Това е моята спалня. Не е голям.

В него има много неща. Леглото ми е в стаята. Червено е. Лампата е близо до него. Етажерката е отдясно. На него има много книги и тетрадки.

В ъгъла има голям гардероб. Тя е бяла. В него са дрехите ми. Отляво има прозорец. Под прозореца има два стола. Те са между гардероба и скрин.

Много харесвам спалнята си.

Превод:

Това е моята спалня. Тя не е голяма.

В него има много неща. Леглото ми е в стаята. Тя е червена. Лампата стои до нея. Етажерката е отдясно. На него има много книги и тетрадки.

В ъгъла има голям дрешник. Той е бял. Това е мястото, където се съхраняват дрехите ми. Вляво има прозорец. Под нея има два стола. Разположени са между дрешника и скрина.

Много харесвам спалнята си.

Задачи:

1. Преведете следните думи от текста: близо, в, на, в ъгъла, отдясно, отляво, под, между.
2. Намерете, прочетете и преведете изречения: а) със структура Имаб) със структура Има
3. Преведете изреченията на английски: В ъгъла има гардероб, а вдясно библиотека.

Бочарова Лиза. Гимназия № 2, Тула, Русия
Есе на английски с превод. Номинация Първи думи.

Моята стая

Имам голяма стая. Имам маса. Пиша домашните си седнал на масата. Близо до масата има стол. Срещу масата има диван. Спя на дивана. В стаята има голям прозорец. От прозореца виждам нашия двор и моите приятели, които играят на таг. Имам шкаф. Там си държа дрехите, книгите и някои играчки. В стаята има специално място за моите играчки - голяма кутия. В моята стая винаги е топло. Аз го харесвам много!

Имам голяма стая. Имам маса. Това е мястото, където пиша домашните си. До масата има стол. Срещу масата има диван. Спя върху него. Стаята е с голям прозорец. От прозореца можете да видите двора и децата, които играят таг. Имам килер, в който съхранявам дрехите си, книгите и някои играчки. Има специална кутия за играчки. Стаята винаги е топла. Много обичам стаята си!

Здравейте, скъпи читатели. Защо мислиш, че сме писали толкова много съчинения в училище? Наистина ли учителят толкова се интересува как си прекарал лятото?! Всъщност писането на есета е не само творчество, но и развитие на речта. Описването на стая на английски също ще ви помогне не само да покажете творческите си умения, но и значително да обогатите речника си и да развиете умения за последователна реч на английски. Описание на интериора на английски След като се научите да описвате дома си на английски, ще забележите, че речниковият ви запас неусетно ще се увеличи значително. По-специално, ще научите много конкретни съществителни, като изброявате предметите в стаята. Също така не забравяйте, че описанието използва голям брой прилагателни, които характеризират обекти от различни гледни точки.

Така още веднъж ще упражните и проверите граматическите си знания. Ще можете да идентифицирате пропуски и недостатъци в знанията си, за да можете да ги коригирате. Следователно, такава работа върху есета и текстове по различни теми трябва да се приема с най-голяма сериозност, показвайки всичките си умения и способности. Дори и да не успеете да направите всичко веднага, продължете.

Изучаване на части от интериора на английски Задачата на описването на интериора е така, че събеседникът или читателят да може да си представи стаята, която описвате, сякаш той сам я вижда. Ето защо е много важно да не пропускате важни детайли, така че картината да изглежда пълна. И за това трябва да се придържате към определени правила за представяне:

• Първо, трябва да кажете къде живеете (град, село, Лондон, Москва) и в какъв тип жилище (жилищна сграда, частна къща, ранчо)
• Второ, необходимо е да се илюстрира обща информация за помещението като цяло (голяма къща, малък апартамент, двуетажна вила, 3 стаи в къщата)
• След това можете да преминете директно към описанието на една от стаите (коридор, спалня, кухня)
• Като начало го характеризирайте като цяло - относителни размери (голям, малък), архитектурни особености (форма и брой прозорци, тавани), общо впечатление (светло, слънчево)
• Опишете декорацията - цветовата схема на стените, таваните, подовете, разкажете ни за осветлението - аплици, полилеи, подови лампи
• Преминете към очертаване на мебелите - тяхното разположение, форма, външен вид, цвят и функционалност (До дясната стена има сгъваем диван, тапициран с кадифе. Използваме го, когато имаме гости, които нощуват)
• Разкажете ни за домакинските уреди, които също са част от интериора - компютър, видео плейър, телевизор, пералня
• Също така не забравяйте да споменете текстилната декорация - декоративни възглавници, завеси, покривки, драперии.
• Посочете други декоративни елементи - картини, фигурки, оригами, фотографии и др.

Не забравяйте да завършите текста с последно изречение като „Наистина обичам да прекарвам време в хола!“ или „Моята стая е най-удобната и красива!“

Как да опишем стая на английски?

Преди да напишете есето, препоръчвам ви да повторите още веднъж темата за английските предлози. Обърнете специално внимание на предлозите за място, тъй като ще трябва да ги използвате често. Често ще срещнете и конструкцията „ има има“, така че също би било полезно да повторите местоименията. Освен това помнете правилата за конструиране на английски изречения. Всичко това ще ви бъде много полезно.

Е, сега, с чиста съвест и позитивно настроение, пристъпете към описание на помещенията на английски език, следвайки горния план и правила.

На първо място, ние посочваме къде живеем: в голям град - град, в малък град - град, в село - село,Можете да споменете местоположението. След това описваме типа жилище. Тук на английски има различни имена за всеки тип:

• Небостъргач
• Многофамилна жилищна сграда - блок/жилищна сграда
• Еднофамилна къща – самостоятелна къща
• Къща-близнак с отделни входове
• Двуетажна къща за две семейства - дуплекс
• Имение
• Къща извън града – вила
• Дача - ваканционна къща
• Етаж

Пример:Живея в малък апартамент в Лондон. Близо е до университета. Апартаментът ми е много тих. Моят апартамент е на 5 етаж. В моя апартамент има 2 стаи. ( Живея в малък апартамент в Лондон. Намира се до университета. Тук е много тихо. Апартаментът ми е на 5 етаж. Моят апартамент има 2 стаи). Как да опишем къща на английски? Сега можете да започнете да описвате всяка стая поотделно или само една от тях:

• Входно антре, коридор - антре
• Хол
• Трапезария
• Кухня
• Учене – учене
• спалня
• Баня
• Балкон

Даваме общо описание:Във всекидневната има голям прозорец, така че е много светло. (В хола има голям прозорец, така че е много светло). И говорим за цветовата схема: Червени цветя (червени цветя), бежови тапети (бежови тапети), бял таван (бял таван).

Нека да преминем към очертаването на мебелите:

• Диван – диван
• Масичка за кафе
• легло
• Фотьойл – фотьойл
• Библиотечка
• Нощно шкафче
• Тоалетка – скрин
• гардероб
• Маса за вечеря
• Кухненски комплект – шкафове
• Столове
• Мивка
• Тоалетна

Пример:В моята стая има гардероб, бюро. Няма столове, но има голям червен диван. (Моята стая има гардероб, бюро. Няма столове, но има голям червен диван).

Домакинските уреди са важна част от интериора, а понякога и основна, когато става въпрос за кухнята. Ето защо е необходимо да се говори за това в текста:

• Оборудване
• телевизор – телевизор
• компютър
• Хладилник
• Микровълнова печка
• Печка - печка/готварска печка
• Съдомиялна
• Пералня
• Прахосмукачка

Към края започнете да говорите за декоративни елементи:

• Снимка
• завеса
• часовник
• килим
• огледало
• Ваза
• Снимки
• Рафт

Примерен текст:Има няколко рафтове и часовник на стената. На рафта има ваза. Има няколко картини и снимки на стената. (На стената има няколко рафта и часовник. На рафта има ваза. На стената са окачени картини и снимки).

Ако съберете всички примери, които дадох, тогава вече ще имате кратко есе, описващо интериора. И като запомните всички думи, които съм дал, вашият речник ще се увеличи значително. Опитайте се да пишете есета - описания или разкази и на други теми. По този начин бързо ще научите много нови английски думи и фрази.

Когато изучавате английски, често се налага да напишете кратък разказ на определена тема. Или измислете поредица от истории за нещо. Например история за себе си, вашето семейство и т.н. По правило списъкът с предложените теми включва описание на стаята на английски език. За да напишете тема на английски, трябва да съставите груб план на руски. Можете да напишете описание на стая на английски, която действително съществува, или можете да мечтаете и да говорите за стаята, в която бихте искали да живеете.

Защо е необходимо да се пишат теми?

Съставянето на теми на английски език допринася за развитието на въображението и речта на ученика. Освен това този тип задачи разширяват речниковия запас и осигуряват усвояването на нови словоформи при конструирането на изречения на английски език.
Чрез систематичното изпълнение на такива задачи ученикът ще развие умението да ги изпълнява. Може би в началото ще възникнат трудности при съставянето на такива теми, но в бъдеще вашият речник ще се разшири и изпълнението на такива задачи ще отнеме кратък период от време.

Как да напиша правилно описание на стая на английски

Основната задача, пред която е изправен авторът на темата, е да използва думи, за да създаде картина на описваната стая. А именно, за да може човекът, който чете или слуша описанието на стаята на английски, да види пред очите си интериора, за който разказвачът говори. За да постигнете този ефект, е необходимо да включите интериорни детайли в историята. Има няколко техники, които ще улеснят слушателя да си представи описания интериор.

Алгоритъм за съставяне на тема

1. На първо място, трябва да посочите къде се намира корпусът. Например в Челябинск или Маями. Също така проверете вида на къщата. А именно частна или жилищна сграда. Тези нюанси са необходими за визуализиране на историята „Описание на стая на английски“.
2. След това трябва да говорите за площта на стаята. Разберете къде се намира стаята - в голяма вила или в малък апартамент. Кажете от колко стаи се състои апартаментът или къщата, колко етажа има в къщата и други подробности.
3. След като опишете общите детайли на стаята, можете да преминете към устно показване на отделната стая. Например, подгответе описание на детска стая на английски език.
4. Когато описвате стая, трябва да говорите за нейния размер и брой прозорци. След това трябва да кажете какви усещания предизвиква тази стая. Например, посочете, че стаята е много светла и топла. Или, напротив, при влизане в стаята се създава усещане за свежест и прохлада.
5. След това можете да говорите какъв цвят са стените и какъв вид осветление присъства. Опишете какви лампи има на тавана и стените.
6. Сега можете да преминете към описанието на мебелите. Трябва да кажете къде се намира, как изглежда, какъв размер и цвят. Например, кажете, че вдясно от входа на стаята има легло, направено е от дърво, бяло и т.н.
7. Заслужава да се спомене и технологията, която присъства в стаята. Може би е необходимо за работа, обучение или хобита на човека, който живее в него. Препоръчително е историята да се структурира по следния начин. На работния плот до прозореца има компютър, който служи за писане на научни статии и търсене на необходимата информация в Интернет. Или кажете, че в стаята има проектор и екран, които се използват за гледане на филми с цялото семейство.
8. Трябва да говорите и за текстилния дизайн на стаята. А именно за това какви завеси или щори се използват в интериора. Може би са ушити сами или от някой техен роднина. Насочете вниманието на слушателите към декоративните елементи.
9. Ако имате домашни любимци в къщата, можете да опишете къде обичат да прекарват времето си. Или може би в описаната стая има аквариум или терариум.
10. Също така се препоръчва да се направи заключение. Напишете няколко изречения за това, което обичате да прекарвате времето си в тази стая, седейки на уютен стол вечер. Или напишете как, когато дойдат гости, те обичат да седят на уютен диван и т.н.

Примерно тематично описание на стая на английски с превод

Живея в голям индустриален град. Казва се Челябинск. Живеем в голяма жилищна сграда на 15 етаж. Жилището е голямо и се състои от 3 стаи. Харесвам стаята си. Прекарвам доста време в стаята си и не я използвам само за сън. Пиша си домашните в стаята. Приятелите ми идват тук. Площта на стаята е доста голяма. Вдясно има легло, а вляво гардероб. До прозореца има бюро с компютър. Когато дойдат приятели, те сядат на дивана. Диванът е до масата. Гледаме телевизия или говорим. Имам много интересни книги и можем да обсъдим някои от тях. Приятелите обичат да прекарват времето си в стаята ми.

Превод

Живея в голям индустриален град. Името му е Челябинск. Живеем в голяма къща с много апартаменти на 15 етаж. Апартаментът ни е голям. Има 3 стаи. Харесвам стаята си. Прекарвам достатъчно време там. Не е само за сън. Пиша си домашните в стаята си. Приятелите ми идват при мен в тази стая. Стаята е толкова голяма. От дясната страна има легло, а отляво има гардероб. Близо до прозореца има бюро с компютър върху него. Когато приятелите ми дойдат, те сядат на дивана. Остава чист на бюрото. Гледаме телевизия или говорим. Имам много интересни книги и можем да обсъдим някои от тях. приятелите ми обичат да прекарват времето си в моята стая.

Как да запомните тема

Ако човек сам е съставил темата, тогава запомнянето й няма да е трудно. Особено когато описвате интериора на собствената си стая. Следователно ще трябва да научите нови думи, които ще са необходими, когато описвате стаята. Когато за първи път се опитвате да съставите теми, се препоръчва да напишете описание на стаята на английски с превод. Тази техника ще осигури по-добро запаметяване. Освен това, когато историята бъде разказана, ще бъде достатъчно да си спомните интериора на стаята си и да я опишете, като изберете правилните думи.

1 Думи по темата: Апартамент и стаи (звук и транскрипция)

Други думи:

апартамент- амер. апартамент; жилищна къща- жилищна сграда; пентхаус апартамент– мезонет; гарсониера– ателие, работилница; двустаен апартамент- амер. апартамент разположен на два етажа

стая- стая; етаж- етаж; таван- таван; стена– стена; прозорец- прозорец; вход (входна врата)- Входна врата; тоалетна- тоалетна

2 Думи по темата: Мебели (звук, транскрипция)

[ɑːmˈtʃɛː] – стол
[ˈbʊkkeɪs] – библиотека; лавица за книги
[ˈkɑːpɪt] – килим
- Председател
[ˈkʌbəd] – шкаф
[ˈfʌɪəpleɪs] – камина
- лампа
[ˈmɪrə] – огледало
[ˈsəʊfə] – диван, диван
[ˈteɪb(ə)l] – маса
- ваза
[ˈwɔːdrəʊb] – гардероб, дрешник

Други думи:

мебели- мебели; диван– диван, диван, диван; легло- легло; двойно легло- двойно легло; бюро- бюро

тапети- тапети; завеса– перде, перде; възглавница- възглавница; одеяло- одеяло

баня- баня; душ кабина(и)– душ кабина; мивка- мивка; Пусни водата в тоалетната- тоалетна

...........................................

3 Видеоклипове на английски език по темата: Стаи и части от къщата

...........................................

4 Песен на английски: Let's Clean Up / Да започнем да чистим!

...........................................

5 Речник по темата: домашни стаи и мебели (видео)

...........................................

6 Имена на мебели и домакински уреди на английски език

...........................................

7 Характеристики на използването на английски думи, обозначаващи апартамент

Съществителни, обозначаващи местоположение ( апартамент, апартамент, зала, къща) се използват за обозначаване на позиция в поредица от подобни, като правило, с кардинален номер и без член. Числителното се поставя след такова съществително. Тези съществителни често се пишат с главна буква: Стая S, Апартамент 20, Зала 5.

...........................................

8 Апартамент и мебели в английски идиоми

ергенски апартамент (апартамент)– (букв. ергенски) едностаен апартамент

кухнята на ада- място, което е печално известно; криминален район
кухня за бедни– безплатна столова (където се дава супа на бедни и безработни)
крадци" кухня- леговище на крадци
всичко и кухненската мивка- почти всичко, необходимо и ненужно

фотьойл критик- критик, сляпо следващ някого. доктрина, догма

да бъде на килима– присъства на дискусията (по въпроса); да се обадя на някого на килима- извикайте някого на килима
да има някой на килима- мъмри се на някого
да разточа червения килим за някого- посрещнете някого топло
да замете нещо под килима- опитайте се да скриете нещо

стол дни- старост
да вземе стола– става председател на събранието; отворете срещата
Председател!- Да поръчам!

шкаф любов– егоистична любов, обич (обикновено при деца, когато искат да получат нещо от възрастните)

върху масата– публично обсъдени; всеизвестен
да се сложи на масата- напоени отлагам обсъждането (на законопроект)
да обърна нещата (нагоре) на някого– удари врага със собственото си оръжие; сменете ролите
под масата- пиян; тайна, тайна, под земята

на дивана- жаргон. да бъдеш на сесия с психоаналитик; подложени на психоанализа

...........................................

9 Игри, песни и приказки: апартаментни стаи и мебели на английски (флаш)

Разлики между британския и американския английски в имената на жилищни помещения и мебели

Сгради, апартаменти, жители, агенти

Жилищна площ - жилищно строителство(съм) – ж.к(Br)
хотел тип апартамент – апартаментен хотел(съм) – служебни апартаменти(Br)
ж.к., ж.к. спалня(съм) – общежитие(Br)
жилищна къща - жилищна сграда / къща(съм) – жилищна сграда, блок(Br)
жилищна сграда (в която апартаментите са частна собственост); апартамент в такава сграда - condominimum, condo(съм) – апартамент(Br)
апартамент - апартамент(съм) – апартамент(Br)
едностаен апартамент – студио(съм) – леглогледачка(Br)
наемател, квартирант - квартирант(съм) – квартирант(Br)
мебелен магазин - мебелен магазин(съм) – магазин за мебели(Br)
агент по недвижими имоти - брокер(съм) – агент недвижими имоти(Br)

Стаи

Фоайе, фоайе – лоби, фоайе(съм) – антре, фоайе(Br)
коридор, коридор - коридор(съм) – зала(Br)
детски кът - детско пространство(съм) – детски кът(Br)
хол - хол(съм) – всекидневна, всекидневна, хол(Br)
тоалетна - стая за отдих(съм) – тоалетна(Br)
уча - ден, проучване(съм) – домашен офис(Br)
тоалетна - баня, тоалетна, тоалетна, тоалетна(съм) – тоалетна, батерия(Br)
дървена стая - дървена стая(съм) – боксониера(Br)
килер – килер(съм) – килер(Br)

Мебели и др

Скрин (за дрехи) – бюро, скрин(съм) – скрин(Br)
гардероб, бюфет - дрешник(съм) – шкаф(Br)
диван - диван, Дейвънпорт(съм) – диван, диван(Br)
сгъваемо легло - кошара(съм) – походно легло(Br)
завеси (тюл) – завеси, драперии(съм) – мрежести завеси(Br)
пердета, щори – (прозорци) щори(съм) – щори(Br)
баня - вана(съм) – баня(Br)
Кранове за вода) - кран(съм) – докоснете(Br)
канализационна тръба – почва / канализационна тръба(съм) – източване(Br)
електрически контакт - електрически контакт(съм) – захранваща точка, контакт(Br)
асансьор - асансьор(съм) – вдигам(Br)

От книгата на М. С. Евдокимов, Г. М. Шлеев „Кратко ръководство за американо-британските кореспонденции“.

Игри и упражнения по темата: стаи и мебели (на английски език)

Английски стихотворения, в които се споменават части от къщата и мебели

Никога не искам да лягам
Кен Несбит

Никога не искам да си лягам.
Обичам да стоя до късно.
Отскачам от стените на спалнята
и, честно казано, чувствам се страхотно!

Танцувам като маниак
вместо да брои овце.
Майка ми казва: "Време е за лягане."
Баща ми вика: "Наспи си задника!"

Не съм сигурен какво е дъното ми
има общо с всичко,
но това е добре, защото предпочитам
скачай наоколо и пей.

Не знам какво беше
това ме накара да се почувствам толкова будна.
Може ли да е Ред Бул
и тортата с двоен шоколад?

Чудя се дали седемте чаши
кафе плюс десерт
на Hershey bars и Skittles
какво ми остави този сигнал?

Каквото и да се окаже
това ме накара да се почувствам правилно,
Надявам се да го проследя
така че мога да стоя буден всеки... ZZZzzzzzz

Кухнята

Домът се състои от много стаи
За почивка, сън, душ,
Да играя, да чета и да говоря много,
Правете хобита на час.

Но кухнята, ах, кухнята
Това е стая, която е направена от мечти
На фантазии... създадени от
Любов към готварските схеми.

Да докоснеш, да помиришеш, да визуализираш
Чудесата, които се случват...
И тогава на вкус, а след това на вкус
Резултати от нещата, които бяха.

По едно време само "съставки",
На местата си по рафтовете
Но станете чудна смес
Сякаш преобразени от елфи.

Да, един дом се състои от много стаи.
Всеки има своите удоволствия,
Но кухнята е най-добрата от всички
За намиране на скрити съкровища.

Моля, запомнете - не забравяйте...
Мейбъл Луси Атуел

Моля, запомнете – не забравяйте!
Никога не оставяйте банята мокра.
Нито оставяйте сапуна във водата. –
Това е нещо, което никога не трябва да правим! –
И както често са ви казвали,
Никога не оставяйте "горещото" да работи "на студено";
Нито оставяйте кърпите на пода.
Нито дръжте ваната час или повече –
Когато други хора искат такъв;
Само не забравяйте – не е направено! –
„Ако наистина бихте направили нещата –
Няма ни най-малко нужда да пеете!