ТАТАРСКИ ЈАЗИК,еден од турските јазици; припаѓа на групата Кипчак. Понекогаш се нарекува и бугаро-татарски или волга-татарски за да се разликува од кримскиот татарски јазик. Дистрибуиран во Република Татарстан, каде што, според Уставот од 1992 година, е држава заедно со рускиот, како и во Башкортостан, Мордовија, Мари Ел, Чувашија, Република Коми, Чељабинск, Свердловск и многу други региони на Руската Федерација, во Москва и Санкт Петербург, како и во Централна Азија и Азербејџан. Вкупниот број на говорници, според пописот на СССР од 1989 година, надминува 5,5 милиони луѓе, со вкупен број на етнички Татари од 6,65 милиони луѓе.
Постојат три дијалекти со бројни дијалекти во секој од нив: среден, западен (мишар) и источен (јазикот на сибирските Татари). Самоимето „Татари“ беше усвоено од Русите, прво од Мишарите (во втората половина на 19 век), а на почетокот на 20 век. и други претставници на народот, особено говорители на средниот дијалект, кои претходно се нарекувале „Бугари“ ( болгар) или „Казани“ ( Казан Кешесе, казанли). Непосредните соседи на Казанските Татари сè уште ги нарекуваат на свој начин: Мари - суаси, Удмурт - поголема, Казахстанци и Каракалапаци - нугат.
Фонетиката на татарскиот јазик се карактеризира со самогласки со нецелосно формирање и посебни рефлексии на обичните турски лабијализирани; во граматиката има бројни аналитички вербални форми, како и комбинации на главниот глагол со помошен глагол, изразувајќи разновидни значења , вклучувајќи ги и специфичните. Во споредба со другите турски јазици, прилозите со прирок ретко се користат. Вокабуларот содржи значителен број арапски, персиски и руски заемки; влијанието на овие јазици може да се следи и во фонетиката и граматиката (на пример, појавата на сврзници и сложени реченици). За време на периодот на постоењето на Волга Бугарија (IX-XII век) и Златната орда (13-15 век), јазикот на предците на современите Татари влијаел на рускиот јазик ( цм. ТУРСКИ ЈАЗИЦИ).
Пред формирањето на независен татарски јазик, предците на Башкирите и Татарите биле дел од Златната орда во 13-19 век. тие користеле заеднички литературен јазик на Турците, кој имал голем број регионални карактеристики што го разликувале од другите изданија на овој турски книжен јазик. Пишаните споменици постојат од 13 век. (песна Кул Гали Киса и Јусуф), иако пишувањето, прво руничко (од VII век), а потоа и на арапска основа (од 10 век), постоело порано. Во 16-19 век. функционирал таканаречениот старотатарски литературен јазик, продолжувајќи ја традицијата на Турците; На неа е создадена богата литература на различни теми. Современиот татарски литературен јазик е создаден врз основа на средните и западните дијалекти кон крајот на 19 - почетокот на 20 век; неговото формирање е поврзано со активностите на татарски писател, филолог и просветител К. Насири и писатели од тој период (Ја. Емељанов, Г. Иљаси, Ф. Калиди), кои го ослободиле татарски јазик од влијанието на Турците. Во 20 век Имаше понатамошен развој на литературните норми и проширување на функциите и сферите на употреба на татарскиот јазик.
До 1927 година пишувањето постоело на арапски, од 1927-1939 година на латиница, а од 1939 година на руско писмо со неколку дополнителни букви. Во 1992 година беше усвоен законот „За јазиците на народите на Република Татарстан“, а во 1994 година - Државната програма за нејзино спроведување. Татарскиот јазик се изучува и во средно (од почетокот на 20 век) и делумно во високо образование; Се составуваат универзитетски учебници. Татарскиот јазик се изучува во голем број институти и универзитети. Се објавуваат широк спектар на периодични изданија, а во последниве години не само во Татарстан, туку и во голем број други области каде Татарите живеат компактно; Има радио и телевизиски преноси.
Научното проучување на татарски јазик започнало во 18 век, кога биле составени рачно напишаниот руско-татарски зборник од М. Котелников (1740) и руско-татарскиот речник од С. Халфин (1785). Во 1801 година во Санкт Петербург е објавена граматиката на И. Гиганов, а во 1804 година речник од истиот автор. Во 19 век Работата на казанската школа на турколози, како и мисионери, беше од големо значење. Последователно, значаен придонес во проучувањето на татарскиот јазик дадоа делата на Г. Алпаров, В. А. Богородицки, М. З. Закиев и други истражувачи. Истражувањето на татарскиот јазик се врши на универзитетите во Казан и Башкир, Институтот за јазик, литература и историја по име. Г. Ибрагимов од Академијата на науките на Република Татарстан, како и во голем број педагошки универзитети.
Во нашево време, кога националните проблеми се особено нагласени, неопходно е да се најде вистинскиот агол на гледање во изучувањето на мајчиниот јазик, никако не претерувајќи или омаловажувајќи ги неговите предности и можности. Во исто време, неопходно е да се спроведе насочена работа за да се всади интерес за мајчиниот јазик.
Историја и моментална состојба на татарскиот јазик и неговите дијалекти.
Татарскиот говор е многу хармоничен, богат со интонација, ритмичен, малку забрзан, со изобилство од емоционални честички и интерекции, со многу говорни формули и клишени изрази.
Секој специјалист, без разлика во која област работи, се усовршува во општо средно училиште и ја продолжува својата специјализација во средните технички или високообразовните институции во земјата. Ова целосно се однесува на системот на образование и високо образование во Башкортостан, каде што има широка мрежа на средни, специјални средни и високообразовни институции со национални и руски наставни јазици. Во училиштата на републиката, по правило, се изучуваат руски, татарски и еден од странските јазици (англиски, германски, француски, итн.).
Има многу потешкотии при предавањето на овие јазици и практичното совладување со нив поради значителните разлики во нивните структури и типологија. Слични потешкотии се соочуваат и преведувачите, новинарите, уредниците - секој кој по природата на својата професија е поврзан со обработка на информации на еден или друг јазик, вклучително и вербална и уметничка креативност. Токму затоа, заедно со компаративното историско проучување на сродните јазици, кое има општо теориско и методолошко значење, во лингвистиката не само што е можно, туку и потребно е да се спроведат компаративни и типолошки студии на различни системи на јазици.
Татарскиот јазик (тат, татарски теле, татарски) е национален јазик на Татарите. Државниот јазик на Република Татарстан и вториот најраспространет и најговорен национален јазик во Руската Федерација!
Припаѓа на подгрупата Волга-Кипчак од групата на турски јазици Кипчак (јазично семејство Алтај).
Дистрибуиран во Татарстан во центарот и северо-западниот дел на Башкортостан и во некои области на Удмуртија, Чувашија, Мордовија, Чељабинск, Самара, Астрахан, Саратов, Нижни Новгород, Пенза, Рјазан, Тамбов, Курган, регионите Томск, регионот Перм на Русија, како и во одредени региони на Узбекистан, Казахстан, Азербејџан, Киргистан, Таџикистан и Туркменистан.
Татарскиот јазик е исто така широко распространет меѓу Башкирите, Русите, Чувашите и Мариите, како и некои други народи на Русија.
Татарскиот јазик, според УНЕСКО, е на четвртото место според неговата хармонична формулација и логика. Во оваа смисла, може да се користи како компјутерски јазик. Познавањето на татарски јазик овозможува да се комуницира со сите претставници на турските народи и се рангира на четиринаесеттото место во светот.
Основач на литературниот татарски јазик е Габдула Тукаи. Старите татарски и современите татарски јазици имаат акумулирано огромно уметничко, филозофско, историско, новинарско, образовно, епистоларно, научно и идеолошко наследство оставено од Кул Гали, Мухамедијар, Х. Феизханов, Ш. Марџани, Г. Тукај, Ф. Амирхан и многу други поети и писатели, научници, просветители.
Во 19 век, беа објавени стотици книги за самопоучување, фрази, татарски јазик, антологии, прирачници, речници и книги за читање, од кои многу беа составени од мисионери, наставници на верски училишта и академии. Тие, заедно со другите составени од руски научници од високообразовните институции, како и татарски научници и просветители, заслужуваат најголемо внимание и проучување.
Народниот татарски јазик е поделен на 3 главни дијалекти:
Западен (мишарски) дијалект, кој има силна врска со огузско-кипчачкиот јазик;
- казански (среден) дијалект (има хипотетички елементи на бугарскиот јазик);
- источен (сибирско-татарски) дијалект, кој бил формиран како независен јазик, но поради политичките врски и преселувањето на Казанските Татари во Сибир, тој се приближил до средниот дијалект. Во 13 - 19 век, Татарите го користеле старотатарскиот јазик.
Мишарскиот (западен) дијалект на татарскиот јазик е поуниформа, задржал повеќе антички карактеристики, помалку е подложен на надворешни влијанија и промени, неговите дијалекти биле во контакт со мал број други јазици (руски и мордовски).
Мишарскиот дијалект, за разлика од казанскиот дијалект, според голем број истражувачи, е вклучен во групата јазици Кипчако - Половци (В.В. Радлов, А.Н. Смаилович).
Меѓусебната блискост на мишарските дијалекти се објаснува со релативно доцното населување на Мишарите (почнувајќи од крајот на XVI век), кое настанало во врска со создавањето на таканаречените (известени) линии од страна на царската влада.
При создавањето на модерната татарска кирилица, како основа беше земена фонетиката на Татарите Мишар, блиска до фонетиката на древниот татарски литературен јазик, што го одредува присуството во него на букви и назначени звуци Ch (tch) Zh (j ), невообичаено за средниот дијалект, како и отсуството Ш (фрикативен (триење) еквивалент на Х), У, К и Г
Мишарскиот дијалект на татарски јазик Л.Т. Махмутов ги дели дијалектите во две групи: „цокинг“ и „клингање“. Во исто време, Г.Х. Ахатов, во својата класификација, го дели мишарскиот дијалект на три групи дијалекти, додавајќи на „затворањето“ и „заглавувањето“ „мешана“ група дијалекти. Лингвистички, дијалектите се блиску еден до друг, но не се идентични: секоја од овие групи има некои специфични карактеристики во областа на фонетиката, граматиката и вокабуларот.
Групата „кликнење“ на мишарските дијалекти вклучува:
Темников дијалект (западни региони на Мордовија, југоисточен дел од регионот Пенза) лјамбирски дијалект (источен дел на Мордовија),
Прибирски дијалект (области Бирски, Караиделски, Мишкински на Башкортостан).
Кузњецкиот дијалект (регион Пенза), хвалински дијалект (јужно од регионот Уљановск), Оренбуршки дијалект (регион Оренбург), дијалекти на Волгоградскиот и Саратовскиот регион.
Групата „трапачки“ на мишарските дијалекти се состои од:
Сергашки дијалект (регион Нижни Новгород),
Дрожжановски дијалект (Татарстан и Чувашија),
Чистополски дијалект (мешан) (региони на Закаме Татарстан и Самара),
Мелекешки дијалект (условно) (северни региони на регионот Уљановск).
Сепак, според професорот Г.К. Ахатов, Кузњецкиот дијалект и Хвалинскиот дијалект не спаѓаат во групата на дијалекти „ѕвонувачки“, туку на „мешана“. Според научникот, „мешаната“ група дијалекти се карактеризира со речиси паралелна употреба на Ch (ch) со изразен експлозивен елемент C, на пример: „pytchak, pytsak (pychak - нож). Затоа Г.Х. Ахатов ги идентификуваше овие два дијалекти како посебна група на дијалекти на мишарскиот дијалект и ги нарече „мешани“.
Казанскиот (среден) дијалект на татарскиот јазик се разликува од другите дијалекти во присуство на феноменот zh - оканија, увуларен к и г, фрикативно ч (шч), заоблена варијанта а. На формирањето на средниот дијалект влијаеле бугарскиот јазик (XII - XIII век), кипчачкиот јазик (IX - XV век), како и фино-угрскиот и рускиот јазик.
Заказански (области Високогорски, Мамадишски, Ламишевски, Балтасински во Татарстан)
Барангински (област Парангински во Мари Ел)
Тархански (области Буински, Тетјушки на Татарстан)
Левобережни - Горни (левиот брег на Волга на Татарстан, област Урмара во Чувашија)
Кријашки дијалекти (Татарстан, Башкортостан)
Ногаибаски (регион Чељабинск)
Мензелински (Аргизски, Бугулмински, Заински, Азнакаевски; Удмуртија; Алишевски, Бижбулјакски, Благоварски, Бураевски Белебеевски, Диуртјулински, Илишевски, Кармаскалински, Краснокамски, Кушнаренковски, Мијакински, Тузмазевски, небото, Чекмагушевски, Чишмински, Шарански, Јанаулски окрузи Башкортостан)
Бураевски (области Калтасински, Балтачевски, Јанаулски, Татишлински, Мишкински, Караиделски во Башкортостан)
Касимовски (Рјазански регион)
Нократски (Кировскиот регион, Удмуртија)
Перм (регионот Перм)
Златоустовски (области Салаватски, Кигински, Дувански, Белокатајски на Башкортостан)
Красноуфимски (регион Свердловск)
Ичкински (Кургански регион)
Бугуруслански (област Бугуруслански во регионот Оренбург)
Турбаслински (области Иглински и Нуримановски во Башкортостан)
Тепекински (области Гафуријски, Стерлитамаски на Башкортостан)
Сафакулски (регион Курган)
Астрахан (Казански Татари од регионот Астрахан)
Татарско-каракалпаковски дијалект (источно од регионот Саратов (округ Алекстадрово-Гајски), Уралски регион во Казахстан.
Во нашево време, кога националните проблеми се особено нагласени, неопходно е да се најде вистинскиот агол на гледање во изучувањето на мајчиниот јазик, никако не претерувајќи или омаловажувајќи ги неговите предности и можности. Во исто време, неопходно е да се изврши насочена работа за да се всади интерес за мајчиниот јазик, кој треба да биде тесно поврзан со образованието на националните и меѓународните чувства: неопходно е да се развијат меѓународните квалитети на учениците, бидејќи личноста која не го перцепира и не го сака својот мајчин јазик, неговата култура, веројатно нема да може да ги цени јазиците и културата на другите луѓе.
Татарскиот јазик припаѓа на турската група и е државен јазик на Република Татарстан. Во исто време, вреди да се предупредат туристите дека нема да им треба татарски јазик на патување во Казан, бидејќи 99,9 проценти од жителите на главниот град на Татарстан зборуваат руски.
Се разбира, има баби од селото кои знаат само татарски јазик, но веројатноста за комуникација со таква личност во Казан е исклучително мала. Ако на некој изненадувачки начин сè уште сретнувате таков жител на Казан, тогаш само треба да кажете „Min tatarcha belmim“, што значи „Јас не зборувам татарски“. Затоа, овој напис е претставен за општ развој и за да не бидете изненадени од натписите на излозите на продавниците.
Исто така, вреди да се напомене дека во Казан сите зборуваат руски практично без акцент. Сепак, кај Татарите сè уште постои една особеност во стилот на говорот - крајот на реченицата се кажува побрзо, што звучи прилично смешно. Друга карактеристика е мешањето на руски и татарски јазици во реченица - почетокот на реченицата лесно може да биде на татарски, крајот на руски. Таквото искривување на говорот предизвикува оправдана огорченост и кај Русите: „или зборувате на свој или на нашиот јазик“, како и кај Татарите кои се борат за својот национален идентитет.
Исто така, татарскиот јазик нема многу зборови поради објективни причини, на пример, технички термини - компјутер или телефон, како и зборови што не се користеле порано, на пример, море. И покрај тоа, во Казан има училишта каде што успеваат да учат дури и физика и хемија на татарски јазик.
Одделно, вреди да се каже дека многу семејства се борат за својот национален идентитет на различни начини - на пример, тие се обидуваат да се омажат само за Татари или зборуваат само татарски јазик со деца под 6-годишна возраст. Нивната желба, се разбира, може да се разбере, но како тоа ќе влијае на една личност во иднина во нашиот глобализиран свет не е тешко да се погоди.
Татарскиот јазик користи кирилица со додавање на шест букви Әә и Өө, Үү и Җҗ, Ңң и Һһ.
Значи, еве неколку зборови на татарски:
- isenmesez - здраво
- saubulygyz - збогум
- Рахим Итегез - добредојде
- да - да
- јук - не
- rem - еден
- ike - два
- пепел - три
- дурт – четири
- биш - пет
- алти – шест
- jide – седум
- сигез – осум
- тугиз – девет
- не - десет
- Урам - улица (се користи во уличните знаци)
- дунгиз - свиња (се користи како проклетство)
- Хедер - сега (се изговара со отфрлање и значи нешто како „да, се разбира дека само трчав да го направам тоа“)
- икмек - леб
- сот (буква о со цртичка во средината) - млеко
- балик - риба
- тоа - месо
- Идел - Волга
- dus - пријател
- duslar - пријатели (префиксот lar се користи за креирање на множина)
- кадерле - драги
- kaderle duslar - драги пријатели (често се обраќа на свечени настани)
- улим - син (често се обраќа на чаршија и слични места)
- kyzym - ќерка (често се обраќа на чаршија и слични места)
- зур - голем
- кизил - црвено
- Зур Кизил урам - улица Болшаја Краснаја
- батир - добар колега
- Шејтан - проклето
- арба - количка
- Шајтан-арба - омаловажувачко име за минибуси
- kilyale manda - дојди овде
Татарскиот јазик е втор најзастапен јазик и втор најзборуван јазик во Русија. Покрај Татарстан, активно се користи во Башкортостан и Мордовија, Мари Ел и Чувашија, Свердловск и Челјабинск, во Република Коми и други руски региони, како и во Централна Азија и Азербејџан.
еден од турските јазици; припаѓа на групата Кипчак. Понекогаш се нарекува и бугаро-татарски или волга-татарски за да се разликува од кримскиот татарски јазик. Дистрибуиран во Република Татарстан, каде што, според Уставот од 1992 година, е држава заедно со рускиот, како и во Башкортостан, Мордовија, Мари Ел, Чувашија, Република Коми, Чељабинск, Свердловск и многу други региони на Руската Федерација, во Москва и Санкт Петербург, како и во Централна Азија и Азербејџан. Вкупниот број на говорници, според пописот на СССР од 1989 година, надминува 5,5 милиони луѓе, со вкупен број на етнички Татари од 6,65 милиони луѓе.
Постојат три дијалекти со бројни дијалекти во секој од нив: среден, западен (мишар) и источен (јазикот на сибирските Татари). Самоимето „Татари“ беше усвоено од Русите, прво од Мишарите (во втората половина на 19 век), а на почетокот на 20 век. и други претставници на народот, особено говорители на средниот дијалект, кои претходно се нарекувале „Бугари“ ( болгар) или „Казани“ ( Казан Кешесе, казанли). Непосредните соседи на Казанските Татари сè уште ги нарекуваат на свој начин: Мари суаси, Удмурт поголема, Казахстанци и Каракалапаци нугат.
Фонетиката на татарскиот јазик се карактеризира со самогласки со нецелосно формирање и посебни рефлексии на обичните турски лабијализирани; во граматиката има бројни аналитички вербални форми, како и комбинации на главниот глагол со помошен глагол, изразувајќи разновидни значења , вклучувајќи ги и специфичните. Во споредба со другите турски јазици, прилозите со прирок ретко се користат. Вокабуларот содржи значителен број арапски, персиски и руски заемки; влијанието на овие јазици може да се следи и во фонетиката и граматиката (на пример, појавата на сврзници и сложени реченици). За време на периодот на постоењето на Волга Бугарија (9-12 век) и Златната орда (13-15 век), имало влијание на јазикот на предците на современите Татари на рускиот јазик ( цм. ).
Пред формирањето на независен татарски јазик, предците на Башкирите и Татарите биле дел од Златната орда во 13-19 век. тие користеле заеднички литературен јазик на Турците, кој имал голем број регионални карактеристики што го разликувале од другите изданија на овој турски книжен јазик. Пишаните споменици постојат од 13 век. (песна Кул Гали Киса и Јусуф), иако пишувањето, прво руничко (од VII век), а потоа и на арапска основа (од 10 век), постоело порано. Во 16-19 век. функционирал таканаречениот старотатарски литературен јазик, продолжувајќи ја традицијата на Турците; На неа е создадена богата литература на различни теми. Современиот татарски литературен јазик е создаден врз основа на средните и западните дијалекти кон крајот на 19 и почетокот на 20 век; неговото формирање е поврзано со активностите на татарски писател, филолог и просветител К. Насири и писатели од тој период (Ја. Емељанов, Г. Иљаси, Ф. Калиди), кои го ослободиле татарски јазик од влијанието на Турците. Во 20 век Имаше понатамошен развој на литературните норми и проширување на функциите и сферите на употреба на татарскиот јазик.
До 1927 година пишувањето постоело на арапски, во 1927-1939 година на латинска основа, од 1939 година врз основа на руска графика со неколку дополнителни букви. Во 1992 година беше усвоен законот „За јазиците на народите на Република Татарстан“, а во 1994 година беше усвоена Државната програма за нејзино спроведување. Татарскиот јазик се изучува и во средно (од почетокот на 20 век) и делумно во високо образование; Се составуваат универзитетски учебници. Татарскиот јазик се изучува во голем број институти и универзитети. Се објавуваат широк спектар на периодични изданија, а во последниве години не само во Татарстан, туку и во голем број други области каде Татарите живеат компактно; Има радио и телевизиски преноси.
Научното проучување на татарски јазик започнало во 18 век, кога биле составени рачно напишаниот руско-татарски зборник од М. Котелников (1740) и руско-татарскиот речник од С. Халфин (1785). Во 1801 година во Санкт Петербург е објавена граматиката на И. Гиганов, а во 1804 година речник од истиот автор. Во 19 век Работата на казанската школа на турколози, како и мисионери, беше од големо значење. Последователно, значаен придонес во проучувањето на татарскиот јазик дадоа делата на Г. Алпаров, В. А. Богородицки, М. З. Закиев и други истражувачи. Истражувањето на татарскиот јазик се врши на универзитетите во Казан и Башкир, Институтот за јазик, литература и историја по име. Г. Ибрагимов од Академијата на науките на Република Татарстан, како и во голем број педагошки универзитети.
Богородицки В.А. Вовед во татарската лингвистика во врска со другите турски јазици. Казан, 1953 година
Татарско-руски речник. М., 1966 година
Современ татарски литературен јазик. Синтакса. М., 1971 година
Татарска граматика, кн. 12. Казан, 1993 година
Сафиулина Ф.С., Закиев М.З. Современ татарски литературен јазик. Лексикологија, фразеологија, фонетика, графика и правопис, правопис, зборообразување, морфологија и синтакса. Казан, 1994 година
Закиев М.З. татарски јазик. Во книгата: Државни јазици во Руската Федерација. М., 1995 година
Татарскиот јазик е дел од турската група од семејството на алтајски јазици. Се зборува во Русија (околу 5,3 милиони луѓе), Централна Азија, Украина, Полска, Кина, Турција, Финска и други земји. Тоа е мајчин јазик на неколку илјади Мари. На пописот од 2002 година, 94% од етничките Татари изјавиле дека го познаваат татарски јазик.
Предци на татарскиот јазик се изумрените бугарски и кипчачки јазици. Кримскиот татарски јазик не е негов близок роднина, но повеќе наликува на стандардниот турски јазик. Во процесот на неговиот развој, татарскиот јазик беше под силно влијание на уралските јазици на сливот на реката Волга, како и арапскиот, персискиот и рускиот јазик.
Татарскиот е официјален јазик во Република Татарстан, заедно со рускиот. Всушност, татарски јазик стана официјален во 1917 година, по Октомвриската револуција. Треба да се напомене дека комунистите не ги признаваа официјалните јазици како такви: имаше само список на јазици на кои можеше да се водат правни постапки во одредени републики. Токму таков статус го имаше татарскиот јазик во Башкирија, Мариската автономна Советска Социјалистичка Република и другите региони на СССР за време на советската ера.
Во 1930-тите, татарскиот јазик почнал да опаѓа. Во 1980-тите, тој повеќе не се изучуваше ниту во градските училишта во Татарстан - на крајот на краиштата, знаењето на рускиот јазик, на кој наставата се изведува на руските универзитети, беше многу поважно. Татарскиот јазик сега се изучува во високообразовните институции во Татарстан - иако само во хуманистичките науки - и повеќе не е класифициран како загрозен јазик.
Постојат 3 главни дијалекти на татарски јазик: западен (мишар), среден (казански) и источен (сибирски). Разликите меѓу нив може да се следат речиси исклучиво на фонетско ниво.
Татарскиот јазик има 10 самогласки, кои се разликуваат по ред (напред/назад) и подем (горно/долно). Долгите самогласки се користат само во позајмени зборови и не се сметаат за независни фонеми. Множеството на согласки фонеми е исто како и во другите турски јазици. Увуларни согласки се користат како алофони на веларни согласки пред задните самогласки.
Палатализацијата не е типична за татарски јазик, така што Татарите немаат проблеми со користење на арапското писмо, во кое палатализацијата не означува. И кога се користи латинската буква, палатализацијата понекогаш се означува со дијакритик под самогласката. Некои Татари зборуваат руски без палатализација (т.н. „татарски акцент“).
Во согласните кластери што се состојат од два или повеќе гласови, се вметнува епентетичната самогласка и/е: на пример, зборот „текст“ се изговара /tekest/, „банка“ - /banık/ итн. Акцентот во татарски јазик е на последниот слог. Ненагласените самогласки може да се синкопираат или редуцираат. Друга типична карактеристика на татарската фонетика е конечното отсликување на согласките: табиб („доктор“) - .
Номиналните делови на говорот на татарскиот јазик варираат според падежи (номинатив, генитив, датив, акузатив, локатив, аблатив) и броеви (еднина и множина).
Во различни времиња, на татарски јазик се користеле различни азбуки. До почетокот на 10 век се користело орхонско писмо. Потоа беше заменет со арапската азбука, која беше во употреба до 1928 година. Неколку години потоа се користеше латиницата. И во доцните 1930-ти, модерното татарско пишување беше создадено врз основа на руската азбука, на која беа додадени неколку букви. Истата буква се користи и во казахстанскиот јазик. А Татарите кои живеат во Кина сè уште пишуваат со арапско писмо. По 2000 година, беа направени неколку обиди за заживување на латинското писмо во Татарстан, што најмногу се должи на ширењето на Интернетот. Сепак, овие обиди не беа крунисани со успех, особено откако беше донесен закон според кој официјалното писмо на сите јазици на Русија е кирилицата.
Се вчитува...
