Развлечения в разные времена года на английском. Тема: Четыре сезона. Месяцы на английском. Сокращенная форма

Обратите внимание: вместо autumn вы можете встретить fall – и это тоже правильный, более современный вариант «имени» осени. Глагол fall с английского языка переводится как «падать». Очевидно, второе имя возникло благодаря характерным для осени падающим листьям. Употребление fall больше присуще английскому языку в американском варианте.

Месяца на английском

Изучая времена года, просто невозможно пройти мимо английских месяцев (months).

Советы: месяцы на английском языке пишите с большой буквы, а времена года (если они, конечно, не стоят в начале предложения) — с маленькой.

Months of the year

Грамматика

Давайте рассмотрим, какие грамматические правила необходимо знать, чтобы правильно использовать времена года.

Предлоги

«Seasons of the year» употребляются с предлогом in (в). С ним же можно встретить и месяца.

The new school year will start in fall. – Новый учебный год начнётся осенью.

Our Final exams will take place in summer. – Наши выпускные экзамены будут летом.

Обратите внимание: дни недели употребляются с предлогом on (на) – on Monday, on Friday и т. д.

Артикли

Примеры перевода

Давайте посмотрим, какими характерными чертами сопровождаются времена года. Перевод на английский поможет вам лучше понять употребление в речи и послужит шаблоном для ваших собственных рассказов или сочинений.

Есть четыре времени года. — There are four seasons of the year.

Весна приходит как глоток свежего воздуха. — Spring comes in like a breath of fresh air.

Весной деревья пускают побеги и цветут цветы. – In (the) winter the trees sprout their leaves and the flowers bloom.

Летом многие люди едут в отпуск, идут в поход и на пикники. — In (the) summer a lot of people go on vacation, they go camping and have picnics.

Первый раз я пошёл на Хеллоуин осенью 1995 года, на мне был костюм вампира. — It was the fall of 1995 when I went to my first Halloween, I was dressed up in the costume of a vampire.

Хотя зима и была тёплой, я носил шарф. — Thought it was a warm winter I was wearing a scarf.

Составьте свой рассказ про времена года, обратите внимание на употребление артиклей.

Ответьте на вопросы

Забавное видео поможет вам потренировать произношение всех названий времен:

Названия времен года и месяцев относятся к общеупотребительной лексике, поэтому выучить их названия очень важно для изучающих язык.

Этимология названий месяцев

Этимология — наука, изучающая происхождение слов, реконструирующая словарный состав древнейшего периода.

• Слово month (месяц) связано с *mænon — Луна, месяц.
• Названия месяцев в английском языке берут свое начало из Юлианского календаря. Изначально в древнеримском календаре было 10 месяцев. Первым месяцем года был март.

• Юлианский календарь — календарь, разработанный группой александрийских астрономов во главе с Созигеном. Календарь назван в честь Юлия Цезаря, по указу которого был введен в Римской империи с 1 января 45 года до н. э. Год по юлианскому календарю начинается 1 января, так как именно в этот день с 153 года до н. э. избранные комициями консулы вступали в должность. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь ввел счет года с 1 января и изменил количество дней в некоторых месяцах. Так, после введения Юлианского календаря средняя продолжительность года стала 365,25 суток: обычно год длился 365 дней, один раз в четыре года — 366 дней.
• В Римском календаре четыре месяца года (март, май, июль и октябрь) состояли из 31 дня, в остальных месяцах было 30 дней. Т.е., в году было 304 дня. В VII веке до нашей эры римляне произвели реформу и добавили одиннадцатый и двенадцатый месяцы: January (январь) , (от лат. Jānuārius) — в честь древнеримского бога дверей, дорог и начинаний Януса, который изображался с двумя лицами, и February (февраль) (от лат. Februārius mēnsis — месяц искупления), название которого произошло от римского фестиваля очищения от грехов februa, который отмечался 15 февраля.

• March (март) назван в честь древнеримского бога войны Марса.
• April (апрель) — название месяца происходит от латинского слова aperire, что означает открывать, возможно, потому что в апреле открываются почки. Согласно еще одной версии, название месяца происходит от латинского слова Aprilis, которое происходит от греческого слова Aphro, что является сокращением от имени Aphrodite. То есть, апрель назван в честь древнегреческой богини любви и красоты Афродиты.
• May (май) – получил своё название в честь римской богини весны и земли Майи.

• June (июнь) – месяц назван в честь богини Юноны, которая является богиней брачных уз. По сей день, некоторые люди верят и предпочитают вступить в брак в июне.
• July (июль) назван в честь древнеримского полководца Юлия Цезаря, который родился в этом месяце. Изначально июль называли quintilis (от лат. пятый), так как он был пятый по счету.
• August (август) изначально называли Sextilis (шестой), а потом переименовали в честь о древнеримского императора Октавиана Августа.

Названия следующих месяцев происходят от латинских числительных:

• September (сентябрь) — от латинского septem (семь).
• October — (октябрь) имеет корень octo (восемь).
• November (ноябрь)- novem (девять).
• December (декабрь) — decem (десять) соответственно. Суффикс -ber в этих названиях — суффикс прилагательного, следовательно, буквально месяца переводятся как седьмой, восьмой, девятый и десятый.

Названия месяцев в современном английском языке

Названия месяцев являются общеупотребительной лексикой, которая не должна вызвать больших трудностей при запоминании из-за частичного сходства в названиях месяцев на английском и русском языках.

Употребление предлогов с месяцами

C названиями месяцев в английском языке употребляются следующие предлоги IN и ON .

• in January - в январе (если речь только о названии месяца)
• on the first of January - первого января (если речь о дате)
• last January - в прошлом январе (!! обратите внимание на отсутствие)
• next January - в следующем январе (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• this February - в феврале (этого года, о предстоящем феврале) (!! обратите внимание на отсутствие предлога в английском)
• in July last year - в июле прошлого года
• by next month — к следующему месяцу.

Сокращенные названия месяцев

В сокращенном варианте названия месяцев остаются только три первые буквы названия:

• Январь — January — Jan.
• Февраль — February — Feb.
• Март — March — Mar.
• Апрель – April — Apr.
• Май — May — May – не сокращается
• Июнь — June — June – не сокращается
• Июль — July — July – не сокращается
• Август — August — Aug.
• Сентябрь — September — Sept., Sep.
• Октябрь — October — Oct.
• Ноябрь — November — Nov.
• Декабрь – December — Dec.

We know four seasons of the year. Each season lasts for three months. The weather and hours of daylight are different during each season. The Earth moves around the Sun and it rotates around its own axis. This is what causes seasons of the year. Let us describe them.

Spring

Almost everyone loves spring. This period is full of life, light and colour. When spring comes, the first green leaves appear on trees, flowers bloom in gardens, and days get longer. Birds come back and build their nests and there are fantastic thunderstorms in May.

Summer

Long summer days are the favourite period for all birds and animals. It may be rainy and hot. Students have got a long holiday. In summer, we like swimming, having sunbathed and going to the countryside or to the seaside.

Winter

The coldest season of the year is winter with its short days. There are lots of snow and icy. Rivers cover with ice. But some people like winters, because they can go skiing, skating and sledging. We have the most important holiday in December — it is a New Year.

Autumn

This period of the year is beautiful and colourful in Russia, but it’s usually rainy. The weather is getting overcast and days become gloomy. The leaves are changing colour and falling down the trees. People like going to a forest to pick up mushrooms.

Seasons (1)

The year is divided into four seasons: winter, spring, summer, and autumn. Each season has its good and bad sides.

The weather in spring is generally mild but sometimes the days are really cold, especially in the beginning of the season. It is the time when everything awakes from its winter sleep.

Summer is the hottest season. It"s time for holidays. People go to the seaside to sunbathe, to swim or to have a rest. In our country it usually gets hot in the end of June and July. Summer nights are short, but wonderful, the days are long.

Talking about autumn, I guess it isn"t as niece as summertime. It"s a season of winds and beautiful sunsets. The weather gets cooler and cooler. The leaves turn yellow and reddish and fall down to the ground and the birds migrate to warm countries.

A spell of sunny weather in September is called Indian summer or « Golden Autumn», In the end of November it sometimes snows. Though some people like autumn, because it is full of colours, but to my thinking it"s a dull and rainy season.

Winter is the coldest time of the year. It is time of snow and frost. It is time of New Year and Christmas. In winter the temperature rarely can cross the point of ten or fifteen centigrade below freezing point in our country.

Времена года (1)

Год делится на четыре сезона: зима, весна, лето и осень. Каждый сезон имеет свои хорошие и плохие стороны.

Погода весной, как правило, мягкая, но иногда дни бывают действительно холодными, особенно в начале сезона. Это время года, когда все пробуждается от зимнего сна.

Лето является самым жарким сезоном. Это время для отпусков. Люди едут на побережье позагорать, поплавать и отдохнуть. В нашей стране обычно становится жарко в конце июня и июле. Летние ночи короткие, но они великолепны, а дни длинные.

Говоря об осени, я полагаю, что это время года не такое чудесное, как лето. Это время ветров и великолепных закатов. Погода становится холоднее и холоднее. Листья становятся желтыми и красноватыми, и опадают на землю, птицы улетают в теплые страны.

Период солнечной погоды в сентябре называется бабьим летом или «золотой осенью». В конце ноября иногда идет снег. Хотя некоторым людям нравится осень из-за ее красочности, по моему мнению, это мрачный и дождливый сезон.

Зима является самым холодным временем года. Это время снега и мороза. Это время Нового года и Рождества. В нашей стране температура зимой редко пересекает отметку десяти-пятнадцати градусов мороза.

Questions:

1. How many seasons do you know?
2. What is spring weather like?
3. Is it always hot in spring?
4. What weather do we have in summer?
5. What do people prefer to do during summertime?
6. What do you think about autumn?
7. What is the hottest summer month?
8. Are summer nights long?
9. Summer nights are short, aren"t they?
10. How do we call a spell of good weather in September?
11. Do you like autumn?
12. What is the coldest season in the year?

Vocabulary:
to be divided into - делится на
mild - мягкий
to awake (past awoke, p.p. awaked) - пробуждаться
hot - жаркий
to sunbathe - загорать, принимать солнечные ваяны
to have a rest - отдыхать
to get hot - становиться жарким
wonderful - прекрасный, чудесный
to guess - полагать, считать
wind - ветер
sunsets - закаты солнца
cool - прохладный
to turn yellow - становиться желтыми
reddish - красноватый
to fall (past fell, p.p. fallen) down to - падать на
to migrate - мигрировать, улетать
spell - короткий промежуток времени
Indian summer - бабье лето
dull - мрачный
frost - мороз
rarely - редко
to cross - пересекать
below freezing point - ниже нуля

Здравствуйте, уважаемые читатели! А вы когда-нибудь задумывались о том, как часто вы упоминаете времена года и говорите о погоде? Будь то общение с коллегами, электронные письма, разговоры по телефону — все это мы делаем практически каждый день. Мы обсуждаем, какая погода сегодня на улице, рассказываем о своем любимом времени года или говорим, в каком времени года у нас День рождения. времена года

А если вы изучаете английский или общаетесь в соцсетях с другом британцем или американцем? А если вам в школе или университете задали написать сочинение по английскому на тему «Времена года»? Как вы уже догадались, сегодня мы поговорим на тему, как назвать времена года на английском языке, или как их называют англоязычные — сезоны.

Как назвать месяца, дни недели и сезоны по-английски — это одна из самых важных тем, которую обязан знать всякий, кто начал изучать английский язык. Это основы, которые помогут вам объясняться с носителями языка при написании писем, сообщений или при поездке и путешествии за границей. Кроме того, знать сезоны года на английском полезно для общего развития.

Для начала перечислим времена года, напишем их произношение и перевод:

• winter ["wɪntə] - зима
• spring - весна
• summer ["sʌmə] - лето
• autumn ["ɔːtəm] (в Великобритании) или fall в США — осень

Как вы заметили, американцы обозначают «осень» не так, как британцы. Они предпочитают называть этот сезон «fall». Не путайте с глаголом действия «падать».

Если вам нужно написать сочинение или просто рассказать о временах года по-английски, то это следует делать следующим образом:

Сначала нужно перечислить все времена года, примерно так: год составляет четыре сезона — winter, spring, summer, autumn. Потом можно рассказать, какие месяцы в каждом времени года. А после этого переходите к описанию каждого сезона: погодные явления, события в природе или в жизни людей.

Эти упражнения с переводом помогут вам в написании сочинений и запоминании данной темы.

Грамматика

Какие правила грамматике в английском языке нужно запомнить, чтобы правильно употреблять в речи и на письме времена года?

• Вы уже знаете, что в Америке вместо «in autumn» употребляют «in the fall»
• С обозначением сезонов применяют предлог «in»: in summer
• Только в сочетании «in the fall» используется артикль, во всех других случаях его не употребляют с временами года
• Артикль ставится только тогда, когда подразумевается или есть уточняющее определение: in the winter of 1953
• В сочетаниях существительных «winter, spring, summer, autumn» со словами «That, all, every, any, one, each, next, last, this» ни артикль, ни предлог не используется: this spring
• И наконец, только два сезона применяются в притяжательном падеже — autumn и spring: This autumn’s festival… но The festival this winter…

Всего 6 простых правил.

Льет, как из ведра

Это крылатое выражение, характеризующее сильный осенний дождь знакомо нам с детства. В английском тоже есть такие фразеологизмы. Так ливень с холодным сильным ветром они называют фразой «it is raining cats and dogs», что в переводе — «дождь из кошек и собак». Почему именно кошки и собаки?

Эта английская идиома пришла из прошлого. Раньше люди верили в то, что ведьмы превращаются в кошек и, предвещая плохую погоду, летают под облаками на метлах. А собаки, по поверью, были слугами Одина — бога грозы, и олицетворяли ветер. Встречаясь под облаками вместе, кошки и собаки вместе с дождем и ветром падали вниз.

Другое предположение высказал знаменитый писатель Джонатан Свифт, употребив это выражение в одном из произведений. Где описывалось, что дренажная система в городах 17−18 века не выдержала сильного ливня, и все содержимое канализации вылилось на улицу, включая трупы кошек, собак и крыс.