Мы гордимся достижениями наших студентов и сегодня поделимся с вами историей Ириды Исаковой, которая всего лишь за 3 года преодолела путь от уровня Elementary до Advanced, а следующая ее цель - Proficiency. Это удивительная история девушки, которая когда-то боялась даже заговорить с иностранцами, а теперь сама преподает английский. Давайте же узнаем, как повысить уровень английского языка до Advanced за такое короткое время!
Каковы Ваши цели изучения английского - для работы, сдачи экзаменов или чего-то другого?
Мой отец всегда был за то, чтобы я изучала много языков, плюс мне было легко и интересно их учить. В школе я в свое время выбрала немецкий, а впоследствии так складывалось, что вокруг меня постоянно были источники информации именно на английском языке, начиная от ярлычков на одежде и заканчивая инструкциями к бытовой технике. Мне было интересно узнать, что все это значит. А еще, как бы банально это ни звучало, мне хотелось понять, что поется в песнях моей любимой англоязычной группы Interpol. Поэтому к изучению английского меня подтолкнуло любопытство, тяга к новым знаниям.
Как Вы загорелись идеей изучать английский?
Расскажу один случай, который, возможно, будет полезен начинающим и не только. Осенью 2015 года я поехала в Санкт-Петербург на неделю и остановилась в хостеле недалеко от центра города. Оказалось, что этот хостел был любимым местом бэкпекеров (туристов, которые самостоятельно планируют свои бюджетные путешествия) со всего мира. Едва зайдя туда, я услышала самые разные акценты, смех и непринужденные разговоры на английском. На тот момент я изучала язык всего лишь 4,5 месяца, и мой уровень был по-прежнему Elementary. Однако меня пронзило жгучее желание поговорить со всеми этими ребятами, захотелось быть в теме, знакомиться, общаться и т. д. Я много дней не могла справиться со страхом, стеснением и зажатостью, чтобы сказать хоть кому-то “Hi!” или “Good morning!” И это при том, что в одной комнате со мной проживали 4 иностранца.
Один раз я проходила мимо соседа, собирающего рюкзак. Помню, тогда я подумала - «сейчас или никогда» и спросила что-то вроде того, собирается ли он уезжать сейчас. На мое счастье, сосед оказался чрезвычайно болтливым итальянцем,с которым мы проговорили часа три. Как оказалось, он путешествовал по России, и в дальнейшем планировал поехать в Москву, где мы, собственно, и встретились через пару дней. Впоследствии мы стали хорошими друзьями и продолжаем общаться вот уже на протяжении 2,5 лет.
Что примечательно, мой уровень владения языком тогда оставлял желать лучшего, и многие вещи мне было просто не под силу выразить. Мы поднимали абсолютно разные темы, начиная от воспитания в семье и заканчивая политикой. Мой итальянский друг всегда по-хорошему меня подначивал, ждал по несколько минут, пока я соберусь с мыслями, говорил мне: «Пытайся объяснить, находи синонимы, используй образы. Если не получается - пытайся снова». Я полагаю, что его терпение и неординарный подход сыграли большую роль в том, что я перестала бояться говорить по-английски.
Расскажите, пожалуйста, какими способами Вы пробовали учить английский до занятий в «Инглекс»? Какие из них были более эффективными, а какие - менее?
До занятий в «Инглекс» я пробовала изучать английский язык с помощью платформы LinguaLeo, а также мобильного приложения Duolingo. Время от времени пыталась учиться по разным материалам, пособиям и видео. Все ресурсы были примерно на одном уровне эффективности - в районе нуля.
Для продуктивного обучения мне нужен преподаватель - живой человек, который ответит на вопросы, объяснит, почему правильно именно так, а не иначе, и подскажет, с чем это связано. Вполне логично, что мобильное приложение или книга подобного дать не могут.
Как Вы поняли, что Ольга - это Ваш преподаватель? И именно с ней Вам удастся выучить английский?
Удается ли Вам применять полученные знания на практике?
Я обожаю путешествия и всегда стараюсь по максимуму использовать время отпуска, чтобы лишний раз попрактиковаться в разговоре на английском и познакомиться с представителями других культур. В данный момент я начинаю преподавать английский язык детям, что, разумеется, также связано с постоянной практикой.
Планируете ли Вы сдавать экзамен CAE или какой-либо другой, чтобы подтвердить свой уровень Advanced?
Изучение английского для многих наших читателей может быть не таким простым заданием, как может показаться на первый взгляд. Мол, чего там: купите самоучители, аудио-курс — и учитесь. В крайнем случае, можно записаться в локальную школу изучения иностранных языков или воспользоваться аудио-уроками и различными интерактивными или платформами изучения иностранных языков вроде LinguaLeo.
5 способов улучшить свой уровень владения устным английским
Работайте над произношением: хорошее произношение поможет вам достичь взаимопонимания в разговоре с теми, для кого английский — это родной язык. Есть три различных уровня произношения, и большинство тех, кто изучает английский, так или иначе все три уровня используют. Для того, чтобы использовать все три и улучшить свое произношение, рекомендуем вам различные уроки и аудио-курсы.
Слушайте как можно больше передач и : большинство новичков предпочитают много читать, но мало слушают передач и “живой” английской речи. Начинайте в первую очередь с прослушивания, а потом уже переходите к постоянному чтению и письму. Больше времени уделяйте и прослушиванию различных вариантов произношения, акцентам и стилистике английской речи. Кроме того, хорошим подспорьем станет практика чтения вслух, проговаривание монологов и диалогов в лицах вслух и повторение произносимых влух вслед за преподавателем или за аудио-записью.
Читайте вслух часто и много. В этом, правда, есть пару трудностей:
Не всем дается просто формулирование мыслей английскими словами
Не всем дается с первого раза произношение
Чтение вслух поможет решить вторую проблему за счет нарабатывания навыков. Чтобы улучшить свое произношение, большие тексты читайте вслух по несколько раз. Слова, которые вызывают у вас наибольшие сложности, стоит повторить по пару раз отдельно: первый раз — медленно, второй раз — в ускоренном темпе, чтобы звучало максимально естественно.
Заучивайте целые фразы, а не отдельные слова. Когда выучили новое слово, то выучите с ним какую-то целую фразу или предложение. Повторите эту фразу или предложение до 10 раз подряд, чтобы звучание стало максимально естественным, а произношение — непринужденным.
В повышении ваших навыков устной речи вам хорошо помогут устные уроки и аудио-курсы, а также различные тематические образовательные на английском языке.
5 способов улучшить свои навыки устного английского в общении
В общении ваша открытость и естественность комуникации зачастую важнее, чем соблюдение всех правил грамматики . Иногда лучше сказать “не по-книжному,” но при этом донести до своего собеседника правильную мысль, чем долго мучиться, подыскивая слова и формулируя сложную грамматическую конструкцию.
В разговоре с собеседником говорите не спеша . Слишком быстрая речь с акцентом и ошибками не сделает вас “похожим” на того, кто знает английский с детства. Медленное проговаривание и неспешная речь обладают своими “плюсами”:
У вас есть время, чтобы обдумать, что именно вы собираетесь сказать.
Ваша речь будет яснее и понятнее для собеседника.
Со временем и по мере активного общения с “носителями языка” ваш английский улучшится, речь станет более плавной и быстрой.
Тренируйтесь думать на английском . Переводите “мысли в голове” со своего родного языка на английский, тренируйтесь проговаривать и формулировать предложения и фразы про себя, думать о событиях и происходящем на английском, а не только на русском.
Если вы забыли какое-то слово, то попытайтесь заменить его другими словами или описанием “забытого” понятия . Часто новички в изучении английского “спотыкаются” в устном общении с другими собеседниками, позабыв слово или определение. Не теряйтесь: используйте синонимы, антонимы, описательные понятия, аналогии.
И главное — не нервничайте и ! Разговор — это не экзамен, здесь никто не требует от вас высоких оценок и досконального владения английским. Проявляйте терпение, будьте позитивны в своем отношении к собеседнику, не нервничайте без причины и просто узнавайте новое: для этой цели английский как один из ключевых языков международного общения подходит как нельзя лучше.
Если бы мы понимали, как существенно повысить уровень английского за неделю, мы решили бы в жизни множество проблем. Поскольку необходимость знать английский язык есть практически у каждого из нас. Но никто не хочет тратить много времени и усилий на то, чтоб знать язык. Изучение английского по скайпу уверенно становится самым популярным и доступным способом как по времени, так и материальным затратам. Многие понимают, что изучение языка — процесс длительный и трудоемкий. Но понимать — это полдела. Поэтому лишь единицы способны так организовать свою жизнь,
что английский язык становится неотъемлемой частью каждого их дня, каждой недели и месяца. И результат не заставляет себя ждать. Преподаватель английского языка рассказывает читателям блога English Voyage о том, как существенно повысить уровень английского за неделю, как активизировать свои усилия относительно изучения английского языка, перестроить свой рабочий день с пользой для своего языкового познания и ощутить реальный прогресс в изучении английского. Безусловно, английский за неделю не выучишь, впрочем, как и любой другой язык. Но рационально организовать свое обучение, правильно распределив ресурсы и возможности, нужно.
«Мы все встречаемся с барьерами в изучении языка. Иногда хочется все взять и бросить. И это правда для любой сферы. Но скажи, тебе ведь никогда не приходила в голову мысль бросить говорить на русском, слушать его? Конечно нет. Это все потому, что русский язык для нас — это всего лишь инструмент. Так английский — это тоже инструмент. Забудь про сидение за словарем. Начни фантазировать и додумывать. Ты ничего не сломаешь. Зато познаешь целый мир. Убери барьеры, убери страх. Просто возьми и окунись в это с головой. Отныне и навсегда, ты занимаешься языком только в удовольствие, только когда хочешь. Только в тот момент, когда в тебе просыпается естественное любопытство. В остальное время, язык — это инструмент для занятия чем-то действительно стоящим. Чем-то таким, что нравится. Я очень люблю это говорить своему ученику Алексею: «Кайфуй, Леха, просто кайфуй!»
А теперь пришло время к реальным действиям. Очень интересно всегда читать другие истории, но зачастую непонятно с чего начинать самому. Ниже я опишу действия, которые я хочу, чтобы ты сделал на пути к заветной мечте овладения английским. Прямой сейчас! Подготовься к one week challenge!
Для того чтобы существенно повысить уровень английского за неделю, выполни следующее:
А теперь время пробовать. Вперед! Дерзай! Всего лишь на одну неделю окунись в новый мир — интернет, подкасты, телевидение, stand-up comedy, которое ты слушаешь по дороге на работу, и т.д. Попробуй это на английском. Просто расслабься и получай удовольствие. Дай своему сознанию сделать работу за тебя. При этом постоянно контролируй:
— свои мысли, свой внутренний диалог. Старайся думать на английском. Но при этом без насилия. Когда понял, что думаешь на русском, то просто переведи вышесказанную фразу на английский и продолжай жить)))
— что ты гуглишь. Первое время этого совсем не хочется делать на английском, но поверь мне, у тебя intermediate. Ты поймешь 80% существующей информации. Кто-то из нас в жизни не заглянет в оставшиеся 20. Да и надо ли это? Так что никаких отговорок, а действия, действия. Не «Как пользоваться зубной щеткой?», а “How to use a toothbrush?”, не «Как найти симпатичного парня в Берлине?», а “How to find a handsome guy in Berlin?” Вот и все. Очень просто.
В конце недели, просто оглянись и посмотри назад. Ты провел целую неделю в абсолютном погружении в язык. Пятнадцать лет назад кто-то о таком мог только мечтать. Таких возможностей просто не было. У нас с тобой это есть. Мне это помогает. За это время я преодолел барьер Upper-Intermediate и спокойненько двигаюсь вперед. Поучиваю слова, подтягиваю грамматику, когда в настроении. За сколько я планирую освоить язык? Хах, я его освоил, дойдя до уровня Intermediate. Для меня язык стал тем, чем он и должен быть — инструментом, для достижения других целей, для общения. Такими темпами, бог даст, через 20 лет, может раньше, меня будет не отличить от native speaker. Меня это более чем устраивает. Теперь выбор остается за тобой. Присоединяйся!
Вот, наверное, и все. В завершение хочу сказать, что все вышесказанное призвано не для того, чтобы развлечь и даже не для того, чтобы заставить тебя задуматься о чем-то. Нет. Цель этой статьи — это конкретный призыв к конкретным действиям. Призыв встать с места и поменять свой подход, понять на практике — как это — выучить что-то на английском за неделю. Можно прочитать сотни постов, можно что-то почерпнуть из них, а можно раз и навсегда взять и сделать. Хватит обсуждать, хватит искать идеальный метод — его нет, и никогда не будет. Бенни Льюис сказал: «There are 7 days in a week and «someday» is not one of them». А теперь именно ты, да ты, который осилил 1500+ слов этого увлекательного материала, скажи мне, что сделаешь ты, чтобы сдвинуть все с мертвой точки? Какие из твоих увлечений ты можешь прямо сегодня сделать англоязычными? С чем, ты думаешь, могут быть трудности? Как ты считаешь — как существенно повысить уровень английского за неделю? Пиши свои ответы в комментариях. Продолжаем обсуждение там.»
Ответ партнёра TheQuestion
- Conditional statements
- Progressive tense
- Commands
Ответ партнёра TheQuestion
Начать пользоваться busuu немедленно, так как 85% людей, изучающих иностранные языки, никогда не доходят до уровня advanced:)
2. Слушайте. Старайтесь искать видео с различными акцентами: британским, американским, австралийским и другими. После просмотра видео попытайтесь пересказать основную мысль, которую вы увидели в видео.
3. Перейдите к изучению и полировке advanced grammar. Это такие времена как:
- Conditional statements
- Progressive tense
- Commands
4. Практикуйте разговорную речь. Учите идиомы, фразеологизмы и пытайтесь использовать их в своей речи. Работайте над своей разговорной речью. Например, общайтесь с носителями.
5. Постоянно выходите из своей зоны комфорта и мотивируйте себя двигаться дальше. Основная ошибка тех, кто учит языки, - обоснование в зоне "плато". Это когда вам кажется, что вы вполне хорошо говорите и вам не стоит изучать другие темы или другие аспекты языка.
Появляется это "плато", потому что на высоких уровнях движение вверх и достижение результатов дается медленнее, чем на начальных.
Выглядит она вот так (зеленая часть картинки):
Так что составляйте долгосрочные планы, цели и оставайтесь терпеливы.
Нужно больше практики! Особенно разговорной.
Если уровень intermediate, значит знаний уже достаточно много (словарный запас базовый есть, грамматику в основном объеме знаете), но с навыками пока неважно (говорить, читать, понимать, писать получается туговато). Перестань поглощать знания из учебников и окунитесь с головой в живую практику.
Рассмотрим каждый навык в отдельности.
1. Устная речь.
Основная проблема "застрявших на intermediate" обычно в том, что плохо получается говорить: все понимаю, но сказать не могу. Здесь учебники не помогут и словарный запас повышать бессмысленно, грамматика так же требуется самая базовая. Нужно просто много и регулярно говорить на английском, желательно с носителями языка, но и с не носителями тоже полезно. Найти их можно на специальных сайтах, они есть в этом обзоре:
2. Понимание на слух.
Если один и тот же текст вы в виде букв понимаете, а на слух нет, значит нужно больше практиковаться в аудировании - слушайте или смотрите что-нибудь понятное и интересное для вас. Сериалы, ТВ-шоу - что угодно. Также очень помогает разговорная практика с носителями языка.
3. Чтение.
Бывает, что даже человек, бегло говорящий по-английски, с трудом читает художественную литературу. Не удивительно, чтение требует довольно обширного словарного запаса и, скажем так, прокачки читательского навыка (как и на русском). У меня прорыв случился, когда я начал читать простую и увлекательную литературу. Всякие рассказы классиков читались со скрипом (язык трудноватый, читать неинтересно), а вот увлекательные детективы - влет, как на русском практически. Замечу, что обычно для разгона нужно прочитать страниц 20, потом становится проще.
4. Письмо.
Это самый непопулярный среди изучающих языки навык, и самый, наверное, трудный в освоении. На русском писать трудно, что уж там про английский говорить. Вот здесь действительно требуются серьезные знания, вплоть до всяких тончайших нюансов, и помимо этого языковое чутье, присущее носителям языка (не всем). Опять же нужна практика: писать, просить исправить, много читать.
Если же говорить про письмо на уровне чата ("разговорное" письмо, устно-письменная речь), то больших знаний не нужно - справится даже начинающий. Для практики рекомендую сайты и приложения из обзора, приведенного выше.
Отдельно замечу про словарный запас и грамматику . Для большинства задач, особенно устных, слова и грамматику нужно знать в относительно небольшом объеме. Если хотите повышать этот уровень, то словарный запас лучше всего расширять с помощью чтения и общения (не примитивного). При этом вы подтянете и практическое владение грамматикой (понимание конструкций, умение их строить).
Что такое средний уровень для тебя? А я тебе скажу, если ты такой же студент, каким был я, и какими, кстати, являются 90% населения наше страны, то для тебя это большая заноза в *******. На курсы ходишь, все пытаешься делать, но дальше сдвинуться не получается. Как будто мозг забился до отказа и дополнительную форму прошедшего перфектного продолженного времени воспринимать не хочет. Честно, 10 лет назад, именно из-за этого, я бросил английский. Но жизнь сыграла со мною забавную шутку, сейчас я помешан на языках. Самое главное, что я, кажется, понял, как надо правильно подходить к изучению. Ниже ты увидишь, как я решил вопрос застоя и сдвинул свой английский с intermediate на advanced, открывая учебник не чаще 1-ого раза в месяц. Let’s go!
Во-первых, всегда держи в голове, что английский это самый главный и востребованный язык на планете Земля. Значит, тебе надо научиться владеть им так же, как и русским, или лучше.
Во-вторых, прекрати учить язык, начни им пользоваться. Не ограничивай себя фильмами на английском или сериалами в стиле «Game of thrones», возьми шире. Вот пример того, как это делаю я и мои студенты:
– Утро, проснулся, потянулся, думаю: «Ох, надо бы зубы почистить». А потом такой: «No, no. It is time to brush my teeth». Все внутренние диалоги становятся на английском. Любые разговоры с самим собой, подсчеты мелочи в кошельке.
– Просмотр утренних новостей выглядит следующим образом: выключаем «1-ый канал», включаем http://www.euronews.com/live , смотрим на английском, каждое утро (если ты, конечно, смотришь новости по утрам).
– Иду пешком до метро/от метро, слушаю английские подкасты на тему _______ (здесь вставь свое хобби).
– На работе дали задание разобраться с расчетом шарнирно опертой балки на изгиб в плоскости наименьшей жесткости. Что же, гугл.ком мне в помощь (не yandex). Нахожу нужный материал на английском, выполняю поставленную задачу.
– Со своим сыном, с самого рождения, я говорю только на английском. Ему сейчас 1,5 года. Английский он понимает так же, как Русский и уже начинает потихоньку говорить. Ну а для меня это ежедневная практика.
– Я никогда не прекращаю учиться. https://www.edx.org/ и https://www.coursera.org/ очень хорошо помогают мне расти в профессии (я инженер). Я получаю дистанционное образование в Гарварде, MIT и других топовых мировых школах (в основном бесплатно). Я не учу язык, я учусь на языке.
– Читаю я, естественно, тоже только на английском. Будь то художественная литература, или учебник по расчету пластин и оболочек. Не сидеть и корпеть со словарем, переводя каждое слово, а с удовольствием читать.
– Начал учиться играть на фортепьяно. Открываю Ютуб: «Piano lessons». Сразу осваиваю терминологию и для любого зарубежного музыканта окажусь очень интересным собеседником.
Вот так выглядит мой каждый день уже на протяжении нескольких лет. Любую информацию из внешнего мира я получаю только на языке. Я патриот, я люблю свою страну, но, к сожалению, все книги, все подкасты, все образовательные курсы, которые мне попадались, на английском отличаются гораздо более высоким качеством и полнотой информации.
Сейчас я хочу развеять возможные демотиваторы, которые могут сидеть у тебя в голове на эту тему. Такого рода погружением я стал заниматься с уровня Intermediate. Я понимал далеко не все, но я относился к этому как ребенок – чем больше я буду в это среде, тем быстрее наступит понимание. Так оно и получилось. Я читаю книгу, и понимаю лишь 20%, но страниц через 5 я могу абсолютно четко передать общую идею повествования (это нормально для intermediate). В новостях/фильмах/сериалах сильно помогает видеоряд, т.к. многие фразы, сказанные там, подтверждаются изображением (e.g.: “John, look, it’s a giant warthog”). Когда я ищу что-то по инженерной тематике, то в специальной терминологии, мне помогают разобраться знакомые формулы. Вдруг начинаешь понимать, что pressure – это давление, а buckling – потеря устойчивости, все просто. Любой практический совет из подкастов (например: «как уменьшить попу и увеличить грудь в домашних условиях»), я могу сразу проверить на практике. Если проверка проваливается, значит что-то в моих догадках ложь. Ложь_просто_забывается! Но если подтверждается, то я научился чему-то новому. Я это знание получил из другого мира. И оно подтвердилось. Боже, для большинства жителей моей страны это не доступно, а жаль(((
Если ты русскоговорящий, то ты так всегда и делаешь с русскоязычными материалами. Даже если тематика для тебя абсолютно не знакома. У тебя просто нет вариантов. Но во втором языке мы это сделать не осмеливаемся. Мы забыли те времена, когда владели русским на том уровне, на котором сейчас владеем английским. Тогда нас ничего не пугало, тогда у нас не было выбора. Так вот, представь, что выбора и сейчас нет, и с той или иной темой ты сможешь разобраться только на английском. Ты даже не представляешь, через год, ты взглянешь назад и просто обалдеешь от пройденного тобою пути и полученных знаний. Не удивлюсь если при этом ты не разу не откроешь учебник по английскому;)
Я вижу, что ты заинтересовался, т.к. дочитал досюда. Давай перейдем к делу и воплотим эти идеи в жизнь.
– Для начала, выбери одно занятие/хобби/увлечение (потом увеличишь), которым ты занимаешься регулярно. Примеры: 1) чтение, 2) смотришь видосы на Ютубе про тачки, 3) смотришь Стенд-ап, т.д.
– Найди англоязычную альтернативу своему увлечению. Опять примеры: 1) переведи на английский свою любимую MMORPG и начни играть на англоязычном сервере, 2) собираешься прочитать Шантарам? Что же, найди в интернете Shantaram или закажи с амазона в оригинале, 3) Планируешь заняться танцами? Гугли: Tango(/Hustle/Salsa/etc.) for beginners 4) Вместо канала AcademeG’a на Ютубе начни смотреть английских блогеров-автолюбителей.
– Погрузись в эту тему на месяц и напиши мне про свои наблюдения на [email protected].
Язык – это выбор на всю жизнь. Если ты хочешь его освоить, приготовься к тому, что тебе придется им пользоваться каждый день, до конца жизни. Выше я описал один из очень приятных и эффективных вариантов реализации этой идеи на практике. Дерзай;-)
P.S. НЕ УЧИ ЯЗЫК, УЧИСЬ НА ЯЗЫКЕ.
Загрузка...
