Минатата недела целата руска парламентарна делегација одби да оди во главниот град на Финска. Затоа што шефот на руската Државна дума, Сергеј Наришкин, заедно со уште шест парламентарци, се најде на списоците за санкции. Врз основа на тоа, финските власти им ја ускратија можноста да учествуваат на седницата Парламентарно собраниеОБСЕ во Хелсинки, иако настаните на ОБСЕ не подлежат на визни санкции
Мислам дека не би било претерување да се каже дека таквата ситуација стана симбол на политичките промени во светот. Хелсиншкиот мир, создаден врз основа на договори меѓу СССР и САД во главниот град на Финска, практично престана да постои.
Кругот е затворен.
Изгрева нова политичка ера.
И има смисла да се сеќаваме и споредуваме.
Што се Хелсиншки договори?
Многумина од нас, особено оние од помладата генерацијавеќе не се сеќаваат на времето кога нашата земја не беше само целосно суверена сила, туку ЕДНАКВИ земја во сите погледи во споредба со САД. А светот беше поделен на две сфери на влијание: наша и нивна. Имаше и трет дел од светот - оној кој не се приклучи на првите два. Така се викаше - движењето на неврзаните.
Под овие услови СССР заедно со своите сојузници во Варшавскиот пактпрезеде иницијатива да се договорат за правилата на игра. Намалете ја тензијата, намалете или уште подобро, запрете ја трката во вооружување, која ја води планетата кон самоуништување.
Резултатот беше „Хелсиншката конференција за безбедност и соработка во Европа“. Во него учествуваа 33 држави - сите европски земји освен Албанија, како и САД и Канада. Јасно е дека главни беа Москва и Вашингтон. А неутралната Финска обезбеди платформа која одговара на сите. Односите на земјата беа подеднакво добри и со двата политички европски блока.
Без да навлегувам во долги детали, би сакал да забележам дека преговорите се одвиваа во неколку фази речиси две години. Конечно, 30 јули - 1 август. 1975 година на состанок во највисоко нивоЗавршниот акт беше усвоен во Хелсинки.
Овој документ го одреди животот во Европа.
Формулираше 10 фундаментални принципи, кој треба да ги утврди правилата и нормите на односите меѓу државите учеснички на Конференцијата.
— суверена еднаквост, почитување на правата својствени на суверенитетот;
— неупотреба на сила или закана со сила;
— неповредливост на границите;
— територијален интегритет на државите;
— мирно решавање на споровите;
- немешање во внатрешните работи;
— почитување на човековите права и основните слободи, вклучително и слободата на мислата, совеста, религијата и верувањето;
- еднаквост и право на народите сами да ги контролираат своите судбини;
— соработка меѓу државите;
— совесно исполнување на обврските по Меѓународен закон.
Кога постоеше СССР, кога бевме силни, Западот го почитуваше овој договор. Но, само додека има некој што може да казни за непочитување на договорите.
Денес, мирот во Хелсинки е закопан со напорите на САД и НАТО:
- не се почитува суверенитетот на државите, САД сметаат дека имаат право да се мешаат во работите на секоја држава која не може да се брани. Вклучително и во Европа - судбината на Југославија е ужасен пример за тоа;
- Неупотребата на сила како принцип на европската политика е минато - распадот на Југославија беше извршен со употреба на странска вооружена сила;
- Неприкосновеноста на границите, како принцип на кој постојано нè потсетуваат либералите и САД, беше прекршена за време на уништувањето на СССР, Југославија, Чехословачка и појавата на такви „држави“ како Косово;
- Територијалниот интегритет на државите воопшто не беше нарушен во 2014 година - овој принцип беше погребан во Косово, распарчувајќи ја Југославија, чии граници беа пресоздадени во 1945 година;
- Мирно решавање на споровите - овој принцип во практиката на НАТО и САД денес звучи како потсмев;
- Немешање во внатрешните работи - САД не прават ништо друго освен што се мешаат во нив, обидувајќи се да ги подучат и поучат сите како да живеат, кого да изберат за лидер, а сега се обидуваат да прикажат и смртен грев во форма на нова човечка норма;
- Почитување на правата и слободите - со спроведувањето на нивните политики, НАТО и Соединетите Американски Држави го кршат основното човеково право - правото на живот, ускратувајќи му го правото на секого да донесува сопствени одлуки за својот внатрешен живот, следејќи ги своите идеали и традиции;
- Еднаквост на народите - наспроти позадината на кризата во Европската унија, гледаме колку се „еднакви“ земјите-членки на ЕУ, правото на народите да ги контролираат сопствените судбини - наспроти позадината на поддршката за државниот удар во Украина од страна на Обединетите нации Држави, гледаме трајно прекршувањеовој принцип од страна на светскиот хегемон;
- Соработка меѓу државите - САД се уверени дека сите земји се обврзани да ги откупат своите должнички обврски и да ги исполнат сите нивни политички барања, секој обид за водење суверена политика Вашингтон се обидува да го казни различни начини: од обоени револуции до санкции и агресија;
- Невозможно е да се зборува за совесно исполнување на обврските од страна на САД и НАТО - измама следи измама, а лага по лага, НАТО се прошири на исток и апсорбира дури и дел од поранешна територијаСССР се осврнува и на прашањето за „неповредливоста на границите во Европа“.
ДО денесОд Хелсиншкиот договор не остана ништо. Сè е уништено од Западот, кој сака да продолжи да ја игра улогата на единствената сила.
Мошне типична е неспособноста на Делегацијата на нашата земја целосно да учествува на годишнината (40 години) од договорот потпишан во главниот град на Финска.
Тешко е да се замисли дека во 1975 година некој можел да вклучи членови на Политбирото или генералниот секретар на CPSU на какви било списоци со санкции. Ова е глупост - кога лидерите на земјите со кои треба да се водат преговори... не смеат да присуствуваат на нив.
И ова е симбол. Нема повеќе Хелсиншки мир. Во Европа нема неприкосновени граници.
Воопшто нема ништо.
Освен војската и морнарицата на Русија, кои се единствената гаранција за нашето постоење како народ, како единствена руска цивилизација.
А „лекциите од Хелсинки“ се лекции за сите нас.
Не можете да му верувате на Западот.
Ќе мами и ќе ги раскине договорите во првата прилика.
Но, не смееме да станеме слаби - Западот ги почитува сите договори само додека сте силни. Ако станете слаби, никој нема да ги почитува договорите, тие веднаш ќе се обидат да ги раскинат.
Ова се размислувањата кои произлегуваат по анализата на она што се случи со нашата собраниска делегација.
Ако не сакаат да зборуваат, не треба.
Уште еднаш не сакаа да разговараат со нас во близина на Москва и Сталинград.
Морав да зборувам во Техеран, а потоа и во Потсдам.
Ќе почекаме.
Иако сме за мир. Барем врз основа на Хелсиншкиот договор...
1 август 1975 година во главниот град на Финска, Хелсинки, претставници на Австрија, Белгија, Бугарија, Унгарија, Германија Демократска Република, Сојузна Република Германија, Грција, Данска, Ирска, Исланд, Шпанија, Италија, Канада, Кипар, Лихтенштајн, Луксембург, Малта, Монако, Холандија, Норвешка, Полска, Португалија, Романија, Сан Марино, Светата столица, Обединетото Кралство, Обединетото Кралство Држави на Америка, Сојуз на советски социјалистички републики, Турција, Финска, Франција, Чехословачка, Швајцарија, Шведска и Југославијапотпишан завршен чинСредби за безбедност и соработка во Европа.
Средбата е свикана на предлог на социјалистичките држави учесничкиВаршавскиот пакт и се одвиваше во три фази. Од 3 до 7јули 1973 година Министрите за надворешни работи разговараа во Хелсинки. Втората фаза од состанокот се одржа во Женева од 18септември 1973 година до 21 јули 1975 година г) турнеи во времетраење од 3 до 6 месеци на ниво на делегати и експерти назначени од земјите-учеснички. Последниот акорд беше средбатаво Хелсинки 30 јули - 1 август 1975 година високи државни и политички лидери.
Меѓудржавните договори беа групирани во неколку делови.
Во првиот дел, кој се однесува на безбедносните прашања во Европа, 10принципи кои ги дефинираат правилата и нормите на односите и соработката на сите држави учеснички на Конференцијата: суверена еднаквост, почитување на правата својствени на суверенитетот; неупотреба на сила или закана со сила; неповредливост на границите; територијален интегритет на државите; мирно решавање на споровите; немешање во внатрешните работи; почитување на човековите права и основните слободи, вклучително и слободата на мислата, совеста, религијата и верувањето; еднаквост и правото на народите сами да ги контролираат своите судбини; соработка меѓу државите; совесно исполнување на обврските од меѓународното право.
Во вториот дел беа договорени главните области на соработка во областа на економијата, науката и технологијата и заштитата на животната средина.
Третиот дел опфати прашања поврзани со безбедноста и соработката во Медитеранот.
Четвртиот дел содржеше одредби за соработка во областа на културата, образованието, информирањето и другите хуманитарни области, предмет на договорените принципи на меѓудржавните односи, вклучително и принципите на немешање во внатрешните работи и почитување на суверените права на државите.
Оригиналот на Завршниот акт е составен на англиски, шпански, италијански, германски, руски и француски, Ипрефрлен на владата на ФинскаРепублика за складирање во нејзините архиви. Секоја од земјите-учеснички доби заверена копија од Законот.
Договорот за следните чекори по средбата предвидуваше продолжување на мултилатералниот процес инициран од паневропската средба, што резултираше со цела линијадизајнирани нови договориспречување на меѓудржавни конфликти и надминување на нивните последици. Во 1994 гг) Состанокот беше преименуван во Организација за безбедност и соработка во Европа.
Лит.: Загорски А. Б. Хелсиншки процес: (Преговори во рамките на Конференцијата за безбедност и соработка во Европа 1972-1991). М., 2005 година; Крохин В. А. Конференција за безбедност и соработка во Европа // Болшаја Советска енциклопедија. Т. 24. Книга. 1. М., 1976; Организација за безбедност и соработка во Европа:веб-страница. 1995-2015 година. URL: http://www. osce. org/; Конференција за безбедност и соработка во Европа. Завршен чин. Хелсинки, 1975 година; Червов Ја. F. Хелсиншки состанок // Советска воена енциклопедија. Т. 8. М., 1976; Исто [Електронски ресурс]. URL: http://militera. lib. ru/ enc/ enc1976/ индекс. html.
Видете исто така во Претседателската библиотека:
Роденден на советскиот државник, дипломат Андреј Андреевич Громико // На денешен ден. 18 јули 1909 година
.Договор на 35 европски држави и Северна Америка, кој ги воспостави принципите на мирен и хуман меѓународен поредок во Европа. Овој договор беше резултат на највисоката точкаПолитика на „детант“.
Земји учеснички: Австрија, Белгија, Бугарија, Ватикан, Велика Британија, Унгарија, Источна Германија, Германија, Грција, Данска, Ирска, Исланд, Шпанија, Италија, Канада, Кипар, Лихтенштајн, Луксембург, Малта, Монако, Холандија, Норвешка, Полска, Португалија, Романија, Сан Марино, САД, СССР, Турција, Финска, Франција, Чехословачка, Швајцарија, Шведска, Југославија.
На 3 јули 1973 година во Хелсинки, на иницијатива на суперсилите, започна Конференцијата за безбедност и соработка во Европа, која требаше да ги реши сите прашања што се појавија за време на „ Студена војна» меѓународните проблеми во Европа. На средбата присуствуваа претставници од речиси сите европските земји, како и САД и Канада.
18 септември 1973 година - 21 јули 1975 година се одржаа преговори во Женева со учество на Австрија, Белгија, Бугарија, Унгарија, Германската Демократска Република, Сојузна Република Германија, Грција, Данска, Ирска, Исланд, Шпанија, Италија, Канада , Кипар, Лихтенштајн, Луксембург, Малта, Монако, Холандија, Норвешка, Полска, Португалија, Романија, Сан Марино, Светата столица, Обединетото Кралство, Соединетите Американски Држави, Сојузот на Советските Социјалистички Републики, Турција, Финска, Франција, Чехословачка, Швајцарија, Шведска и Југославија.
На 1 август 1975 година, шефовите на овие држави, на состанокот во Хелсинки, свечено го потпишаа Завршниот акт на состанокот. Ова беше моментот на триумф на политиката на мир, мирен и добрососедски соживот на земји со различни општествени системи.
Чинот го зафати најширокиот круг меѓународни проблеми, вклучувајќи ја трговијата, индустриската соработка, соработката во областа на науката и технологијата, заштитата на животната средина, културните и меѓучовечките односи.
Државите кои го потпишаа Законот се обврзаа дека ќе ја „почитуваат меѓусебната суверена еднаквост и идентитет“... „една со друга право слободно да избираат и да ги развиваат своите политички, социјални, економски и културни системи, како и правото да воспоставуваат сопствени закони и административни прописи .“
Важна одредба која останува релевантна денес беше дека „границите може да се менуваат, во согласност со меѓународното право, по мирен пат и со договор. Тие исто така имаат право да припаѓаат или да не припаѓаат меѓународните организации, да се биде или не страна на билатерални или мултилатерални договори, вклучително и правото да се биде или не да се биде страна на договорите на унијата; тие имаат и право на неутралност“...
Земјите-учеснички ветија дека ќе се воздржат од меѓународни односи„од употреба или закана со сила против територијалниот интегритет или политичка независност на која било држава или на кој било друг начин што не е во согласност со целите на Обединетите нации и со оваа Декларација“.
„Државите учеснички ги сметаат за неповредливи сите меѓусебни граници, како и границите на сите држави во Европа, и затоа ќе се воздржуваат сега и во иднина од какво било нарушување на овие граници.
Според тоа, тие исто така ќе се воздржат од какви било барања или дејствија насочени кон заземање и узурпација на дел или на целата територија на која било држава учесничка“.
Поглавјето VII беше посебно посветено на почитувањето на човековите права и основните слободи, вклучувајќи ја слободата на мислата, совеста, религијата и верувањето.
Во областа на човековите права и основните слободи, земјите-учеснички ќе постапуваат во согласност со целите и принципите на Повелбата на ОН и Универзалната декларација за човекови права“.
Имаше контрадикторност меѓу принципите на немешање во внатрешните работи на едни со други и гаранциите за граѓанските права - на крајот на краиштата, за да се гарантираат правата, неопходно беше да се интервенира во работите на земјите што ги прекршуваат.
Во оние земји каде што граѓанските права беа прекршени, тие продолжија да се газат, а обидите на други држави беа критикувани внатрешната политикавладите кои ги кршат човековите права беа прогласени за мешање во внатрешните работи.
Организацијата за безбедност и соработка во Европа (ОБСЕ) е создадена за да го следи почитувањето на Хелсиншкиот договор. Во некои земји на источна Европа, вклучително и СССР, се појавија јавни хелсиншки групи кои открија кршење на договорот во областа на човековите права на територијата на социјалистичките земји. Членовите на овие групи беа прогонувани од властите, а во раните 80-ти. повеќето од нив беа уништени.
Актот стана апогеј на „Детант“, по што односите меѓу СССР и САД почнаа постепено да се влошуваат.
Во 1979 година, поради спорови околу распоредувањето во Европа нуклеарни проектили среден опсегдва блока, а исто така и поради влезот советски трупиво Авганистан, советско-американските односи повторно се влошија, „Детантот“ заврши и „Студената војна“ продолжи.
Историски извори:
Ахромев С., Корниенко Г. Преку очите на маршал и дипломат. М., 1992;
Во име на безбедноста и соработката. Кон резултатите од Конференцијата за безбедност и соработка во Европа, одржана во Хелсинки на 30 јули - 1 август 1975 година. М., 1975 година;
Dobrynin A. Чисто доверливо. Амбасадор во Вашингтон под шест американски претседатели (1962-1986). М., 1996;
Л.И. Брежњев. 1964-1982 година. Билтен на Претседателската архива. Специјално издание. М., 2006;
Кисинџер Г. Дипломатија. М., 1997 година.
Конференцијата за безбедност и соработка во Европа, која започна во Хелсинки на 3 јули 1973 година и продолжи во Женева од 18 септември 1973 година до 21 јули 1975 година, беше заклучена во Хелсинки на 1 август 1975 година од страна на високите претставници на Австрија, Белгија. , Бугарија, Унгарија, Германската Демократска Република, Сојузна Република Германија, Грција, Данска, Ирска, Исланд, Шпанија, Италија, Канада, Кипар, Лихтенштајн, Луксембург, Малта, Монако, Холандија, Норвешка, Полска, Португалија, Романија, Сан Марино, Светата столица, Обединетото Кралство, Соединетите Американски Држави, Сојузот на Советските Социјалистички Републики, Турција, Финска, Франција, Чехословачка, Швајцарија, Шведска и Југославија.
За време на фазите на отворање и затворање на состанокот, генералниот секретар на Обединетите нации им се обрати на учесниците како почесен гостин. Во текот на втората фаза од состанокот, својот придонес дадоа генералниот директор на УНЕСКО и извршниот секретар на Економската комисија на Обединетите нации за Европа.
За време на состаноците од втората фаза на состанокот беа донесени и следните одлуки:
придонеси за различни точки од дневниот ред од претставници на следните медитерански држави кои не учествуваат: Алжирска Народна Демократска Република, Арапска Република Египет, Израел, Кралство Мароко, Сириска Арапска Република, Република Тунис.
Инспириран од политичката волја, во интерес на народите, за подобрување и интензивирање на нивните односи, промовирање на мирот, безбедноста, правдата и соработката во Европа, зближувањето меѓу нив, како и со другите држави во светот.
Решени во овој поглед да им дадеме целосен ефект на резултатите од Конференцијата и да обезбедиме плодовите што произлегуваат од овие резултати да се уживаат меѓу нивните држави и низ цела Европа, а со тоа да се прошират, продлабочат и да го направат прогресивен и траен процесот на детант.
Високи претставнициДржавите членки свечено го усвоија следново:
Државите членки на Конференцијата за безбедност и соработка во Европа,
Потврдувајќи ја својата цел за унапредување на подобрувањето на односите меѓу нив и обезбедување услови во кои нивните народи можат да живеат во вистински и траен мир, заштитени од каква било закана или напад врз нивната безбедност;
Убедени во потребата да се вложат напори за да се направи детантот континуиран и сè поодржлив и сеопфатен процес, универзален по обем, и дека спроведувањето на резултатите од Конференцијата за безбедност и соработка во Европа ќе биде еден од најголемите придонеси за овој процес ;
Имајќи предвид дека солидарноста меѓу народите, како и заедничката желба на земјите-учеснички да ги постигнат целите поставени од Конференцијата за безбедност и соработка во Европа, треба да доведат до развој на подобри и поблиски односи меѓу нив во сите области и на тој начин да надминување на конфронтацијата што произлегува од природата на нивната врска во минатото и кон подобро меѓусебно разбирање;
Внимавајте на вашите општа историјаи препознавање на тоа постоење заеднички елементиво нивните традиции и вредности може да им помогне да ги развијат своите односи и се подготвени да бараат, целосно земајќи ја предвид уникатноста и различноста на нивните позиции и ставови, можности да ги обединат своите напори со цел да се надмине недовербата и да се зајакне довербата, да се решат проблемите што ги делат и соработуваат во интерес на човештвото;
Признавајќи ја неделивоста на безбедноста во Европа, како и нивниот заеднички интерес за развој на соработка низ Европа и меѓу себе, и изразувајќи ја својата намера да вложат напори соодветно;
Препознавајќи ја тесната врска помеѓу мирот и безбедноста во Европа и светот како целина, и свесни за потребата секој да придонесе за зајакнување на меѓународниот мир и безбедност и за унапредување на основните права, економските и општествениот напредоки благосостојбата на сите народи;
Следното беше прифатено:
а) Декларација за принципи до кои држави членки
Државите членки,
Убедени дека нивните напори се насочени кон развивање соработка во областа на трговијата, индустријата, науката и технологијата, животната средина, како и во други области економската активностпридонесе за зајакнување на мирот и безбедноста во Европа и во целиот свет,
Признавајќи дека соработката во овие области ќе придонесе за економски и социјален напредок и подобрување на условите за живот, согледувајќи ги разликите во нивните економски и општествени системиО,
потврдувајќи ја својата подготвеност да ја интензивираат таквата соработка меѓу себе без оглед на нивните системи,
Препознавајќи што е соработка, земајќи ги предвид разликите во нивоата економски развојможе да се развива врз основа на еднаквост и взаемно задоволство на партнерите и реципроцитет, овозможувајќи општо правична распределба на придобивките и обврските од споредлива големина, притоа почитувајќи ги билатералните и мултилатералните договори,
име во умот интереси земји во развојниз целиот свет, вклучително и меѓу земјите-учеснички, бидејќи економски се на ниво на земјите во развој; Потврдувајќи ја својата подготвеност да соработува во постигнувањето на целите и задачите поставени од релевантните тела на Обединетите нации во развојните документи, со разбирање дека секоја држава учесничка се придржува до позицијата што ја зазеде за нив; посветувајќи посебно внимание на најмалку развиените земји,
убедени дека растечката економска меѓузависноство светот ги охрабрува поефикасните заеднички напори за решавање на главните економски проблеми во светот, како што се храната, енергијата, суровините и монетарните и финансиските проблеми, и со тоа ја нагласува потребата да се промовира развојот на одржливи и правични меѓународни економските односи, што би придонело за долгорочен и разновиден економски развој на сите земји,
Имајќи ја предвид работата веќе направена од релевантните меѓународни организации и сакајќи да ги искористат можностите што ги даваат овие организации, особено Економската комисија на Обединетите нации за Европа, за спроведување на одредбите од завршните документи на Состанокот,
Имајќи предвид дека насоките и конкретните препораки содржани во следните текстови имаат за цел да го промовираат понатамошниот развој на нивните економски односи и убедени дека нивната соработка на ова поле треба да се спроведува со целосно почитување на принципите што ги регулираат односите меѓу земјите-учеснички како што е наведено во соодветниот документ,
го прифати следново:
Трговија
Индустриска соработка
Усогласување на стандардите и техничките спецификации
Развој на транспортот
Државите членки,
Имајќи ги предвид географските, историските, културните, економските и политичките аспекти на нејзините односи со медитеранските држави кои не учествуваат,
Убедени дека безбедноста во Европа треба да се гледа во поширокиот контекст на безбедноста во светот, дека таа е тесно поврзана со безбедноста во медитеранскиот регион како целина и дека, според тоа, процесот на зајакнување на безбедноста, не ограничен само на Европа, треба да се прошири во други области на светот, особено во Медитеранот,
Верувањето дека зајакнувањето на безбедноста и развојот на соработката во Европа ќе поттикне позитивни случувања во областа на Медитеранот и изразување на намерата да се придонесе за каузата за мир, безбедност и правда во областа во заеднички интерес на државите учеснички и медитеранските држави кои не се учеснички ,
Препознавајќи ја важноста на нејзините економски односи со медитеранските држави кои не учествуваат и земајќи го предвид заедничкиот интерес за понатамошно развивањесоработка, соработка
Истакнувајќи го со задоволство интересот што го покажаа медитеранските држави кои не учествуваат на состанокот од неговиот почеток, и земајќи ги предвид нивните придонеси,
Изјавувајќи ја својата намера:
промовирање на развојот на добрососедските односи со медитеранските држави кои не учествуваат, во согласност со целите и принципите на Повелбата на Обединетите нации врз кои се засноваат нивните односи и со Декларацијата на Обединетите нации за принципите на меѓународното право во врска со пријателските односи и Соработка меѓу државите, и соодветно да продолжи, во врска со ова, во односите со медитеранските држави неучеснички, во духот на принципите наведени во Декларацијата за принципи што ги водат меѓусебните односи на државите-учеснички;
се стремиме, преку понатамошно подобрување на односите со медитеранските држави кои не учествуваат, да ја зајакнат меѓусебната доверба со цел да придонесат за безбедноста и стабилноста во Медитеранската област како целина;
промовирање на развојот на взаемно корисна соработка со медитеранските држави кои не учествуваат во различни области на економска активност, особено преку проширување на трговијата, врз основа на заедничко разбирање за потребата од стабилност и напредок во трговските односи, нивните меѓусебни економски интереси и разлики во нивоата на економски развој, со што придонесуваат за нивниот економски раст и благосостојба;
придонесе сеопфатен развојекономиите на медитеранските земји кои не учествуваат, земајќи ги предвид целите на нивните национален развоји да соработува со нив, особено во областа на индустријата, науката и технологијата, во нивните напори да најдобра употребанивните ресурси, а со тоа придонесуваат за похармоничен развој на економските односи;
да се интензивираат напорите и соработката на билатерална и мултилатерална основа со медитеранските држави кои не учествуваат со цел подобрување на животната средина во Медитеранот, особено за зачувување на биолошките ресурси и еколошката рамнотежа на морето преку соодветни мерки, вклучително и спречување и контрола на загадувањето; за овие цели, а имајќи ја предвид моменталната ситуација, да соработуваат преку надлежните меѓународни организации, особено во рамките на Програмата на ОН за животната средина(UNEP);
промовирање на понатамошни контакти и соработка со медитеранските држави кои не учествуваат во други релевантни области.
За да ги унапредат целите наведени погоре, земјите-учеснички, исто така, ја изјавуваат својата намера да ги задржат и прошират контактите и дијалогот иницирани од Конференцијата за безбедност и соработка во Европа со медитеранските држави кои не учествуваат, вклучително и сите држави. Средоземно Море, со цел промовирање на мирот, намалување на воените сили во областа, зајакнување на безбедноста, намалување на тензиите во областа и проширување на опсегот на соработка - задачи во кои секој има заеднички интерес, како и со цел да се дефинираат понатамошни заеднички задачи .
Земјите-учеснички ќе настојуваат, преку нивните мултилатерални напори, да го промовираат напредокот и сродните иницијативи и да разменат мислења во врска со постигнувањето на целите наведени погоре.
Државите членки,
Сакајќи да придонесе за зајакнување на мирот и меѓусебното разбирање меѓу народите и духовното збогатување на човечката личност без разлика на раса, пол, јазик и религија,
Свесни дека развојот на културните и образовните врски, пошироката дисеминација на информации, контактите меѓу луѓето и решенијата хуманитарни проблемиќе придонесе за постигнување на овие цели,
Оттука, решени да соработуваат меѓу себе, без разлика на нивните политички, економски и социјални системи, за да создаваат Подобри условиво областите споменати погоре, се развиваат и зајакнуваат постоечки формисоработка и развој на нови начини и средства во согласност со овие цели,
Убедени дека оваа соработка мора да се спроведува со целосно почитување на принципите кои ги регулираат односите меѓу државите учеснички, како што е наведено во соодветниот документ,
Следното беше прифатено:
1. Контакти меѓу луѓето
Државите членки,
Откако го разгледа и оцени напредокот постигнат на Конференцијата за безбедност и соработка во Европа;
Имајќи предвид дека, во поширок светски контекст, Конференцијата е важен дел од процесот на зајакнување на безбедноста и соработката во Европа и дека нејзините резултати ќе дадат значаен придонес во овој процес;
со намера да ги имплементира одредбите од Завршниот акт на Конференцијата со цел целосно да ги ефектуира неговите резултати и со тоа да го унапреди процесот на зајакнување на безбедноста и развој на соработката во Европа;
Убедени дека, за да се постигнат целите што ги следи Состанокот, тие мора да направат нови еднострани, билатерални и мултилатерални напори и да продолжат, во соодветните форми наведени подолу, мултилатералниот процес инициран од состанокот,
1. Изјавуваат дека се определуваат, во периодот по состанокот, соодветно да ги земат предвид и да ги спроведат одредбите од Завршниот акт на состанокот:
а) еднострано во сите случаи кои се погодни за такво дејство;
б) билатерално преку преговори со други земји-учеснички;
в) мултилатерално преку состаноци на експерти на земјите-учеснички, како и во рамките на постоечките меѓународни организации, како што се Економската комисија на Обединетите нации за Европа и УНЕСКО во однос на соработката во областа на образованието, науката и културата;
а) преку длабинска размена на мислења како за спроведувањето на одредбите од Завршниот акт и задачите утврдени со Конференцијата, така и во контекст на прашањата што се дискутираа на неа, за подобрување на нивните односи, зајакнување на безбедноста и развој на соработката. во Европа и развивање на процесот на детант во иднина;
б) со организирање за таа цел состаноци меѓу нивните претставници, почнувајќи од средба на ниво на претставници назначени од министрите за надворешни работи. Овој состанок ќе ги одреди соодветните модалитети за други состаноци, кои би можеле да вклучат понатамошни состаноци од слична природа и можност за нова средба;
3. Првата од горенаведените средби ќе се одржи во Белград во 197 г. Подготвителниот состанок за организација на овој состанок ќе се одржи во Белград на 15 јуни 1977 година. На подготвителниот состанок ќе се одлучува за датумот, времетраењето, дневниот ред и другите услови на состанокот на претставниците назначени од министрите за надворешни работи;
4. Правилникот за работа, методите на работа и скалата на распределба на трошоците на овој состанок, mutatis mutandis, ќе се применуваат на состаноците предвидени во ставовите 1 (в), 2 и 3 погоре. Сите горенаведени состаноци ќе се одржат во државите-учеснички на ротирачка основа. Техничкиот секретаријат ќе го обезбеди земјата домаќин.
Оригиналот на овој Завршен акт, составен на англиски, шпански, италијански, германски, руски и француски јазик, ќе биде доставен до Владата Република Финска, кој ќе го чува во своите архиви. Секоја од земјите-учеснички ќе добие од Владата на Република Финска заверена копија од овој Финален акт.
Текстот на овој Финален акт ќе биде објавен во секоја земја учесничка, која ќе го дистрибуира и ќе го направи познат што е можно пошироко.
Се бара Владата на Република Финска да испрати генерален секретарОбединетите нации, текстот на овој конечен акт, кој не е предмет на регистрација според член 102 од Повелбата на Обединетите нации, со цел да се дистрибуира до сите членки на Организацијата како официјален документОбединети нации.
Од Владата на Република Финска, исто така, се бара да го проследи текстот на овој Финален акт на извршниот директорУНЕСКО и извршниот секретар на Економската комисија на Обединетите нации за Европа.
Како сведок на сето ова, долупотпишаните високи претставници на земјите учеснички, свесни за високите политичко значењекои тие ги приложуваат на резултатите од состанокот и изјавувајќи ја својата решеност да постапат во согласност со одредбите содржани во текстовите наведени погоре, го потпишаа овој Завршен акт.
во име на:
Сојузна Република Германија:
Хелмут ШМИДТ
Федерален канцелар
Германска Демократска Република:
Ерих ХОНЕКЕР
Социјалистичко единство на Германија
Соединетите Американски Држави:
Џералд ФОРД
Претседател на Соединетите Американски Држави
Република Австрија:
Бруно КРЕЈСКИ
Федерален канцелар
Кралства на Белгија:
Лео ТИНДЕМАНС
премиер
Народна Република Бугарија:
Тодор ЖИВКОВ
Прв секретар на ЦК
Бугарската комунистичка партија
и претседател на Државниот совет
Народна Република Бугарија
Канада:
Пјер Елиот Трудо
премиер
Република Кипар:
Неговото Блаженство Архиепископот МАКАРИЈ III
Претседател на Република Кипар
Данска:
Аркер ЈОРГЕНСЕН
Хелсинки, 1 август 1975 година ЗАВРШЕН АКТ НА КЕБС (извадок) Прашања кои се однесуваат на безбедноста во Европа Државите учеснички на Конференцијата за безбедност и соработка во Европа, потврдувајќи ја својата цел за унапредување на подобрените односи меѓу нив и обезбедување услови во кои нивните народите можат да живеат во услови на вистински и траен мир, заштитени од каква било закана или напад врз нивната безбедност; Убедени во потребата да се вложат напори за да се направи детантот континуиран и сè поодржлив и сеопфатен процес, универзален по обем, и дека спроведувањето на резултатите од Конференцијата за безбедност и соработка во Европа ќе биде еден од најголемите придонеси во овој процес ; Имајќи предвид дека солидарноста меѓу народите, како и заедничката желба на земјите-учеснички да ги постигнат целите поставени од Конференцијата за безбедност и соработка во Европа, треба да доведат до развој на подобри и поблиски односи меѓу нив на сите полиња и на тој начин затоа, да се надмине противењето што произлегува од природата на нивниот однос во минатото и да се подобри меѓусебното разбирање; свесни за нивната заедничка историја и признавајќи дека постоењето на заеднички елементи во нивните традиции и вредности може да им помогне во развојот на нивните односи и спремни да бараат, целосно земајќи ја предвид уникатноста и различноста на нивните позиции и ставови, можности да ги комбинираат своите напори со цел да се надмине недовербата и да се изгради доверба, да се решат прашањата што ги делат и да соработуваат во интерес на човештвото; Признавајќи ја неделивоста на безбедноста во Европа, како и нивниот заеднички интерес за развој на соработка низ Европа и меѓу себе, и изразувајќи ја својата намера да вложат напори соодветно; Препознавајќи ја блиската врска помеѓу мирот и безбедноста во Европа и светот како целина, и свесни за потребата секој да придонесе за зајакнување на меѓународниот мир и безбедност и за унапредување на основните права, економскиот и социјалниот напредок и добро- битието на сите народи; Го усвои следново: 1 а) Декларација за принципи за водење на односите на земјите-учеснички Државите-учеснички, потврдувајќи ја нивната посветеност на мирот, безбедноста и правдата и на процесот на развивање пријателски односи и соработка; Признавајќи дека оваа заложба, која ги одразува интересите и аспирациите на народите, за секоја држава учесничка отелотворува одговорност сега и во иднина, зајакната со искуството од минатото; Потврдувајќи, во согласност со нивното членство во Обединетите нации и во согласност со целите и принципите на Обединетите нации, нивната целосна и активна поддршка за Обединетите нации и за подобрување на нивната улога и ефикасност во промовирањето на меѓународниот мир, безбедност и правда и во промовирање на решавање на меѓународните проблеми, како и развој на пријателски односи и соработка меѓу државите; Изразувајќи ја нивната општа посветеност на принципите наведени подолу, кои се во согласност со Повелбата на Обединетите нации, и нивната општа волја да дејствуваат, при примената на овие принципи, во согласност со целите и принципите на Повелбата на Обединетите нации нации; Ја декларираат својата решеност да ги почитуваат и применуваат во односите на секоја од нив со сите други земји-учеснички, без оглед на нивните политички, економски и социјални системи, како и нивната големина, географска локација и ниво на економски развој, следните принципи, кои се сето огромно значење и по кое ќе се водат во меѓусебните односи: И. Суверена еднаквост, почитување на правата својствени на суверенитетот Државите учеснички ќе ја почитуваат меѓусебната суверена еднаквост и идентитет, како и сите права кои се својствени и опфатени со нивниот суверенитет, кои го вклучуваат, особено, правото на секоја држава на правна еднаквост, територијален интегритет, слобода и политичка независност. Тие, исто така, ќе го почитуваат меѓусебното право на слободен избор и развој на нивните политички, социјални, економски и културни системи, како и правото да воспоставуваат сопствени закони и административни прописи. Според меѓународното право, сите земји-учеснички имаат еднакви права и обврски. Тие ќе го почитуваат меѓусебното право да ги одредуваат и спроведуваат како што сакаат нивните односи со другите држави, во согласност со меѓународното право и во духот на оваа Декларација. Тие веруваат дека нивните граници можат да се променат, во согласност со меѓународното право, по мирен пат и со договор. Тие, исто така, имаат право да припаѓаат или да не припаѓаат на меѓународни организации, да бидат или да не бидат страни на билатерални или мултилатерални договори, вклучително и правото да се биде или да не се членка на договори на унијата; тие имаат и право на неутралност. II. Неупотреба на сила или закана со сила Државите учеснички ќе се воздржат во нивните меѓусебни, како и во нивните меѓународни односи, генерално, од употреба на сила или закана со сила против територијалниот интегритет или политичка независност на која било држава или во која било друга држава. начин неконзистентен - Ние сме посветени на целите на Обединетите нации и на оваа Декларација. Не смеат да се користат никакви размислувања за да се оправда прибегнувањето кон закана или употреба на сила со кршење на овој принцип. Соодветно на тоа, државите учеснички ќе се воздржат од каква било акција што претставува закана за сила или директна или индиректна употреба на сила против друга држава учесничка. Исто така, тие ќе се воздржат од сите манифестации на сила со цел да се принуди друга држава учесничка да се откаже од целосното остварување на нејзините суверени права. Исто така, тие ќе се воздржат во меѓусебните односи од какви било акти на одмазда со сила. Ниту една таква употреба на сила или закана со сила нема да се користи како средство за решавање на спорови или прашања што може да предизвикаат спорови меѓу нив. III. Неприкосновеност на границите Земјите учеснички ги сметаат за неповредливи сите меѓусебни граници, како и границите на сите држави во Европа, и затоа ќе се воздржат, сега и во иднина, од какво било посегнување на овие граници. Според тоа, тие исто така ќе се воздржат од какви било барања или дејствија насочени кон заземање и узурпација на дел или на целата територија на која било држава учесничка. IV. Територијален интегритет на државата Државите учеснички ќе го почитуваат територијалниот интегритет на секоја од државите учеснички. Соодветно, тие ќе се воздржат од какви било дејствија што не се во согласност со целите и принципите на Повелбата на Обединетите нации против територијалниот интегритет, политичка независност или единство на која било држава учесничка и, особено, од каква било таква акција што претставува употреба на сила или закана на сила. Државите-учеснички исто така ќе се воздржат од правење на територијата на една со друга предмет на воена окупација или други директни или индиректни мерки на сила што го прекршуваат меѓународното право, или предмет на стекнување преку такви мерки или закана од нивна имплементација. Ниту едно занимање или стекнување од ваков вид нема да биде признаено како легално. V. Мирно решавање на споровите Државите учеснички ќе ги решаваат споровите меѓу нив со мирни средства на начин што не ги загрозува меѓународниот мир и безбедност и правда. Тие ќе настојуваат со добра волја и во дух на соработка да краток терминда постигне фер решение засновано на меѓународното право. За таа цел, тие ќе користат средства како што се преговарање, истрага, посредување, помирување, арбитража, судска постапка или други мирни средства по сопствен избор, вклучително и секоја постапка за порамнување договорена пред споровите во кои тие биле вклучени страни. Во случај страните во спорот да не постигнат решение на спорот преку некој од горенаведените мирни средства, тие ќе продолжат да бараат заемно договорени средства за мирно решавање на спорот. Земјите-учеснички кои се страни во спорот меѓу нив, како и другите земји-учеснички, ќе се воздржат од каква било акција што може да ја влоши ситуацијата до тој степен што ќе го загрози одржувањето на меѓународниот мир и безбедност и со тоа ќе направат мирно решавање на спорот потешко. VI. Немешање во внатрешните работи Државите учеснички ќе се воздржат од какво било мешање, директно или индиректно, индивидуално или колективно, во внатрешните или надворешните работи во рамките на домашната надлежност на друга држава учесничка, без оглед на нивниот однос. Според тоа, тие ќе се воздржат од каква било форма на вооружена интервенција или закана од таква интервенција против друга држава учесничка. Тие исто така, во сите околности, ќе се воздржат од каков било друг акт на воена или политичка, економска или друга принуда со цел да се потчини на нивните сопствени интереси остварувањето од друга држава учесничка на правата својствени за нејзиниот суверенитет и на начин да се обезбеди предности од секаков вид. Според тоа, тие, меѓу другото, ќе се воздржат од давање директна или индиректна помош терористички активности или субверзивни или други активности насочени кон насилно соборување на режимот на друга држава учесничка. VII. Почитување на човековите права и основните слободи, вклучително и слободата на мислата, совеста, религијата или верувањето Земјите учеснички ќе ги почитуваат човековите права и основните слободи, вклучително и слободата на мисла, совест, религија или верување, за секого, без разлика на раса, пол. , јазик или религија. Тие ќе го промовираат и развијат ефективно остварување на граѓанските, политичките, економските, социјалните, културните и другите права и слободи кои произлегуваат од вроденото достоинство на човековата личност и се од суштинско значење за неговиот слободен и целосен развој. Во оваа рамка, државите учеснички ќе ја признаат и почитуваат слободата на поединецот да исповеда, сам или во заедница со други, религија или убедување, постапувајќи во согласност со диктатите на сопствената совест. Земјите-учеснички на чија територија има национални малцинства ќе го почитуваат правото на лицата кои припаѓаат на таквите малцинства на еднаквост пред законот, ќе им дадат целосна можност ефективно да ги уживаат човековите права и основните слободи и на тој начин ќе ги заштитат нивните легитимни интереси во оваа област. . Земјите-учеснички ја препознаваат универзалната важност на човековите права и основните слободи, чие почитување е суштински фактор за мир, правда и просперитет, неопходни за да се обезбеди развој на пријателски односи и соработка меѓу нив, како и меѓу сите држави. Тие ќе ги почитуваат овие права и слободи во секое време во нивните меѓусебни односи и ќе се трудат, заеднички и поединечно, вклучително и во соработка со Обединетите нации, да промовираат универзално и ефективно почитување кон нив. Тие го потврдуваат правото на поединците да ги знаат своите права и обврски во оваа област и да постапуваат во согласност со нив. На полето на човековите права и основните слободи, земјите-учеснички ќе дејствуваат во согласност со целите и принципите на Повелбата на ОН и Универзалната декларација за човекови права. Тие, исто така, ќе ги исполнат своите обврски како што е наведено во меѓународните декларации и договори во оваа област, вклучувајќи ги, но не ограничувајќи се на, Меѓународните пактови за човекови права, доколку се обврзани со нив. VIII. Еднаквост и правото на народите да ги контролираат сопствените судбини Државите учеснички ќе ги почитуваат еднаквите права и правото на народите да ги контролираат сопствените судбини, постапувајќи во секое време во согласност со целите и принципите на Повелбата на ОН и релевантните правила на меѓународната закони, вклучувајќи ги и оние кои се однесуваат на територијалниот интегритет на државите. Врз основа на принципот на еднаквост и правото на народите сами да одлучуваат за своите судбини, сите народи секогаш имаат право да целосна слободаго одредуваат, кога и како сакаат, нивниот внатрешен и надворешен политички статус без надворешно мешање и го спроведуваат својот политички, економски, социјален и културен развој по сопствена дискреција. Државите учеснички ја потврдуваат универзалната важност на почитувањето и ефективно спроведување на еднаквоста и правото на народите да ги контролираат сопствените судбини за развој на пријателски односи меѓу нив, како и меѓу сите држави; тие не потсетуваат и на важноста на исклучоците за каква било форма на прекршување на овој принцип. IX. Соработката меѓу државите Државите-учеснички ќе ја развиваат нивната соработка меѓу себе, како и со сите држави, во сите области во согласност со целите и принципите на Повелбата на ОН. Со развивање на нивната соработка, државите учеснички ќе дадат посебно значењеобласти како што се дефинирани од Конференцијата за безбедност и соработка во Европа, при што секоја од нив придонесува во целосна еднаквост. Тие ќе се стремат, развивајќи ја својата соработка како еднакви, да промовираат меѓусебно разбирање и доверба, пријателски и добрососедски односи меѓу себе. меѓународен мир, безбедност и правда. Тие подеднакво ќе се стремат, преку развивање на нивната соработка, да ја подобрат благосостојбата на народите и да придонесат за остварување на нивните аспирации, особено искористувајќи ги придобивките што произлегуваат од зголемувањето на меѓусебното знаење и од напредокот и достигнувањата во економските, научните, технички, социјални, културни и хуманитарни области. Тие ќе преземат чекори за промовирање на услови кои ќе ги направат овие придобивки достапни за сите; тие ќе ги земат предвид интересите на сите за намалување на разликите во нивоата на економски развој и, особено, интересите на земјите во развој низ целиот свет. Тие потврдуваат дека владите, институциите, организациите и луѓето можат да играат соодветно и позитивна улогаво помагањето да се постигнат овие цели на нивната соработка. Тие ќе се стремат, со проширување на нивната соработка како што е дефинирано погоре, да развијат поблиски односи меѓу себе на подобра и потрајна основа за доброто на луѓето. X. Усогласеност со обврските според меѓународното право Земјите-учеснички со добра волја ќе ги исполнат своите обврски според меѓународното право, како оние обврски што произлегуваат од општоприфатените принципи и норми на меѓународното право и оние обврски кои произлегуваат од договорите во согласност со меѓународното право или други договори во кои тие се страни. Во остварувањето на нивните суверени права, вклучително и правото да воспостават сопствени закони и административни прописи, тие ќе бидат во согласност со нивните законски обврски според меѓународното право; тие, дополнително, соодветно ќе ги земат предвид и ќе ги спроведат одредбите од Завршниот акт на Конференцијата за безбедност и соработка во Европа. Земјите учеснички потврдуваат дека, во случај да се утврди дека обврските на членките на Обединетите нации според Повелбата на Обединетите нации се во спротивност со нивните обврски според кој било договор или друг меѓународен договор, нивните обврски според Повелбата, во согласност со член 103 од Повелбата на ОН, ќе преовладуваат. Сите горенаведени принципи се од огромно значење и затоа, тие ќе бидат подеднакво и строго применети кога секој ќе се толкува во светло на другите. Државите учеснички ја изразуваат својата решеност целосно да ги почитуваат и применат овие принципи, како што се наведени во оваа Декларација, во сите аспекти на нивните меѓусебни односи и соработка, со цел да се обезбедат за секоја држава учесничка придобивките што произлегуваат од почитувањето и примената на овие принципи. од сите. Државите членки, имајќи ги предвид принципите наведени погоре, а особено првата реченица од десеттиот принцип, „Согласност со добра волја со обврските според меѓународното право“, забележуваат дека оваа Декларација не влијае на нивните права и обврски, ниту на оние на релевантни договори и други договори и аранжмани. Земјите-учеснички изразуваат уверување дека почитувањето на овие принципи ќе придонесе за развој на нормални и пријателски односи и напредок на соработката меѓу нив на сите полиња. Тие, исто така, изразуваат уверување дека почитувањето на овие принципи ќе придонесе за развој на политички контакти меѓу нив, што, пак, ќе придонесе за подобро меѓусебно разбирање на нивните позиции и ставови. Државите учеснички ја изјавуваат својата намера да ги водат своите односи со сите други држави во духот на принципите наведени во оваа Декларација.
Се вчитува...
