Глагол should может использоваться как вспомогательный или модальный. В первом случае он нужен для построения грамматических конструкций, например (будущее в прошедшем), во втором для выражения отношения говорящего к действию. В этой статье мы разберем в первую очередь , также рассмотрим should как вспомогательный глагол.
Таблица: модальный глагол Should в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
Совет с should на русский язык обычно переводится со словами “следует”, “стоит”.
You should spend more time with your family. – Тебе следует проводить больше времени со своей семьей.
You shouldn’t drink this coffee. It’s disgusting. – Тебе не стоит пить этот кофе, он отвратительный.
Говоря о совете, относящемуся к будущему времени, тоже можно использовать should :
Lily should pass her exam later. – Лили следует сдать экзамен позже.
You shouldn’t go to that party on Sunday. – Тебе не стоит идти на эту вечеринку в воскресенье.
Синонимом should может послужить модальный глагол – смысл практически такой же, но ought to употребляется очень редко, особенно в разговорной речи.
You ought to take care of your debts. – Тебе следует позаботиться о твоих долгах.
1.2. Обязательство
Это будет не строгое обязательство, как , а что-то вроде рекомендации с оттенком обязательства. Обычно касается запланированных действий. Действий, которые по плану, по идее, должны произойти. На русский язык такие предложения более уместно переводить не со словами “следует”, “стоит”, а с “нужно”, “должен”.
I should должен быть на работе в 9 часов.
Обратите внимание на то, что в этом значении не используется отрицательная форма, так как изменится смысл. Например, предложение “I shouldn’t be at work at 9 o’clock” будет иметь оттенок совета, а не отсутствия обязательства: “Не следует тебе быть на работе в 9 часов (лучше прийти позже, все равно никого не будет)”.
Синонимом should в значении обязательства может послужить оборот be supposed to, имеющий значение: по идее должен, подразумевается, что должен.
I am supposed to be at work at 9 o’clock. – Я должен быть (по идее) на работе в 9 часов.
1.3. Ожидаемое действие, вероятность
В русском языке слово “должен” или “следует” иногда используется в значении ожидаемого действия, вероятности. Например: Она уже должна быть дома = Вероятно, она уже дома = Предполагается (ожидается), что она уже дома.
В аналогичной конструкции в английском используется модальный глагол should .
By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (вероятно, они уже в Москве).
Ten dollars is enough. This T-shirt shouldn’t cost more than that. – Десяти долларов хватит, эта футболка не должна стоить больше (ожидается, что она не дороже 10 долларов).
Should в данном случае можно заменить на be supposed to .
This T-shirt is not supposed to cost more than 10 dollars. – Эта футболка не должна (по идее) стоит больше 10 долларов.
2. Сожаление, упрек, вероятность, ожидаемое действие – в прошедшем времени
Как и в русском языке, совет, касающийся прошлого, – это уже не совет, а сожаление о чем-то упущенном, сделанном неправильно. Нельзя посоветовать случиться чему-то в прошлом, можно только пожалеть об упущенной возможности. Оборот часто имеет оттенок упрека.
We are running out of water. We should have taken more. – У нас заканчивается вода. Надо было взять больше.
I have no time to read the book. I should have read it on the weekend. – У меня нет времени читать книгу. Надо было прочитать ее на выходных.
Также эта конструкция, в зависимости от контекста, может значить вероятное или ожидаемое действие в прошлом. Нечто, что по идее должно было произойти.
Her husband should have not returned не должен был вернуться из командировки раньше понедельника.
Но чаще в этом случае используют оборот be supposed to .
Her husband was not supposed to return from his business trip before Monday. – Ее муж не должен был
Глаголов в (глагол в первой форме) без частицы to и имеет только одну форму для всех лиц.
Модальный глагол shall используется только по отношению к настоящему и будущему времени. Используется для волеизъявления говорящего по отношению к кому-то, то есть это принуждение, указ, угроза, предупреждение или обещание. Как правило, модальный глагол shall не переводится на русский, но выражается интонацией.
Shall – модальный глагол |
Shall – вспомогательный глагол |
|---|---|
| I, We (1-е лицо) | I, We (1-е лицо) |
| Shall
I shut the window?
Закрыть окно? |
I shall
work tomorrow.
Я буду работать завтра. |
| You (2-е лицо) | You (2-е лицо) |
| You shall
not pass!
Ты не пройдешь! |
нет |
| He, She, They (3-е лицо) | He, She, They (3-е лицо) |
| She shall
leave right now!
Она уедет сейчас же! |
нет |
Утверждение
В утвердительных предложениях модальный глагол shall используется со вторым (You ) и третьим лицом (He , She , It , They ).
Модальный глагол shall выражает принуждение или строгий приказ.
- You shall stop it right now! – Ты сейчас же прекратишь это!
- She shall leave us tomorrow, the rude creature! – Она уедет от нас завтра же, эта грубиянка!
- They shall shut up right now or I will turn them out of the house. – Они сейчас же закроют свои рты или я их выставлю вон.
Модальный глагол shall также передает угрозу или предупреждение.
- You shall never see me again! I’m leaving! – Ты никогда меня больше не увидишь! Я ухожу!
- You shall remember my words. – Вы еще припомните мои слова.
- He shall regret saying that. – Он еще пожалеет, что сказал это.
Модальный глагол shall также может выражать обещание.
- I will make you happy. You shall do whatever you want! – Я сделаю тебя счастливой. Ты будешь делать все, что пожелаешь!
- When I earn some money for my family, my parents shall go on holiday to the seaside. – Когда я заработаю немного денег для семьи, мои родители поедут отдыхать к морю.
- If I get this well-paid job, I promise, my wife and children shall always be well clad and shod! – Если я получу эту хорошо оплачиваемую работу, обещаю, моя жена и дети всегда будут хорошо одеты и обуты!
- So it is written and so it shall be done. – Как предписано, так и должно свершиться.
Отрицание
В отрицательных предложениях с модальным глаголом shall частица not ставится после него. В них shall используется только со вторым и третьим лицом . Чаще всего такие отрицательные предложения выражают строгий приказ, запрет или обещание.
- You shall not behave yourself like that in my house! – Ты не будешь себя так вести в моем доме! (запрет)
- Ann shall not leave her room till Monday! – Энн не покинет своей комнаты до понедельника! (приказ)
- Don’t be afraid. You shall not be punished for that. – Не бойся. Тебя не накажут за это. (обещание)
- I will get this well-paid job! My family shall not be in need anymore. – Я получу эту хорошо оплачиваемую работу! Моя семья больше не будет бедствовать. (обещание)
- Shall not = shan’t (это сокращение почти не используется)
- You shan’t do that! – Ты не сделаешь этого! (заборона)
- Don’t worry. You shan’t be charged for it. – Не переживай. С тебя не возьмут за это деньги. (обещание)
Вопрос
В вопросительных предложениях модальный глагол shall выносится в начало предложения перед подлежащим или после вопросительного слова . В таких предложениях используется только первое (I , We ) и третье лицо (He , She , It , They ). Вопросительные предложения служат для того, чтобы спросить, выяснить волю человека, к которому они адресованы.
- Shall I shut the door? – Закрыть дверь? (Ты хочешь, чтобы я закрыл дверь?)
- Shall Matt do this? – Мэтту делать это? (Ты хочешь, чтобы Мэтт сделал это?)
- What shall we do now? – Что нам теперь делать? (Что ты хочешь, чтобы мы делали теперь?)
- Where shall he go after? – Куда ему идти потом? (Куда ты хочешь, чтобы он пошел?)
- Shall we dance? – Вы танцуете? Потанцуем? (Вы согласитесь со мной потанцевать?)
Особенности употребления
Shall сложно отнести к модальным глаголам. Он всегда соединяет в себе модальное значение (намерение) с функцией вспомогательного глагола будущего времени. Тем не менее, модальный глагол shall отличается от вспомогательного тем, что свободно используется со всеми лицами и числами (как вспомогательный глагол shall используется только с первым лицом I и We ).
В современном английском языке shall используется очень редко. Его можно встретить в художественной литературе (в основном британской), так как он более эмоционален, чем другие модальные глаголы.
- “She shall go off tomorrow, the little artiful creature” said Mrs. Sedley, with great energy. – «Она уедет завтра же, эта маленькая интриганка», – энергично заявила миссис Седли. (Теккерей)
- You shall repent of this neglect of duty, Mr. Gummer. – Вы еще раскаетесь в том, что пренебрегаете долгом, мистер Гаммер. (Диккенс)
Урок 3. Future Simple Tense - Будущее Простое Время. Cпособы выражения будущего времени (повторение) и их сравнение с Future Simple. Предложения и просьбы
В данном уроке мы подробно рассмотрим Будущее Простое Время, а также сравним его с другими, ранее рассмотренными, способами выражения будущего времени. Мы рассмотрим некоторые случаи употребления Будущего Простого Времени в разговорной речи.
Тема 1. Употребление The Future Simple Tense. Разница между Shall и Will. Образование утвердительных и отрицательных предложений. Краткие формы
Для образования всех типов предложений в Будущем Простом Времени используются вспомогательные глаголы shall или will . Формально shall употребляется с первым лицом единственного (I) и множественного (we) числа. Но в современной разговорной речи встречается практически только will . Однако эта тенденция совершенно не означает, что shall стал атавизмом, так как он незаменим в некоторых вопросительных предложениях (будет рассмотрено в теме 2) и обладает весьма заметным смысловым потенциалом, отличным от will . В литературе, в газетах shall и will употребляются в соответствии с грамматикой.
Основное предназначение Будущего Простого Времени - обозначение действия, которое произойдет в будущем.
В будущем времени употребляются такие временные указатели, как tomorrow, in two days (через два дня), next week и т.д.
Утвердительные предложения
Порядок слов: на первом месте находится подлежащее; на втором - вспомогательный глагол; на третье место ставится глагол в форме инфинитива без частицы to . После вспомогательного глагола может стоять наречие.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| I | shall/will | see | him | again | tomorrow |
| We | |||||
| She | will | go | there | next | Monday |
| He | |||||
| You | |||||
| They | |||||
| It | probably | rain | in the afternoon |
В утвердительных предложениях очень часто используются сокращения. Примечательно, что при использовании сокращений исчезает надобность выбора между вспомогательными глаголами, так как от них берется только одинаковое окончание -ll .
I"ll - He"ll - She"ll - We"ll - You"ll - They"ll - It"ll.
При помощи Future Simple выражаются будущие намерения, которые возникают в момент принятия решения.
The phone is ringing. - I"ll answer it.
Телефон звонит. - Я отвечу.
Will - это еще и существительное, которое переводится как "воля, желание". Эта смысловая нагрузка в полной мере передалась и одноимeнному вспомогательному глаголу. Поэтому в предложении "I will help you" чувствуется решимость.
У shall такая "решимость" отсутствует. Shall обычно выражает действия, в которых отсутствуют желания субъекта.
I shall be 30 next month.
На примере следующего предложения четко видна смысловая и стилистическая разница между shall и will :
We will fight and we shall win.
Will здесь выражает намерение говорящего, shall говорит о неизбежности победы, "обещает ее".
Отрицательные предложения
Отрицательные предложения образуются путем простого добавления отрицательной частицы not после вспомогательного глагола. Очень часто в отрицательных предложениях используются сокращения. Порой достаточно непросто "дешифровать" эти сокращения, если вы не встречали их прежде.
Итак:
Won"t - will not
Shan`t [∫a: n t] - shall not
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| Полная форма | Краткая форма | |||||
| I | shall not | shan`t | be | here | next | Tuesday |
| We | ||||||
| She | will not | won"t | return | home | so soon | |
| He | ||||||
| You | ||||||
| They | ||||||
| It | happen | again | ||||
Примечание
Модальный глагол shall используется для выражения будущего времени с местоимениями I и we . Также он часто употребляется в вопросах с предложением действия (например: Shall we go? – Пойдем?). Shall нередко используется для выражения категорического обещания. В формальном английском использование глагола shall для выражения будущего времени часто имеет оттенок неизбежности или предопределенности. Shall гораздо чаще используется в британском английском. В американском английском предпочитаются другие формы, хоты иногда shall все же используется в предложениях действия или в формальной речи.
Например:
Shall
I help
you?
Помочь
вам? (Выражает предложение действия.
)
I shall never forget
where I came from.
Я никогда не забуду
, откуда я родом. (Выражает категорическое обещание.
)
He shall become
our next king.
Он станет
нашим следующим королем. (Выражает предопределенность.
)
I"m afraid Mr. Smith shall become
our new director.
Боюсь, мистер Смит станет
нашим новым директором. (Выражает неизбежность.
)
Другие примеры употребления модального глагола shall
| Использование | Утвердительные формы | Отрицательные формы | Синонимы |
| shall
для выражения будущего времени (Используется в британском английском.) |
I shall be replaced
by someone from the New York office. Меня заменит человек из Нью-Йоркского офиса. I shall be
there by 8:00. |
I shall not be replaced
after all. Оказывается, меня никто не заменит . I shall not be
there. I have a previous obligation. |
will |
| shall
в значении предложения действия |
Shall
we begin
dinner? Начнем обедать? Shall
we move
into the living room? |
should | |
| shall
в значении обещания (Используется в британском английском.) |
I shall take care
of everything for you. Я обо всем позабочусь для вас. I shall make
the travel arrangements
. There"s no need to worry. |
I shall never forget
you. Я тебя никогда не забуду . I shall never give up
the fight for freedom. |
will |
| shall
в значении неизбежности (Используется в британском английском.) |
Man shall explore
the distant regions of the universe. Человек будет исследовать дальние уголки космоса. We shall overcome
oppression. |
Man shall never give up
the exploration of the universe. Человек никогда не перестанет исследовать космос. He shall not be held back
. |
Здравствуйте, друзья! Ну вы же не думали, что с будущим временем и глаголами will/shall всё так просто? Оно, безусловно проще, чем высшая математика (хотя, кому как), но стоит обратить внимание на некоторые .
Unit 22, English Grammar in Use, R. Murphy
Will/Shall 2
Если вам приятнее воспринимать аудио/видео материал, то смотрите видео урок по юниту 22 English Grammar in Use, синий Murphy:
Прежде, чем переходить к этому уроку, убедитесь, что усвоили урок .
Примеры
Diane is working next week. (not Diane will work) — Диана работает на следующей неделе.
Are you going to watch television this evening? (not Will you watch) — Ты планируешь посмотреть ТВ этим вечером?
Обычно, когда мы говорим о будущем, мы намного чаще говорим о том, что *вероятно/может быть/наверное* произойдет, а не о том, что что-то запланировано и 100% случится. Люди — не роботы, они не могут спланировать будущее до мельчайших деталей.
Ситуация:
Kate is doing an exam next week. Chris and Joe are talking about it. — Катя идет на экзамен на следующей неделе. Крис и Джо разговаривают об этом.
Крис: Do you think kate will pass the exam? — Думаешь, Катя сдаст экзамен?
Джо: Yes, she’ll pass easily. — Да, легко!
She’ll pass не означает, что «она приняла решение сдать экзамен легко». Джо говорит о своих предположениях
на этот счет.
Когда мы делаем предположение по поводу будущего, мы используем в предложении will/won’t. (надеюсь, вы не забыли, что место этих глаголов перед сказуемым и после подлежащего)
Примеры
□ Jill has been away a long time. When she returns, she’ll find a lot of changes here. — Джил уезжала на долгое время. Когда она вернется, то обнаружит много изменений.
□ ‘Where will you be this rime next year?’ ‘I’ll be in Japan.’ — Где ты будешь в это время через год? — Я буду в Китае.
□ That plate is hot. If you touch it, you’ll burn yourself. — Тарелка горячая. Если ты ее тронешь, то обожжешься.
□ Tom won’t pass the exam. He hasn’t studied hard enough. — Том не сдаст экзамен. Он особо не учился.
□ When will you get your exam results? — Когда, ты думаешь, будут результаты экзаменов?
Мы часто используем будущее Future Simple (и соответственно глаголы will/won’t) с такими словами:
probably — вероятно
Я, вероятно, буду дома поздно.
I expect — подозреваю
Я не видел сегодня Кэрол. Подозреваю, она позвонит вечером.
I’m sure — я уверен
Не волнуйся по поводу экзамена. Я уверен, ты его сдашь.
I think — я думаю
Думаешь, Саре понравится наш подарок?
I don’t think — не думаю
Не думаю, что экзамен будет сложным.
I wonder — мне интересно
Интересно, что же произойдет.
После высказывания I hope (я надеюсь) мы обычно используем настоящее (правила условных предложений), но will тоже возможно использовать.
Примеры
I hope, kate passes (will pass) the exam. — Надеюсь, Катя сдаст экзамен.
I hope it doesn’t rain tomorrow. — Надеюсь, завтра не пойдет дождь.
Обычно мы используем future simple для того, чтобы говорить о будущих событиях, но иногда форма will используется и для того, чтобы говорить о настоящем. В этом случае will уже работает,как модальный глагол и передает дополнительный смысл. В жанном случае — предположение о настоящем.
Don’t phone Ann. She’ll be busy. — Не звони Ане сейчас. Она занята. (=она будет занята в этот момент, т.е. сейчас)
I shall/We shall
Помним о том, что shall, как правило, используется с I и WE. В современной грамматике shall для будущего не используется. Поэтому используйте вариант I will/We will.
В разговорном английском используется короткий вариант I’ll/we’ll
We’ll probably go to Scotland. — Мы, наверное, поедем в Шотландию.
Отрицательна форма со словом shall — shall not
или shan’t
I shan’t (won’t) be here tomorrow. — Меня здесь завтра не будет.
И еще раз, не используйте shall с местоимениями he/she/it/you/they и их производными (слова, которые можно заменить данными местоимениями, например, имена). Вам может встретиться вариант shall после этих местоимений (вспомните знаменитое «You shall not pass!» из «Властелина колец».) Но это будет исключительно литературный приём для передачи колорита речи героев.
Загрузка...
