Од потребите на практиката, дури и во рачно напишаната фаза на изработка на документ, произлезе лекторирањето (од лат. correctico – корекција, подобрување, измена)– наједноставната форма на уредување.

Со текот на времето, самиот концепт на уредување еволуираше, кој вклучува анализа на текстот, проверка и појаснување на информациите презентирани во него, евалуација и подобрување на стилот на презентација.

Самиот термин „текст“ (од латински textus)значи поврзаност, буквално - „Текстил" Затоа, кога се зборува за текстот на еден ракопис, мислиме на неговата „јазична ткаенина“, која лесно може да се оштети со невнимателен допир. За да се разбере текстот, не е доволно да се разбере значењето на една изолирана фраза: секоја вербална конструкција го вклучува (треба, во секој случај) значењето на претходната, т.е. Семантички важниот збор на реченицата, кој содржи ново значење за предметот на мислата, се повторува во следната реченица. Така, синтаксичката структура на расудувањето го одразува движењето, развојот и кохезијата на мислите.

Типични грешки пронајдени во научната и образовната литература.

Многу често, преоптоварувањето на текстот се јавува поради употребата на говорни фигури кои содржат недвосмислени и затоа непотребни зборови, на пример: во месец ноември, слободно работно место, директен очевидец, специфични карактеристики или често користени - „семинарски часови“ ( иако концептот „семинар“ значи групна практична настава под водство на наставник).

Треба да бидете внимателни и при изборот на предлози.

На пример, предлозите „за“ и „од“ не се синоними. Предлогот „од“ нема целно значење ниту во реченицата « што се прави Заспречување криминал“употреба на предлог "Од" би било несоодветно.

Но, дури и меѓу синонимните предлози во поглед на, во врска со, поради, поради, поради, изразување на причинско-последична врска, секогаш можете да го изберете оној што е пожелен во овој случај, земајќи ги предвид семантичките нијанси, на пример, подобро е да се каже „со оглед на претстојната конференција“ отколку „како резултат“ и обратно, подобро е – „поради болест“ отколку „поради“.

Забележете дека пишувањето предлог "во поглед на" различен од правописот "Имај на ум" и зборовите „ според“, „спротивно на“, „благодарение на“ бараат датив наместо генитив, затоа - според нарачката на , но не со цел А .

При изборот на предлог во комбинација „за цел-со цел“ Мора да се земе предвид дека комбинацијата „со цел“ се користи само со глаголи ( со цел да се спроведе ), и „за целите на“ – со вербалнаименка ( заради имплементација).За да не ги повторувате во текстот, можете да го употребите предлогот „за“ (за имплементација...).

Доста често, зборовите со ист корен, слични по значење, но различни по формација: со различни префикси, наставки и сл., се користат погрешно.

Значи глагол „да се наметне“во значење на „предмет на нешто“, „обврзува“, „додели, пропишува нешто“ се користат во ограничен опсег на стабилни комбинации, на пример: „ изрече парична казна“, „изрече казна“. Несовршената форма на овој глагол е „да се наметне“, а не „да се наметне“. Затоа изразот ќе биде неточен „Изречете парична казна“ наместо „да изрече парична казна (наплата )».

Мора да бидете внимателни кога ги пишувате следните изрази:

Во право		Погрешно
Да се ​​поведе кривична постапка	но не	Започнете кривично дело
Одложи го случајот	но не	Одложете ја работата
Промена на класификацијата на кривичното дело	но не	Преценување на криминалот
Зајакнете ја или ублажете ја казната	но не	Скратување или продолжување на казната
Запишете ги вашите сопствени читања	но не	Дајте свое сведоштво
Кривичните случаи се комбинирани и изолирани	но не	Обединете се и разделете
Казни: основни и дополнителни (може да има условна казна)	но не	Условно и безусловно
Казната е одредена	но не	Дефинирај
Имотот е запленет	но не	Уапсен
Пресудата останува непроменета	но не	Во сила
Смртната казна е исклучителна казна	но не	Повисоко
Судот ги разгледува и испитува доказите	но не	Учи
Претставките се поднесуваат во судот	но не	возбуди
Касациониот суд дава објаснувања	но не	Индикации
Изнесено е тврдењето	но не	Го вадат
Специфичен имот е украден (кражбата е насочена само против имот)	но не	Сопствени
Осуден на 3 години или осуден на една и пол година	но не	Дајте му три години
Осуден на затворска казна	но не	Осуден на затворска казна

Во пракса, честопати се појавуваат прашања поврзани со стандардниот правопис (правопис, интерпункција), на пример.

Секојдневно читаме разни текстови - написи во весници и списанија, мали белешки, учебници, прирачници, книги, документи. Сето ова, откако ќе биде напишано, не се објавува веднаш ниту оди во печатење. Креирање, уредување - фази на појава на готовиот текст. Што се подразбира под последниот термин? Какви видови на уредување постојат и која е нивната суштина?

Концепт за уредување

„Уредување“ доаѓа од латински. Во него има таков збор како редактус. Неговото значење е „да се стави ред“. На руски, „уредувањето“ се однесува на повеќедимензионални концепти. Има неколку значења:

1. Уредувањето првенствено се однесува на корекција на пишаниот текст, елиминација на правописни, интерпункциски и стилски грешки. Овој збор значи и промена на дизајнот на документот (промена на фонтот, алинеи и други технички параметри на текстот, делење во колони).
2. Постои уште една дефиниција. Уредувањето е еден вид професионална активност. Медиумите вработуваат уредници кои подготвуваат печатени публикации за објавување.

Видови на уредување и нивните дефиниции

Уредувањето може да се подели на 2 вида. Овие се општи, наречени и универзални и посебни. Првиот тип на уредување се подразбира како холистички систем на работата на уредникот на текстот. При поправката се подобрува пишаниот збор, се отстрануваат правописните грешки и повторувањата на зборовите.

Специјалното уредување е работа на текст од некој посебен аспект, за чие оценување и анализа нема доволно општи познавања. Оваа работа може да ја вршат уредници кои се длабоки специјалисти во одредена област на знаење на која се однесува текстот или документот што се коригира. Специјалното уредување има класификација. Таа е поделена на:

• литературен;
• научни;
• уметнички и технички.

Литературно уредување

Книжевното уредување е процес во кој се анализира, оценува и подобрува книжевната форма на текстот или делото што се прегледува. Уредникот ја извршува следната работа:

• ги поправа лексичките грешки;
• го доведува стилот на текстот до совршенство;
• ги елиминира логичките грешки, ја подобрува формата на текстот (го дели во параграфи, поглавја или комбинира фрагменти);
• го скратува текстот додека ја одржува семантичката содржина;
• проверува фактички материјал (датуми, имиња, цитати, статистички вредности).

Научно уредување

Напишани се огромен број книги и статии на одредени научни теми (на пример, медицински). Честопати авторите не се специјалисти. Угледните издавачки куќи ги користат услугите на научни уредници. Овие луѓе научно го проверуваат текстот, ги елиминираат сите неточности и отстрануваат неважни и лажни информации.

Вреди да се напомене дека имињата на научните уредници во книги и списанија се наведени на насловната страница во согласност со барањата на стандардите за издавање. Забелешката дека научен уредник бил вклучен во проектот служи како гаранција за високиот квалитет на текстот и вистинитоста на презентираните информации.

Уметничко-техничко уредување

Уметничкото уредување во реномирани издавачки куќи го вршат уметнички уредници. Тие ја дизајнираат корицата и целото списание, весник или книга, избирајќи слики и шеми на бои. Така, уметничкото уредување е процес во кој се развива дизајнот на публикацијата, се создаваат скици, распореди и илустрации, се анализираат и се оценуваат од уметнички и печатарски аспект.

Постои и такво нешто како техничко уредување. За време на него се прилагодуваат техничките параметри на пишување текст и неговиот распоред, фонтовите, нивните големини, алинеи, растојанието се менуваат доколку е потребно, се додаваат нумерирани за полесно перцепција на информациите.

Модерни можности за уредување

Речиси сите модерни луѓе повеќе не можат да го замислат својот живот без компјутери. Оваа технологија е достапна во домување, образовни институции и разни организации и компании. Со помош на компјутери се создаваат разновидни текстови: статии, апстракти, дисертации и документи. Развиени се огромен број програми кои отворија широки можности за уредување.

Една од познатите компјутерски програми е Microsoft Word. Користејќи го, не само што можете да пишувате текст, туку и да уредувате датотеки и правилно да ги форматирате:

• отстранете го правописот и (во текстот стандардно се подвлечени со црвени и зелени брановидни линии);
• променете ја големината на маргините, изберете ги соодветните поставки на страницата (ориентација на портрет или пејзаж);
• додавајте разни подвлекувања, означете текст на вистинските места со различни бои, брзо вметнете куршуми и нумерирање;
• поделете го текстот во колони, вметнете табели, графикони, графикони, слики, додадете фусноти, хиперврски.

Доста често во процесот на работа, корисниците се соочуваат со потреба од уредување.Овој формат е вообичаен и популарен. Создадени се специјални програми за уредување на такви датотеки. Тие им овозможуваат на корисниците да ги бришат непотребните страници, да истакнуваат важни точки со светли бои и да преместуваат текст и графички блокови. Уредувањето на „PDF“ со помош на програми е многу лесно, бидејќи нивниот интерфејс е интуитивен. Сите потребни алатки се прикажани во програмите на панелите.

Како заклучок, вреди да се напомене дека уредувањето е важен процес на подготовка на текстови. Може да се изврши со користење на различни компјутерски програми. Тие им даваат на корисниците многу можности. Со нивна помош, обичниот текст без дизајн може да се претвори во деловен извештај, правилно форматиран или во светла реклама која привлекува биографија.

3.4.1. Работа на уредникот со текст

Уредувањето е составен дел од процесот на издавање, креативната работа на уредникот заедно со авторот на ракописот на едно дело со цел да се подобри неговата содржина и форма, да се подготви за печатење репродукција и објавување.

Уредувањето е креативен процес и во голема мера зависи од видот на публикацијата. Секој нов ракопис бара нови пристапи, нови решенија и нови идеи од уредникот.

Промените во економското опкружување и воведувањето нови уредувачки и издавачки технологии засновани на употреба на електронска компјутерска технологија направија значителни прилагодувања на работата на уредникот, но суштината, целите и целите на уредувањето не се променети.

Работејќи на текстот на ракописот, анализирајќи го, уредникот ја оценува валидноста на мислите на авторот, веродостојноста на фактите изнесени во ракописот, точноста на дефинициите и формулациите, добро образложените заклучоци, редоследот на прикажување на материјалот, неговата структурална организација и други карактеристики на текстот.

Значаен дел од процесот на уредување е окупиран од уредувачката корекција на оригиналот на авторот. Врз основа на степенот и природата на промените направени во текстот, се разликуваат неколку видови уредувачки промени:

· лекторирање - корекција на технички грешки при подготовка на препечатени изданија без ревизија, како и официјални и документарни материјали;

· кратенка - корекции со цел текстот да се ограничи на одреден волумен;

· обработка - идеолошки и семантички корекции, фактички, композициски, логички, стилски, но без радикална трансформација на текстот;

Како по правило, кога работи на текст, уредникот ги користи сите наведени типови на уредување во различни комбинации.

Методологијата за уредување на уредување претпоставува присуство на голем број правила, чија соодветност се потврдува со искуство. Овие правила го вклучуваат следново:

· не започнувајте со уредување без да се запознаете со текстот во целина, без да ги идентификувате неговите општи карактеристики, предности и недостатоци, без да ги дефинирате главните уредувачки задачи;

· уредува само откако ќе се утврди и прецизно се дефинира причината за незадоволството од текстот и ќе се размисли начин за нејзино отстранување;

· не ги надминувајте границите на прифатливата уредувачка интервенција во текстот, т.е. балансирајте ги уредувањата со намерата на авторот;

· ограничете се на минимум амандмани колку што е можно, без да се оддалечите од текстот на авторот и да ги користите говорните средства на авторот за уредување;

· да биде критичен кон секоја направена уредба, споредувајќи ја со оригиналниот текст, зачувувајќи го авторското значење на поправената фраза или фрагмент;

Препорачливо е уредувачкото уредување да се започне со промени во составот, а кратенките треба да претходат на уредувањето на текстот.

Што се однесува до техниката на уредување, таа е едноставна:

· уредува директно во текстот, прецртувајќи ги зборовите и буквите со тенка линија и пишувајќи нови зборови и букви над нив меѓу редови;

· внесете го текстот читливо;

· напишете големи инсерти на маргините или на посебна страница залепена на главната;

· при пречкртање текст, поврзете го со стрелка последниот збор пред прецртувањето и првиот после него;

· при уредување користете ги знаците што се користат при лекторирањето.

Често ракописите се уредуваат надвор од издавачката куќа. Природата на публикациите што се подготвуваат може да бара вклучување на специјалисти со кои издавачката куќа нема на располагање. Покрај тоа, неколку уредници често се вклучени во подготовката на публикацијата, особено кога станува збор за сложени и важни проекти. Можеби е потребно научно, специјалистичко, наслов или литературно уредување. Во секој конкретен случај, прашањето за ангажирање хонорарни специјалисти за уредување на оригиналот на авторот се решава поединечно.

| Планирање на часови за учебната година | Уредување автоматизација

Лекција 25
Уредување автоматизација

По проучувањето на оваа тема, ќе научите:

Која е разликата помеѓу уредување и форматирање документ?
- какви алатки за автоматска обработка на текстуални документи нуди околината Word;
- способности на околината Word за автоматизирање на операциите за уредување документи.

Уредување и форматирање документ

Сите дејства што корисникот ги извршува на документот може да се поделат во две големи групи: уредување и форматирање.

Уредувањето е промена на содржината на документот.

Операциите за уредување го вклучуваат следново:

♦ пишување;
♦ корекција на печатни грешки;
♦ копирање, преуредување, бришење делови од текст;
♦ вметнување на слики, табели и други информативни објекти.

Форматирањето е менување на изгледот на документот и неговите поединечни делови со цел да се подобри нивната читливост.

Операциите за форматирање вклучуваат различни начини за означување на текстот, имено:

♦ менување на својствата на симболот;
♦ менување на својствата на ставовите;
♦ дизајн на наслови и поднаслови;
♦ конвертирање на текст во листа;
♦ претворање на текст во табеларна форма;
♦ вметнување заглавија и подножја, броеви на страници и сл.

Кога работи на текстуален документ, корисникот треба да изврши многу работа рачно. Можеби најкратката рачна задача при уредување документ е пишувањето. На авторот не секогаш од прв пат му се допаѓа содржината на текстот. Текстот мора да се препрочита многу пати, како за да се поправат зборовите и речениците, така и за да се идентификуваат сите печатни грешки што навлегле. Така, квалитетот на содржината на документот целосно зависи од неговиот создавач - корисникот на уредувачот на текст.

При форматирање на документ, корисникот прво одлучува кои делови од текстот и како ќе го истакне, а потоа повторно го чита текстот, но за да го форматира. Често се случува на корисникот да не му се допаѓа извршеното форматирање. На пример, вредностите за параметрите на знакот или параграфот се избрани погрешно, маркерот на списокот не одговара на текстот во значење, итн. Тогаш процесот на форматирање треба целосно или делумно да се повтори. Многу корисници рачно вршат форматирање, користејќи ја основната техника на форматирање „одберете објект и поставете нови вредности на параметрите за него“. За ова е потребно многу време, особено ако документот е голем и има многу форматирање. И тука човечкиот фактор игра голема улога.

Сепак, околината Word е моќен автоматизиран систем кој обезбедува алатки за автоматизирање на обработката на документите што може да заштеди време и да го подобри квалитетот на подготовката на документите. Особено, многу задачи за форматирање што може да се направат рачно имаат соодветни алатки за автоматизација.

Некои способности за автоматизација треба само да се овозможат во околината, а потоа тие ќе работат автоматски без интервенција на корисникот.

Другите алатки се користат од страна на корисникот само кога тој смета дека е потребно.

Според двата вида работа на документи, алатките за автоматизација можат да се поделат на алатки за автоматизација на уредување и алатки за автоматизација на форматирање (сл. 3.1).

Ориз. 3.1. Алатки за автоматизација на обработка на текст

Проверка на правопис

Една од важните квалитети на текстот е отсуството на граматички грешки. Граматичките грешки во текстот може да настанат, прво, поради незнаење на една личност, и второ, како резултат на печатна грешка при пишувањето на текстот. За да се елиминираат граматичките грешки, Word има вградена автоматска проверка на правопис. Основата на овој систем е база на податоци - правописни варијанти на руски и англиски зборови и база на знаење - граматички правила. Овој систем го проверува секој напишан збор во однос на базата на податоци, а исто така го анализира правилното пишување на фразите и речениците (конзистентност на падежи, поставување запирки итн.). Кога ќе се откријат грешки, системот дава навестување и, во некои случаи, опции за поправање на грешките. Овој систем е пример за систем за вештачка интелигенција.

Стандардно, Microsoft Word автоматски ги проверува правописот и граматиката додека пишувате, истакнувајќи ги можните правописни грешки со црвена брановидна линија и можните граматички грешки со зелена брановидна линија. Проверката на правопис секогаш е стандардно овозможена.

Можете да ги коригирате грешките додека внесувате текст или можете да го проверите целиот текст одеднаш по внесувањето.

За да ја поправите грешката додека пишувате, кликнете со десното копче на текстот подвлечен со брановидна зелена или црвена линија, а потоа изберете предлог или команда од контекстното мени.

При корекција на правописна грешка, контекстното мени често предлага зборови кои се слични во правописот (сл. 3.2).

Но, подобро е да го проверите правописот на целиот текст одеднаш откако ќе завршите со пишување. Ова ќе заштеди многу време.

Ориз. 3.2. Опции за корекција на грешки

Треба да се напомене дека зборот подвлечен со црвено не е секогаш напишан погрешно. Сосема е можно ова да е некој посебен термин што го нема во речникот. Многу често се нагласуваат сопствените имиња, како и сложените зборови (на пример, „автотекст“, „автокорекција“ итн.), кои исто така ги нема во базата на податоци на апликациите.

Ако зборот е правилно напишан, но е подвлечен со црвена линија, можете да го додадете во речникот на корисникот и тој повеќе нема да биде подвлечен.

Ако печатна грешка резултира со збор што е во речникот, проверувачот на правопис нема да го означи, на пример, ако е напишан зборот „кој“ наместо зборот „мачка“ или зборот „двојка“ е напишан наместо зборот „биро“. За да ги елиминирате таквите ситуации, треба внимателно да го препрочитате текстот сами или, уште подобро, да побарате од друго лице да го направи тоа.

Тест прашања и задачи

1. Опишете како да се осигурате дека има празно место на секое место по затворачката заграда во документот.

2. Наведете ги најчестите грешки при внесување текст. Кој е најефективниот начин да ги поправите?

3. Дали е можно да се извршат двете услови за пребарување и замена во задачата 3.3 по различен редослед?

4. Во документот, во секој пасус, наместо вовлекување на првиот ред, се внесуваат пет празно место. Опишете како да ги отстраните овие знаци.

Во светската издавачка практика, концептот на „уредување“ се вкорени и како научен поим и како име на предмет што се учи на соодветните универзитетски катедри. „Книжевно уредување“ традиционално се изучуваше на специјалните факултети на советските универзитети. Поради некоја причина, ова име на предметот е зачувано до ден-денес.

Домашните истражувачи на теоријата и практиката на издаваштвото неодамна почнаа да зборуваат за видовите на уредување. Иако нема сомнеж дека книжевното уредување е само компонента на универзалното уредување.

Во научната литература сега се разгледуваат голем број видови на уредување. Тоа се, особено, општи, литературни, научни, посебни, наслови. Има и лингвистички, логички, композициски, психолингвистички, компјутерски, издавачки и печатарски.

Ајде да ги истакнеме главните типови на уредување.

Препорачливо е да се разгледаат два главни блока на типови на уредување:

општо (универзално);

посебен.

Ајде да ја разгледаме содржината на секој од овие блокови.

Општо (универзално) уредување

Овој тип на уредување предвидува холистички систем на работата на уредникот на оригиналот, кој обезбедува негово совршенство во значењето, формата и леснотијата на користење од страна на читателот (потрошувачот).

Главните компоненти на овој тип на уредување се:

1. Елиминација на логички грешки.

Типични логички грешки:

а) мешање на редоследот на презентација (Врнеше и двајца студенти. Едниот наутро, а другиот на универзитетот),

б) неточно оправдување на мотивацијата за акцијата (На сеукраинскиот состанок на издавачите на книги, главното прашање беше обезбедувањето на градот со нови тролејбуси);

в) присуство во реченицата на концепти кои меѓусебно се исклучуваат (аутсајдерот на натпреварот го доби златниот медал).

2. Отстранување на фактички грешки.

а) историска природа (Првата светска војна започна во 1924 година);

б) географска природа (во јужните региони на Украина - регионите Одеса, Керсон и Суми - започна собирањето на рани житни култури);

в) од печатен карактер (населението на Украина денес е околу 48.000.000 милиони луѓе);

г) „дигитален карактер“ (Од објавените 3.000 примероци книги, 2.500 се донирани во библиотеки, 1.500 се донирани на високообразовни институции).

д) „визуелна“ недоследност (фотографија на Ала Пугачева со натпис „Кристина Орбакаите“).

Овој блок на уредување вклучува и проблеми со темата, составот, позицијата на авторот и поставувањето на политички акценти.

Специјално уредување

Овој блок може да се подели на следниве подтипови за уредување:

литературен;

уметнички и технички.

Литературно уредување.

Основната цел на овој вид уредување е да се анализира, вреднува и коригира главно литературниот дел од делото. Станува збор, пред сè, за подобрување на јазикот и стилот на оригиналот, за отстранување на граматичките, синтаксичките и стилските грешки.

Кои критериуми треба да ги следи уредникот при изборот на подобрувања на едно дело?

Критериуми за избор на јазично-стилски средства:

Пристапност на јазикот до соодветната група читатели;

Експресивност, јасност на презентација;

Соодветност на лексичката серија со мислите на херојот на делото или авторот;

Усогласеност на стилот на презентација со жанрот на одредена работа.

Пример. Неодамна на пазарот на книги се појавија публикации на автори кои претходно беа забранети. Во најголем дел тоа се дела напишани во дваесеттите и триесеттите години. Во случај на препечатување на такви дела, уредникот се соочува со тешко прашање: до кој правописен систем треба да се придржува? Повеќето издавачи ги усогласуваат таквите текстови со современиот правопис, зачувувајќи ги лексичките, морфолошките и фонетските карактеристики на јазикот на авторот. Приспособувајќи ја интерпункцијата на книгите според современите стандарди, уредниците, сепак, се трудат да го зачуваат основниот карактер на синтаксата на авторот.

4 Научно уредување

Во некои случаи, со оглед на сложеноста или важноста на публикацијата што се подготвува за објавување, станува неопходно да се покани водечки специјалист во едно или друго поле на науката. Во овој случај, таков специјалист врши научно уредување на оригиналот. Нејзината главна задача е да ја анализира, оцени работата и да ги исправи неточностите од научна страна.

Истото се мисли кога некои публикации зборуваат за уредување наслови. Името на таков уредник е залепено на насловната страница, што служи како гаранција за читателот за високиот квалитет и веродостојноста на публикацијата.

Во согласност со барањата на стандардите за објавување, името на научниот уредник е означено на насловот или на задната страна на насловната страница.

5 Уметничко-техничко уредување

Се однесува на еден вид специјално уредување. Се спроведува од издавачки работници. Уметнички уредник во потсекцијата издаваштво, по правило, е специјалист со повисоко уметничко и печатарско образование.

Процесот на уметничко уредување опфаќа: нарачување на уметнички дизајн на публикација, евалуација на скици, тест отпечатоци и елементи на уметничко дизајнирање на корицата и содржината на публикацијата од уметничка и печатарска страна.

Техничкото уредување вклучува детална имплементација на уметничкиот и графичкиот дизајн на публикацијата во материјалот: технички параметри на наборен и распоред, палета на наборен, големина на фонт, алинеја, наметнувања итн.