Дизајн на цитати на цитати. Точен цитат во тезата за антиплагијат

Обично, при поставување на текстови за веб, не се посветува доволно внимание на форматирањето на цитатите. Обидувајќи се да го поправиме ова досадно недоразбирање, ќе допреме на две прашања: типографскиот дизајн на цитати (во делот каде што најчесто се прават грешки во распоредот) и имплементацијата на овој дизајн во HTML код.

Исто така, нема да ги допираме прашањата за проверка на семантичката точност на цитатите, правилната употреба на исечоци, кратенки и дополнувања - „Прирачникот за издавач и автор“ од А.Е.Милчин и Л.К.Челцова ги чека сите заинтересирани.

Се надеваме дека оваа објава ќе биде погодна за користење како референца за често наидуваните проблеми со форматирањето на цитатите.

Типографски дизајн на наводници Цитати Цитатите во текстот, напишани на ист начин како и главниот текст, се ставени во наводници. Ако цитатот е означен во боја, големина на фонтот, различен фонт, закосени букви или цитатот е поставен во посебен графички означен блок текст, тогаш наводниците не се ставаат. Исто така, наводниците не се користат за истакнување на епиграфски цитати освен ако не се придружени со нецитиран текст.

Наводниците се ставаат само на почетокот и на крајот на цитатот, без оглед на големината на цитатот или бројот на пасуси во него.

Наводниците се затворени во наводници со ист дизајн како оние што се користат како главни во главниот текст - во огромното мнозинство на случаи ова се наводници од шевронен " "".

Ако има зборови (фрази, фрази) во наводникот, за возврат затворени во наводници, тогаш тие треба да бидат со различен дизајн од наводниците што го затвораат и отвораат наводникот (ако надворешните наводници се новогодишни елки „“ , тогаш внатрешните се шепи “ “, и обратно). На пример: Василиј Пупкин рече во неодамнешното интервју: „Компанијата Pupstroytrest го зазеде почесното шестотини и дванаесетто место на рангирањето на градежните компании во Запорожје“.

Ако во наводникот има наводници од „третата фаза“, односно внатре во фразите од наводникот затворени во наводници има, пак, зборови земени во наводници, наводници од втората слика, т.е. , шепите, се препорачуваат како вторите. Пример од Милчин и Челцова: М. М. Бахтин напиша: „Тришатов му кажува на тинејџерот за неговата љубов кон музиката и ја развива идејата за операта за него: „Слушај, дали сакаш музика? Навистина сакам... Да компонирав опера, тогаш, знаете, би го земал заплетот од Фауст. Навистина ја сакам оваа тема“.Но, генерално, подобро е да се обидете да го преуредите форматирањето на цитатот за да не се појават такви случаи.

Интерпункциски знаци по цитат на крајот од реченицата Ако реченицата завршува со цитат, тогаш секогаш се става точка послезаклучен цитат. Периодот не се става во следните случаи.

Ако има елипса, извик или прашалник пред завршните наводници, а наводникот вклучен во наводници е независна реченица (по правило, сите наводници по две точки што ги одделува од зборовите на наводникот се вака) . Во овој случај, се става интерпункцискиот знак внатре наводници. Пример од Милчин и Челцова:
Печорин напиша: „Не се сеќавам на посино и посвежо утро!
Печорин призна: „Понекогаш се презирам себеси...“
Печорин прашува: „А зошто судбината ме фрли во мирниот круг на чесни шверцери?

Истото важи и ако цитатот завршува со независна реченица, чија прва реченица започнува со мала буква. На пример: Печорин размислува: „...зошто судбината ме фрли во мирниот круг на чесни шверцери? Како камен фрлен во мазен извор, им го нарушив спокојството...“

Ако пред завршните наводници има прашалник или извичник, а цитатот не е самостојна реченица и после целата фраза со наводникот треба да стои прашалник или извичник. На пример: Лермонтов во предговорот извикува дека ова е „стара и патетична шега!

Уште еднаш нагласуваме дека во другите случаи се става точка на крајот од реченицата и таа се става послеЗавршен наводник Цитат со зборовите на цитатот внатре И покрај тоа што цитатот го содржи говорот на цитатникот, сепак наводниците се ставаат само еднаш - на почетокот и на крајот на цитатот. Ставете завршен наводник пред цитатните зборови и повторно воведен наводник по нив. нема потреба.

Ако нема интерпункциски знаци на паузата во наводникот, или прекинот се случува на местото на запирка, точка-запирка, две точки или цртичка, тогаш зборовите на цитати се одделени од двете страни со запирка и цртичка „, -“ ( не заборавајте дека пред цртичката мора да има место што не се крши!).

Во изворот	Во текст со цитат
Станав неспособен за благородни импулси...	„Јас“, признава Печорин, „станав неспособен за благородни импулси...“
...Моето срце се претвора во камен, и ништо повеќе нема да го загрее.	„... Моето срце се претвора во камен“, безнадежно заклучува Печорин, „и ништо повеќе нема да го загрее“.
Премногу едностраниот и силен интерес претерано го зголемува стресот на човечкиот живот; уште едно туркање и човекот полудува.	„Премногу едностран и силен интерес претерано ја зголемува напнатоста на човечкиот живот“, размислува Д. Кармс, „уште едно туркање, и личноста полудува“.
Целта на секој човечки живот е една: бесмртност.	„Целта на секој човечки живот е една“, пишува Д. Кармс во својот дневник, „бесмртност“.
Вистинскиот интерес е главната работа во нашиот живот.	„Вистинскиот интерес“, вели Д. Кармс, „е главната работа во нашите животи“.

Ако има период кога цитатот се прекинува во изворот, тогаш пред зборовите што се цитираат се ставаат запирка и цртичка „, -“, а по неговите зборови се ставаат точка и цртичка. -“ (не заборавајте за просторот што не се прекршува!), а вториот дел од цитатот започнува со голема буква (колоквијално се нарекува и „голема“ или „голема“). е прашалник, извичник или елипса, тогаш Овој знак и цртичка „?“ се ставаат пред зборовите на цитатот. -; ! -; ... -“, а по неговите зборови – точка и цртичка“. -“ ако вториот дел од цитатот започнува со големи букви. Ако вториот дел од цитатот започнува со мала буква (најчесто се нарекува и „мала“), тогаш по зборовите за цитирање се ставаат запирка и цртичка „, -“.

Во изворот	Во текст со цитат
Јас понекогаш се презирам себеси... нели затоа ги презирам другите?.. станав неспособен за благородни пориви; Се плашам да си изгледам смешно.	„Понекогаш се презирам себеси... нели затоа ги презирам другите?...“ признава Печорин. „Станав неспособен за благородни импулси...“
...Прости ми љубов! моето срце се претвора во камен и ништо повеќе нема да го загрее.	„...Прости ми љубов! - Печорин пишува во својот дневник, „моето срце се претвора во камен...“
Ова е некаков вроден страв, необјасниво претчувство... На крајот на краиштата, има луѓе кои несвесно се плашат од пајаци, бубашваби, глувци...	„Ова е некој вид вроден страв, необјасниво претчувство... - Печорин бара објаснување. „На крајот на краиштата, има луѓе кои несвесно се плашат од пајаци, лебарки, глувци...“

Форматирање на цитати во кодот Многу луѓе забораваат дека стандардот HTML 4.01 веќе обезбедува елементи за форматирање на цитати напишани во текстот, и или воопшто не ги користат, или (уште полошо) ставаат цитати во ознаките … или…. Исто така, беше можно да се набљудува употребата на елементот блок цитат за создавање на вдлабнатини, што исто така е неприфатливо од гледна точка на одржување на семантиката на изгледот.

Значи, за да се истакнат наводниците, се користат два елементи: блок блок цитат и вграден q . Дополнително, цитираниот елемент се користи за да се опише изворот од кој е преземен цитатот. Ве молиме имајте предвид дека цитатот се користи само и е неопходен за да се наведе врска до изворот; самиот цитат не е вклучен во елементот за наведување!

Според спецификацијата HTML 4.01, блок цитатот и q елементите можат да ги користат атрибутите cite="…" , што укажува на URL-то од каде што е преземен цитатот (да не се меша со посебен елемент на цитат) и title="… " , чија содржина ќе се движи како совет за алатка кога лебдите над цитатот со глувчето.

За жал, прелистувачите сè уште не се справуваат многу добро со овие HTML елементи. Така, атрибутот cite="..." воопшто не се прикажува од ниту еден прелистувач. Со цел да се заобиколи овој недостаток, постои скрипта од Пол Дејвис која прикажува совет за алатка во посебен слој со врската наведена во атрибутот цитирање.

Вториот глобален пропуст поврзан со прикажувањето на цитати во линија е поврзан (изненадување, изненадување!) со семејството на прелистувачи на Internet Explorer. Повторно, според спецификацијата, авторот на документот не треба да пишува наводници кога го користи елементот q. Наводниците мора да бидат изречени од прелистувачот, а во случај на вгнездени наводници, тие исто така мора да бидат изречени со различна слика. Добро, да речеме дека Opera не го исполнува последното барање, а вгнездените наводници ги имаат истите наводници. Но, IE до верзијата седма инклузивна воопшто не ги прикажува!

Покрај тоа, IE не ги разбира цитатите за својства на CSS, пред, потоа и содржината, што, копиле, целосно ги закопува надежите за решавање на проблемот со помош на семантички правилен распоред користејќи CSS.

Овој проблем може да се реши на неколку начини:

• користење на својството CSS за сопственичко однесување (решение на Пол Дејвис), кое го активира JavaScript да поставува наводници во IE, со наизменично вгнездена шема на наводници;
• користење на условни коментари, едноставно извршување на JavaScript кога страницата се вчитува (решение на Jez Lemon од Juicy Studio), додека шемата за вгнездени наводници е константна;
• или со поништување на наводници во CSS користејќи го својството quotes и рачно ставање наводници во текстот, но (внимание!) надвор од q елементот, за да не се прекршат препораките на W3C (решение на Стејси Кордони во A List Apart).

Последниот метод ми се чини дека е истиот договор со совеста како обид да се најде начин да се заобиколат ограничувањата на Шабат - повреда на духот додека се почитува словото на препораките.

Затоа, избирајќи го вториот метод од првите два, ја користиме скриптата на Jez Lemon, малку изменета за рускиот јазик. Да, со оневозможен JavaScript, корисникот на IE ќе остане без наводници, ние го прифаќаме ова како неопходно зло.

Нашето решение за форматирање цитати Значи, за адекватно распоредување на текстот со наводници, треба да ја преземете скриптата „quotes.js“, а потоа да ја поврзете во главниот елемент користејќи условни коментари:

Покрај тоа, за прелистувачите кои соодветно прикажуваат цитати, треба да ја наведете шемата за цитати за рускиот јазик во датотеката CSS. За среќа, во руската типографија, вгнездените наводници имаат една слика, без оглед на нивото на вгнездување (што е лесно да се имплементира во CSS без да вклучува дополнителни класи), но уште еднаш силно препорачуваме да се избегнуваат длабоко вгнездени наводници во фазата на пишување текст .

// Додај во CSS-датотеката
// Надворешни наводници-шевронен
q (наводници: "\00ab" "\00bb"; )

// Вгнездени цитати
q q (наводници: "\201e" "\201c"; )

Јасно е дека овој механизам, доколку е потребно, може да се комплицира во случај на наизменична шема на цитати со длабоко вгнездување, со воведување класи, на пример, q.непарно и q.пари, и директно наведување на класата рачно кога се поставува цитатот.

Сега можеме лесно и семантички да го напишеме следниов цитат: „Успехот на кампањата на Жалгирис“, рече Владимирас Пупкинс во интервју за Russia Today, „се должи не само на изборот на продавачи на пасти за заби, туку и на она што Марк Твен го нарече „скок подалеку од вратата што води навнатре“.

Успехот на кампањата на Жалгирис, изјави Владимирас Пупкинс во интервју за Russia Today, не се должи само на изборот на продавачи на пасти за заби, туку и на она што Марк Твен го нарече скокање надвор од вратата што води навнатре.

Најдобриот дел е што атрибутите title="..." за вгнездените ознаки се обработуваат правилно од прелистувачите.

Пишувањето пример за правилно користење на вгнездени блок цитати , q и цитирани елементи заедно е оставено како домашна задача за читателот. :)

Ажурирање: Корекција од - се разбира, за да ја поставите шемата за цитати во CSS, не треба да опишувате вгнездени стилови, доволна е стандардната функционалност на својството цитати: q (наводници: "\00ab" "\00bb" "\201e " "\201c";)

Тагови:

• цитати
• цитат
• блок цитат
• цитираат

Додадете ознаки

Правилно форматирана туѓа фраза е цитат, погрешно всушност е плагијат. Работата, како и обично, е казнива. И знакот за авторски права © поставен по периодот се покажува што е можно појасно: авторот не знае правилно да ги форматира цитатите. Понекогаш „... од честа употреба, некои цитати сјаат како огради“ (В. Пелевин), така што способноста да се доведат не само до точка, туку и компетентно е многу, многу корисна.

Единствената безусловно точна опција за форматирање на туѓа изрека во писмена форма во буквален пренос е фразата да се стави во наводници. Ако цитатот се користи како автономна, независна лексичка конструкција, тогаш авторството или изворот мора да се наведат по завршните наводници во загради. Ако цитатот е во форма на директен говор, тогаш нема дополнителна потреба да се означи авторството.

„Ние сме навикнати на едноклеточни зборови, оскудни мисли, играјте Островски после ова! (Фаина Раневскаја)

Фаина Раневскаја за работата: „Дали знаете како е да се глуми во филмови? Замислете дека се миете во бања, а таму ве носат на обиколка“.

Цитатот не толерира искривувања, транспозиции и претпоставки, во спротивно престанува да биде цитат. Ако не можете да гарантирате точност, тогаш можете да изградите сложена реченица.

Фаина Раневскаја рече дека ги мрази луѓето што ѝ се обраќаат: „Мулја, не ме иритирај!

Ако текстот бара дополнително истакнување на цитатот, тогаш е дозволено да се користи курзив или фонт со големина на точка 1-2 чекори помала од главната. Овие два методи не се користат истовремено, освен ако не зборуваме за курзивот на авторот во цитатот.

Друг метод на графичко истакнување е вовлекувањето во однос на главниот текст од двете страни, кога цитатот е поставен во првата третина од страницата. Цитати не се потребни во овој случај. Оваа опција е прифатлива во печатење, периодични списанија и веб-распоред, но не е добредојдена во научни и деловни авторски дела (со исклучок на поетски цитати).

Талентот е сомнеж во себе

и болно незадоволство со себе,

со моите недостатоци, кои, патем, јас

Никогаш не забележав просечност.

Ф. Раневскаја

Не е дозволено истакнување на цитати со боја, голем фонт, задебелен или друг тип на форматирање на текст. Исклучок е направен за акцент на авторот: изреката мора да биде дадена во формата во која е претставена во оригиналниот извор. Доколку нешто посебно треба да истакнете или нагласите, прифатливо е да користите ваши курзив или подвлекување, но во загради мора да се наведе дека овие промени ги направил цитирачот, а не цитираниот.

„Забавен сум од возбудата на луѓето поради ситници; и јас бев исто толку глупав. Сега, пред финишот, јасно разбирам дека сè е празно. Само треба добрина, сочувство„(Фаина Раневскаја).

Честопати писателот не знае како правилно да формулира цитат во текстот ако се состои од поетски линии. Вообичаено, работата не е ограничена на еден катрен, особено кога станува збор за текстови од литературен карактер. Овде важи правилото: ако графиката на линијата е зачувана („колона“ или „скала“, на пример), тогаш не се потребни наводници, се користат алинеи од главниот текст, а цитатот се става во првата третина од страница. Ако туѓите зборови се ограничени на неколку реда или темата имплицира сместување „во ред“, тогаш тие се затворени во наводници.

Кога текстот се занимава со работата на едно лице, не е наведено авторството на цитатите што му припаѓаат. Во загради по цитатот се забележува годината на создавањето и насловот на делото, доколку ги има неколку.

Друго прашање што ги мачи оние што цитираат во писмена форма: каде да се стави периодот? Или кој било друг интерпункциски знак ако цитатот е на крајот од фразата. Сè овде е речиси недвосмислено: периодот секогаш ќе биде по завршните цитати. Други знаци се пред нив ако:

Наводник е независна конструкција што завршува со елипса, извичник или прашалник, кои се ставаат во наводници;

Фаина Раневскаја: „Зошто сите жени се толку будали?

Цитатот не е самостојна конструкција и по целата фраза треба да има елипса, извичник или прашалник, како во самиот цитат.

Фаина Раневскаја извика со иронија дека „... од утро до вечер мора да порасне во старост!

Нема смисла во овие случаи.

Како што можете да видите, цитирањето се покажа дека не е толку тешко. Но, вреди да се запамети: невозможно е правилно да се форматираат цитати без да се знаат правилата за интерпункција за директен говор. Конструкцијата внатре во наводниците ги почитува.

Кога се составува и форматира текст во Word, понекогаш се поставува прашањето: како да се истакне цитат во текстот? Одговорот на ова се заснова на две нивоа одеднаш.

Во правилата за интерпункција и во алатките на самиот Word.

На крајот на краиштата, истакнувањето на цитатот е далеку од наједноставното дејство и мора да се направи не само правилно, туку и компетентно. Самиот канцелариски пакет може само да ви каже дека сè треба да се направи правилно. Но, тоа нема да го направи за корисникот.

Ако опцијата цитат се појави на форумите (т.е. цитирање), тогаш обидот да се регистрира ова ЦД во Word не е најдобрата идеја. Резултатот е едноставно посебен сет на знаци. Значи, што треба да направите?

Користење на правила

Па, можете да направите сè рачно. Да, малку е тешко и треба правилно да запомните што и како да го правите. Правилата остануваат непроменети и истите тие правила мора да се почитуваат. И имаше доста од нив по внимателно испитување. Првата опција кога креирате понуда е да ја користите следната конструкција:

Брјусов напиша: „Александар нема да ги слушне аргументите на насилните дијадочи“.

Самиот цитат е означен со наводници. Потребниот текст, кој му припаѓа на авторот, е ставен во наводници. Ова е акцентот кога се цитира. Во принцип, така сите се навикнати да истакнуваат цитати. Но, да го разгледаме примерот подетално.

Ако ја користиме самата фраза „Александар нема да ги слушне аргументите на насилните дијадочи“, тогаш цитатот едноставно е затворен во наводници. Зошто има дебело црево овде? Во овој случај, се користи повикување на самиот автор. Но, оваа референца доаѓа пред самиот цитат, така што има две точки.

Што ако авторот се спомене по цитатот? „Александар нема да ги слушне аргументите на насилните дијадочи“, вели Брјусов во својата песна. Цитираниот текст ја добива оваа форма. Односно после него кога се затвораат наводниците се става цртичка. Малку слично на правилото за директен говор, но се разликува во отсуство на цртичка на почетокот. Неточен цитат би бил:

- Александар нема да ги слушне аргументите на насилните дијадоси. - рече Брјусов.

Оваа структура на текстот е погодна за директен говор, но не и за цитат. Цитатите се означени со наводници.

Што ако цитатот му претходи на текстот? Дали се потребни некакви интерпункциски знаци? Недвосмислен одговор е дека тие се потребни. Но, само ако тие се додадени од авторот. И што станува цитатот во овој случај? Епиграф.

Тие му поставија свои барања. Нема да се задржуваме на нив. Затоа што повеќе нè интересира како да истакнеме цитат во текстот на Word.

Користење на Word за истакнување на цитати

Следниот текст е наменет за правилно истакнување на цитати во текстуален уредувач. А од теоретскиот дел на пишувањето писменост преминуваме на практичниот. Како да се направи оваа или онаа акција.

Текстот обично се става на десната страна на документот. Предмет на сите правила за цитирање. Патем, не сите од нив се наведени погоре. Ова е прилично едноставна акција која бара минимален напор од корисникот.

Го земаме самиот текст и го избираме.

Во делот пасус го наоѓаме симболот означен со црвено. Тоа одговара на функцијата „Порамни десно“.

Кликнете на овој симбол и како резултат на тоа текстот се поместува во наведената насока.

Забелешка:Сличен ефект може да се постигне со користење на комбинацијата на копчиња „Ctrl+R“. На крајот на краиштата, речиси секоја акција во уредникот може да се направи со помош на копчињата за пристап.

Овој метод има еден недостаток. Ако цитатот е предолг, ќе стигне до левиот раб на страницата. Иако според општо прифатените правила не треба да оди подалеку од средината (или дури третина) од листот. Затоа, следниов метод исто така ќе ни се најде.

Поместете цитат користејќи линијар

Добра опција за истакнување на цитати во текстот е линијар. Оваа алатка е дизајнирана да ја менува позицијата на текстот на страницата. Работи со веќе впишан текст и текст што ќе се напише.

Трикот е да се означат избраните фрагменти и да не се менуваат поставките за целиот лист одеднаш. Можете да прочитате повеќе за линијата во посебна статија.

Секвенционирање:

Изберете го потребниот текст.

Над текстот можете да видите алатка наречена „Владетел“.

Лево-клик на горниот лизгач или и двете. И го влечеме до потребното растојание.

Испрекината линија ви кажува каде ќе се премести текстот.

Со помош на линијар, можете да го ограничите просторот окупиран од текстот на страницата. Ова ќе го направи цитатот да се истакне. Работи не само пред текстот. Но и при додавање на цитат во самиот текст.

Треба да се запомни дека ако цитатот е вовлечен, тогаш нема потреба да се истакнува со наводници. Треба само да го наведете авторот или да го оставите само текстот на цитатот.

Истакнување на цитати со наводници и други корисни алатки

Начинот на истакнување на цитиран текст со наводници е многу едноставен. На крајот на краиштата, карактерот на цитатот може да се добие на неколку начини:

Држете „Shift“ и притиснете го копчето „2“. Така, се ставаат следните наводници: „“. Единствено што треба да запомните е дека ако не ги затворите наводниците, тогаш следниот пат кога ќе ги внесете тие веќе ќе бидат затворени. Самиот уредник сугерира дека можеби е пропуштен карактерот за затворање.

Променете го распоредот на англиски. Држете го копчето „Shift“ и притиснете го копчето на тастатурата што одговара на рускиот „E“. Едноставно кажано, напишете големо „Е“ во англискиот распоред. Ова ги произведува следните знаци: „“. Правилото за отворање и затворање исто така важи и овде.

Било кој од овие знаци може да се добие преку вметнување. За да го направите ова ќе ви требаат:

• одете во делот „Вметни“ на врвот на документот;
• изберете „Симбол“;
• изберете „Други симболи“ и пронајдете ги бараните цитати во списокот;
• Кликнете на „Вметни“.

По ова во текстот ќе се појават избраните наводници.

Последниот метод бара познавање на теоретскиот дел на Word наместо какви било корисни вештини. Секој знак има свое кодирање. Се внесува додека го држите копчето „Alt“.

• " - "0171";
• "-"0187";
• „ – “0132”;
• “ – “0147”;
• ” – “0148”.

ВАЖНА ЗАБЕЛЕШКА:Симболот нема да се појави додека не се ослободи Alt. И она што е многу поважно е дека треба да пишувате броеви на нумеричката тастатура. Кога копчето „Num Lock“ е вклучено (соодветниот индикатор ќе светне).

Овој метод е најтежок, поради што е опишан на крајот. Но, сега, земајќи ги предвид сите начини за вметнување и истакнување цитат во документ, нема да биде толку тешко.

Текстот не е помалку важен од неговото семантичко оптоварување. Ова особено се однесува на цитати. Грешките со таквите текстуални елементи се меѓу најчестите; повеќето ученици ги прават во една или друга форма. Следно, ќе разгледаме детално како да ги форматираме цитатите во предметите и да дадеме неколку практични примери.

Злоупотребата на директните цитати е знак на се разбира работа со низок квалитет, намерно „надувана“ во својот волумен. Покрај тоа, неуникатни цитирани пасуси од текстот ја намалуваат севкупната единственост на предметот. Не заборавајте дека овој параметар е важен на многу универзитети, а неговата незадоволителна вредност доведува до намалување на резултатот на студентот.

Премногу големи цитати, кои зафаќаат речиси една третина од страницата, се неприфатливи. Причините се исти - намалување на уникатноста на делото, а со тоа и неговиот квалитет. Големите цитати се дозволени само во исклучителни случаи, на пример, кога е неопходно да се анализира пасус од уметничко дело, да се земат предвид средствата за уметничко изразување што ги користи авторот, начинот на презентација итн.

Цитирањето на референтна литература не е секогаш соодветно. Спомнувањето на различни видови речници и референтни книги за курсеви не се охрабрува; упатувањето на таква литература е дозволено само во воведот и, доколку е потребно, во дефинициите на поимите.

Како да ги форматирате цитатите во предметите: најчестите методи

Постојат два вида на цитирање:

• директно
• индиректно

За возврат, директните цитати може да се воведат во текстот на делото на неколку начини:

• наведувајќи го авторот и изворот директно во текстот
• со повикување на авторот и изворот

Индиректен цитат

Во однос на дизајнот, овој метод е наједноставен. Друга предност е што текстот на цитатот може да се промени, не е неопходно да се користи дословно. Ученикот може да ја каже суштината на цитатот со свои зборови и да избере клучни идеи од него.

Примери за индиректно цитирање:

Директен цитат

Неколку интерпункциски правила за директен цитат:

Како да се обезбеди нецелосен цитат? Понекогаш е потребно да се цитира без одреден дел од него. Во таков случај, зборовите кои се испуштени се заменуваат со елипсови. Таквата конструкција може да се наоѓа каде било во преминот - на крајот, средината или самиот почеток. Ако пред текстот се наоѓаат три точки, односно почетокот на фразата е испуштен, неговото продолжение се пишува со мала буква. Во еден цитат, неколку пасуси може да се заменат со точки одеднаш, по дискреција на авторот на делото.

Како да цитирате, цитирајќи извор?

Овој метод на воведување цитати се користи најчесто. Овде е прифатлива употребата на фусноти или квадратни загради.

Ако одлучите да користите фусноти, мора да го сторите тоа на следниов начин:

Односно, цитираната фраза треба да се цитира, а потоа бројот на фуснотата. Бројот е означен со овозможен параметар „Superscript“. На дното на страницата има скратена хоризонтална линија, под која се дуплира бројот на фуснотата (односно „1“), се става точка и се наведува изворот, најчесто со ознака на страницата.

Забелешка! Форматирањето на фуснотите треба да биде страница по страница. Со други зборови, неприфатливо е цитираната фраза да остане на една страница, но фуснота што го означува нејзиниот извор се појавува на следната или понатаму. Факт е дека нумерирањето на фуснотите можеби не е континуирано низ целиот текст на предметната работа, туку страница по страница. Односно, секоја следна фуснота се смета за прва за нова страница.

При користење на квадратни загради, цитатот се внесува во текстот како посебна реченица, без промени во текстот и без интерпункциските знаци споменати погоре. После тоа, се отвораат квадратни загради, кои го означуваат бројот на изворот и неговата специфична страница.

Изгледа вака:

Забелешка! Кога користите квадратни загради, земете ги предвид барањата на вашиот универзитет во врска со составувањето на библиографија. Нумерирањето на цитатите може да биде или по редослед на нивното појавување во текстот или по азбучен ред (по имиња на изворите).

8.1.1. Цитат извор

Тоа треба да биде цитираната публикација (дело), ​​а не публикација (дело) на друг автор, каде што цитираниот текст е даден како извадок (по исклучок, види 8.1.2).

Во случај на неколку (многу) изданија на цитираното дело, се препорачува да се избере текстуално авторитетна публикација како извор (на пример, академски собрани дела), доколку целта на текстот не бара цитирање на друга публикација (се анализира, критикуван итн.).

Папр., кога го цитирате „Холстомер“ од Л.П. Толстој, подобро е да изберете не-годишнина Целосна книга како извор. собирање оп. писател, а подоцна и минијатурно издание на расказот (М.: Книга, 1979), во кое Е. собирање оп., поправајќи ги грешките што навлегуваа во неговиот текст, понекогаш грубо („млад другар“ наместо „момче“, „лоши коњи“ наместо „тивки коњи“, „долги“ наместо „дома“, „ќути“ наместо „се насмеа“).

8.1.2. Цитат по цитат

Како по правило, тоа е забрането. Дозволено по исклучок во случаи кога:

1) оригиналниот извор е недостапен или тешко е да се најде;

2) е цитиран објавен архивски документ, а репродукцијата на текстот од архивски извор незаконски може да му даде на цитатот карактер на архивско пребарување;

3) цитираниот текст стана познат од снимањето на зборовите на авторот во мемоарите на друго лице.

8.1.3. Основни услови за семантичка точност на цитирањето

1. Цитирање на логички целосен фрагмент од текстот, односно со комплетност што би гарантирала непроменливост на преносот на значењето во изворот и цитатот (без произволно кршење на цитираниот текст, без вадење зборови и фрази од контекстот на изворот, кога и двете водат кон промена на значењето или нијансата на значењето на изворот).

2. Заради заштеда на простор, отфрлање на зборовите од цитатот кои не се неопходни за целите на цитирање само во случај кога тоа не влијае на неговото значење.

8.1.4. Техники за проверка на семантичката точност на цитатите

За да се спречи искривување на мислите на цитираниот автор, препорачливо е:

1. Кога проверувате цитат со извор, прочитајте го и текстот што му претходи и/или следи и споредете го значењето на широк фрагмент од текстот во кој е вклучен цитатот со самиот цитат. На пример:

Текст со цитат:

Извонредниот советски режисер Г. А. Товстоногов дава многу категорична изјава: „Штом почнат да се слушаат зборови во театарот, модерниот театар завршува“.

Фрагмент од изворот од кој е извлечен цитатот:

Зборовите во современиот театар не треба да се слушаат, туку да се внесуваат во нашата свест преку акција. Штом почнат да се слушаат зборови во театарот, модерниот театар завршува. Немаме право да слушаме зборови одделно во театар, а одделно да гледаме акции. Мора да слушаме и да видиме во исто време.

Јасно е дека мислата на Товстоногов е претставена искривено, дека цитатот е само нецелосен дел од мислата формулирана од режисерот, а нејзината суштина станува јасна само во контекст. Откако извади една фраза, цитачот му припиша на Товстоногов нешто што го немаше во неговиот текст, иако беше забележана буквалната точност на цитатот.

На пример, авторот на прирачникот за уредување, за да ги илустрира зборовите на В.А. по амандманите на Ленин, каде што само честичката „не“ беше всушност вметната двапати.

Во меѓувреме, по цитираниот текст следеше текстот на Карпински, кој Ленин го пречкрта и го замени со негов, а кој по обем беше три пати поголем од цитираниот текст со два наводно мали амандмани, но всушност го менува значењето на сосема спротивното. Значи, корекцијата на Ленин во написот на Карпински не ја илустрира минималноста на корекции, туку сосема спротивното, нивниот голем обем. Примерот беше лошо одбран од цитачот и за да биде незабележлив, го прекина цитатот. Уредникот можеше да го забележи тоа само споредувајќи го цитатот со широк фрагмент од изворот, читајќи го таму не само цитираниот текст, туку и текстот што следи по него.

2. Споредете го предметот на мислата во изворот со предметот на мислата на кој цитатот му се припишува од авторот што го цитира, за да се избегнат несогласувања меѓу нив, кои барем го девалвираат цитатот. На пример:

Текст со цитат:

Научниците веруваат дека правилното ориентирање на движењата на очите за време на толку долго и интензивно читање како што е лекторирањето е далеку од лесна задача. За среќа, вештините за читање може значително да се подобрат дури и кај возрасните кои се совршено писмени. Гете не беше далеку од вистината кога на шега му се пожали на Екерман: „Овие добри луѓе немаат поим колку време и труд е потребно за да се научи да чита. Потрошив осумдесет години на ова и сè уште не можам да кажам дека ја постигнав мојата цел“.

Овде, авторот на горенаведениот текст ја користел изјавата на Гете за способноста за читање како способност за разбирање на намерата на авторот како доказ за подобрување на технологијата. вештините за читање никогаш не е доцна. Предметот на мислата во изворот и цитатот се разликуваат, и затоа цитатот е несоодветен.

3. Проверете за кое време се однесува цитатот и дали е легално она што е во него да се припише на друго време, како што тоа го прави цитирачот.

4. Споредете го значењето на цитатот со заклучоците што авторот на цитатот ги изведува од него за да проверите дали овие заклучоци навистина произлегуваат од цитатот. Папр.:

Текст со цитат:

Информативната експлозија на која сме сведоци беше однапред предвидена уште во 1844 година од страна на младиот Енгелс. „Науката“, напиша тој, „се движи напред пропорционално со масата на знаење наследено од претходните генерации“. Во согласност со оваа формула, на секои 10-15 години обемот на печатени научни и технички информации се удвојува.

Цитираната фраза на Енгелс во никој случај не го следи заклучокот изведен после неа од авторот што цитира. Прво, само затоа што обемот на информации се удвојува, воопшто не следи дека масата на знаење се зголемува во ист сооднос. Второ, за периодот за кој обемот на научни и технички. информациите се удвојуваат, Енгелс воопшто нема говор. Од фразата на Енгелс произлегува само дека науката оди напред пропорционално со масата на знаење што го наследува, и ништо повеќе. Масата на знаење се зголемува - науката оди напред пропорционално на ова. Заклучоците на авторот не произлегуваат од цитатот и, според тоа, или цитатот е несоодветен или заклучоците треба да се разјаснат.

8.1.5. Услови за буквална точност на цитирање

Цитатот мора да го следи изворот збор до збор, буква за буква, интерпункцискиот знак за интерпункцијата, со некои исклучоци - видете подолу, 8.1.6-8.1.9.

8.1.6. Правопис и интерпункција во наводници

Текстот на цитатот, по правило, се дава во согласност со правилата и прописите за правопис и интерпункција кои важат во моментот на објавување. На пример:

Во изворот:Во цитат:

западноевропски	западноевропски

Исто така, дозволено е да се поправат очигледните печатни грешки, под услов исправката да е наведена во белешката, но тоа е препорачливо да се направи само во случаи кога лицето кое цитира треба да коментира за грешка во цитатот.

8.1.7. Кратенки во наводници

Дозволени се зборови произволно скратени во изворот, како и зборови кои се скратени во цитатот, но не се скратени во главниот текст. текст, пишувај детално, приложувајќи ги пополнетите делови од зборовите во прави или аголни загради и испуштајќи ја точката како знак на кратенка. На пример:

бидејќи]; бидејќи]; Н.Г. Чернишевски пишува дека „... воспоставил мислење позајмено од Домашни белешки...“.

При цитирање документи, аголните загради обично означуваат пречкртан текст, а правите загради означуваат скратени зборови проширени од наводникот.

Кога читателот лесно ги разбира скратените зборови, не предизвикувајте недоразбирања при читањето и не ја нарушувајте униформноста на кратенките во публикацијата, не е препорачливо да ги проширите скратените зборови. Непожелно е да се прошират скратените зборови ако скратениот правопис ја пренесува особеноста на изговорот на името, името и патронимот итн.

8.1.8. Банкноти во наводници

Можете да испуштите еден или повеќе зборови или дури реченици ако мислата на авторот на цитатот не е искривена и ако читателот е известен за сметката со елипса на местото на испуштените зборови и елипса во аголни загради на местото. од испуштените реченици. Видете 8.5.

8.1.9. Цитирање поединечни зборови и фрази

При ваквото цитирање, дозволено е да не се става елипса, бидејќи на читателот веќе му е јасно дека зборовите се испуштаат пред и по цитираните зборови. На пример:

Печорин рече дека „во залудна борба“ тој веќе „ја исцрпил и топлината на својата душа и постојаноста на својата волја“... (Eikhenbaum B.M. About proza. M., 1969. P. 285).

Сепак, изоставувањето на збор во цитираната фраза е означено со елипса.

8.1.10. Промена на случајот на зборовите во цитат против оригиналниот извор

Таквото отстапување од изворниот извор е можно во случаи кога се цитирани поединечни зборови и фрази. На пример:

8.1.11. Додавање на знаци

Во поетски цитат, отчукан како проза во главниот. текст во изборот со него, се воведува единечна или двојна коса црта или единечен или двоен вертикален линијар за означување на поетските линии на местата каде што завршува една поетска линија, а започнува друга.

Се задржуваат интерпункцискиот знак пред таков знак и големата буква на почетокот на редот по знакот. На пример:

...Благодарение на мојата вклученост во уметноста, чинот на поетско творештво... („Со тивок триумф на лицето // Ги отворам аспектите на стихот...“).

8.1.12. Нагласување во цитат

Кога се истакнува во цитат:

1. Препорачливо е да се зачува формата за избор на извор. Доколку според техничките причини, ова е невозможно, тогаш е дозволено да се замени таквата форма со друга, слична по јачина, со резервација еднаш во белешка. На пример:

„...Во однос на уметничката критика, Крамској е вистинскиот Белински“, напиша В.В. Стасов (во изворот - задебелен).

2. Изборот на зборови од оние што цитираат мора да биде означен или наведен во фуснота. На пример, забелешката во првиот цитат од еден извор:

* Во неодредени случаи, закосените букви во наводниците се наши. - А.М.

3. Не е неопходно да се прецизира акцентот на зборовите што му припаѓаат на авторот на цитатот, освен во случаи кога има само неколку автори во цитати од еден извор. акценти и многу акценти од цитачот. Тогаш е подобро, поекономично, да се одбележи авторот. истакнување, и наведете го истакнувањето на цитираниот во белешката или применувајте различни форми на истакнување, наведувајќи ја само формата на истакнување на зборовите од страна на цитираниот. Пожелно е, ако е можно, да се има различен облик на акцент од страна на авторот и лицето кое го наведува, што ќе го наведе тоа во белешка. На пример: Цитат (курзив - авторот на цитатот, задебелен - наш).

Ако публикацијата не може да се чита последователно, препорачливо е да се стават сите резервации за акцентите не во белешките, туку на крајот од предговорот или на задната страна од насловот. л., по списокот на кратенки, односно на место кое читателот веројатно нема да го пропушти.

8.1.13. Истакнување на цитати

Препорачливо е да се истакнат цитатите од повеќе линии, а особено со повеќе параграфи, бидејќи читателот често ја губи ориентацијата и губи време обидувајќи се да открие дали цитатот веќе е завршен или не.

Формулар за понуда:а) повлекување, ако понудата не надминува една страница; б) повлекувач со вертикален линијар во него, ако цитатот ја зафаќа целата страница; в) поставено со помала големина на фонтот (на пример, petit или borges во случај) во случаите како во ставот „б“; г) пишување фонт со различен фонт во истите случаи како во ставот „б“.

8.2. Употреба на наводници8.2.1. Цитати затворени во наводници

Внесено на ист начин како основно. Текстот и цитатите во него се затворени во наводници за да се прикажат границите на секој - почетокот и крајот.

8.2.2. Наводници не се во наводници

Ова се цитати графички одвоени од главните. текст:

1. Означено со метод на фонт или без фонт (со фонт со различна големина, дизајн, стил; повлечен; отпечатен со боја различна од главниот текст) или ако контекстот му дава јасно до знаење на читателот дека постои цитат пред него. На пример: Пушкин и напиша на својата сопруга: Нешто моите деца и
моите книги?

2. Преземено од поетски творби со зачувување на поделбата на поетски линии и отчукано на потесна линија од главната. текст, формат или фонт пониски од главниот фонт. текст на фонтот. На пример:

Да се ​​потсетиме на репликите на Пушкин:

Бајката е лага, но во неа има навестување!
Лекција за добрите соработници.

3. Цитати-епиграфи, доколку не се придружени со некој нецитиран текст.

8.2.3. Поставување на наводници

Наводниците кои разграничуваат цитат се ставаат само на почетокот и на крајот на истиот, без оглед на големината на цитатот и бројот на пасуси во него.

8.2.4. Цртеж на цитати

1. Цитатите се ставаат во наводници со ист дизајн како оние што се користат во главниот текст. текстот како главни.

2. Ако во цитатот има зборови (фрази, фрази), пак, затворени во наводници, тогаш тие треба да бидат со различен дизајн од наводниците што го затвораат и отвораат наводникот (надворешните наводници обично се новогодишни елки“ ", внатрешните наводници се шепи """).

Доколку според техничките Поради некоја причина, невозможно е да се постават цитати од друга слика; цитатите од една слика не се повторуваат еден до друг. На пример, не е точно: „Моите цигани воопшто не се на продажба“, се пожали Пушкин. Меѓутоа, подобро е да се истакнат наводите на некој начин со отстранување на надворешните наводници, на пример, да се напише наводници со повлечен и вовлечен параграф.

3. Ако во наводникот има наводници од „третата фаза“, т.е. во фразите од наводникот затворени во наводници има, пак, зборови земени во наводници, наводници од втората слика, т.е. шепи. , се препорачуваат како вторите.

М. М. Бахтин напиша: „Тришатов му кажува на тинејџерот за неговата љубов кон музиката и ја развива идејата за операта за него: „Слушај, дали сакаш музика? Навистина сакам... Да компонирав опера, тогаш, знаете, би го земал заплетот од Фауст. Навистина ја сакам оваа тема“.

8.3. Ставови при цитирање8.3.1. Пасуси во цитат

Зачувано како во изворот, освен кога цитатите вклучуваат само мал дел од текстот на двата параграфи (на пример, последната фраза од едниот и почетната фраза од другата).

8.3.2. Цитати кои започнуваат со вовлекување на пасус

1. Цитати од два или повеќе параграфи.

2. Цитати чие значење сакаат особено да го нагласат.

3. Цитати кои го започнуваат главниот пасус. текст.

8.4. Големи и мали букви на почетокот на цитат8.4.1. Цитати кои почнуваат со голема буква

Ова се цитатите:

1. Стоење по две точки на средина на фраза, ако во изворот почнувале со голема буква (текстот е цитиран од почетокот на реченицата). На пример:

2. Започнување фраза и доаѓање по точката што ја комплетира претходната реченица. текст, дури и ако се изоставени првите зборови од цитираната реченица. На пример:

3. Почнувајќи со соодветно име, дури и ако цитатот ги изостави почетните зборови од цитираната реченица и доаѓа по две точки. На пример:

8.4.2. Цитати кои почнуваат со мала буква

Ова се цитатите:

1. Со испуштени првите зборови од почетната реченица, стоејќи во средината на главната фраза. текст (и по две точки и без него), почнувајќи со заедничка именка. На пример:

2. Без испуштените први зборови од почетната реченица, но вклучени во синтаксичката структура на главната фраза. текст, стои на средината или на крајот, не по две точки, со првиот збор не е соодветно име. На пример:

8.5. Елипса како знак дека недостасува текст во цитат8.5.1. Замена на другите интерпункциски знаци со елипсови

Елипсата ги заменува интерпункциските знаци пред испуштениот текст во цитат, како што се запирка, две точки, точка-запирка или цртичка. Неприфатливо е да се замени една од елипсите со некој од овие знаци или да се комбинираат елипсите со некој од нив. На пример:

8.5.2. Комбинирање на елипси со други интерпункциски знаци

Елипсата може да се комбинира со интерпункциски знаци како точка, точка-запирка, извичник и прашалници и елипса во следниве случаи:

1. Запирка се става по елипса, кога текстот содржи листа на цитати, означени не во наводници, туку на некој фонт или нефонтовски начин, со зборови испуштени на крајот од секоја или со испуштени почетни зборови ( се комбинираат елипсата на цитати и точка-запирка).текст во кој се вклучени цитати). На пример:

Дефинициите со лична заменка не се изолираат ако дефиницијата е поврзана не само со подметот, туку и со прирокот, на пример: Излегува од задните соби веќе целосно вознемирен...; Доаѓам навечер уморен и гладен.
Грофот Илја Андреевич...на крајот на јануари дојде во Москва со Наташа и Соња, ...Разметнов дојде со Демка Ушаков.

2. Точка, извичник или прашалник, елипса се става пред елипсата со пауза од неа, кога една реченица од цитатот е дадена во целост (завршува со еден од знаците наведени на почетокот на ставот) и се испуштаат почетните зборови од следната реченица од цитатот. Ова му овозможува на читателот да добие точна идеја за структурата на цитираниот текст. На пример:

8.5.3. Елипса на почетокот и крајот на пасусите во цитат од повеќе параграфи

Ако зборовите се испуштени на крајот од пасус од цитат од повеќе параграфи, таквиот пасус завршува со елипса, а ако зборовите се испуштени на почетокот на следниот став (првиот збор), тогаш тој започнува со елипса. Структурата на текстот на цитатот не се менува: тој е поделен на параграфи на ист начин како во изворот. На пример:

Првиот став од цитатот со зборовите испуштени на крајот...

...Вториот пасус од цитат со испуштени почетниот збор или зборови.

8.5.4. Елипса во аголни загради

Оваа елипса го заменува текстот од една или повеќе реченици испуштени при цитирање:

1. Во комбинација со точка ако претходната реченица од цитатот е дадена во целост, и со елипса ако зборовите се испуштени на крајот од претходната реченица од цитатот или на почетокот на следната реченица. На пример:

Целосна реченица цитат. Целосна реченица цитат.

Наводничка реченица со испуштени завршните зборови (последниот збор)... ... Наводничка реченица со испуштени почетните зборови (првиот збор).

2. Се издвојува како посебен пасус ако го замени ставот помеѓу ставовите од цитираниот текст. На пример:

3. Се става на почетокот и (или) крајот на параграфот од цитираниот текст доколку се изоставени речениците на почетокот и (или) крајот на овој став. На пример:

Првиот пасус од цитираниот текст.

Вториот пасус од цитираниот текст со испуштени почетните и завршните реченици.

Трет став од цитираниот текст.

8.5.5. Комбинирано и одвоено пишување елипсови со текст

Тоа е предмет на следниве правила:

1. Елипсата на почетокот на фразата се пишува заедно со следниот збор. На пример:

Ја напуштивме саклијата. ...Времето се расчисти...

2. Елипсата во средината и крајот на фразата се пишува заедно со претходниот збор. На пример:

Излеговме... Наспроти прогнозата на мојот сопатник, времето се расчисти...

И во двата случаи (точки 1 и 2), доколку во машинскиот оригинал е испечатена елипса со празно место пред или по текстот, треба да се означи со знакот за лекторирање „уништи го просторот“.

Цитат. Цитат... Цитат.

8.6. Белешки за цитати8.6.1. Семантички објаснувања и коментари од цитачот

За нивниот дизајн, видете 29.3.6.

8.6.2. Индикации за припишувањето на акцент во цитатот

Индикации за типови Закосените букви се мои; Ослободувањето е мое; Мој акцент; Нагласено од менеформатиран на ист начин како и семантичките објаснувања и коментари на лицето кое цитира (види 29.3.6). На пример:

„...Се водев од потребата за збирка мисли поврзани заедно за да се изразам...“ (нашиот курзив - М. Ш.).

8.6.3. Декодирање на заменки и кратенки

Ваквите белешки обично се затвораат во прави загради и се ставаат по зборот (фразата) на кој се однесуваат, без да се наведат иницијалите на името и презимето на лицето што го цитира, бидејќи припадноста на белешките му е јасна на читателот по значењето. и прави загради. На пример:

„...Нема сомнеж дека тој [Пушкин] го создал нашиот поетски, нашиот литературен јазик...“

8.6.4. Прашање или извичник како забелешка

Се става по зборот или фразата во цитатот на кој се однесува, во заграда без вербални ознаки во случаите кога цитирачот треба да изрази сомнеж, иронично да укаже на грешка или да изрази задоволство на некое место во цитатот. Прашалникот обично има негативна конотација, додека извичникот има позитивна конотација. На пример:

„Скицата во аголот на салата му припаѓа на Репин (?)“, читаме таму.

8.7. Интерпункциски знаци во фраза што завршува со цитат8.7.1. Две точки по зборовите на цитачот пред цитатот

Поставени ако зборовите на наводникот внесуваат цитат во текстот и го предупредуваат читателот за тоа. На пример:

Не е инсталирано:

1. Ако во цитатот или после него има зборови на наводникот, внесете го цитатот во текстот. Во овој случај, текстот пред цитатот е одделен од него со точка. На пример:

2. Ако цитатот се јавува како додаток на текстот пред него или како дел од подредена реченица што започнува пред него. На пример:

С.И. Вавилов побара „...со сите средства да се ослободи човештвото од читањето лоши, непотребни книги“.

С.И. Вавилов веруваше дека е неопходно „...со сите средства да се ослободи човештвото од читање лоши, непотребни книги“.

8.7.2. Период по затворање на наводници

Поставени:

1. Ако на завршните наводници не им претходи елипса, извичник или прашалник; во овој случај, точката може да се премести зад врската ако таа веднаш го следи цитатот. На пример:

Соколов пишува: „Недоразбирањето е отсуство на обединување“.

„...обединување“ (стр. 140).

2. Ако пред завршните наводници има елипса, извик или прашалник, но цитатот не е независна реченица (тој делува како член на реченицата во која е вклучен; обично таквите наводници се дел од подредена реченица ). На пример:

Гогољ напиша за Манилов дека „во неговите очи тој беше истакнат човек...“.

8.7.3. Недостаток на интерпункција по затворање на наводници

Нема интерпункција:

1. Ако пред завршните наводници има елипса, извичник или прашалник, а наводникот во наводници е независна реченица (по правило, сите наводници после две точки се вакви, одвојувајќи ги од зборовите на наводниците) . На пример:

Печорин напиша: „Не се сеќавам на посино и посвежо утро!

Печорин призна: „Понекогаш се презирам себеси...“

Печорин прашува: „А зошто судбината ме фрли во мирниот круг на чесни шверцери?

Истото важи и ако цитатот завршува со независна реченица, чија прва реченица започнува со мала буква. На пример:

Печорин размислува: „...зошто судбината ме фрли во мирниот круг на чесни шверцери? Како камен фрлен во мазен извор, им го нарушив спокојството...“

2. Ако пред завршните наводници има прашалник или извичник, а цитатот не е самостојна реченица и после целата фраза со наводникот треба да стои прашалник или извичник. На пример:

Лермонтов во предговорот извикува дека ова е „стара и патетична шега!

8.8. Интерпункциски знаци во фраза со цитат во средината8.8.1. Две точки пред цитат

Стави или не стави според истите правила како во фраза што завршува со цитат (види 8.7.1).

8.8.2. Запирка по затворање на наводници

Ставен ако, според контекстот, последователниот текст мора да се одвои со запирка, особено:

1) цитатот е дел од прилошка фраза што завршува со него, или подредена реченица што завршува со цитат; на пример:

Така, деветтоодделенците, откако ја прочитаа фразата: „Британците особено будно го чуваа поморскиот пат до Индија“, се запрашаа... (цитатот ја завршува прилошката фраза);

2) цитатот е проследен со вториот дел од сложената реченица, а цитатот со претходниот текст е нејзиниот прв дел; на пример:

Неколку уредници го прочитаа следниов текст: „Младиот читател е особено загрижен за книгите во кои бара одговори на виталните прашања“, и никој од нив не забележал груба логичка грешка (текстот зад цитатот е втората реченица од сложената реченица) ;

3) цитатот е дел од главната реченица, по што следи подредена реченица и сл.; на пример:

8.8.3. Цртичка по затворање на наводници

Поставени:

1. Ако, според условите на контекстот, не е неопходно да се оддели наредниот текст со запирка (особено, во текстот пред цитатот има тема, а во текстот по него има прирок, или пред цитатот има еден хомоген член, а по него друг споен со сврзник). На пример:

2. Ако на крајот од цитатот има елипса, извичник или прашалник. На пример:

Кога еден литературен работник го потпишал одговорот на прашањето на читателот: „Дали витамините се зачувани во овошните сокови? - Тој очигледно не бил загрижен ...

3. Ако е неопходна цртичка поради условите на контекстот (особено, текстот пред цитатот е предмет, изразен со неопределената форма на глаголот, а текстот по цитатот е прирок, приложен со зборот значи или се изразува и со неопределената форма на глаголот.На пример:

Да се ​​каже: „сензорното претставување е реалноста што постои надвор од нас“ значи враќање во хуманизмот...

8.8.4. Ставете ги интерпункциските знаци по поетски цитат

Доколку цитатот се репродуцира во согласност со поетските линии на изворот, интерпункцискиот знак што се однесува на целиот текст со цитатот се става на крајот од последниот поетски ред, а не пред зборовите на наводникот. На пример:

Тука има две мотивски полиња; првиот е мотивот на разделбата:

Се разделивме; за момент на шарм,
За кратко време го имав животот... -

изразува романтичен максимализам.

8.9. Интерпункциски знаци во фраза со зборовите на наводникот во цитатот8.9.1. Каде што е скршен цитатот - запирка, точка-запирка, две точки, цртичка

Во овој случај, како и во отсуство на интерпункциски знаци на точката на прекин, цитатните зборови се одделени од текстот на цитатот од двете страни со запирка и цртичка (, -). На пример:

Во изворот:Во издание со цитат:

Станав неспособен за благородни импулси...	„Јас“, признава Печорин, „станав неспособен за благородни импулси...“
...Моето срце се претвора во камен, и ништо повеќе нема да го загрее. М. Лермонтов. Херој на нашето време	„...Моето срце се претвора во камен“, безнадежно заклучува Печорин, „и ништо повеќе нема да го загрее“.
Премногу едностраниот и силен интерес претерано го зголемува стресот на човечкиот живот; уште едно туркање и човекот полудува. Д. Кармс	„Премногу едностран и силен интерес претерано ја зголемува напнатоста на човечкиот живот“, размислува Д. Кармс, „уште едно туркање, и личноста полудува“.
Целта на секој човечки живот е една: бесмртност. Д. Кармс	„Целта на секој човечки живот е една“, пишува Д. Кармс во својот дневник, „бесмртност“.
Вистинскиот интерес е главната работа во нашиот живот. Д. Кармс	„Вистинскиот интерес“, вели Д. Кармс, „е главната работа во нашите животи“.

8.9.2. Онаму каде што цитатот се распаѓа е точка

Во овој случај, запирка и цртичка (, -) се ставаат пред цитираните зборови, а точка и цртичка (. -) по овие зборови, почнувајќи од вториот дел со голема буква.

8.9.3. Онаму каде што се прекинува цитатот е прашалник или извичник

Во овој случај, прашалник или извичник и цртичка (? -; ! -) се оставаат пред цитираните зборови, а точка и цртичка (. -) се ставаат по зборовите што се цитираат, почнувајќи од вториот дел од цитатот. со голема буква, или запирка и цртичка (, -) , започнувајќи го вториот дел од цитатот со мала буква, ако во изворот текстот по прашалникот (извичник) започнува со мала буква. На пример:

8.9.4. Онаму каде што цитатот се распаѓа е елипса

Во овој случај, елипса и цртичка (... -) се ставаат пред зборовите кои цитираат, а запирка и цртичка (, -) по цитираните зборови, ако во изворот текстот по елипсата започнува со мала буква. буква, и точка и цртичка (. -), ако во изворот текстот по елипсата започнувал со голема буква. На пример:

8.9.5. Во зборовите на цитатот има два глаголи, едниот се однесува на првиот дел од цитатот, другиот на вториот

Во овој случај, по првиот дел од цитатот запирка и цртичка (, -), точка и цртичка (. -), елипса и цртичка (...-), извичник (прашалница) и се става цртичка (? -; ! -) во зависност од контекстот, а по цитираните зборови - две точки и цртичка (: -). На пример:

„Понекогаш се презирам себеси... нели затоа ги презирам другите?...“ прашува Печорин и признава: „Станав неспособен за благородни импулси“ (текст во изворот, види погоре).

8.10. Интерпункциски знаци во фраза што започнува со цитат8.10.1. Запирка и цртичка по цитат

Ставен ако изворниот текст на цитатот завршува со точка. На пример:

8.10.2. Цртичка по цитат

Ставен ако изворниот текст на цитатот завршува со елипса, извичник или прашалник. На пример...