Dacă întâmpinați dificultăți atunci când utilizați echipamentul, puteți contacta centrul de service Samsung Moscova; adresele, numerele de telefon din capitală și alte orașe sunt listate pe site prin link. Puteți lăsa o solicitare online, iar managerii de call center vă vor contacta, redirecționând solicitarea dumneavoastră către specialiști.
Modalități de a dezactiva subtitrările pe televizoarele Samsung
În primul rând, inspectați-vă telecomanda. Dacă are un buton „subtitrare”, vă va permite să dezactivați subtitrarea. Dacă acest lucru nu se întâmplă, atunci există și alte opțiuni.
Opțiunea unu. Apăsați butonul „Meniu” de pe telecomanda televizorului. În continuare, va trebui să selectăm fila numită „sistem”. Efectuăm această acțiune folosind săgeata dreapta. Apoi, trebuie să selectăm secțiunea „subtitrări” folosind săgeata în jos. Apoi trebuie să apăsați butonul din dreapta, după care folosind tasta în jos ar trebui să selectați opțiunea „OFF”.
Aceasta este metoda descrisă în manualul producătorului pentru a dezactiva subtitrările, dar dacă ceva nu funcționează pentru dvs. sau nu merge bine, ar trebui să contactați specialiștii în reparații TV Samsung.
Dacă subtitrările nu sunt eliminate din videoclipul pe care îl vizionați, setându-l prin meniul de pe televizor, atunci va trebui să procesați fișierele video în sine, deoarece înregistrarea în sine poate include subtitrări într-un format redabil.
Varianta a doua. Pentru a face acest lucru, trebuie să descărcați și să instalați aplicația „MKVToolNix” pe computer. Acesta este un program pentru editarea și conversia videoclipurilor, popularul format MKV de astăzi, în mai multe suportate de diverse dispozitive.
După instalarea cu succes, deschideți-l și lansați elementul „mkvmerge GUI”. În continuare, va trebui să găsim în listă subtitrări care operează în unul dintre următoarele formate: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer(.sub); SAMI (.smi); SubRip (.srt).
După cum arată practica, oamenii trebuie adesea să se ocupe de subtitrări în acest format SubRip (.srt). Acestea vor arăta ca „S_TEXT/SRT”. Astfel, ați aflat ID-ul fluxului de subtitrare, apoi trebuie doar să le extrageți.
sunghow pentru a elimina subtitrarile de pe TVsubtitrări
Subtitrările de pe un televizor sunt text care apare în partea de jos a ecranului televizorului în limba originală sau în traducere și dublează sau completează ceea ce se întâmplă pe ecran.
Textul este afișat pe ecran în orice moment în timp ce vizionați un film, program etc. Desigur, această funcție este foarte convenabilă, mai ales dacă telespectatorul are probleme cu auzul (televizor pentru surzi).
Dar, în unele cazuri, devine necesară dezactivarea subtitrarilor. Cum să vă configurați televizorul și să dezactivați subtitrările pe un televizor LG electronics sau alte modele și mărci?
Numeroasele setări ale televizoarelor moderne nu sunt clare pentru toată lumea. Și dacă este nevoie să dezactivați subtitrarea pe un televizor cu teletext pentru a primi programe cu subtitrări ascunse, acest lucru nu va fi posibil imediat.
Procesul de dezactivare a subtitrarilor în diferite modele de televizoare LG multifuncționale moderne este diferit. Dar, indiferent de modelul televizorului, trebuie să controlați subtitrările, și nu doar să le porniți sau să le opriți, folosind telecomanda.
Dezactivarea subtitrarilor în timp ce vizionați un film nu este dificilă. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe butonul din centrul ecranului, care are o săgeată, după care se va deschide secțiunea „Afișați comenzi suplimentare”. În această secțiune puteți găsi cum să dezactivați subtitrările.
De asemenea, trebuie să știți că, dacă nu puteți dezactiva textul din partea de jos a ecranului (subtitrările sunt în fiecare film și este imposibil și nu puteți găsi o modalitate de a-l dezactiva în setări), acest lucru indică faptul că software-ul este fie învechit, fie infectat cu un virus.
În acest caz, doar specialiștii centrelor de service vă vor ajuta. Nu veți putea rezolva singur problema la un televizor cu teletext pentru a primi programe cu subtitrări închise dacă nu aveți cunoștințele necesare.
Unele telecomenzi TV mai vechi au un buton special „subtitrare” sau „sub-t”. Folosind acest buton puteți activa sau dezactiva doar subtitrările, dar nu le veți putea controla, astfel încât imaginea de pe televizorul Lg să fie mai bună într-o gamă atât de largă ca la televizoarele moderne.
Cum să eliminați subtitrările de pe un televizor Samsung
Dacă trebuie să dezactivați subtitrările, proprietarii de televizoare Samsung trebuie să arunce o privire atentă asupra telecomenzii. Daca are buton " subtitlu „Nu va fi greu să faci asta. Dacă nu există un astfel de buton pe telecomandă, atunci ar trebui să utilizați alte opțiuni pentru a rezolva problema.
Pe telecomandă, apăsați butonul „Meniu” și selectați fila „Sistem”, apoi accesați secțiunea „Subtitrări”, unde selectați opțiunea de dezactivare a subtitrărilor.
Producătorul însuși descrie această metodă de dezactivare a subtitrarilor pe un televizor Samsung.
Dacă, după efectuarea manipulărilor, nu a fost posibilă dezactivarea subtitrarilor, va trebui să contactați un centru de service sau să sunați la un reparator TV acasă.
Dacă este imposibil să eliminați subtitrările din videoclipul pe care îl vizionați prin setările de pe televizor, atunci trebuie să procesați fișierele video în sine. Chestia este că înregistrarea în sine în formatul care este redat poate include subtitrări.
De asemenea, puteți elimina subtitrări descărcând și instalând aplicația specială MKVToolNix pe computer. Datorită acestui program, puteți edita și converti videoclipuri în, care este acceptat de multe dispozitive moderne.
După ce aplicația este instalată, trebuie să lansați mkvmerge GUI și să găsiți subtitrări care funcționează într-unul dintre formatele. Cele mai comune subtitrări sunt formatul SubRip (.srt), care trebuie extras.
Cum să activați subtitrarea la televizor
Există, de asemenea, situații în care un utilizator de televizor trebuie să conecteze subtitrări pentru a viziona un videoclip cu acompaniament de text în partea de jos a ecranului.
După cum am menționat deja, acest lucru este uneori dificil de realizat în modelele moderne de televizoare multifuncționale. Pentru a activa subtitrări, la fel ca și pentru a le dezactiva, veți avea nevoie de o telecomandă a televizorului.
Când vizionați un film care este înregistrat pe un suport amovibil sau pe o unitate flash, puteți activa subtitrările în orice limbă. Când porniți un film sau un clip, trebuie să faceți clic pe butonul situat în partea centrală a ecranului și să mergeți la „ Afișați comenzi suplimentare
».
Apoi faceți clic pe secțiunea „ SUB ", unde selectați opțiunile de subtitrare, apoi faceți clic pe modul corespunzător și selectați limba. Pentru a putea selecta limba de subtitrare, priviți versiunea filmului când îl încărcați pe o unitate flash sau pe un suport amovibil. Este important ca inițial să conțină astfel de fișiere.
De asemenea, puteți modifica și alți parametri de subtitrare:
- mărimea;
- schema de culori;
- sincronizare;
- codificare;
- locație etc.
Activarea subtitrarilor pe o serie de modele de tehnologie mai vechi este posibilă folosind un buton special „subtitlu” sau „sub-t”, care se află pe telecomandă.
Nu oferă posibilitatea de a gestiona subtitrări, ci doar le pornește și dezactivează în funcție de ceea ce are nevoie utilizatorul.
Deci, ați cumpărat un smart TV de la Sony, ați decis să vizionați un film subtitrat, dar sunt luate și nu sunt afișate. Și apoi se înțelege că televizorul inteligent se numește așa nu pentru că televizorul este inteligent, ci pentru că proprietarul trebuie să gândească bine.
Atentie, aceasta metoda este destinata videoclipurilor in format avi si subtitrare srt!
Dacă televizorul Sony nu afișează subtitrări, atunci problema este următoarea - în mod implicit, setările televizorului recunosc subtitrările în codificare UTF-16, dar subtitrările noastre sunt în codificare UTF-8. Da, le puteți deschide în notepad și le puteți salva într-o codificare diferită, dar pentru mine, proprietarul televizoarelor Sony KDL-24W605A și KDL-32W705B, acest lucru nu a ajutat deloc (actualizați firmware-ul televizorului înainte de a face orice manipulare - este posibil ca aceasta sa fie problema.Nu pot verifica, pentru ca inca nu exista Wi-Fi). Cel mai simplu mod de a face televizorul să înceapă să vadă subtitrări este să cauți un fișier ale cărui subtitrări sunt cel puțin afișate cumva - sub formă de întrebări, squiggles, dar afișate. Dacă printr-un miracol ați găsit un astfel de fișier, FĂRĂ să întrerupeți filmul, apăsați butonul OPȚIUNI, selectați secțiunea de opțiuni de subtitrare - codificare și setați valoarea la UTF-8. Squiggles ar trebui să fie transformate în cuvinte normale rusești. De acum înainte, televizorul va vedea subtrieri și le va afișa normal.
Nu uitați să respectați condițiile de bază:
1. Subtitrările trebuie să fie în același folder cu fișierul;
2. Subtitrările trebuie să aibă același nume ca și fișierul filmului, de preferință cât mai simple posibil.
Dacă nu aveți un fișier cu subtitrări care sunt afișate cumva (nu îmi pot imagina cine l-ar găsi spontan), atunci trebuie să furnizați o „cârjă” pentru televizor.
1. Descărcați programul AVIAddXSub pe computer (nu necesită instalare). Scrieți dacă nu sunteți sigur de unde să descărcați - o voi atașa la mesaj pe cea de instalare.
2. Creați un folder în orice colț convenabil al computerului în care punem fișierul nostru avi cu filmul și subtitrarea srt în codificare UTF-8 (rețineți cam aceleași nume!).
3. Deschideți programul (numele pictogramei se potrivește cu numele programului).
4. În câmpul numărul 1, indicați calea către subtitrări (dacă fișierele cu subtitrări nu sunt afișate dintr-un motiv oarecare, verificați dacă este selectat modul de căutare al formatului srt în colțul din dreapta jos). În câmpul 2, indicați ca locație de salvare folderul în care se află deja filmul și sub-urile.
5. Programul generează un fișier în format divx - acesta este un fel de „cârjă” pentru televizoarele care nu doresc să vadă subtitrări imediat. De obicei, fișierul cântărește puțin mai mult decât filmul.
6. Aruncați folderul cu trei fișiere pe unitatea flash.
7. Începeți filmul - subtitrările ar trebui să înceapă să apară sub formă de squiggles. Acum facem ceea ce am scris la început: „Apăsați butonul OPȚIUNI, selectați secțiunea de opțiuni de subtitrare - codificare și setați valoarea la UTF-8. Squiggles ar trebui să fie transformate în cuvinte normale rusești. De acum înainte, televizorul va vedea subtrieri și le va afișa normal.”
8. Nu veți mai avea nevoie de fișiere cu cârjă, dar dacă o faceți, nu ștergeți programul - puteți construi oricând unul în cinci minute.
Scrieți dacă această metodă a ajutat, cât de complicată mi s-a părut, spuneți-mi dacă ați găsit dintr-o dată o opțiune mai simplă pe care pur și simplu nu am văzut-o în primul rând. Nu am efectuat încă experimente cu mkv și subtitrări în alte formate. De îndată ce o fac, voi oferi link-uri către mesaje.
Se încarcă...
