прави прстени од мустаќите.
Британците веднаш почнаа да прикажуваат разни изненадувања и да објаснуваат што приспособиле за воени околности: мерачи на морските бури, мелени мантони од пешачки полкови и катран водоотпорни кабли за коњаницата. Императорот се радува на сето тоа, сè му изгледа многу добро, но Платов останува на својата возбуда дека сè не му значи ништо.
Царот вели:
Како е можно ова - зошто си толку бесчувствителен? Зарем нема ништо изненадувачки за вас овде?
А Платов одговара:
Единственото нешто што ме изненадува овде е што моите сограѓани Дон се бореа без сето ова и избркаа дванаесет јазици.
Царот вели:
Ова е непромисленост.
Платов одговара:
Не знам на што да му припишам, но не се осмелувам да се расправам и морам да молчам.
А Британците, гледајќи таква размена меѓу суверенот, сега го доведоа самиот кај Аболон Полведерски и го зедоа пиштолот на Мортимер од едната рака и пиштолот од другата рака.
„Еве“, велат тие, „која е нашата продуктивност“, и го предаваат пиштолот.
Императорот мирно погледна во пиштолот на Мортимер, зашто тој имаше таков во Царское Село, а потоа му дадоа пиштол и му рекоа:
Ова е пиштол со непозната, неповторлива изработка - нашиот адмирал го извади од појасот на поглаварот разбојник во Канделабрија.
Императорот погледна во пиштолот и не можеше да го види доволно.
Ужасно се возбуди.
Ах, ах, ах“, вели тој, „како е можно ова... како може тоа да се направи толку суптилно!“ - И му се врти на Платов на руски и му вели: - Сега, да имав барем еден таков мајстор во Русија, ќе бев многу среќен и горд на ова, и веднаш би го направил тој господар благороден.
И Платов во истиот момент ги исфрли овие зборови десна ракаво големите панталони и вади шрафцигер со пиштол. Англичаните велат: „Не се отвора“, но тој, не обрнувајќи внимание, само ја избира бравата. Го свртев еднаш, го свртев двапати - бравата и излегов. Платов му го покажува кучето на суверенот, а таму на самиот свиок има руски натпис: „Иван Москвин во градот Тула“.
Британците се изненадени и меѓусебно се буткаат:
О, да, направивме грешка!
И царот Платов тажно вели:
Зошто толку ги засрами, сега многу ми е жал за нив. Да одиме.
Повторно влегоа во истата кочија со две седишта и тргнаа, а тој ден суверенот беше на балот, а Платов шутна уште една голема чаша кисела вода и спиеше во здрав козачки сон.
Се радуваше што ги посрамоти Англичаните и го стави на место тула мајсторот, но и се изнервира: зошто на суверенот во таква прилика му се жалеше на Англичаните!
„Зошто е вознемирен царот? - помисли Платов, „воопшто не го разбирам тоа“, и во ова расудување двапати стана, се прекрсти и испи вотка, додека не се натера да спие длабоко.
А ни Британците не спиеле баш во тоа време, затоа што и тие биле вртоглави. Додека суверенот се забавуваше на балот, тие му приредија толку ново изненадување што на Платов му беше украдена сета фантазија.
ГЛАВА ТРЕТА
Следниот ден, како што Платов дојде кај суверенот со Добро утросе појави, тој му рече:
Нека ја положат кочијата со две седишта сега и да одиме во новите кабинети на куриозитети да погледнеме.
Платов дури се осмели да пријави дека не е доволно да се гледаат странски производи и зарем не е подобро да се подготвиме за Русија, но суверенот рече:
Не, сепак сакам да видам други вести: ме пофалија за тоа како прават првокласен шеќер.
Британците му покажуваат сè на суверенот: каков различни првисорти, а Платов погледна и погледна и одеднаш рече:
Покажете ни ги вашите фабрики за шеќер збор на уста?
А Британците не ни знаат што е тоа збор на уста. Тие шепотат, намигнуваат, си повторуваат: „Молво, молво“, но не можат да разберат дека ние правиме ваков шеќер и мора да признаат дека го имаат целиот шеќер, но „гласините“ не.
Платов вели:
Па, нема со што да се пофалиме. Дојдете кај нас, ќе ви дадеме чај со вистинско молво од растението Бобрински.
И суверенот го навлече за ракавот и тивко рече:
Те молам не ми ја расипувај политиката.
Тогаш Британците го повикаа суверенот во последната комора на куриозитети, каде што собираа минерални камења и нимфосорија од целиот свет, од најголемиот египетски керамид до поткожното болво, кое е невозможно за очите да се види, а нејзиниот убод е помеѓу кожата и телото.
Императорот отиде.
Ги прегледаа керамидите и секакви плишани животни и излегоа надвор, а Платов си помисли:
„Сега, фала му на Бога, сè е во ред: суверенот не е изненаден од ништо“.
Но, тие штотуку пристигнаа во последната соба, а тука нивните работници стоеја во елеци и престилки и држеа послужавник без ништо на него.
Императорот одеднаш се изненадил што му служеле празен послужавник.
Што значи тоа? - прашува; а англиските мајстори одговараат:
Ова е нашата скромна понуда до вашето височество.
Што е ова?
Но, велат тие, дали би сакале да видите дамка?
Императорот погледна и виде: навистина, најситната дамка лежеше на сребрениот послужавник.
Работниците велат:
Ако сакате, намокрете го прстот и земете го во дланката.
За што ми треба оваа дамка?
Ова, одговараат, не е дамка, туку нимфосорија.
Дали е жива?
Не, одговараат тие, не е жив, но ние го ковавме од чист англиски челик во ликот на болвата, а во средината има фабрика и пролет. Ако ве молам, свртете го клучот: таа сега ќе почне да танцува.
Царот станал љубопитен и прашал:
Каде е клучот?
А Англичаните велат:
Еве го клучот пред твоите очи.
Зошто, - вели суверенот, - не го гледам?
Затоа што“, одговараат тие, „тоа треба да се направи низ мал опсег“.
Беше внесен мал простор, а суверенот виде дека навистина има клуч што лежи на послужавник во близина на болвата.
Ако те молам, велат, земи ја на дланка - има дупка за намотување во малото стомаче, а клучот има седум свиоци, а потоа ќе оди да танцува...
Суверенот го зграпчи овој клуч со сила и со сила можеше да го држи во штипкање, а во друга штипка зеде болва и само го вметна клучот, кога почувствува дека таа почнува да ги движи антените, тогаш таа почна да ја движи нозете, и на крајот таа одеднаш скокна и во еден лет право оро и две верувања на едната страна, па на другата страна и така во три варијации заигра целиот каврил.
Императорот веднаш им нареди на Британците да дадат милион, што сакаа пари - сакаа во сребрени монети, сакаа во мали банкноти.
Британците побараа да им се даде сребро, бидејќи не знаеја многу за хартијата; а потоа сега покажаа уште една нивна финта: ја дадоа болвата, но не донесоа футрола за неа: без футрола не се чува ни клучот, оти ќе се изгубат и ќе бидат фрлен во ѓубре. И нивното куќиште за тоа е направено од цврста дијамантска навртка и има место истиснато во средината. Тие не го поднесоа ова, бидејќи предметите велат дека се издадени од владата, но тие се строги за стварите во државна сопственост, иако се за суверенот - не можете да донирате.
Платов беше многу лут затоа што рече:
За што е оваа измама? Направија подарок и добија милион за тоа, а тоа сè уште не е доволно! Случајот, вели тој, секогаш припаѓа на секоја работа.
Но, суверенот вели:
Ве молам оставете го на мира, не е ваша работа - не ми ја расипувајте политиката. Тие имаат свој обичај. - И прашува: - Колку чини тој орев, во кој се наоѓа болвата?
Британците за ова платија уште пет илјади.
Суверенот Александар Павлович рече: „Плати“, и тој самиот ја фрли болвата во оревот, а со неа и клучот, и за да не го изгуби самиот орев, ја фрли во својата златна кутија за бурмут и нареди бурмут- кутија да се стави во неговата патувачка кутија, која беше целата обложена со преламут и коска од риба. Суверенот со чест ги ослободи господарите Аглицки и им рече: „Вие сте првите господари во целиот свет, а мојот народ не може да направи ништо против вас“.
Тие беа многу задоволни од ова, но Платов не можеше да каже ништо против зборовите на суверенот. Само го зеде малиот дофат и без да каже ништо, го стави во џеб, бидејќи „тука припаѓа“, вели тој, „а веќе ни зедовте многу пари“.
Суверенот не го знаел тоа додека не пристигнал во Русија, но тие набргу си заминале, бидејќи на суверенот му паднало меланхолија од воените работи и сакал да има духовна исповед во Таганрог кај свештеникот Федот. На патот, тој и Платов имаа многу малку пријатен разговор, бидејќи имаа сосема различни мисли: суверенот мислеше дека на Британците им нема рамен во уметноста, а Платов тврдеше дека нашите, без разлика што гледаат, можат да направат се, но само што немаат корисно учење . И му претстави на суверенот дека англиските мајстори имаат сосема различни правила на живот, наука и храна, а секој човек ги има сите апсолутни околности пред себе, и преку тоа тој има сосема поинакво значење.
Императорот не сакаше да го слуша ова долго време, а Платов, гледајќи го ова, не стана посилен. Така јаваа во тишина, само Платов излегуваше на секоја станица и од фрустрација, пиеше квасирана чаша вотка, грицкаше посолено јагне, си го запали кореновото луле во кое веднаш имаше цел килограм тутун на Жуков, а потоа седни и седни до царот во кочијата во тишина. Царот гледа во една насока, а Платов го вади својот чибук низ другиот прозорец и пуши во ветрот. Така стигнале во Санкт Петербург, а цар Платов воопшто не го однел кај свештеникот Федот.
„Вие“, вели тој, „не сте воздржани во духовниот разговор и пушите толку многу што вашиот чад ми ја гази главата“.
Платов остана огорчен и легна на досадниот кауч дома, а сепак лежеше таму и Жуков непрестајно пушеше тутун.
ГЛАВА ЧЕТВРТА
Неверојатна болва од англиски сино челик останала кај Александар Павлович во кутија под коска од риба додека не умрел во Таганрог, давајќи му ја на свештеникот Федот, за да може подоцна да и ја предаде на царицата, кога таа ќе се смири. Царицата Елисавета Алексеевна го погледна верувањето на болвата и се насмевна, но не се замара со тоа.
„Тоа е мое“, вели таа, „сега тоа е работа на вдовицата, и ниедна забава не ми е заводлива“, а кога се врати во Санкт Петербург, таа го предаде ова чудо со сите други богатства како наследство на новиот суверен .
И царот Николај Павлович на почетокот не обрнуваше внимание на болвата, бидејќи на изгрејсонце беше во збунетост, но потоа еден ден почна да ја разгледува кутијата што ја наследил од брат му и извади од неа кутија за бурмут. а од кутијата за бурмут дијамантска навртка и во неа нашол челична болва, која одамна не била намотана и затоа не дејствувала, туку лежела тивко, како вкочанета.
Императорот погледна и се изненади.
Каква ситница е ова и зошто брат ми ја има толку зачувана!
Дворниците сакаа да го фрлат, но суверенот рече:
Не, дали тоа значи нешто?
Викнале хемичар од Анички мост од гадната аптека, кој мерел отрови на најмали вага, и му покажале, па сега зел болва, ја ставил на јазикот и рекол: „Ми студи, како од силен метал. .“ А потоа малку го здроби со забите и објави:
Како сакаш, но ова не е вистинска болва, туку нимфосорија, и е од метал, а ова дело не е наше, не е руско.
Императорот ни нареди сега да дознаеме: од каде доаѓа ова и што значи тоа?
Побрзаа да ги разгледаат досиејата и списоците, но ништо не беше запишано во досиејата. Почнаа да прашуваат ова и она, но никој ништо не знаеше. Но, за среќа, Дон Козакот Платов беше сè уште жив, па дури и сè уште лежеше на својот досаден кауч и го пушеше лулето. Кога слушна дека има таков немир во палатата, веднаш стана од каучот, ја спушти слушалката и дојде кај суверенот по сите наредби. Царот вели:
Што сакаш ти, храбар старецу, од мене?
А Платов одговара:
Мене, Ваше Височество, не ми треба ништо за себе, бидејќи пијам и јадам што сакам и се радувам, а јас, вели, дојдов да известувам за оваа нимфосорија што ја нашле: вака, вели, вака. беше, и вака се случи пред моите очи во Англија - и овде таа има клуч, а јас имам свој микроскоп, преку кој можете да го видите, и со овој клуч можете да го започнете овој нимфосориум низ стомакот, и тоа ќе скокне во секој простор и во насока на верување да се направи.
Тие го започнаа, таа отиде да скокне, а Платов рече:
„Точно е“, вели тој, „ваше височество, дека делото е многу суптилно и интересно, но не треба да се чудиме на ова само со задоволство од чувствата, туку треба да го подложиме на руски ревизии во Тула или во Сестербек - тогаш Сестрорецк се викаше Сестербек, - Зарем нашите господари не можат да го надминат ова, за Британците да не се воздигнат над Русите?
Суверенот Николај Павлович беше многу уверен во својот руски народ и не сакаше да попушта на ниту еден странец, па му одговори на Платов:
Ти си, храбар старец, кој добро зборува, и ти ја доверувам оваа работа да веруваш. И онака не ми треба оваа кутија сега со моите маки, но вие земете ја со себе и не легнете повеќе на вашиот досаден кауч, туку одете во тивкиот Дон и разговарајте таму со мојот Дон за нивните животи и посветеност и она што им се допаѓа. И кога ќе поминете низ Тула, покажете им ја оваа нимфосорија на моите мајстори од Тула и нека размислат за тоа. Кажи им од мене дека брат ми се изненадил на ова и најмногу ги пофалил странците кои правеле нимфосорија, но јас се надевам на сопствениот народ дека тие не се полоши од никого. Нема да дозволат да ми помине зборот и ќе направат нешто.
ПОГЛАВЈЕ ПЕТТА
Платов ја зел челичната болва и додека возел низ Тула до Дон, им ја покажал на пиштолџиите од Тула и им ги пренел зборовите на суверенот, а потоа прашал:
Што да правиме сега православни?
Онаџиите одговараат:
Ние, татко, го чувствуваме благодатниот збор на суверенот и никогаш не можеме да го заборавиме затоа што има доверба во својот народ, но што треба да направиме во овој случај, не можеме да кажеме за една минута, бидејќи англиската нација исто така не е глупава, туку Тоа е прилично лукаво, а уметноста во него има многу значење. Наспроти тоа, велат, мора да го сфатиме сериозно и со Божји благослов. А ти, ако твојата чест, како нашиот суверен, има доверба во нас, оди кај твојот тивок Дон, и остави ни ја оваа болва таква каква што е, во куфер и во златна кралска бурмушка. Прошетај по Дон и излечи ги раните што си ги згрешил за татковината, а кога ќе се вратиш низ Тула, застани и прати по нас: дотогаш, дај Боже, ќе смислиме нешто.
Платов не беше целосно задоволен што луѓето од Тула бараат толку многу време и, згора на тоа, не кажа јасно што точно се надеваат да организираат. Тој ги праша вака и онака и им зборуваше на сите начини итро на донскиот јазик; но луѓето од Тула не беа инфериорни во однос на него во лукавството, бидејќи веднаш имаа таков план што дури и не се надеваа дека Платов ќе им поверува, туку сакаа директно да ја исполнат својата смела имагинација, а потоа да ја дадат.
Ние самите сè уште не знаеме што ќе правиме, но само ќе се надеваме на Бога и можеби зборот на царот нема да биде засрамен заради нас.
Така Платов мрда со умот, а исто така и луѓето од Тула.
Платов мавташе и мрдаше, но виде дека не може да ја надмине Тула, им даде бурмут со нимфосорија и рече:
Па, нема што да се прави, нека биде, вели тој, по ваш пат; Знам каков си, епа, нема што да правиш, ти верувам, но гледај, да не го замениш дијамантот и да не ја расипам фината англиска работа, но немој долго да се мачиш, бидејќи возам многу: нема да поминат две недели пред повторно да се свртам од тивкиот Дон во Санкт Петербург - тогаш сигурно ќе имам што да му покажам на суверенот.
Оружџиите целосно го уверија:
Добра работа, велат, нема да го оштетиме и нема да го замениме дијамантот, но две недели ни се доволно време, а додека не се вратите назад, ќе имате било штодостоен да го претставува раскошот на суверенот.
А Што точно, тие никогаш не го кажале тоа.
ГЛАВА ШЕСТА
Платов ја напушти Тула, а тројцата пиштолџии, највештиот од нив, едниот со странична лева рака, роден белег на образот и влакната на слепоочниците искинати за време на тренингот, се простија од другарите и од семејството и. без да каже никому, им ги зеде торбите и ги остави таму, им требаше храна и побегнаа од градот. Единствено забележале дека не отишле во московската пункта, туку во спротивна насока, во Киев, и мислеле дека отишле во Киев за да им се поклонат на починатите светци или таму да советуваат со некој од живите светци, кои секогаш се во изобилство во Киев.
Но, ова беше само блиску до вистината, а не и самата вистина. Ниту времето, ниту растојанието не им дозволија на занаетчиите од Тула да пешачат до Киев три недели и потоа да имаат време да ја завршат работата што ќе ја срами англиската нација. Подобро би било да одат да се молат во Москва, која е оддалечена само „два и деведесет милји“, а има многу светци кои почиваат таму. А во другата насока, до Орел, истите „два деведесет“, а надвор од Орел до Киев повторно уште добри петстотини милји. Нема да ја поминете оваа патека брзо, па дури и да го направите тоа, нема да се одморите наскоро - нозете ќе ви бидат стаклени долго време, а рацете ќе ви се тресат.
Некои дури помислија дека мајсторите му се пофалиле на Платов, а потоа, како што мислеле, станале кукавици и сега целосно побегнале, земајќи ги со себе кралската златна бурмушка и дијамантот и англиската челична болва во случајот што им правеше проблеми.
Но, и таквата претпоставка беше целосно неоснована и недостојна за вешти луѓе, на кои сега почиваше надежта на нацијата.
СЕДМА ГЛАВА
Тулите, паметни луѓе и упатени во металната работа, се познати и како први стручњаци за религија. Нивната родна земја, па дури и Свети Света, се полни со нивната слава во овој поглед: тие не само што се мајстори за пеење со Вавилонците, туку знаат да ја насликаат сликата „вечерни ѕвона“ и ако некој од нив се посвети на поголема служба и оди во монаштво, тогаш овие се сметаат за најдобри монашки економисти, а од нив излегуваат најспособните собирачи. На Светиот Атон тие знаат дека народот Тула е најпрофитабилен народ, и ако не за нив, тогаш темните краишта на Русија веројатно немаше да видат многу свети работи на далечниот исток, а Атос би изгубил многу корисни приноси. од руската великодушност и побожност. Сега „луѓето на Атос Тула“ носат светци низ нашата татковина и вешто собираат колекции дури и таму каде што нема што да се земе. Тула е полн со црковна побожност и голем практикувач на оваа работа, и затоа оние тројца господари кои се обврзаа да го поддржат Платов и со него цела Русија не направија грешка што не се упатија кон Москва, туку кон југ. Тие воопшто не одеа во Киев, туку во Мценск, во окружниот град на провинцијата Ориол, во кој има древна „камен исечена“ икона на Св. Никола; пловел овде во античко време на голем камен крст покрај реката Зуша. Оваа икона е од „застрашувачки и страшен“ тип - на неа е прикажан светецот од Мира-Ликија „цела должина“, облечен во сребрено позлатена облека, со темно лице и од едната рака држи храм, и во другиот меч - „воена победа“. Токму во ова „надминување“ лежи и значењето на нештото: Св. Николај воопшто е покровител на трговијата и воените работи, а особено „Никола од Мценск“, и токму пред него народот Тула отиде да се поклони. Тие служеа молитва кај самата икона, потоа кај камениот крст и на крајот се вратија дома „навечер“ и, без никому ништо да кажат, почнаа да работат во страшна тајност. Сите тројца се собраа во една куќа со левакот, ги заклучија вратите, ги затворија ролетните на прозорците, ја запалија светилката пред ликот на Николин и почнаа да работат.
Ден, два, три седат и никаде не одат, сите чукаат со чекани. Нешто фалсификуваат, а што коваат не се знае.
Сите се љубопитни, но никој ништо не може да дознае, бидејќи работниците ништо не кажуваат и не се покажуваат. Различни луѓе отишле во куќата, тропале по вратите под различни маски за да побараат оган или сол, но тројцата занаетчии не одговориле на ниту едно барање, а не се ни знаело што јаделе. Тие се обидоа да ги исплашат, како да гори соседната куќа, за да не скокнат исплашени и потоа да откријат што фалсификувале, но ништо нема да ги спречи овие лукави занаетчии; Еднаш само левакот се закачи до рамениците и извика:
Изгорете се, но ние немаме време“, и повторно ја сокри искубената глава, ја тресна ролетната и се зафати со својата работа.
Само низ мали пукнатини можеше да се види светлината што сјае внатре во куќата и да се слушнат тенки чекани како чукаат на ѕвонечките наковални.
Со еден збор, целата работа се водеше во толку страшна тајна што ништо не можеше да се дознае и, згора на тоа, продолжи сè додека козакот Платов не се врати од тивкиот Дон кај суверенот, а за сето тоа време господарите не видоа или разговарајте со некој.
ОСМА ПОГЛАВЈЕ
Платов јаваше многу набрзина и со церемонија: тој самиот седна во кочија, а на кутијата седнаа двајца свиркани Козаци со камшици од двете страни на возачот и така без милост го наводнуваа за да може да галопира. И ако некој Козак дреме, самиот Платов ќе го пика од кочијата со нога, а тие ќе се залетаат уште полуто. Овие стимулативни мерки работеа толку успешно што никаде не можеа да се чуваат коњи на ниту една станица, и тие секогаш скокаа покрај местото за застанување сто трки подоцна. Потоа повторно Козакот повторно ќе дејствува на возачот и тие ќе се вратат на влезот.
Така, тие се тркалаа во Тула - тие, исто така, прво полетаа сто скока подалеку од московската станица, а потоа Козакот го повлече камшикот на возачот во спротивна насока и тие почнаа да впрегнуваат нови коњи на тремот. Платов не излегол од кочијата, туку само му наредил на свиркачот што поскоро да ги донесе занаетчиите на кои им ја оставил болвата.
Еден свиркач истрча да отидат што побрзо и да му ја донесат работата што требаше да ги засрами Англичаните, а овој свиркач едвај побегнал кога Платов по него праќал нови и повторно, така што што е можно побрзо.
Ги растера сите свиркачи и почна да испраќа обични луѓе од љубопитната јавност, па дури и тој самиот од нетрпение ги вади нозете од количката и сака да остане без нетрпение, но чкрта со заби - нема се да покаже до него наскоро.
Така, во тоа време, сè се бараше многу точно и брзо, така што ниту една минута не беше потрошена за руската корисност.
ДЕВЕТТА ГЛАВА
Мајсторите од Тула, кои правеа неверојатна работа, во тоа време само ја завршуваа својата работа. Свиркачите притрчаа кон нив без здив, но обичните луѓе од љубопитната јавност воопшто не стигнаа до нив, бидејќи од ненавикнување нозете им се распрснаа и паднаа покрај патот, а потоа од страв, за да не погледнат во Платов. , потрчале дома и се сокриле каде било.
Свиркачите само скокнаа, сега врескаа и кога видоа дека не се отклучуваат, сега шрафовите на ролетните беа повлечени без церемонија, но шрафовите беа толку силни што воопшто не попуштаа, ги повлекоа вратите. , а вратите одвнатре се прицврстени со дабова завртка. Тогаш свиркачите извадија трупец од улицата, го искористија како пожарникар да го закачат под покривната шипка и веднаш го откорнаа целиот покрив од малата куќарка. Но, покривот беше отстранет, а сега тие самите се срушија, бидејќи занаетчиите во нивната тесна куќа станаа толку испотена спирала од немирна работа во воздухот што ненавикнато лице со свеж ветер беше невозможно дури и еднаш да дише.
Амбасадорите извикуваа:
Што правите вие вака и толку копилиња, па дури и се осмелувате да погрешите со ваква спирала! Или после ова нема Бог во тебе!
И тие одговараат:
Сега го зачукуваме последниот клинец и штом го зачукаме ќе си ја извршиме работата.
А амбасадорите велат:
До тој час ќе не јаде живи и нема да ни ја остави душата зад нас.
Но, мајсторите одговараат:
Нема да има време да ве проголта, бидејќи додека зборувавте овде, ние веќе го зачукавме овој последен клинец. Бегај и кажи дека сега го носиме.
Свиркачите трчаа, но не со сигурност: мислеа дека мајсторите ќе ги измамат; и затоа трчаат и трчаат и гледаат назад; но мајсторите ги следеа и брзаа толку брзо што не се облекуваа како што треба за изгледот на важна личност, и додека одеа ги прицврстија куките во нивните кафтани. Двајца од нив немаа ништо во рацете, а третиот, левак, имаше кралска кутија со англиска челична болва во зелена кутија.
ДЕСЕТТА ГЛАВА
Свиркачите притрчаа до Платов и рекоа:
Тука се!
Платов сега до мајсторите:
Дали е подготвен?
„Сè е подготвено“, одговараат тие.
Послужете го овде.
И кочијата е веќе впрегнат, а возачот и постилот се на место. Козаците веднаш седнаа до кочијашот и ги кренаа камшиците над него и така мавтаа со нив и ги држеа.
Платов го откина зелениот капак, ја отвори кутијата, извади златна бурмушка од памучната волна, а од бурмутката дијамантски орев - виде: англиската болва лежеше таму како што беше, а освен неа немаше ништо друго.
Платов вели:
Што е ова? Каде е вашата работа, со која сакавте да го утешите суверенот?
Оружџиите одговориле:
Тука доаѓа нашата работа.
Платов прашува:
Во што се вклучува таа?
А пиштолџиите одговараат:
Зошто да се објасни ова? Сè овде е на ваш гледиште - и обезбедете го тоа.
Платов ги крена рамената и извика:
Каде е клучот за болвата?
И токму таму“, одговараат тие, „Каде има болва, таму има клуч, во еден орев“.
Платов сакаше да го земе клучот, но неговите прсти беа заглавени: фати и фати, но не можеше да ја зграпчи ниту болвата, ниту клучот од нејзиното стомачно растение, и одеднаш се налути и почна да пцуе зборови на козачки начин.
Дека вие никаквеци ништо не сте направиле, а уште повеќе, веројатно сте ја уништиле целата работа! Ќе ти ја симнам главата!
А луѓето од Тула му одговорија:
Залудно не навредувате така - ние како амбасадор на суверенот мораме да ги трпиме сите навреди од вас, но само затоа што се сомневавте во нас и мислевте дека сме способни дури и да го измамиме името на суверенот - нема да ви ја кажеме тајната. од нашата работа сега, ако ве молам одведете не кај суверенот - тој ќе види какви луѓе сме и дали се срами од нас.
И Платов извика:
Па, лажете, ѓубре, јас нема да се разделам со вас така, а еден од вас ќе оди со мене во Санкт Петербург, а јас ќе дознаам кои се вашите трикови таму.
И со тоа ја подаде раката, со прстите на зглобот го фати босиот левак за јаката, така што сите куки од неговиот Козак одлетаа и го фрли во кочијата пред неговите нозе.
„Седи овде“, вели тој, „тука, сè до Санкт Петербург, како публик, - ќе ми одговориш за сите“. А вие“, им вели на свиркачите, „сега водич! Не ја пропуштајте шансата задутре да го посетам императорот во Санкт Петербург.
Мајсторите само се осмелија да му кажат во име на неговиот другар: како можеш без никакво влечење да ни го одземеш? нема да може да го следиме назад! И Платов, наместо да одговори, им покажа тупаница - толку страшна, грутка и целата исецкана, некако сплотена заедно - и, заканувајќи се, рече: „Еве тугамент за вас! И тој им вели на Козаците:
Гаида, момци!
Козаците, кочијашите и коњите - сè почна да работи одеднаш и го избркаа леворакиот без тугамент, а еден ден подоцна, како што нареди Платов, го навиваа до палатата на суверенот и дури, откако галопираа правилно, поминаа покрај колоните.
Платов стана, ги облече медалите и отиде кај суверенот и им нареди на косите левораки Козаци да чуваат стража на влезот.
ЕДИНАЕТА ПОГЛАВЈЕ
Платов се плашеше да му се покаже на суверенот, бидејќи Николај Павлович беше ужасно прекрасен и незаборавен - не заборави ништо. Платов знаеше дека сигурно ќе го праша за болвата. И барем не се плашеше од ниеден непријател на светот, но потоа се отепа: влезе во палатата со кутијата и тивко ја стави во ходникот зад шпоретот и ја стави. Откако ја сокри кутијата, Платов се појави во канцеларијата на суверенот и брзо почна да известува за видот на внатрешните разговори што Козаците ги водеа со тивкиот Дон. Тој мислеше вака: за да го окупира суверенот со ова, а потоа, ако самиот суверен се сети и почне да зборува за болвата, мора да поднесе и да одговори, а ако не зборува, тогаш да молчи; Нареди му на канцеларискиот камериер да ја сокрие кутијата и леворакиот Тула ставете го во кметски затвор без време, за да може да седи таму до време, доколку е потребно.
Но, императорот Николај Павлович не заборави на ништо и штом Платов заврши со разговорите за внатрешните разговори, веднаш го праша:
Па, како моите господари од Тула се оправдаа против англиската нимфосорија?
Платов одговори како што му се чинеше работата.
Нимфосорија, - вели тој, - ваше височество, сè уште е во истиот простор, и јас ја вратив, а мајсторите од Тула не можеа да направат ништо поневеројатно.
Царот одговорил:
Ти си храбар старец и тоа не може да биде она што ми го известуваш.
Платов почна да го уверува и да му раскажува како се случило целата работа и како отишол дотаму што рекол дека луѓето од Тула побарале од него да му ја покаже својата болва на суверенот, Николај Павлович го тапнал по рамо и рекол:
Послужете го овде. Знам дека моите пријатели не можат да ме измамат. Овде е направено нешто надвор од концептот.
Дванаесетта ГЛАВА
Ја извадија кутијата од зад шпоретот, ја извадија платнената покривка од неа, ја отворија златната кутија за бурмут и дијамантската навртка - и во неа лежеше болвата, како што беше порано и како што лежеше.
Царот погледна и рече:
Каква цртичка! - Но, тој не ја намали вербата во руските господари, туку нареди да ја повика својата сакана ќерка Александра Николаевна и ѝ нареди:
Имате тенки прсти на рацете - земете мал клуч и брзо вклучете ја стомачната машина во овој нимфосориум.
Принцезата почна да го извртува клучот, а болвата сега ги мрдаше антените, но не ја допираше со нозете. Александра Николаевна го повлече целото растение, но нимфосоријата сè уште не танцува и не исфрла ниту еден танц, како порано.
Платов стана зелен и извика:
О, тие се кучешки измеќари! Сега разбирам зошто не сакаа ништо да ми кажат таму. Добро е што зедов една нивна будала со мене.
Со овие зборови истрча до влезот, го фати леворакиот за коса и почна да го фрла наваму-назад, така што прамените одлетаа. И кога Платов престана да го тепа, се поправи и рече:
Целата коса веќе ми беше скината за време на моите студии, но сега не знам зошто ми треба такво повторување?
Тоа е затоа што“, вели Платов, „се надевав и се пријавив во тебе, но ти уништи ретка работа“.
Леви одговори:
Многу сме задоволни што гарантиравте за нас, а ние ништо не расипавме: земете го, погледнете низ најсилниот микроскоп.
Платов истрча назад да му каже за малиот опсег, но само му се закани на левакот:
„Ќе те прашам ова и она“, вели тој.
И им нареди на свиркачите уште поцврсто да му ги завртат лактите на леворакиот наназад, додека тој самиот без здив се качува по скалите и ја чита молитвата: „Добрата мајка на царот, најчиста и најчиста“, и понатаму, по потреба. А дворјаните што стојат на скалите сите се одвраќаат од него, мислејќи: Платов е фатен и сега ќе го избркаат од палатата - затоа не можеа да го издржат за неговата храброст.
ГЛАВА ТРИНАЕСТА
Како што Платов му ги пренесе зборовите на Левшин на суверенот, тој сега радосно вели:
Знам дека мојот руски народ нема да ме измами. - И нарача мал опсег на перницата.
Токму во тој момент микроскопот беше предаден, а суверенот ја зеде болвата и ја стави под стаклото, прво со грбот нагоре, па настрана, па со стомакот - со еден збор, ја свртеа на сите страни, но таму немаше ништо да се види. Но, суверенот и овде не ја изгубил вербата, туку само рекол:
Доведете ми го овој пиштолџија сега.
Платов известува:
Треба да се дотерува - што носеше, а сега изгледа многу луто.
И суверенот одговара:
Ништо - внесете го како што е.
Платов вели:
Сега оди самиот, така и така, одговори пред очите на суверенот.
А левичарот одговара:
Па, ќе одам така и ќе одговорам.
Одеше во тоа што го облече: во шорцеви, едната ногарка беше во чизма, другата висеше, а јаката беше стара, куките не беа прицврстени, изгубени, а јаката беше искината; но во ред е, не се срами.
"Што е тоа? - смета. - Ако суверенот сака да ме види, морам да одам; и ако немам тугамент со мене, тогаш не сум повреден и ќе ви кажам зошто се случи ова“.
Додека леворакот стана и се поклони, царот сега му рече:
Што значи ова, брат, дека сме гледале вака и онака, и го ставивме под микроскоп, но не гледаме ништо извонредно?
А левичарот одговара:
Вака ли вие, Ваше Височество, удостоите да изгледате?
Благородниците му климаат: тие велат, тоа не го кажуваш! но тој не разбира како да се однесува како дворјанец, со ласкање или со итрина, туку зборува едноставно.
Царот вели:
Оставете го да распарчи, нека одговори најдобро што може.
И сега му објаснив:
„Вака го ставивме“, вели тој, „и ја стави болвата под микроскоп. „Гледај“, вели тој, „не можеш да видиш ништо“.
Леви одговори:
На овој начин, Ваше Височество, невозможно е да се види ништо, бидејќи нашата работа против оваа големина е многу потајна.
Царот прашал:
Но, како треба да биде?
„Треба“, вели тој, „да ставиме само една од нејзините нозе детално под целиот микроскоп и одделно да ја погледнеме секоја петица на која гази“.
Помилуј, кажи ми“, вели суверенот, „ова е веќе многу ситно!
„Но, што можеме да направиме“, одговара леворакиот, „ако само на овој начин може да се забележи нашата работа: тогаш сè ќе биде изненадувачки“.
Го положија како што рече левучарот, и штом суверенот погледна низ горното стакло, целиот светна - го зеде леворакиот, колку беше неуреден и правлив, неизмиен, го гушна и го бакна. , а потоа се сврте кон сите дворјани и рече:
Видете, знаев подобро од кој било дека нема да ме измамат моите Руси. Види, те молам: тие, никаквеците, ги заковаа англиските болви во потковици!
ПОГЛАВЈЕ ЧЕТВЕРИНАТА
Сите почнаа да доаѓаат и да гледаат: болвата навистина му ги потковаше сите стапала со вистински потковици, а леворакот изјави дека тоа не е сè што изненадува.
Ако“, вели тој, „постоеше подобар микроскоп, кој се зголемува пет милиони пати, тогаш ќе се удоволите“, вели тој, „да видите дека на секоја потковица е прикажано името на уметникот: кој руски мајстор ја направил таа потковица“.
И дали се викаш таму? - праша суверенот.
„Нема шанси“, одговара леворакиот, „Јас сум единствениот што не постои“.
Зошто?
И затоа што“, вели тој, „работев помал од овие потковици: ги ковав клинците со кои се зачукуваа потковиците - не може повеќе да ги однесе таму“.
Царот прашал:
Каде е вашиот мал опсег со кој би можеле да го направите ова изненадување?
А левичарот одговорил:
Ние сме сиромашни луѓе и поради нашата сиромаштија немаме мал опсег, но очите ни се толку насочени.
Тогаш другите дворјани, гледајќи дека левата работа изгоре, почнаа да го бакнуваат, а Платов му даде сто рубли и рече:
Прости ми брат што ти ја скинав косата.
Леви одговори:
Господ ќе прости - ова не е првпат ваков снег да ни паѓа на глава.
Но, тој не кажа повеќе и немаше време да разговара со никого, бидејќи суверенот веднаш нареди оваа тактна нимфосорија да се стави во кревет и да се врати назад во Англија - како подарок, за да разберат дека ова е не ни е чудно. И суверенот нареди болвата да ја носи специјален курир, обучен на сите јазици, а со него да биде и левак, а тој самиот да им ја покаже работата на Англичаните и какви мајстори имаме. во Тула.
Платов го крсти.
„Нека биде благослов врз тебе“, вели тој, „и јас ќе ти испратам сопствена кисљарка по патот“. Не пијте малку, не пијте премногу, но пијте умерено.
Така направив - го испратив.
А грофот Киселвроде нареди да се измие левичарот во јавните бањи Туљаково, да му се скрати косата во берберницата и да се облече во свечен кафтан од дворски пејач, за да изгледа како да има некаков платен чин.
Како така го подготвија, му дадоа чај со киселото млеко на Платов за пат, го врзаа со појас што е можно поцврсто за да не му се тресат цревата и го одведоа во Лондон. Од тука кај леворакот почнаа туѓи типови.
ПОГЛАВЈЕ ПЕТнаесетта
Курирот и леворакиот патувале многу брзо, така што од Санкт Петербург до Лондон не застанувале никаде да се одморат, туку само на секоја станица ги стегале ремените по една значка за да не се измешаат цревата и белите дробови. нагоре; но бидејќи на левичарот, откако му го претставија на суверенот, според наредбата на Платов, му беше дадена дарежлива порција вино од ризницата, тој, без да јаде, сам се издржуваше со ова и пееше руски песни низ Европа, само тој хорот на туѓ начин: „Ај љули - се тре жули“.
Штом курирот го донел во Лондон, тој се појавил на вистинската личност и ја дал кутијата, а леворакот го ставил во хотелска соба, но тука набрзо му станало досадно, а сакал и да јаде. Тој тропнал на вратата и му покажал на устата на придружникот, кој потоа го однел во просторијата за прием на храна.
Еден левучар седна на масата и седна таму, но не знаеше да праша нешто на англиски. Но, тогаш сфати: повторно едноставно чука со прстот по масата и си го покажува тоа во устата - Англичаните погодуваат и сервираат, но не секогаш она што е потребно, но тој не прифаќа ништо што не му одговара. Му послужија на оган нивна топла манџа, тој рече: „Не знам дека можеш да јадеш такво нешто“, а не јадеше; Го сменија и му дадоа друго јадење. Исто така, не ја испив нивната вотка, бидејќи беше зелена - ми се чинеше дека е зачинета со витриол, но го избрав она што беше најприродно и го чекав курир на ладно зад модар патлиџан.
А тие луѓе на кои курирот им ја предаде нимфосоријата веднаш ја прегледаа со најсилен микроскоп и сега описот е ставен во јавното гласило, за утре клеветата да биде јавно позната.
И самиот мајстор, велат, сега сакаме да го видиме.
Курирот ги придружуваше до собата, а оттаму до салата за прием на храна, каде што нашиот левучар веќе беше прилично зарумен и рече: „Еве го!“
Британците сега го плескаат леворакиот по рамо, а како рамноправен и по раце. „Другар“, велат тие, „другарот е добар мајстор, ќе разговараме со вас со текот на времето, подоцна, а сега ќе пиеме за вашата благосостојба“.
Побараа многу вино, а левак првата чаша, но тој учтиво не се напи прв: си помисли, можеби сакаш да го отруеш од нервоза.
Не, вели тој, ова не е ред: во Полска веќе нема сопственик, јадете сами.
Англичаните ги пробаа сите вина пред него и потоа почнаа да му точат. Стана, се прекрсти со левата рака и се напи здравје на сите.
Забележале дека се прекрстил со левата рака и го прашале курирот:
Што е тој - лутеран или протестант?
Курирот одговара:
Не, тој не е лутеран или протестант, туку од руска вера.
Зошто се прекрстува со левата рака?
Курир рече:
Тој е левак и сè прави со левата рака.
Британците почнаа да се изненадени уште повеќе - и почнаа да ги дрогираат со вино и леворакиот и курир, и тоа го правеа цели три дена, а потоа рекоа: „Сега доста е“. По симфонијата на вода со ерфикс, ја зедоа и, целосно освежени, почнаа да го прашуваат леворакиот: каде учел и што учел и колку време знае аритметика?
Леви одговори:
Нашата наука е едноставна: но псалтирот и книгата за полусон, а ние воопшто не знаеме аритметика.
Англичаните се погледнаа и рекоа:
Прекрасно е.
А Лефти им одговара:
Ова е случај насекаде овде.
И што е, прашуваат тие, оваа книга во Русија, „Книга за полусон“?
Ова, вели тој, е книга која се однесува на фактот дека ако во Псалтирот кралот Давид нејасно открил нешто за гатањето, тогаш во Книгата за полусон го погодуваат додатокот.
Тие велат:
Штета, подобро би било да знаеш барем четири правила за собирање од аритметиката, тогаш би ти било многу покорисно од целата книга за полусон. Тогаш би можел да сфатиш дека во секоја машина има пресметка на сила; Инаку, вие сте многу вешти во вашите раце, но не сте сфатиле дека толку мала машина, како онаа во нимфосоријата, е дизајнирана за најточна прецизност и не може да ги носи чевлите. Поради ова, нимфосоријата сега не скока и не танцува.
Леви се согласи.
За ова нема сомнеж, вели тој, дека не сме премногу длабоко зафатени со науките, туку само лојални на нашата татковина.
А Британците му велат:
Останете со нас, ние ќе ви пренесеме одлично образование и ќе станете неверојатен мајстор.
Но, левичарот не се согласи со ова.
„Ги имам дома“, вели тој, „моите родители“.
Британците се повикале да испратат пари на неговите родители, но леворакот не ги зел.
„Ние“, вели тој, „се залагаме за нашата татковина, а брат ми е веќе старец, а мајка ми е стара жена и е навикната да оди во црква во нејзината парохија и ќе ми биде многу досадно. овде сам, затоа што сè уште сум сингл.
Ти, велат, ќе се навикнеш, прифати го нашиот закон, а ние ќе се омажиме за тебе.
„Ова“, одговори леворакиот, „никогаш не може да се случи“.
Зошто е тоа?
Затоа што“, одговара тој, „најправилната е нашата руска вера, и како што веруваа нашите десничари, нашите потомци треба да веруваат исто толку сигурно“.
Вие, велат Англичаните, не ја знаете нашата вера: ние се придржуваме до истиот христијански закон и истото Евангелие.
„Евангелието“, одговара леворакиот, „навистина е исто за сите, но нашите книги се подебели од твоите, а нашата вера е поцелосна.
Зошто можеш да судиш вака?
„Ги имаме сите очигледни докази за ова“, одговара тој.
И такви, - вели тој, - што имаме иконопоклоници и гробни глави и мошти, но вие немате ништо, па дури, освен една недела, нема посебни празници, а од втората причина - јас и една Англичанка. , иако легално се омажив, ќе биде срам да живеам.
Зошто е ова така? - прашуваат тие. - Не занемарувајте: и нашите се облекуваат многу чисто и се економични.
А левакот вели:
Не ги познавам.
Британците одговараат:
Не е важно поентата - можете да дознаете: ќе ве направиме голема дева.
Лефти се засрами.
Зошто, вели, нема потреба да се залажуваат девојките? - И тој одби. „Грандеву“, вели тој, „ова е работа на господарот, но не ни одговара, и ако дознаат за ова дома во Тула, ќе ме исмеваат многу“.
Британците беа љубопитни:
И ако, велат, нема големо дево, тогаш што правите во такви случаи за да направите пријатен избор?
Лефти им ја објасни нашата ситуација.
„Кај нас“, вели тој, „кога некој сака да открие детална намера за една девојка, испраќа жена разговорна, и како што таа се оправдува, потоа учтиво влегуваат во куќата и ја гледаат девојката без да се сокријат. , но со целото сродство.
Тие разбраа, но одговорија дека немаат разговорни жени и тоа не е обичај, а леворакиот вели:
Ова е уште попријатно, затоа што ако правиш нешто вакво, треба да го направиш тоа со темелна намера, но бидејќи јас не се чувствувам така за странска нација, зошто да ги измамам девојките?
На Британците им се допадна во овие пресуди, па повторно отидоа да му удираат со дланки со задоволство по рамениците и колената, а самите прашаа:
Ние, велат тие, само преку љубопитност би сакале да знаеме: какви порочни знаци забележавте кај нашите девојки и зошто ги избегнувате?
Еве леворакот веќе им одговори искрено:
Не ги дискредитирам, но едноставно не ми се допаѓа тоа што нивната облека некако се мавта наоколу и не можете да кажете што носат и за каква цел; има едно нешто овде, а нешто друго е закачено долу, а на неговите раце има неколку чизми. Токму како сапажу мајмун - сомотска талма.
Англичаните се насмеале и рекле:
Каква пречка имате во ова?
„Нема никакви пречки“, одговара левучарката, „само се плашам дека ќе биде срамота да гледам и да чекам додека таа ќе сфати сè“.
Дали е навистина можно, велат, вашиот стил да е подобар?
„Нашиот стил“, одговара тој, „во Тула е едноставен: секој ја носи својата чипка, а дури и големите дами ја носат нашата чипка“.
Им го покажаа и на своите дами, а таму му полија чај и прашаа:
Зошто се мачиш?
Тој одговори дека рекол дека не сме навикнати на сладост.
Потоа му послужија залак на руски.
Ним им се чини дека е полошо, но тој вели:
За наш вкус е повкусен.
Британците не можеле да направат ништо за да го искушат да падне на нивниот живот, но го убедиле само да остане кратко време, а за тоа време ќе го водат низ различни фабрики и ќе му ја покажат сета своја уметност.
А потоа, велат, ќе го донесеме на нашиот брод и Ќе те предадеме живи во Санкт Петербург.
Тој се согласи на ова.
Кога императорот Александар Павлович дипломирал на Виенскиот совет, сакал да патува низ Европа и да гледа чуда во различни држави. Патувал по сите земји и секаде, преку својата приврзаност, секогаш имал најинтернектични разговори со секакви луѓе, а сите го изненадувале со нешто и сакале да го наведнат на своја страна, но со него бил и Дон Козакот Платов, кој не му се допадна оваа склоност и, недостигајќи ја неговата, домаќинството постојано го повикуваше суверениот дом. А ако Платов забележи дека суверенот е многу заинтересиран за нешто туѓо, тогаш сите придружници молчат, а Платов сега ќе рече: така и така, а ние исто толку си имаме дома и ќе го однесе со нешто. .
Англичаните го знаеја тоа и, пред доаѓањето на суверенот, смислуваа разни трикови за да го пленат со неговата туѓост и да го одвлечат вниманието од Русите, а во многу случаи тоа го постигнуваа, особено на големи состаноци, каде што Платов можеше не зборува целосно француски: но тој не го интересираше тоа, бидејќи беше оженет човек и ги сметаше сите француски разговори за ситници што не вредеа за имагинација. И кога Англичаните почнаа да го покануваат суверенот во сите нивни затвори, фабрики за оружје и фабрики за пили за сапуни, за да ја покажат својата предност пред нас во сè и да бидат познати по тоа, Платов си рече:
- Па, овде е сабота. До сега издржав, но не можам да продолжам. Без разлика дали можам да зборувам или не, нема да го изневерам мојот народ.
И штом си го кажа овој збор, суверенот му рече:
- Така и така, утре јас и ти ќе го разгледаме нивниот кабинет за оружје. Таму“, вели тој, „има такви природи на совршенство што штом ќе ги погледнете, веќе нема да тврдите дека ние Русите не сме добри со нашето значење“.
Платов не му одговори на суверенот, тој само го спушти својот габерски нос во бушава наметка, но дојде во неговиот стан, му нареди на наредбодавачот да донесе колба со кавкаска вотка-кисларка од визбата, затресе добра чаша, му се помоли на Бога на пат се преклопил, се прекрил со наметката и хрчил така што Во целата англиска куќа никој не смеел да спие.
Мислев: утрото е помудро од ноќта.
Второ поглавје
Следниот ден суверенот и Платов отидоа во Кунсткамера. Царот не зеде повеќе Руси со себе, бидејќи им беше даден пајтон со две седишта.
Пристигнуваат до многу голема зграда - влезот е неопислив, ходниците се бескрајни, а собите се една по друга и, конечно, во главната сала има разни огромни бисти, а во средината под крошната стои Аболон. на Полведер.
Императорот се враќа во Платов: дали е многу изненаден и што гледа? и оди со спуштени очи, како ништо да не гледа - само прави прстени од мустаќите.
Британците веднаш почнаа да прикажуваат разни изненадувања и да објаснуваат што приспособиле за воени околности: мерачи на морските бури, мелени мантони од пешачки полкови и катран водоотпорни кабли за коњаницата. Императорот се радува на сето тоа, сè му изгледа многу добро, но Платов останува на своето очекување дека сè не му значи ништо.
Царот вели:
- Како е можно ова - зошто си толку бесчувствителен? Зарем нема ништо изненадувачки за вас овде?
А Платов одговара:
„Единственото нешто што ме изненадува овде е тоа што моите сограѓани од Дон се бореа без сето ова и избркаа дванаесет луѓе“.
Царот вели:
- Ова е непромисленост.
Платов одговара:
„Не знам на што да му припишам, но не се осмелувам да се расправам и морам да молчам“.
А Британците, гледајќи таква размена меѓу суверенот, сега го доведоа самиот кај Аболон Полведерски и го зедоа пиштолот на Мортимер од едната рака и пиштолот од другата рака.
„Еве“, велат тие, „која е нашата продуктивност“, и го предаваат пиштолот.
Императорот мирно погледна во пиштолот на Мортимер, зашто тој имаше таков во Царское Село, а потоа му дадоа пиштол и му рекоа:
„Ова е пиштол со непозната, неповторлива изработка - нашиот адмирал го извади од појасот на поглаварот на разбојниците во Канделабрија“.
Императорот погледна во пиштолот и не можеше да го види доволно.
Ужасно се возбуди.
„Ах, ах, ах“, вели тој, „како е можно ова... како може тоа да се направи толку суптилно!“ „И се свртува кон Платов на руски и вели: „Да имав само еден таков господар во Русија, ќе бев многу среќен и горд на тоа, и веднаш ќе го направив тој господар благороден“.
А Платов, на овие зборови, токму во тој момент ја спушти десната рака во големите панталони и оттаму извади шрафцигер со пиштол. Англичаните велат: „Не се отвора“, но тој, не обрнувајќи внимание, само ја избира бравата. Го свртев еднаш, го свртев двапати - бравата и излегов. Платов му го покажува кучето на суверенот, а таму на самиот свиок има руски натпис: „Иван Москвин во градот Тула“.
Британците се изненадени и меѓусебно се буткаат:
- О, згрешивме!
И царот Платов тажно вели:
„Зошто ги засрами толку, сега многу ми е жал за нив“. Да одиме.
Повторно влегоа во истиот вагон со две седишта и тргнаа, а суверенот беше на балот тој ден, а Платов задуши уште поголема чаша кисела вода и спиеше во здрав козачки сон.
Се радуваше што ги посрамоти Англичаните и го стави на место тула мајсторот, но и се изнервира: зошто на суверенот во таква прилика му се жалеше на Англичаните!
„Зошто е вознемирен царот? - Платов помисли: „Воопшто не го разбирам тоа“, и во ова расудување двапати стана, се прекрсти и испи вотка, додека не се натера да спие длабоко.
А ни Британците не спиеле баш во тоа време, затоа што и тие биле вртоглави. Додека суверенот се забавуваше на балот, тие му приредија толку ново изненадување што на Платов му беше украдена сета фантазија.
Трето поглавје
Следниот ден, кога Платов му се јави на суверенот со добро утро, тој му рече:
„Нека го положат вагонот со две седишта сега, а ние ќе одиме во новите кабинети со куриозитети да погледнеме“.
Платов дури се осмели да пријави дека не е доволно да се гледаат странски производи и зарем не е подобро да се подготвиме за Русија, но суверенот рече:
- Не, сепак сакам да видам други вести: ме пофалија како го прават првото одделение шеќер.
Британците му покажуваат сè на суверенот: какви различни први оценки имаат, а Платов погледна и погледна и одеднаш рече:
- Покажете ни ги вашите фабрики за шеќер збор на уста?
А Британците не ни знаат што е тоа збор на уста. Тие шепотат, намигнуваат, си повторуваат: „Молво, молво“, но не можат да разберат дека ние правиме ваков шеќер и мора да признаат дека го имаат целиот шеќер, но „гласините“ не.
Платов вели:
- Па, нема со што да се пофалиме. Дојдете кај нас, ќе ви дадеме чај со вистинско молво од растението Бобрински.
И суверенот го навлече за ракавот и тивко рече:
– Те молам, не ми ја расипувај политиката.
Тогаш Британците го повикаа суверенот во последната комора на куриозитети, каде што собираа минерални камења и нимфосорија од целиот свет, од најголемиот египетски керамид до поткожното болво, кое е невозможно за очите да се види, а нејзиниот убод е помеѓу кожата и телото.
Императорот отиде.
Ги прегледаа керамидите и секакви плишани животни и излегоа надвор, а Платов си помисли:
„Сега, фала му на Бога, сè е во ред: суверенот не е изненаден од ништо“.
Но, тие штотуку пристигнаа во последната соба, а тука нивните работници стоеја во елеци и престилки и држеа послужавник без ништо на него.
Императорот одеднаш се изненадил што му служеле празен послужавник.
-Што значи тоа? – прашува; а англиските мајстори одговараат:
„Ова е нашата скромна понуда до вашето височество“.
- Што е ова?
„Но“, велат тие, „дали би сакале да видите дамка?
Императорот погледна и виде: навистина, најситната дамка лежеше на сребрениот послужавник.
Работниците велат:
„Ако сакате, намокрете го прстот и земете го во дланката“.
- За што ми треба оваа дамка?
„Ова“, одговараат тие, „не е дамка, туку нимфосорија“.
- Дали е жива?
„Не“, одговараат тие, „не е жив, но ние го ковавме од чист англиски челик во ликот на болвата, а во средината има фабрика и извор“. Ако ве молам, свртете го клучот: таа сега ќе почне да танцува.
Царот станал љубопитен и прашал:
- Каде е клучот?
А Англичаните велат:
- Еве го клучот пред твоите очи.
„Зошто“, вели суверенот, „не го гледам?
„Затоа што“, одговараат тие, „тоа треба да се направи низ мал опсег“.
Беше внесен мал простор, а суверенот виде дека навистина има клуч што лежи на послужавник во близина на болвата.
„Ако сакаш“, велат тие, „земи ја на дланката - таа има дупка за намотување во малото стомаче, а клучот има седум вртења, а потоа ќе оди да танцува...“
Суверенот го зграпчи овој клуч со сила и со сила можеше да го држи во штипкање, а во друга штипка зеде болва и само го вметна клучот, кога почувствува дека таа почнува да ги движи антените, тогаш таа почна да ја движи нозете, и на крајот таа одеднаш скокна и во еден лет право оро и две верувања на едната страна, па на другата страна и така во три варијации заигра целиот каврил.
Императорот веднаш им нареди на Британците да дадат милион, што сакаа пари - сакаа во сребрени монети, сакаа во мали банкноти.
Британците побараа да им се даде сребро, бидејќи не знаеја многу за хартијата; а потоа сега покажаа уште една нивна финта: ја дадоа болвата, но не донесоа футрола за неа: без футрола не се чува ни клучот, оти ќе се изгубат и ќе бидат фрлен во ѓубре. И нивното куќиште за тоа е направено од цврста дијамантска навртка - и има место во средината што е притиснато за тоа. Тие не го поднесоа ова затоа што велат дека случајот е издаден од владата, но тие се строги за предметите издадени од владата, дури и ако се за суверенот - не можете да ги жртвувате.
Платов беше многу лут затоа што рече:
– Зошто таква измама! Направија подарок и добија милион за тоа, а тоа сè уште не е доволно! Случајот, вели тој, секогаш припаѓа на секоја работа.
Но, суверенот вели:
- Ве молам оставете го на мира, не е ваша работа - не ми расипувајте политика. Тие имаат свој обичај. - И прашува: - Колку чини тој орев, во кој се наоѓа болвата?
Британците за ова платија уште пет илјади.
Суверенот Александар Павлович рече: „Плати“, а тој самиот ја спушти болвата во овој орев, а со тоа и клучот, и за да не ја изгуби самата орев, ја спушти во својата златна кутија за бурмут и нареди бурмут- кутија да се стави во неговата патувачка кутија, која беше обложена со мајка на бисер и риба. Суверенот со чест ги ослободи господарите Аглицки и им рече: „Вие сте првите господари во целиот свет, а мојот народ не може да направи ништо против вас“.
Тие беа многу задоволни од ова, но Платов не можеше да каже ништо против зборовите на суверенот. Само го зеде малиот дофат и без да каже ништо, го стави во џеб, бидејќи „тука припаѓа“, вели тој, „а веќе ни зедовте многу пари“.
Николај Лесков.
Приказната за косиот левти во Тула и челичната болва
Кога императорот Александар Павлович дипломирал на Виенскиот совет, сакал да патува низ Европа и да гледа чуда во различни држави. Патувал по сите земји и секаде, преку својата приврзаност, секогаш имал најинтернектични разговори со секакви луѓе, а сите го изненадувале со нешто и сакале да го наведнат на своја страна, но со него бил и Дон Козакот Платов, кој не му се допадна оваа склоност и, недостигајќи ја неговата, домаќинството постојано го повикуваше суверениот дом. И штом Платов забележи дека суверенот е многу заинтересиран за нешто туѓо, тогаш сите придружници молчат, а Платов сега ќе рече: „Така и така, а ние си имаме дома, не полошо“, - и ќе го земе. далеку со нешто.
Британците го знаеја тоа и, по доаѓањето на суверенот, смислија разни трикови за да го пленат со неговата туѓост и да го одвлечат од Русите, а во многу случаи тоа го постигнуваа, особено на големи состаноци, каде што Платов можеше не зборува целосно француски; но тој беше малку заинтересиран за тоа, бидејќи беше оженет човек и ги сметаше сите француски разговори за ситници што не вредеа да се замислат. И кога Англичаните почнаа да го покануваат суверенот во сите нивни затвори, фабрики за оружје и фабрики за пили за сапуни, за да ја покажат својата предност пред нас во сè и да бидат познати по тоа, Платов си рече:
- Па, овде е сабота. До сега издржав, но не можам да продолжам. Без разлика дали можам да зборувам или не, нема да го изневерам мојот народ.
И штом си го кажа овој збор, суверенот му рече:
- Така и така, утре јас и ти ќе го разгледаме нивниот кабинет за оружје. Таму“, вели тој, „има такви природи на совршенство што штом ќе ги погледнете, веќе нема да тврдите дека ние Русите не сме добри со нашето значење“.
Платов не му одговори на суверенот, само го спушти носот од габер во бушава наметка, но дојде во неговиот стан, му нареди на наредбодавачот да донесе колба со кавкаска вотка-кисљарка од подрумот, напукна добра чаша, му се помоли на Бога на патот. се свитка, се покри со наметката и ’рчи така што во целата англиска куќа никој не смее да спие.
Мислев: утрото е помудро од ноќта.
Следниот ден суверенот и Платов отидоа во Кунсткамера. Царот не зеде повеќе Руси со себе, бидејќи им беше даден пајтон со две седишта.
Пристигнуваат до многу голема зграда - влезот е неопислив, ходниците се бескрајни, а собите се една по друга и, конечно, во главната сала има разни огромни бисти, а во средината под Настрешницата стои Аболон. на Полведер.
Царот се осврнува на Платов: дали е многу изненаден и што гледа; и оди со спуштени очи, како ништо да не гледа - само прави прстени од мустаќите.
Британците веднаш почнаа да прикажуваат разни изненадувања и да објаснуваат што приспособиле за воени околности: мерачи на морските бури, мелени мантони од пешачки полкови и катран водоотпорни кабли за коњаницата. Императорот се радува на сето тоа, сè му изгледа многу добро, но Платов останува на својата возбуда дека сè не му значи ништо.
Царот вели:
А Платов одговара:
Царот вели:
- Ова е непромисленост.
Платов одговара:
„Не знам на што да му припишам, но не се осмелувам да се расправам и морам да молчам“.
А Британците, гледајќи таква размена меѓу суверенот, сега го доведоа самиот кај Аболон Полведерски и го зедоа пиштолот на Мортимер од едната рака и пиштолот од другата рака.
„Еве“, велат тие, „која е нашата продуктивност“, и го предаваат пиштолот.
Императорот мирно погледна во пиштолот на Мортимер, зашто тој имаше таков во Царское Село, а потоа му дадоа пиштол и му рекоа:
„Ова е пиштол со непозната, неповторлива изработка - нашиот адмирал го извади од појасот на поглаварот на разбојниците во Канделабрија“.
Императорот погледна во пиштолот и не можеше да го види доволно.
Ужасно се возбуди.
„Ах, ах, ах“, вели тој, „како е можно ова... како може тоа да се направи толку суптилно!“ „И се свртува кон Платов на руски и вели: „Да имав само еден таков господар во Русија, ќе бев многу среќен и горд на тоа, и веднаш ќе го направив тој господар благороден“.
А Платов, на овие зборови, токму во тој момент ја спушти десната рака во големите панталони и оттаму извади шрафцигер со пиштол. Англичаните велат: „Не се отвора“, но тој, не обрнувајќи внимание, само ја избира бравата. Го свртев еднаш, го свртев двапати - бравата и излегов. Платов му го покажува кучето на суверенот, а таму на самиот свиок има руски натпис: „Иван Москвин во градот Тула“.
Британците се изненадени и меѓусебно се буткаат:
- О, згрешивме!
И царот Платов тажно вели:
„Зошто ги засрами толку, сега многу ми е жал за нив“. Да одиме.
Тие се вратија во истата кочија со две седишта и тргнаа, а суверенот беше на балот тој ден, а Платов зеде уште една голема чаша кисела вода и спиеше во здрав козачки сон.
Се радуваше што ги посрамоти Англичаните и го стави на место тула мајсторот, но и се изнервира: зошто на суверенот во таква прилика му се жалеше на Англичаните!
„Зошто е вознемирен царот? - Платов помисли: „Воопшто не го разбирам тоа“, и во ова расудување двапати стана, се прекрсти и испи вотка, додека не се натера да спие длабоко.
А ни Британците не спиеле баш во тоа време, затоа што и тие биле вртоглави. Додека суверенот се забавуваше на балот, тие му приредија толку ново изненадување што на Платов му беше украдена сета фантазија.
Следниот ден, кога Платов му се јави на суверенот со добро утро, тој му рече:
„Нека го положат вагонот со две седишта сега, а ние ќе одиме во новите кабинети со куриозитети да погледнеме“.
Платов дури се осмели да пријави дека не е доволно да се гледаат странски производи и зарем не е подобро да се подготвиме за Русија, но суверенот рече:
- Не, сепак сакам да видам други вести: ме пофалија како го прават првото одделение шеќер.
Британците му покажуваат сè на суверенот: какви различни први оценки имаат, а Платов погледна и погледна и одеднаш рече:
– Можете ли да ни ги покажете вашите фабрики за шеќер во Молво?
А Британците дури и не знаат што е гласина. Тие шепотат, намигнуваат, си повторуваат: „Молво, молво“, но не можат да разберат дека ние правиме ваков шеќер и мора да признаат дека го имаат целиот шеќер, но „гласините“ не.
Платов вели:
- Па, нема со што да се пофалиме. Дојдете кај нас, ќе ви дадеме чај со вистинско молво од растението Бобрински.
И суверенот го навлече за ракавот и тивко рече:
– Те молам, не ми ја расипувај политиката.
Тогаш Британците го повикаа суверенот во последната комора на куриозитети, каде што собраа минерални камења и нимфосорија од целиот свет, од најголемиот египетски керамид до поткожна болва, што е невозможно за очите да се види, но нејзиниот убод е помеѓу кожата и телото.
Императорот отиде.
Ги прегледаа керамидите и секакви плишани животни и излегоа надвор, а Платов си помисли:
„Сега, фала му на Бога, сè е во ред: суверенот не е изненаден од ништо“.
Но, тие штотуку пристигнаа во последната соба, а тука нивните работници стоеја во елеци и престилки и држеа послужавник без ништо на него.
Императорот одеднаш се изненадил што му служеле празен послужавник.
-Што значи тоа? – прашува; а англиските мајстори одговараат:
„Ова е нашата скромна понуда до вашето височество“.
- Што е ова?
„Но“, велат тие, „дали би сакале да видите дамка?
Императорот погледна и виде: навистина, најситната дамка лежеше на сребрениот послужавник.
Работниците велат:
„Ако сакате, намокрете го прстот и земете го во дланката“.
- За што ми треба оваа дамка?
„Ова“, одговараат тие, „не е дамка, туку нимфосорија“.
- Дали е жива?
„Не“, одговараат тие, „не е жив, но ние го ковавме од чист англиски челик во ликот на болвата, а во средината има фабрика и извор“. Ако ве молам, свртете го клучот: таа сега ќе почне да танцува.
Царот станал љубопитен и прашал:
- Каде е клучот?
А Англичаните велат:
„Зошто“, вели суверенот, „не го гледам?
„Затоа што“, одговараат тие, „тоа треба да се направи низ мал опсег“.
Беше внесен мал простор, а суверенот виде дека навистина има клуч што лежи на послужавник во близина на болвата.
„Ако сакаш“, велат тие, „земи ја на дланката - таа има дупка за намотување во малото стомаче, а клучот има седум врти, а потоа ќе оди да танцува...“
Суверенот го зграпчи овој клуч со сила и со сила можеше да го држи во штипкање, а во друга штипка зеде болва и само го вметна клучот, кога почувствува дека таа почнува да ги движи антените, тогаш таа почна да ја движи нозете, и на крајот таа одеднаш скокна и во еден лет право оро и две верувања на едната страна, па на другата страна и така во три варијации заигра целиот каврил.
Императорот веднаш им нареди на Британците да дадат милион, што сакаа пари - сакаа во сребрени монети, сакаа во мали банкноти.
Британците побараа да им се даде сребро, бидејќи не знаеја многу за хартијата; а потоа сега покажаа уште една нивна финта: ја дадоа болвата, но не донесоа футрола: без футрола не можеш да го задржиш ни тоа ни клучот, оти ќе се изгубат и да се фрли во ѓубре. А куќиштето за него е направено од цврста дијамантска навртка и има место во средината што е истиснато. Тие не го поднесоа ова затоа што случаите велат дека се издадени од владата, но тие се строги за предметите издадени од владата, дури и ако се за суверенот - не можете да донирате.
Платов беше многу лут затоа што рече:
– Зошто таква измама! Направија подарок и добија милион за тоа, а тоа сè уште не е доволно! Случајот, вели тој, секогаш припаѓа на секоја работа.
Но, суверенот вели:
- Ве молам оставете го на мира, не е ваша работа - не ми расипувајте политика. Тие имаат свој обичај. - И прашува: - Колку чини тој орев, во кој се наоѓа болвата?
Британците за ова платија уште пет илјади.
Суверенот Александар Павлович рече: „Плати“, и тој самиот ја фрли болвата во оревот, а со неа и клучот, и за да не го изгуби самиот орев, ја фрли во својата златна кутија за бурмут и нареди бурмут- кутија да се стави во неговата патувачка кутија, која беше целата обложена со преламут и коска од риба. Суверенот со чест ги ослободи господарите Аглицки и им рече: „Вие сте првите господари во целиот свет, а мојот народ не може да направи ништо против вас“.
Тие беа многу задоволни од ова, но Платов не можеше да каже ништо против зборовите на суверенот. Само го зеде малиот дофат и без да каже ништо, го стави во џеб, бидејќи „тука припаѓа“, вели тој, „а веќе ни зедовте многу пари“.
Суверенот не го знаел тоа додека не пристигнал во Русија, но тие набргу си заминале, бидејќи на суверенот му паднало меланхолија од воените работи и сакал да има духовна исповед во Таганрог кај свештеникот Федот. На патот, тој и Платов имаа многу малку пријатен разговор, бидејќи имаа сосема различни мисли: суверенот мислеше дека на Британците им нема рамен во уметноста, а Платов тврдеше дека нашите, без разлика што гледаат, можат да направат се, но само што немаат корисно учење . И му претстави на суверенот дека англиските мајстори имаат сосема различни правила на живот, наука и храна, а секој човек ги има сите апсолутни околности пред себе, и преку тоа тој има сосема поинакво значење.
Императорот не сакаше да го слуша ова долго време, а Платов, гледајќи го ова, не стана посилен. Така јаваа во тишина, само Платов излегуваше на секоја станица и, од фрустрација, пиеше квасирана чаша вотка, грицкаше посолено јагне, му го запали кореновото луле во кое веднаш имаше цел килограм тутун на Жуков и потоа седни и седни до царот во кочијата во тишина. Царот гледа во една насока, а Платов го вади својот чибук низ другиот прозорец и пуши во ветрот. Така стигнале во Санкт Петербург, а цар Платов воопшто не го однел кај свештеникот Федот.
„Вие“, вели тој, „не сте воздржани во духовниот разговор и пушите толку многу што вашиот чад ми ја гази главата“.
Платов остана огорчен и легна на досадниот кауч дома, а тој легна и Жуков непрестајно пушеше тутун.
Неверојатна болва од англиски сино челик останала кај Александар Павлович во кутија под коска од риба додека не умрел во Таганрог, давајќи му ја на свештеникот Федот, за да може подоцна да и ја предаде на царицата, кога таа ќе се смири. Царицата Елисавета Алексеевна го погледна верувањето на болвата и се насмевна, но не се замара со тоа.
„Тоа е мое“, вели таа, „сега тоа е работа на вдовицата, и ниедна забава не ми е заводлива“, а кога се врати во Санкт Петербург, таа го предаде ова чудо со сите други богатства како наследство на новиот суверен .
И царот Николај Павлович на почетокот не обрнуваше внимание на болвата, бидејќи на изгрејсонце беше во збунетост, но потоа еден ден почна да ја разгледува кутијата што ја наследил од брат му и извади од неа кутија за бурмут. а од кутијата за бурмут дијамантска навртка и во неа нашол челична болва, која одамна не била намотана и затоа не дејствувала, туку лежела тивко, како вкочанета.
Императорот погледна и се изненади.
- Каква ситница е ова и зошто брат ми ја има во таква чување!
Дворниците сакаа да го фрлат, но суверенот рече:
- Не, тоа значи нешто.
Викнале хемичар од Анички мост од гадната аптека, кој мерел отрови на најмали вага, и му покажале, па сега зел болва, ја ставил на јазикот и рекол: „Ми студи, како од силен метал. .“ А потоа малку го здроби со забите и објави:
– Како сакаш, но ова не е вистинска болва, туку нимфосорија и е од метал, а ова дело не е наше, не е руско.
Императорот ни нареди сега да дознаеме: од каде доаѓа ова и што значи тоа?
Побрзаа да ги разгледаат досиејата и списоците, но ништо не беше запишано во досиејата. Почнаа да прашуваат ова и она, но никој ништо не знаеше. Но, за среќа, Дон Козакот Платов беше сè уште жив и сè уште лежеше на својот досаден кауч и пушеше луле. Кога слушна дека има таков немир во палатата, веднаш стана од каучот, ја спушти слушалката и дојде кај суверенот по сите наредби. Царот вели:
- Што сакаш ти, храбар старче, од мене?
А Платов одговара:
„Мене, Ваше Височество, не ми треба ништо за себе, бидејќи пијам и јадам што сакам и сум среќен со сè, а јас“, вели тој, „дојдов да известувам за оваа нимфосорија што ја најдоа: ова“, тој. вели, „толку и така беше.“ , и вака се случи пред моите очи во Англија - и овде таа има клуч, а јас имам свој микроскоп преку кој можете да го видите, а со овој клуч вие може да ја започне оваа нимфосорија преку стомакот, и таа ќе скокне на кој било начин простор и на страните на веројатноста за тоа.
Тие го започнаа, таа отиде да скокне, а Платов рече:
„Точно е“, вели тој, „ваше височество, дека делото е многу суптилно и интересно, но не треба да нè чуди ова само со задоволство на чувствата, туку треба да го подложиме на руски ревизии во Тула или во Сестербек. “ тогаш Сестрорецк сè уште се викаше Сестербек, - зарем нашите господари не можат да го надминат ова, за да не се воздигнат Британците над Русите?
Суверенот Николај Павлович беше многу уверен во својот руски народ и не сакаше да попушта на ниту еден странец, па му одговори на Платов:
„Ти, храбар старецу, зборувај добро, и јас ти доверувам да веруваш во оваа работа“. И онака не ми треба оваа кутија сега со моите маки, но вие земете ја со себе и не легнете повеќе на вашиот досаден кауч, туку одете во тивкиот Дон и разговарајте таму со мојот Дон за нивните животи и посветеност и она што им се допаѓа. И кога ќе поминете низ Тула, покажете им ја оваа нимфосорија на моите мајстори од Тула и нека размислат за тоа. Кажи им од мене дека брат ми се изненадил на ова и најмногу ги пофалил странците кои правеле нимфосорија, но јас се надевам на сопствениот народ дека тие не се полоши од никого. Нема да дозволат да ми помине зборот и ќе направат нешто.
Платов ја зел челичната болва и додека возел низ Тула до Дон, им ја покажал на пиштолџиите од Тула и им ги пренел зборовите на суверенот, а потоа прашал:
– Што да правиме сега православни?
Онаџиите одговараат:
„Ние, татко, го чувствуваме благодатниот збор на суверенот и никогаш не можеме да го заборавиме затоа што тој има доверба во својот народ, но што треба да направиме во овој случај, не можеме да кажеме во една минута, бидејќи англиската нација исто така не е глупава. и доста лукаво, а уметноста во неа има многу значење. Наспроти тоа, велат тие, мора да го земеме по размислување и со Божји благослов. А ти, ако твојата чест, како нашиот суверен, има доверба во нас, оди кај твојот тивок Дон, и остави ни ја оваа болва таква каква што е, во куфер и во златна кралска бурмушка. Прошетај по Дон и излечи ги раните што си ги згрешил за татковината, а кога ќе се вратиш низ Тула, застани и прати по нас: дотогаш, дај Боже, ќе смислиме нешто.
Платов не беше целосно задоволен што луѓето од Тула бараат толку многу време и, згора на тоа, не кажа јасно што точно се надеваат да организираат. Тој ги праша вака и онака и им зборуваше на сите начини итро на донскиот јазик; но луѓето од Тула воопшто не беа инфериорни во однос на него во лукавството, бидејќи веднаш имаа таков план што не се ни надеваа дека Платов ќе им поверува, туку сакаа директно да ја исполнат својата смела имагинација, а потоа да ја дадат.
„Ние самите сè уште не знаеме што ќе правиме, но ќе се надеваме само на Бога и можеби зборот на кралот нема да биде засрамен заради нас“.
Така Платов мрда со умот, а исто така и луѓето од Тула.
Платов мавташе и мрдаше, но виде дека не може да ја надмине Тула, им даде бурмут со нимфосорија и рече:
„Па, нема што да се прави, нека биде по ваш начин“, вели тој; Знам каков си, епа нема што да правиш, ти верувам, но само гледај, да не го замениш дијамантот и да не ја расипам фината англиска работа, но не се замарај долго, бидејќи возам многу: нема да поминат две недели пред повторно да се вратам од тивкиот Дон во Санкт Петербург - тогаш сигурно ќе имам што да му покажам на суверенот.
Оружџиите целосно го уверија:
„Добро е работата“, велат тие, „нема да го оштетиме и нема да го замениме дијамантот, но две недели ни се доволно време, а додека не се вратите, ќе имаме нешто вредно за презентирање. на раскошот на суверенот“.
Но, што точно, никогаш не кажаа.
Платов ја напушти Тула, а тројцата пиштолџии, највештиот од нив, едниот со странична лева рака, роден белег на образот и влакната на слепоочниците искинати за време на тренингот, се простија од другарите и од семејството и. без да каже никому, им ги зеде торбите и ги остави таму, им требаше храна и побегнаа од градот. Единствено забележале дека не отишле во московската пункта, туку во спротивна насока, во Киев, и мислеле дека отишле во Киев за да им се поклонат на починатите светци или таму да советуваат со некој од живите светци, кои секогаш се во изобилство во Киев.
Но, ова беше само блиску до вистината, а не и самата вистина. Ниту времето, ниту растојанието не им дозволија на занаетчиите од Тула да пешачат до Киев три недели и потоа да имаат време да ја завршат работата што ќе ја срами англиската нација. Би било подобро да одат да се молат во Москва, која е само „две деведесет милји подалеку“, а има многу светци кои почиваат таму. А во другата насока, до Орел, истите „два деведесет“, а надвор од Орел до Киев повторно уште добри петстотини милји. Нема да ја поминете оваа патека брзо, па дури и да го направите тоа, нема да се одморите наскоро - нозете ќе ви бидат стаклени долго време, а рацете ќе ви се тресат.
Некои дури помислија дека мајсторите му се пофалиле на Платов, а потоа, како што мислеле, станале кукавици и сега целосно побегнале, земајќи ги со себе кралската златна бурмушка и дијамантот и англиската челична болва во случајот што им правеше проблеми.
Но, и таквата претпоставка беше целосно неоснована и недостојна за вешти луѓе, на кои сега почиваше надежта на нацијата.
Тулите, паметни луѓе и упатени во металната работа, се познати и како први стручњаци за религија. Нивната родна земја, па дури и Свети Света, се полни со нивната слава во овој поглед: тие не само што се мајстори за пеење со Вавилонците, туку знаат да ја насликаат сликата „вечерни ѕвона“ и ако некој од нив се посвети на поголема служба и оди во монаштво, тогаш овие се сметаат за најдобри монашки економисти, а од нив излегуваат најспособните собирачи. На Светиот Атон тие знаат дека народот Тула е најпрофитабилен народ, и ако не за нив, тогаш темните краишта на Русија веројатно немаше да видат многу свети работи на далечниот исток, а Атос би изгубил многу корисни приноси. од руската великодушност и побожност. Сега „луѓето на Атос Тула“ носат светци низ нашата татковина и вешто собираат колекции дури и таму каде што нема што да се земе. Тула е полн со црковна побожност и голем практикувач на оваа работа, и затоа оние тројца господари кои се обврзаа да го поддржат Платов и со него цела Русија не направија грешка што не се упатија кон Москва, туку кон југ. Тие воопшто не одеа во Киев, туку во Мценск, во окружниот град на провинцијата Ориол, во кој има древна „камен исечена“ икона на Св. Никола; пловел овде во античко време на голем камен крст покрај реката Зуша. Оваа икона е од „застрашувачки и страшен“ тип - на неа е прикажан светецот од Мира-Ликија „цела должина“, облечен во сребрено позлатена облека, со темно лице и од едната рака држи храм, и во другиот меч - „воена победа“. Токму во ова „надминување“ лежи и значењето на нештото: Св. Николај воопшто е покровител на трговијата и воените работи, а особено „Никола од Мценск“, и токму пред него народот Тула отиде да се поклони. Тие служеа молитва кај самата икона, потоа кај камениот крст и на крајот се вратија дома „навечер“ и, без никому ништо да кажат, почнаа да работат во страшна тајност. Сите тројца се собраа во една куќа со левакот, ги заклучија вратите, ги затворија ролетните на прозорците, ја запалија светилката пред ликот на Николин и почнаа да работат.
Ден, два, три седат и никаде не одат, сите чукаат со чекани. Нешто фалсификуваат, а што коваат не се знае.
Сите се љубопитни, но никој ништо не може да дознае, бидејќи работниците ништо не кажуваат и не се покажуваат. Различни луѓе отишле во куќата, тропале по вратите под различни маски за да побараат оган или сол, но тројцата занаетчии не одговориле на ниту едно барање, а не се ни знаело што јаделе. Тие се обидоа да ги исплашат, како да гори соседната куќа, за да не скокнат исплашени и потоа да откријат што фалсификувале, но ништо нема да ги спречи овие лукави занаетчии; Еднаш само левакот се закачи до рамениците и извика:
„Запали се, но ние немаме време“, и повторно ја сокри својата искубена глава, тресна со блендата и се зафати со нивната работа.
Само низ мали пукнатини можеше да се види светлината што сјае внатре во куќата и да се слушнат тенки чекани како чукаат на ѕвонечките наковални.
Со еден збор, целата работа се водеше во толку страшна тајна што ништо не можеше да се дознае и, згора на тоа, продолжи сè додека козакот Платов не се врати од тивкиот Дон кај суверенот, а за сето тоа време господарите не видоа или разговарајте со некој.
Платов јаваше многу набрзина и со церемонија: тој самиот седна во кочија, а на кутијата седнаа двајца свиркани Козаци со камшици од двете страни на возачот и така без милост го наводнуваа за да може да галопира. И ако некој Козак дреме, самиот Платов ќе го избрка од кочијата со нога, а тие ќе се залетаат уште полуто. Овие стимулативни мерки работеа толку успешно што никаде не можеа да се чуваат коњи на ниту една станица, и тие секогаш скокаа покрај местото за застанување сто трки подоцна. Потоа повторно Козакот повторно ќе дејствува на возачот и тие ќе се вратат на влезот.
Така, тие се тркалаа во Тула - тие, исто така, прво полетаа сто скока подалеку од московската станица, а потоа Козакот го повлече камшикот на возачот во спротивна насока и тие почнаа да впрегнуваат нови коњи на тремот. Платов не излегол од кочијата, туку само му наредил на свиркачот што поскоро да ги донесе занаетчиите на кои им ја оставил болвата.
Еден свиркач истрча да отидат што побрзо и да му ја донесат работата што требаше да ги засрами Англичаните, а пред тој свиркач да побегне, Платов одново и одново праќаше нови по него, за што побрзо можно.
Ги растера сите свиркачи и почна да испраќа обични луѓе од љубопитната јавност, па дури и тој самиот од нетрпение ги вади нозете од количката и самиот сака да остане без нетрпение, но чкрта заби - се ќе да не му се појави наскоро.
Така, во тоа време, сè се бараше многу точно и брзо, така што ниту една минута не беше потрошена за руската корисност.
Мајсторите од Тула, кои правеа неверојатна работа, во тоа време само ја завршуваа својата работа. Свиркачите без здив притрчаа кон нив, но обичните луѓе од љубопитната јавност воопшто не стигнаа до нив, бидејќи од навика останаа без нозете и паднаа по пат, а потоа од страв да не погледнат Платов, бегаа дома и се скриа каде било.
Свиркачите само скокнаа, сега врескаа и кога видоа дека не се отклучуваат, сега шрафовите на ролетните беа повлечени без церемонија, но шрафовите беа толку силни што воопшто не попуштаа, ги повлекоа вратите. , а вратите одвнатре биле заклучени со дабова завртка. Тогаш свиркачите извадија трупец од улицата, го искористија како пожарникар да го закачат под покривната шипка и веднаш го откорнаа целиот покрив од малата куќарка. Но, покривот беше отстранет, а сега тие самите се срушија, бидејќи занаетчиите во нивната тесна куќа станаа толку испотена спирала од немирна работа во воздухот што ненавикнато лице со свеж ветер беше невозможно дури и еднаш да дише.
Амбасадорите извикуваа:
„Што правите вие копилиња и такви и такви, па дури и се осмелувате да погрешите со таква спирала! Или после ова нема Бог во тебе!
И тие одговараат:
„Сега го зачукуваме последниот клинец, и штом ќе го зачукаме, тогаш ќе ја извадиме нашата работа“.
- Зошто, бељи, ништо не направивте, а уште повеќе, веројатно ја уништивте целата работа! Ќе ти ја симнам главата!
А луѓето од Тула му одговорија:
- Залудно не навредувате така - ние како амбасадор на суверенот мораме да ги трпиме сите навреди од вас, но само затоа што се сомневавте во нас и мислевте дека сме способни дури и да го измамиме името на суверенот - нема да ви го кажеме тајна на нашата работа сега Да речеме, ако сакате, однесете не кај суверенот - ќе види какви луѓе сме и дали се срами од нас.
Се вчитува...
