Det tar ikke mer enn å lese denne publikasjonen 10 min

VIII. Styrking av FN

29. Vi vil gjøre vårt ytterste for å gjøre FN til et mer effektivt instrument for alle disse prioriteringene: kampen for utvikling for alle verdens folk, kampen mot fattigdom, uvitenhet og sykdom; bekjempe urettferdighet; bekjempe vold, terrorisme og kriminalitet; og bekjempe forringelsen og ødeleggelsen av vårt felles hjem.

30. Vi er derfor bestemt:

      • bekrefte sentraliteten til Generalforsamlingen som det viktigste rådgivende, beslutningstakende og representative organet til De forente nasjoner og gjøre det i stand til å spille denne rollen effektivt;
      • å intensivere vår innsats for å gjennomføre en omfattende reform av Sikkerhetsrådet i alle dets aspekter;
      • fortsette å styrke Det økonomiske og sosiale rådet, basert på dets nylige prestasjoner, for å hjelpe det med å oppfylle rollen som er tildelt det i charteret;
      • styrke Den internasjonale domstolen for å sikre rettferdighet og rettssikkerhet i internasjonale anliggender;
      • oppmuntre til regelmessig konsultasjon og koordinering mellom hovedorganene i De forente nasjoner i utførelsen av deres oppgaver;
      • sikre at organisasjonen på en rettidig og forutsigbar basis får de ressursene den trenger for å oppfylle sine mandater;
      • oppfordrer sekretariatet til å gjøre best mulig bruk av disse ressursene, i samsvar med de klare reglene og prosedyrene som er vedtatt av generalforsamlingen, til fordel for alle medlemsstatene, gjennom bruk av beste ledelsespraksis og avanserte teknologier, og ved å fokusere innsatsen på de oppgavene som er i samsvar med de avtalte prioriteringene til stater - medlemmer;
      • fremme overholdelse av konvensjonen om sikkerheten til FN og tilknyttet personell;
      • sikre større politisk sammenheng og ytterligere forbedre samhandlingen mellom FN, dets byråer, Bretton Woods-institusjonene og Verdens handelsorganisasjon, så vel som andre multilaterale organer, for å sikre en fullt koordinert tilnærming til freds- og utviklingsspørsmål;
      • fortsette å styrke samarbeidet mellom FN og nasjonale parlamenter gjennom deres verdensorgan, Den interparlamentariske union, på ulike felt, inkludert fred og sikkerhet, økonomisk og sosial utvikling, folkerett og menneskerettigheter, demokrati og kjønnsspørsmål;
      • gi større muligheter for privat sektor, frivillige organisasjoner og sivilsamfunnet generelt til å bidra til å nå organisasjonens mål og programmer.

31. Vi ber generalforsamlingen regelmessig gjennomgå fremdriften i implementeringen av bestemmelsene i denne erklæringen og ber generalsekretæren om å publisere periodiske rapporter for behandling av generalforsamlingen og som grunnlag for videre handling.

32. Vi benytter denne historiske anledningen til å bekrefte at De forente nasjoner er hele menneskehetens uunnværlige felles hjem, og at vi gjennom det vil strebe etter å realisere vårt felles ønske om fred, samarbeid og utvikling. Vi lover derfor høytidelig vår fulle støtte til disse felles målene og erklærer vår vilje til å sikre at de oppnås.


Tusenårserklæringen
Vedtatt ved generalforsamlingsvedtak 55/2
datert 8. september 2000

Generalforsamlingen vedtar følgende erklæring:
Tusenårserklæringen
forente nasjoner
I. Verdier og prinsipper
1. Vi, stats- og regjeringssjefene, har samlet oss
FNs hovedkvarter i New York
fra 6. til 8. september 2000, ved begynnelsen av det nye årtusenet, til
bekrefte vår tro på organisasjonen og dens charter (995_010)
som det ukrenkelige grunnlaget for en mer fredelig, velstående og rettferdig
fred. 2. Vi anerkjenner at i tillegg til individuelt ansvar
Vi har også et kollektivt ansvar overfor våre egne samfunn.
ansvar for å bekrefte menneskets prinsipper
verdighet, rettferdighet og likhet på globalt nivå.
Derfor er vi som ledere ansvarlige overfor alle innbyggere
Jorden, spesielt for de mest sårbare av dem, og spesielt
foran verdens barn, som fremtiden tilhører. 3. Vi bekrefter vår forpliktelse til målene og prinsippene
De forente nasjoners charter (995_010), som
har bevist sin tidløshet og universelle karakter. Deres
relevans og evne til å tjene som inspirasjonskilde
øke etter hvert som land og folk blir flere
sammenkoblet og gjensidig avhengig. 4. Vi er fast bestemt på å etablere en rettferdig og
varig verdensfred i samsvar med målene og prinsippene
Charter (995_010). Vi bekrefter vårt engasjement
støtte alle anstrengelser for å sikre suverenitet
likestilling av alle stater; respekt for deres territorielle integritet
og politisk uavhengighet; fredelig løsning av tvister
betyr og i samsvar med prinsippene om rettferdighet og
Internasjonal lov; folkenes rett til selvbestemmelse er fortsatt
under kolonistyre og utenlandsk okkupasjon;
ikke-innblanding i statens indre anliggender; respekt for rettigheter
menneskelige og grunnleggende friheter; respekt for like rettigheter for alle uten
forskjeller i rase, kjønn, språk og religion; og internasjonalt
samarbeid for å løse internasjonale økonomiske problemer,
sosial, kulturell eller humanitær natur. 5. Vi tror at hovedoppgaven står overfor oss
i dag, er å sikre at globaliseringen blir
en positiv faktor for alle mennesker i verden. Dette skyldes det faktum at
Selv om globaliseringen åpner for store muligheter, er fordelene nå
brukes svært ujevnt og er ujevnt fordelt
kostnader. Vi anerkjenner at utviklingsland og land med
overgangsøkonomier står overfor spesielle utfordringer mht
iverksette tiltak i forbindelse med løsning av denne hovedoppgaven. Nøyaktig
derfor kan globaliseringen bli helt inkluderende og
rettferdig karakter bare gjennom storskala og
vedvarende innsats for å forme en felles fremtid basert på
vår felles tilhørighet til menneskeheten i all sin
mangfold. Denne innsatsen må inkludere politikk og tiltak for å
globalt nivå som vil møte behovene til utvikling
land og land med overgangsøkonomier og som vil bli utviklet
og ble gjennomført med deres effektive deltakelse. 6. Vi mener at det er essensielt for
internasjonale relasjoner i det 21. århundre vil ha en rekke grunnleggende
verdier. Disse inkluderer: Frihet. Menn og kvinner har rett til å leve og oppdra sine egne
barn i forhold som er menneskeverdige, fri for sult og frykt
vold, undertrykkelse og urettferdighet. Den beste garantien for disse rettighetene
er en demokratisk styreform basert på bred
folkets deltakelse og vilje. Likestilling. Ingen person eller land burde
fratatt muligheten til å nyte fordelene ved utvikling. Må være
like rettigheter og muligheter for menn og kvinner er garantert. Solidaritet. Globale problemer må løses med
rettferdig deling av kostnader og byrder iht
grunnleggende prinsipper om likhet og sosial rettferdighet.
De som lider eller er minst begunstiget
fortjener hjelp fra de som har det mest
gunstig posisjon. Toleranse. Med alt mangfoldet av religioner, kulturer og
språk, må folk respektere hverandre. Forskjeller innen samfunn og
mellom samfunn skal verken skremme eller tjene som grunn for
forfølgelse, men bør pleies som den mest verdifulle
menneskehetens arv. En kultur for fred og
dialog mellom alle sivilisasjoner. Respekt for naturen. Grunnlaget for beskyttelse og rasjonell
bruken av alle levende organismer og naturressurser må
forsiktighet må utvises i samsvar med prinsippene
bærekraftig utvikling. Bare på denne måten kan du spare til
våre etterkommere den enorme rikdommen som er gitt oss
natur. Dagens uholdbare produksjons- og forbruksmønstre
må endres av hensyn til vår fremtidige velvære og
våre etterkommeres ve og vel. Generell plikt. Ansvar for å administrere globalt
økonomisk og sosial utvikling, samt eliminering av trusler
internasjonal fred og sikkerhet må deles mellom
verdens folk og implementert på multilateral basis.
FN må spille en sentral rolle i dette
Nasjoner som de mest universelle og mest representative
organisasjon i verden. 7. For å oversette disse generelle verdiene til spesifikke
handlinger, har vi identifisert nøkkelmålene som vi knytter spesielle
viktig.
II. Fred, sikkerhet og nedrustning
8. Vi vil gjøre vårt ytterste for å frigjøre vår
folk fra krigens svøpe, enten det er i stater eller mellom
stater, kriger som har krevd mer enn
5 millioner liv. Vi vil også jobbe for å eliminere trusler
skapt av masseødeleggelsesvåpen. 9. Vi er derfor fast bestemt på: å styrke respekten for rettssikkerheten, og som
i internasjonale så vel som innenriks anliggender, og spesielt
sikre at medlemslandene følger vedtak
International Court of Justice, i henhold til De forente nasjoners charter
Nations (995_010), i alle tilfeller de er parter i; øke effektiviteten til De forente nasjoner i
opprettholde fred og sikkerhet ved å gi
disponering av ressursene og verktøyene den trenger
forebygge konflikter, fredelig løse tvister, gjennomføre
fredsbevarende operasjoner, fredsbygging etter konflikt og
gjenoppbygging. I denne forbindelse tar vi rapporten fra panelet til etterretning
om FNs fredsoperasjoner og forespørsel
generalforsamlingen omgående å vurdere sine anbefalinger; styrke samarbeidet mellom FN
Nasjoner og regionale organisasjoner i samsvar med bestemmelsene
Kapittel VIII i charteret (995_010); sikre at partene overholder traktater i
områder som våpenkontroll og nedrustning, og
internasjonal humanitær rett og menneskerettighetslov
mennesker og oppfordrer alle stater til å vurdere muligheten
signering og ratifisering av Roma-statutten for den internasjonale
strafferett (995_588); ta samordnede tiltak for å bekjempe
internasjonal terrorisme og alle bør bli med så snart som mulig
relevante internasjonale konvensjoner; doble vår innsats for å implementere det vi har vedtatt
forpliktelser for å dempe det globale narkotikaproblemet; intensivere vår innsats for å bekjempe transnasjonale
kriminalitet i alle dens aspekter, inkludert handel med personer og deres
smugling og hvitvasking av penger; minimere de negative effektene av administrerte legemidler
FNs økonomiske sanksjoner for ingenting
uskyldige grupper av befolkningen; sørge for regelmessig gjennomgang
regimer for slike sanksjoner; og eliminere negative konsekvenser
sanksjoner for tredjeparter; streber etter å eliminere masseødeleggelsesvåpen, spesielt
atomvåpen, og holde alle tilgjengelige alternativer åpne
for å nå dette målet, inkludert muligheten for å innkalle en internasjonal
konferanse for å finne måter og midler for å eliminere atomkraft
trusler; ta samordnede tiltak for å stoppe
ulovlig handel med håndvåpen og lette våpen,
spesielt ved å sikre større åpenhet i
områder med våpenoverføringer og støtte til regionale tiltak til
nedrustning, tatt i betraktning alle anbefalingene fra den kommende
FNs konferanse om problemet med ulovlig
handel med håndvåpen og lette våpen; oppfordrer alle stater til å vurdere
muligheten for å tiltre forbudskonvensjonen,
lagring, produksjon og overføring av antipersonellminer og
om deres ødeleggelse (995_379), samt den endrede protokollen vedr
miner (995_310) til konvensjonen om visse konvensjonelle våpen
(995_266). 10. Vi oppfordrer medlemslandene til å respektere
"Olympic Truce", individuelt og kollektivt, er for tiden
tid og i fremtiden, og støtte det internasjonale OL
komiteen i sitt arbeid for å fremme fred og forståelse blant
mennesker gjennom sport og legemliggjøring av de olympiske idealene.
III. Utvikling og fattigdomsbekjempelse
11. Vi vil gjøre vårt ytterste for å levere våre
andre stammemenn, menn, kvinner og barn, fra nedverdigende mennesker
verdighet av ekstrem fattigdom, som for tiden
Mer enn en milliard av dem er tvunget til å leve. Vi er forpliktet til
gjøre retten til utvikling til en realitet for alle og bli kvitt alle
menneskeheten er ute av nød. 12. I denne forbindelse er vi fast bestemt på å skape, som
nasjonalt og globalt, forhold
bidrar til utvikling og fattigdomsbekjempelse. 13. Suksess i å nå disse målene avhenger bl.a
sikre godt styresett i alle land. Det kommer også an på
fra å sikre godt styresett på internasjonalt nivå og
åpenhet i finans, penge og handel
systemer. Vi er forpliktet til å skape en åpen, rettferdig,
regulert, forutsigbar og ikke-diskriminerende multilateral
handels- og finanssystem. 14. Vi er bekymret for hindringene for
utviklingsland står overfor når det gjelder mobilisering av ressurser,
nødvendig for å finansiere deres bærekraftige utvikling. Det er derfor vi
Vi vil gjøre vårt ytterste for å sikre suksessen til den internasjonale og
mellomstatlig begivenhet på høyt nivå
utviklingsfinansiering, som vil finne sted i 2001. 15. Vi er også forpliktet til å legge til rette for tilfredsstillelse av spesielle
behovene til de minst utviklede landene. I denne forbindelse ønsker vi velkommen
samles i mai 2001 til den tredje FN-konferansen
nasjoner for de minst utviklede landene og vil strebe for å sikre
dens vellykkede implementering. Vi ber de industrialiserte landene: å vedta, helst før starten av denne konferansen,
et sett med tiltak for å sikre toll- og kvotefri tilgang
nesten alle eksportvarer fra de minst utviklede landene til
deres markeder; fortsette uten ytterligere forsinkelser
Utvidet gjeldsletteprogram for fattige land
med et høyt gjeldsnivå og godtar å avskrive alt
offisiell bilateral gjeld til disse landene i bytte mot
deres forpliktelse til fattigdomsbekjempelse; og gi mer sjenerøs bistand, spesielt
de landene som virkelig prøver å bruke eksisterende
de har ressurser til å redusere fattigdom. 16. Vi er også fast bestemt på å omfattende og
effektivt løse utviklingslandenes gjeldsproblemer
lav- og mellominntektsland basert på adopsjonen
ulike nasjonale og internasjonale tiltak rettet mot
å bringe gjelden til et akseptabelt nivå
langsiktig. 17. Vi er også forpliktet til å ta opp spørsmålet om spesielle
behovene til små øyutviklingsland ved
Implementering av Barbados handlingsprogram og beslutninger Tjue
andre spesielle sesjon i generalforsamlingen omgående og innen
i sin helhet. Vi oppfordrer det internasjonale samfunnet
sikre at utviklingen av sårbarhetsindikatoren tar hensyn til
spesielle behov til små utviklingsland på øy. 18. Vi anerkjenner de spesielle behovene og utfordringene ved utvikling
landlåste land og oppfordrer begge
bilaterale og multilaterale givere for å øke volumet
økonomisk og teknisk bistand til denne gruppen av land for å
møte deres spesielle utviklingsbehov og
hjelpe dem med å overvinne begrensningene i deres geografiske
vanskelighetssituasjon ved å forbedre transitt
transportsystemer. 19. Vi er også fast bestemt på å: halvere andelen av verdens befolkning innen 2015
med en inntekt på under én dollar om dagen, og andelen av befolkningen
lider av sult, og reduserer også med det halve innen samme periode
andel av verdens befolkning uten tilgang til safe
drikkevann, inkludert på grunn av mangel på midler; sikre at barn rundt om i verden har det samme innen samme dato
både gutter og jenter hadde muligheten til å motta full
omfanget av grunnskoleopplæringen og at jenter og gutter
hadde lik tilgang til alle utdanningsnivåer; innen samme dato oppnå en reduksjon i mødredødeligheten innen
tre fjerdedeler og dødelighet blant barn under 5 år med to
en tredjedel fra deres nåværende nivåer; stoppe spredningen av HIV/AIDS innen den angitte datoen,
malaria og andre store sykdommer som påvirker
menneskeheten, og starte en trend mot å redusere dem
skala; yte særskilt bistand til barn som har mistet sine foreldre pga
HIV/AIDS; innen 2020, sikre en betydelig forbedring i livet som
minimum 100 millioner slumbeboere som forutsatt
initiativ "Byer uten slum". 20. Vi er også fast bestemt på å: fremme likestilling og empowerment og
kvinners muligheter som effektive midler for å bekjempe fattigdom,
sult og sykdom og stimulere utvikling som virkelig er
stabil karakter; utvikle og implementere strategier som styrker unge mennesker til
over hele verden en reell sjanse til å finne anstendig og produktivt arbeid; oppmuntre den farmasøytiske industrien til å yte mer
utbredt tilgjengelighet av essensielle medisiner og deres større
tilgjengelighet for alle som trenger dem i utviklingsland; bygge sterke partnerskap med privat sektor og
sivilsamfunnsorganisasjoner for utvikling og utryddelse
fattigdom; iverksette tiltak for å sikre at alle kan nyte godt av fordelene
ny teknologi, spesielt informasjon og kommunikasjon
teknologier, i samsvar med anbefalingene i
Ministererklæring på ECOSOC-sesjonen i 2000.
IV. Beskytte vårt felles miljø
21. Vi må ikke spare noen krefter på å bli kvitt alt
menneskeheten, og fremfor alt våre barn og barnebarn, fra trusselen
lever på en planet som vil bli håpløst ødelagt
menneskelige aktiviteter og ressurser som ikke lenger vil være tilstrekkelige
for å møte deres behov. 22. Vi fornyer vår støtte til prinsippene for bærekraftig
utvikling, inkludert de som er fastsatt i Agenda 21
århundre, vedtatt av FNs konferanse
om miljø og utvikling. 23. I denne forbindelse er vi fast bestemt på å følge alle
våre miljøaktiviteter, en ny etikk om forsiktig og
ansvarlig holdning til naturen, og først og fremst erklærer vi vår
besluttsomhet: å gjøre alt for å sikre inntreden i
Kyoto-protokollens (995_801) kraft, fortrinnsvis til den tiende
årsdagen for FNs miljøkonferanse
miljø og utvikling i 2002, og begynne å implementere
redusere klimagassutslipp; intensivere vår kollektive innsats innen skogforvaltning,
bevaring av alle typer skog og bærekraftig utvikling av skogbruket
gårder; strebe for full implementering av den biologiske konvensjonen
mangfold (995_030) og konvensjonen om bekjempelse av ørkenspredning i
de landene som opplever alvorlig tørke og/eller
ørkenspredning, spesielt i Afrika (995_120); stoppe den irrasjonelle utnyttelsen av vannressurser,
utvikle vannforvaltningsstrategier for
regionalt, nasjonalt og lokalt nivå, fremme
rettferdig tilgang til vann og tilstrekkelig forsyning; intensivere samarbeidet for å redusere antall og
konsekvenser av naturkatastrofer og menneskeskapte katastrofer; gi gratis tilgang til informasjon om det menneskelige genomet.
V. Menneskerettigheter, demokrati og godt styresett
24. Vi vil ikke spare noen innsats for å fremme demokrati og
styrking av rettsstaten, og å sikre respekt for alle
internasjonalt anerkjente menneskerettigheter og grunnleggende friheter, inkludert
rett til utvikling. 25. Vi er derfor fast bestemt på: å fullt ut respektere og støtte Verdenserklæringen om rettigheter
person (995_015); søke full beskyttelse og forfremmelse i alle våre land
sivile, politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle
rettigheter for alle; styrke kapasiteten i alle våre land til å gjennomføre
prinsipper og praksis for demokrati og respekt for menneskerettigheter, inkludert
Minoritetsrettigheter; bekjempe alle former for vold mot kvinner og
implementere konvensjonen om avskaffelse av alle former for diskriminering i
angående kvinner (995_207); treffe tiltak for å sikre respekt og beskyttelse av menneskerettighetene
migranter, arbeidsinnvandrere og familiemedlemmer, slutter
økende manifestasjoner av rasisme og fremmedfrykt i mange samfunn og
fremme større harmoni og toleranse i alle samfunn; i fellesskap arbeide for større politisk åpenhet
prosesser, skaper forutsetninger for reell deltakelse i dem alle
borgere i alle våre land; sikre mediefriheten til å utføre
deres iboende viktige funksjon, samt allmennhetens rett til innsyn
til informasjon.
VI. Beskyttelse av sårbare
26. Vi vil gjøre vårt ytterste for å sikre at barn, så vel som alt
sivile som lider mest i
som følge av naturkatastrofer, folkemord, væpnede konflikter og
andre humanitære nødsituasjoner, ble gitt
all mulig bistand og beskyttelse med sikte på deres raske retur til
normalt liv. Vi er derfor fast bestemt på å: utvide og styrke aktiviteter for å beskytte sivile
befolkning i komplekse nødsituasjoner iht
internasjonal humanitær rett; styrke internasjonalt samarbeid, inkludert felles
bære byrden av humanitær bistand til land som er vertskap for flyktninger,
og dens koordinering; og hjelpe alle flyktninger og fordrevne personer i
returnere til sine hjem på frivillig basis under betingelser
sikkerhet og verdighet og å bli reintegrert i
deres samfunn; oppmuntre til ratifisering og full gjennomføring av konvensjonen om
rettighetene til barnet (995_021) og dets valgfrie protokoller,
om involvering av barn i væpnede konflikter og menneskehandel
barn, barneprostitusjon og barnepornografi.
VII. Å møte Afrikas spesielle behov
27. Vi vil støtte styrking av demokratiet i Afrika og
hjelpe afrikanere i deres kamp for varig fred, utryddelse av fattigdom
og bærekraftig utvikling, og dermed bringe Afrika inn i mainstream
utviklingen av verdensøkonomien. 28. Vi er derfor fast bestemt på å: støtte det politiske og institusjonelle fullt ut
strukturer av fremvoksende demokratier i Afrika; stimulere og støtte regionale og subregionale
mekanismer for å forebygge konflikter og fremme politiske
stabilitet og sikre en pålitelig flyt av ressurser for
fredsbevarende operasjoner på kontinentet; iverksette spesielle tiltak for å møte utfordringene med å utrydde fattigdom og
bærekraftig utvikling i Afrika, inkludert gjeldslette,
forbedre markedsadgangen, utvide offisiell bistand til
utvikling (ODA) og økte utenlandske direkte investeringsstrømmer
(FDI) samt teknologioverføring; hjelpe Afrika med å bygge sin kapasitet til å dempe pandemien
HIV/AIDS og andre infeksjonssykdommer.
VIII. Styrking av FN
29. Vi vil gjøre vårt ytterste for å snu
FN til et mer effektivt instrument for
løsninger på alle disse prioriterte oppgavene: kampen for utvikling for
alle folkeslag i verden, kampen mot fattigdom, uvitenhet og sykdom;
bekjempe urettferdighet; bekjempe vold, terrorisme og
forbrytelse; og bekjempe forringelsen og ødeleggelsen av vår felles
Hus. 30. Vi er derfor fast bestemt på: å bekrefte sentraliteten til generalforsamlingen som
hovedrådgivende, beslutningstakende og representativt organ
FN og gjøre det i stand til effektivt
spille denne rollen; intensivere vår innsats for å gjennomføre en omfattende
reform av sikkerhetsrådet i alle dets aspekter; fortsette å styrke det økonomiske og sosiale rådet,
bygge videre på hans siste prestasjoner for å hjelpe ham
oppfylle rollen som er tildelt ham i charteret (995_010); styrke Den internasjonale domstolen for å sikre
rettferdighet og rettssikkerhet i internasjonale anliggender; oppmuntre til regelmessig konsultasjon og koordinering mellom nøkkel
FNs organer for å utføre sine
funksjoner; sørge for at organisasjonen får rettidig og
på et forutsigbart grunnlag med de ressursene den trenger for å gjennomføre sitt
mandater; oppfordrer sekretariatet til best
bruke disse ressursene i henhold til klare regler og
prosedyrer vedtatt av generalforsamlingen av hensyn til
alle medlemsstater, ved å engasjere seg mest
effektive styringsmetoder og avanserte teknologier og gjennom
fokusere innsatsen på å fullføre de oppgavene som
er i samsvar med de vedtatte prioriteringene til medlemsstatene; oppmuntre til overholdelse av arbeidssikkerhetskonvensjonen
FN og tilknyttet personell
(995_025); sikre større politisk sammenheng og videre
forbedre samhandlingen mellom FN, sin
institusjoner, Bretton Woods-institusjonene og World Trade
organisasjon, samt andre multilaterale organer med det formål
sikre en fullstendig koordinert tilnærming til verdens problemer
og utvikling; fortsette å styrke samarbeidet mellom organisasjonen
FN og nasjonale parlamenter gjennom sine over hele verden
organisasjon - Interparlamentarisk Union - på ulike felt,
inkludert fred og sikkerhet, økonomisk og sosial utvikling,
folkerett og menneskerettigheter, demokrati og kjønn
spørsmål; gi til privat sektor, ikke-statlig
organisasjoner og sivilsamfunn generelt, bredere
muligheter til å bidra til måloppnåelse og gjennomføring
organisasjonens programmer. 31. Vi ber Generalforsamlingen jevnlig gjennomgå
fremskritt i gjennomføringen av bestemmelsene i denne erklæringen og forespørselen
Generalsekretær skal publisere periodiske rapporter til
behandling i generalforsamlingen og som grunnlag for
iverksette ytterligere tiltak. 32. Ved å utnytte denne historiske muligheten, vi igjen
Vi erklærer høytidelig at FN
er et uunnværlig felles hjem for hele menneskeheten og det
gjennom den vil vi strebe etter å realisere vår felles
ønske om fred, samarbeid og utvikling. Det er derfor vi
Vi lover høytidelig å fullt ut støtte disse felles målene og
Vi erklærer vår vilje til å sikre at de oppnås.
A/RES/55/2 (PDF, 218K)

Tusenårserklæringen, vedtatt 8. september 2000 av den 55. sesjonen i FNs generalforsamling (millenniumforsamlingen), forkynte de høye prinsippene for verdensutvikling i det nye årtusenet, og satte 8 strategiske mål for menneskeheten:

Eliminere ekstrem fattigdom og sult.

2. Universell grunnskoleutdanning.

3. Likestilling mellom menn og kvinner. Styrke kvinner.

4. Redusere barnedødelighet.

5. Forbedring av mors helse.

6. Bekjempelse av HIV, malaria og andre sykdommer.

7. Sikre miljømessig bærekraft.

8. Globalt partnerskap for utvikling.

For å overvåke deres oppnåelse i 2003, på den 58. sesjonen av FNs generalforsamling, identifiserte rapporten «Implementering av FNs tusenårserklæring» for perioden frem til 2015 18 oppgaver, hvor gjennomføringsgraden er vurdert ved hjelp av 48 målbare indikatorer. Disse målene og indikatorene var en klargjøring av forslagene i rapporten «Plan for implementering av FNs tusenårserklæring» på den 56. sesjonen i FNs generalforsamling i 2001.

Tilbake på slutten av 1998 erklærte FNs 53. generalforsamling 2000-sesjonen som tusenårsforsamlingen, og allerede i november 1999, for å fremme oppnåelsen av tusenårsmålene ved å gi verdenssamfunnet objektive verdier for utviklingsindikatorer , som er basert på data fra nasjonal og verdensstatistikk, var det PARIS21 (Partnership in statistics for development in the 21st century) partnerskap ble etablert. FN, OECD, Verdensbanken, Det internasjonale pengefondet og Eurostat deltok i opprettelsen. Partnerskapets motto er bemerkelsesverdig: "Statistikk er beslutningstakeres øyne." Partnerskapet fokuserte på å fremme utviklingen av nasjonale statistikksystemer i underutviklede land og utviklingsland gjennom sitt kjerneprogram, National Strategies for the Development of Statistics (NSDS). I 2000 etablerte partnerskapet Trust Fund for the Development of Statistical Services (TFSCB), som administreres av Verdensbanken. Fondets midler genereres fra ulike kilder og fordeles i form av tilskudd mellom utviklingsland.

En analyse av rapporter levert av land til FN om å nå tusenårsmålene viste (A Review of Energy in National MDG Reports, januar 2007, UNDP) at energitemaer ikke er tilstrekkelig representert i dem, selv om hvert av målene ikke kan oppnås effektivt. uten tilstrekkelig energitilførsel. Men blant listen over 48 indikatorer er bare tre (27. - mengden energi per enhet av BNP, 28. - karbondioksidutslipp per innbygger og 29. - andelen av befolkningen som bruker fast brensel) direkte relatert til energi. Disse indikatorene er knyttet til Mål 7: Sikre miljømessig bærekraft. Noen rapporter koblet energiindikatorer til mål 1: Slutt på ekstrem fattigdom og sult. Åpenbart vil livet kreve inkludering av energiindikatorer i systemet for å overvåke oppnåelsen av tusenårsmålene, siden energifattigdom i seg selv ikke vil bli eliminert. Det vil kreves langsiktige programmer med store investeringer av budsjettmidler og involvering av store økonomiske sponsorer. Den historiske erfaringen fra til og med så store land som USA og USSR bekrefter sannheten til disse ordene.

Følgende trender kan forventes:

1. Energiparametere vil i økende grad inngå i indikatorer for å nå tusenårsmålene, samt i andre internasjonale utviklingsprogrammer.

2. Overvåking av statusen til disse indikatorene vil kreve utvikling av statlig statistisk potensial. Energistatistikk vil i økende grad bli knyttet til andre typer statistikk.

3. Metoder for offisiell og bedriftsstatistikk vil bli mer omfattende på grunn av dannelsen av et system med indikatorer på flere nivåer og i større grad knyttet til evnene til nasjonale informasjonssystemer.

I januar 2007 ble FN-gjennomgangen «Energy in National Reports to Achieve the Millennium Development Goals» publisert basert på resultatene av en analyse av 112 rapporter (MDGR) fra forskjellige land angående bruken av nøkkelord i dem: elektrisitet, drivstoff, gass , etc. Det viste seg at 42 % av rapportene ikke inneholdt ordet «energi» i det hele tatt. Omtrent 32 % av rapportene nevnte dette ordet i ett avsnitt. Bare rundt en fjerdedel av rapportene viet en side eller mer til å analysere energisituasjonen i landet. Av de 93 rapportene som omtalte energi, diskuterte 74 det i forhold til mål 7, og de resterende 19 rapportene diskuterte det innledningsvis eller i forhold til mål 1. Den vanligste rapportkoblingen til energi var luftforurensning. I tillegg nevner rapporter fra afrikanske land energi i forhold til avskoging på grunn av bruk av tre til energiformål. Imidlertid kan ethvert av tusenårsmålene bare oppnås med tilstrekkelig energiforsyning. Som det fremgår av rapporten, er det i dag 1,6 milliarder mennesker som ikke har tilgang til elektrisitet, og 2,5 milliarder mennesker bruker kun tradisjonelle brensler – ved, landbruksavfall og gjødsel – til oppvarming av hjemmet og matlaging. Denne situasjonen begrenser mulighetene for økonomisk utvikling og fattigdomsbekjempelse. Energi må bli det ledende verktøyet for bærekraftig utvikling; dens indikatorer må objektivt karakterisere energiforsyning og energisikkerhet, og energistatistikkdata må være tidsriktige og pålitelige. Det har blitt bemerket at land som først og fremst trenger å forbedre energiforsyningen har minst utviklet statistikk.

Fattige land står overfor tre sentrale energiutfordringer:

1) avhengighet av biodrivstoff, hvis bruk er skadelig for folkehelsen og miljøet;

2) begrenset tilgang til ren energiforsyning (elektrisitet);

3) ekstremt lave inntekter i befolkningen, noe som begrenser bruken av elektrisitet i hverdagen og sosiale tjenester.

For å håndtere løsningen av disse problemene er det nødvendig å overvåke verdiene til en rekke indikatorer, som andelen biomasse i husholdningenes energiforbruk, dekning av befolkningen og sosial sektor med elektrisitet, elektrisitetspriser og andel av husholdningens inntekt som brukes til å betale for "forbrukerenergikurven" for strømforsyning. Bærekraftige utviklingsprogrammer gir gode resultater. For eksempel ble full elektrifisering av Thailand (fra 7 til 98%) oppnådd hovedsakelig på 8 år (fra 1978 til 1986) basert på Accelerated Rural Electrification Program. I Øst-Asia falt befolkningen uten tilgang til elektrisitet med rundt 700 millioner mennesker mellom 1985 og 2005. Perioder med kvalitative endringer i energi i globale regioner begynner å bli svært korte. I løpet av denne tiden er det mulig ikke bare å bygge energigenererende anlegg og energiinfrastruktur, men også å skape bærekraftige energiforsyningskanaler, som ikke kan annet enn å påvirke verdenspriser. Vi kan forvente to lignende "bølger av energiforbruk" på 500 millioner mennesker hver for regionene i Sør-Asia (Indonesia, India, etc.) og Afrika sør for Sahara (48 land). Å dempe deres innvirkning på det globale drivstoff- og energimarkedet kan bare oppnås gjennom felles innsats på globalt nivå.

Rapporter om gjennomføringen av tusenårsmålene viser en nær sammenheng mellom energi- og makroøkonomiske utviklingsindikatorer, mellom økt energisparing og reduksjon i fattigdom. Utviklingsland med relativt høy bybefolkning forbinder energiforsyning med forbedringer innen utdanning, helsevesen, internasjonal handel og miljøkvalitet. Her er noen eksempler på effekten av energiforsyning for å nå tusenårsmålene.

Mål 1. Tilgang på moderne energi sikrer utvikling. Elektrisk belysning er med på å øke belegget og arbeidstiden. Elektrisk drevne maskiner gir økt produksjon og økt produktivitet. Lokal energi ved bruk av lokale ressurser skaper forutsetninger for utvikling av lokalt næringsliv. Rimelig energi til matlaging, oppvarming av vann og belysning reduserer husholdningskostnadene og forbedrer livskvaliteten. De fleste matvarer som konsumeres som mat krever varm behandling. Tilgjengelig energi gjør at maten blir bedre konservert – ved røyking, tørking, kjøling og frysing. Energi gir mulighet for vanning, noe som øker matproduksjonen.

Mål 2. Energi lar deg skape et mer gunstig miljø for barnet (tilgang til rent vann, sanitæranlegg, belysning, komfortabelt hjemmeklima). På skoler som er utstyrt med strøm, forbedres læringsforholdene, utdanningsprosessen støttes av media og informasjonssystemer, kontorutstyr, instrumenter, etc. Transportenergi gjør det mulig å besøke avsidesliggende skoler. Energieffektivisering i utdanningsinstitusjoner frigjør tid og penger til å fokusere på å forbedre utdanningsprosessen.

Mål 3. Når energiforsyning er tilgjengelig, reduseres andelen av kvinners arbeidskraft i husholdningen og manuell arbeidskraft i hjemmet og i landbruket betydelig. Ren energi brukt til matlaging reduserer luftforurensning i hjemmet og forbedrer helsen. God kveldsbelysning skaper tid til kveldsaktiviteter, meningsfylt avslapning og personlig utvikling. Gatebelysning forbedrer kvinners personlige sikkerhet. Rimelig energi skaper forutsetninger for utvikling av kvinners entreprenørskap.

Mål 4: Ren energi reduserer luftforurensning og luftveisinfeksjoner, som dreper rundt 11 millioner barn over hele verden hvert år. Varm mat og kokt vann forbedrer opptaket av mat og reduserer sannsynligheten for tarminfeksjoner. Elektrisitet gjør at vann kan pumpes og renses.

Mål 5. Energiforsyning skaper forutsetninger for bruk av mer avansert medisinsk utstyr for å bevare helsen til mødre og barn. Energiforsyning frigjør gravide kvinner fra tungt manuelt arbeid og reduserer trusselen mot hennes liv og barnets liv.

Mål 6. Tilgjengeligheten av strøm på sykehus og klinikker skaper mulighet for å behandle og ta imot pasienter på kveld og natt, og transportere pasienter for å gi dem akutthjelp. Energi er nødvendig for sterilisering av medisinske instrumenter, oppbevaring av medisiner og lignende.

Mål 7. Energi sikrer vekst i landbrukets produktivitet. Å ekskludere tradisjonelle drivstoff fra energisektoren reduserer presset på økosystemet. Bedre energiteknologier bidrar til å redusere klimagassutslipp.

Nesten hver moderne prosess med høy ytelse krever energi utover muskelkraft for å utføre den, eller i det minste for å kontrollere den.

Russland er objektivt interessert i å løse disse problemene. For det første er det ganske mange kommuner og regioner i landet som krever opprettelse eller seriøs modernisering av strømforsyningssystemet. For det andre forvrenger verdens raskt voksende energiforbruk økonomisk etterspørsel, og erstatter den med politiske krav, noe som uunngåelig kompliserer den internasjonale situasjonen. Russland må selvfølgelig delta aktivt i implementeringen av programmer for å nå tusenårsmålene på sitt eget territorium og i utlandet, utvikle bærekraftig energiforsyning, bruke veiledende utviklingsstyringsverktøy, integrere potensialet til statlig statistikk med potensialet til internasjonale statistiske organisasjoner . På det enorme territoriet til Russland kan alle verdens energiproblemer finnes i en eller annen grad - energifattigdom, behovet for å skape langsiktige energireserver fordelt over hele territoriet, og dannelsen av et system for effektivt å svare på store- skala energinødsituasjoner. Metodikken for å utvikle russiske regionale sosioøkonomiske utviklingsprogrammer er dårlig integrert med lignende internasjonale programmer og er ikke basert på et system med internasjonale indikatorer, som ikke tillater effektiv bruk av verdens beste praksis. Slik løsrivelse, som dessuten ikke fører til større objektivitet og fullstendighet av informasjon, hindrer oppnåelse av ledende posisjoner i forhandlingsprosessene. Men Russland må delta i det globale drivstoff- og energikomplekset gjennom ikke bare utnyttelse av sine egne ressurser, men også deltakelse i utvidelsen av drivstoff- og råstoffbasen over hele verden for å snu skiftet i karakteren til internasjonale relasjoner fra politisk å markedsføre.

FORENTE NASJONER

ERKLÆRING
FNs TUSENNIUM

I. Verdier og prinsipper

1. Vi, stats- og regjeringssjefene, samlet oss i FNs hovedkvarter i New York fra 6. til 8. september 2000, ved begynnelsen av det nye årtusenet, for å bekrefte vår tro på organisasjonen og dens charter som det ukrenkelige grunnlaget for et mer fredelig, velstående og en rettferdig verden.
2. Vi anerkjenner at i tillegg til vårt individuelle ansvar overfor våre egne samfunn, har vi også et kollektivt ansvar for å fremme prinsippene om menneskeverd, rettferdighet og likhet på globalt nivå. Derfor er vi som ledere ansvarlige overfor alle jordens innbyggere, spesielt overfor de mest sårbare blant dem, og spesielt overfor verdens barn, som fremtiden tilhører.
3. Vi bekrefter på nytt vår forpliktelse til formålene og prinsippene i De forente nasjoners charter, som har vist seg å være tidløse og universelle. Deres relevans og evne til å tjene som en inspirasjonskilde øker etter hvert som land og folk blir stadig mer sammenkoblet og gjensidig avhengige.
4. Vi er fast bestemt på å etablere en rettferdig og varig fred over hele verden i samsvar med charterets formål og prinsipper. Vi bekrefter på nytt vår forpliktelse til å støtte alle anstrengelser som tar sikte på å sikre suveren likhet for alle stater, respekt for deres territoriale integritet og politiske uavhengighet, løsning av tvister med fredelige midler og i samsvar med prinsippene for rettferdighet og internasjonal lov, retten til selvtillit -bestemmelse av folk som fortsatt er under kolonistyre og utenlandsk okkupasjon, ikke-innblanding i statens indre anliggender, respekt for menneskerettigheter og grunnleggende friheter, like rettigheter for alle uten forskjell på rase, kjønn, språk eller religion og internasjonalt samarbeid for å løse internasjonale problemer av økonomisk, sosial, kulturell eller humanitær karakter.
5. Vi tror at hovedutfordringen vi står overfor i dag er å sikre at globaliseringen blir en positiv kraft for alle mennesker i verden. Dette er fordi, selv om globaliseringen byr på store muligheter, blir fordelene nå utnyttet svært ujevnt og kostnadene er ujevnt fordelt. Vi erkjenner at utviklingsland og land med overgangsøkonomier står overfor spesielle utfordringer når det gjelder å svare på denne store utfordringen. Det er grunnen til at globalisering bare kan bli fullt inkluderende og rettferdig gjennom bred og vedvarende innsats for å skape en felles fremtid basert på vår felles menneskelighet i all dens mangfold. Denne innsatsen må inkludere politikk og tiltak på globalt nivå som svarer til behovene til utviklingsland og land med overgangsøkonomier, og som utformes og implementeres med deres effektive deltakelse.
6. Vi tror at en rekke grunnleggende verdier vil være avgjørende for internasjonale relasjoner i det 21. århundre. Disse inkluderer:
- Frihet. Menn og kvinner har rett til å leve og oppdra barna sine under menneskelige forhold, fri fra sult og frykt for vold, undertrykkelse og urettferdighet. Den beste garantien for disse rettighetene er en demokratisk styreform basert på bred deltakelse og folkets vilje.
– Likestilling. Ingen person og ingen land bør nektes fordelene ved utvikling. Likestilling av rettigheter og muligheter for menn og kvinner må sikres.
– Solidaritet. Globale utfordringer må håndteres med en rettferdig fordeling av kostnader og byrder, i samsvar med grunnleggende prinsipper om likhet og sosial rettferdighet.

Sider: 1 ...

ERKLÆRING
FNs TUSENNIUM

I. Verdier og prinsipper

1. Vi, stats- og regjeringssjefene, samlet oss i FNs hovedkvarter i New York fra 6. til 8. september 2000, ved begynnelsen av det nye årtusenet, for å bekrefte vår tro på organisasjonen og dens charter som det ukrenkelige grunnlaget for et mer fredelig, velstående og en rettferdig verden.

2. Vi anerkjenner at i tillegg til vårt individuelle ansvar overfor våre egne samfunn, har vi også et kollektivt ansvar for å fremme prinsippene om menneskeverd, rettferdighet og likhet på globalt nivå. Derfor er vi som ledere ansvarlige overfor alle jordens innbyggere, spesielt overfor de mest sårbare blant dem, og spesielt overfor verdens barn, som fremtiden tilhører.

3. Vi bekrefter vår forpliktelse til formålene og prinsippene som har vist seg å være tidløse og universelle. Deres relevans og evne til å tjene som en inspirasjonskilde øker etter hvert som land og folk blir stadig mer sammenkoblet og gjensidig avhengige.

4. Vi er fast bestemt på å etablere en rettferdig og varig fred over hele verden i samsvar med charterets formål og prinsipper. Vi bekrefter vår forpliktelse til å støtte alle anstrengelser rettet mot å sikre suveren likhet for alle stater; respekt for deres territoriale integritet og politiske uavhengighet, løsning av tvister med fredelige midler og i samsvar med prinsippene for rettferdighet og folkerett, retten til selvbestemmelse for folk som fortsatt er under kolonistyre og utenlandsk okkupasjon, ikke-innblanding i det indre anliggender av stater; respekt for menneskerettigheter og grunnleggende friheter; respekt for like rettigheter for alle uten forskjell på rase, kjønn, språk og religion og internasjonalt samarbeid for å løse internasjonale problemer av økonomisk, sosial, kulturell eller humanitær karakter.

5. Vi tror at hovedutfordringen vi står overfor i dag er å sikre at globaliseringen blir en positiv kraft for alle mennesker i verden. Dette er fordi, selv om globaliseringen byr på store muligheter, blir fordelene nå utnyttet svært ujevnt og kostnadene er ujevnt fordelt. Vi erkjenner at utviklingsland og land med overgangsøkonomier står overfor spesielle utfordringer når det gjelder å svare på denne store utfordringen. Det er grunnen til at globalisering bare kan bli fullt inkluderende og rettferdig gjennom bred og vedvarende innsats for å skape en felles fremtid basert på vår felles menneskelighet i all dens mangfold. Denne innsatsen må inkludere politikk og tiltak på globalt nivå som svarer til behovene til utviklingsland og land med overgangsøkonomier, og som utformes og implementeres med deres effektive deltakelse.

6. Vi tror at en rekke grunnleggende verdier vil være avgjørende for internasjonale relasjoner i det 21. århundre. Disse inkluderer:

Frihet. Menn og kvinner har rett til å leve og oppdra barna sine under menneskelige forhold, fri fra sult og frykt for vold, undertrykkelse og urettferdighet. Den beste garantien for disse rettighetene er en demokratisk styreform basert på bred deltakelse og folkets vilje.

Likestilling. Ingen person og ingen land bør nektes fordelene ved utvikling. Likestilling av rettigheter og muligheter for menn og kvinner må sikres.

Solidaritet. Globale problemer må løses med en rettferdig fordeling av kostnader og byrder, i samsvar med grunnleggende prinsipper om likhet og sosial rettferdighet. De som lider eller er minst begunstiget, fortjener hjelp fra de som er best begunstiget.

Toleranse. Med alt mangfoldet av religioner, kulturer og språk, må folk respektere hverandre. Forskjeller innenfor og mellom samfunn skal verken fryktes eller forfølges, men bør vernes som menneskehetens største ressurs. En kultur for fred og dialog mellom alle sivilisasjoner bør aktivt fremmes.

Respekt for naturen. Beskyttelse og rasjonell bruk av alle levende organismer og naturressurser må være basert på forsiktighet i samsvar med bærekraftig utvikling. Bare på denne måten kan vi bevare for våre etterkommere den enorme rikdommen som naturen har gitt oss. Dagens uholdbare produksjons- og forbruksmønstre må endres for vår fremtidige velvære og våre etterkommeres velvære.

Generell plikt. Ansvaret for å styre global økonomisk og sosial utvikling og adressere trusler mot internasjonal fred og sikkerhet må deles mellom verdens folk og utføres på multilateral basis. FN, som den mest universelle og representative organisasjonen i verden, må spille en sentral rolle i dette.

7. For å omsette disse felles verdiene til konkret handling, har vi identifisert nøkkelmål som vi legger særlig vekt på.

II. Fred, sikkerhet og nedrustning

8. Vi vil gjøre vårt ytterste for å frigjøre våre folk fra krigens svøpe, enten det er innenfor eller mellom stater, kriger som har krevd mer enn 5 millioner liv det siste tiåret. Vi vil også jobbe for å eliminere truslene fra masseødeleggelsesvåpen.

9. Vi er derfor fast bestemt:

For å styrke respekten for prinsippet om rettsstaten, både i internasjonale og innenlandske anliggender, og spesielt for å sikre at medlemsstatene overholder avgjørelsene fra Den internasjonale domstolen, i samsvar med De forente nasjoners pakt, i enhver saker de er parter i;

Styrke effektiviteten til FN for å opprettholde fred og sikkerhet ved å gi det ressursene og verktøyene det trenger for konfliktforebygging, fredelig konfliktløsning, fredsbevarende operasjoner, fredsbygging og gjenoppbygging etter konflikt. I denne forbindelse tar vi til etterretning rapporten fra panelet for FNs fredsoperasjoner og ber Generalforsamlingen omgående vurdere sine anbefalinger;

Styrke samarbeidet mellom FN og regionale organisasjoner i samsvar med bestemmelsene i kapittel VIII i charteret;

Iverksette samordnede tiltak for å bekjempe internasjonal terrorisme og slutte seg til alle relevante internasjonale konvensjoner så snart som mulig;

Doble vår innsats for å gjennomføre vår forpliktelse til å dempe det globale narkotikaproblemet;

Styrke vår innsats for å bekjempe transnasjonal kriminalitet i alle dens aspekter, inkludert menneskehandel og smugling og hvitvasking av penger;

Minimere de negative effektene av FNs økonomiske sanksjoner på uskyldige befolkninger; sikre at slike sanksjonsregimer blir regelmessig gjennomgått; og eliminere de negative konsekvensene av sanksjoner for tredjeparter;

Å strebe for eliminering av masseødeleggelsesvåpen, spesielt atomvåpen, og å holde alle tilgjengelige alternativer åpne for å oppnå dette målet, inkludert muligheten for å innkalle til en internasjonal konferanse for å bestemme måter og midler for å eliminere atomtrusselen;

Ta samordnede tiltak for å stoppe den ulovlige handelen med håndvåpen og lette våpen, spesielt ved å sikre større åpenhet i våpenoverføringer og støtte regionale nedrustningstiltak, og ta hensyn til alle anbefalingene fra den kommende FN-konferansen om ulovlig handel med håndvåpen og lette våpen ;

10. Vi oppfordrer medlemslandene til å respektere den olympiske våpenhvilen, individuelt og kollektivt, nå og i fremtiden, og å støtte Den internasjonale olympiske komité i dens innsats for å fremme fred og forståelse blant mennesker gjennom sport og det olympiske idealet.

III. Utvikling og fattigdomsbekjempelse

11. Vi vil ikke spare noen innsats for å frigjøre våre medmennesker, kvinner og barn fra den nedverdigende, ekstreme fattigdommen der mer enn en milliard av dem for tiden er tvunget til å leve. Vi er forpliktet til å gjøre retten til utvikling til en realitet for alle og frigjøre hele menneskeheten fra nød.

12. I denne forbindelse er vi forpliktet til å skape, både nasjonalt og globalt, et miljø som bidrar til utvikling og fattigdomsbekjempelse.

13. Suksess i å nå disse målene avhenger blant annet av å sikre godt styresett i hvert land. Det er også avhengig av å sikre god styring på internasjonalt nivå og åpenhet i finans-, penge- og handelssystemene. Vi er forpliktet til et åpent, rettferdig, regulert, forutsigbart og ikke-diskriminerende multilateralt handels- og finanssystem.

14. Vi er bekymret for hindringene som utviklingsland møter når det gjelder å mobilisere ressursene som trengs for å finansiere deres bærekraftige utvikling. Vi vil derfor gjøre vårt ytterste for å sikre suksessen til det internasjonale og mellomstatlige arrangementet på høyt nivå om finansiering for utvikling som skal avholdes i 2001.

15. Vi forplikter oss også til å hjelpe til med å møte de spesielle behovene til minst utviklede land. I denne forbindelse ønsker vi innkallingen til den tredje FN-konferansen om de minst utviklede landene i mai 2001 velkommen og vil strebe for å sikre at den lykkes. Vi oppfordrer industrialiserte land til å:

Vedta, helst før starten av denne konferansen, et sett med tiltak for å sikre toll- og kvotefri tilgang til deres markeder for praktisk talt all eksport fra minst utviklede land;

Forplikte seg uten ytterligere forsinkelser til et utvidet program for gjeldslette for fattige land med høy gjeld og godta å kansellere all offisiell bilateral gjeld til disse landene i bytte mot deres forpliktelse til fattigdomsbekjempelse;

Og gi mer sjenerøs bistand, spesielt til de landene som virkelig prøver å bruke ressursene de har til å redusere fattigdom.

16. Vi er også forpliktet til omfattende og effektivt å adressere gjeldsproblemene til lav- og mellominntektsutviklingsland gjennom ulike nasjonale og internasjonale tiltak som tar sikte på å gjøre deres gjeld bærekraftig på lang sikt.

17. Vi er også forpliktet til å imøtekomme de spesielle behovene til små utviklingsøystater ved å implementere Barbados handlingsprogram og vedtakene fra den tjueandre spesielle sesjonen i generalforsamlingen raskt og fullt ut. Vi oppfordrer det internasjonale samfunnet til å sikre at de spesifikke behovene til små utviklingsland på øy blir tatt i betraktning når sårbarhetsindikatoren utvikles.

18. Vi anerkjenner de spesielle behovene og utfordringene til landfaste utviklingsland og oppfordrer både bilaterale og multilaterale givere til å øke økonomisk og teknisk bistand til denne gruppen av land for å møte deres spesielle utviklingsbehov og hjelpe dem med å overvinne utfordringer som oppstår fra deres geografiske plassering ved å forbedre deres transitttransportsystemer.

19. Vi er også fast bestemt:

Redusere med halvparten innen 2015 andelen av verdens befolkning som lever på under en dollar om dagen og andelen mennesker som lider av sult, og halvere innen samme dato andelen av verdens befolkning uten tilgang til trygt drikkevann, blant annet pga. mangel på midler;

Sørge for at barn rundt om i verden, både gutter og jenter, innen samme dato har mulighet til å fullføre en full grunnskoleutdanning og at jenter og gutter har lik tilgang til alle utdanningsnivåer;

Innen samme frist oppnå en reduksjon i mødredødeligheten med tre fjerdedeler og dødeligheten blant barn under 5 år med to tredjedeler sammenlignet med dagens nivå;

Innen den angitte datoen, stopp spredningen av HIV/AIDS, malaria og andre store sykdommer som påvirker menneskeheten, og start en trend mot å redusere forekomsten av dem;

Gi spesiell hjelp til barn som har mistet foreldrene sine på grunn av HIV/AIDS;

Innen 2020 oppnå betydelige forbedringer i livene til minst 100 millioner slumbeboere, som forutsatt av Slum-Free Cities-initiativet.

20. Vi er også fast bestemt:

Fremme likestilling og kvinners myndiggjøring som effektive midler for å bekjempe fattigdom, sult og sykdom og fremme utvikling som virkelig er bærekraftig;

Utvikle og implementere retningslinjer som gir unge mennesker over hele verden en reell sjanse til å finne anstendig og produktivt arbeid;

Oppmuntre den farmasøytiske industrien til å gjøre essensielle medisiner mer allment tilgjengelige og tilgjengelige for alle som trenger dem i utviklingsland;

Bygge sterke partnerskap med privat sektor og sivilsamfunnsorganisasjoner for utvikling og fattigdomsbekjempelse;

Ta skritt for å sikre at alle kan dra nytte av ny teknologi, spesielt informasjons- og kommunikasjonsteknologi, i samsvar med anbefalingene i ECOSOC-ministererklæringen fra 2000.

IV. Beskytte vårt felles miljø

21. Vi må ikke spare noen innsats for å befri hele menneskeheten, og fremfor alt våre barn og barnebarn, fra trusselen om å leve på en planet som vil bli håpløst skadet av menneskelig aktivitet og hvis ressurser ikke lenger vil være tilstrekkelige til å dekke deres behov.

22. Vi bekrefter vår støtte til prinsippene for bærekraftig utvikling, inkludert de som er fastsatt i Agenda 21 vedtatt på FNs konferanse om miljø og utvikling.

23. I denne forbindelse er vi fast bestemt på å følge den nye etikken om omsorg og ansvarlig holdning til naturen i alle våre miljøaktiviteter, og til å begynne med erklære vår besluttsomhet:

Gjør alt for å sikre at Kyoto-protokollen trer i kraft, fortrinnsvis innen tiårsdagen for FNs konferanse om miljø og utvikling i 2002, og for å starte reduksjonene av klimagassutslippene den ser for seg;

Styrke vår kollektive innsats for skogforvaltning, bevaring av alle typer skog og bærekraftig utvikling av skogbruket;

Søke full implementering av konvensjonen om biologisk mangfold og konvensjonen for bekjempelse av ørkenspredning i de landene som opplever alvorlig tørke og/eller ørkenspredning, spesielt i Afrika;

Stopp den uholdbare utnyttelsen av vannressurser ved å utvikle vannforvaltningsstrategier på regionalt, nasjonalt og lokalt nivå som fremmer rettferdig tilgang til vann og tilstrekkelig forsyning;

Intensivere samarbeidet for å redusere antallet og konsekvensene av naturkatastrofer og menneskeskapte katastrofer;

Gi gratis tilgang til informasjon om det menneskelige genomet.

V. Menneskerettigheter, demokrati og godt styresett

24. Vi vil ikke spare noen innsats for å fremme demokrati og styrke rettsstaten, og for å sikre respekt for alle internasjonalt anerkjente menneskerettigheter og grunnleggende friheter, inkludert retten til utvikling.

25. Vi er derfor bestemt:

Fullstendig respektere og støtte Verdenserklæringen om menneskerettigheter;

Å strebe for full beskyttelse og promotering i alle våre land av sivile, politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle rettigheter for alle;

Styrke kapasiteten til alle våre land til å implementere prinsippene og praksisene for demokrati og respekt for menneskerettigheter, inkludert minoriteters rettigheter;

Bekjempe alle former for vold mot kvinner og implementere konvensjonen om avskaffelse av alle former for diskriminering av kvinner;

Ta tiltak for å sikre respekt og beskyttelse av menneskerettighetene til migranter, arbeidsinnvandrere og deres familiemedlemmer, stoppe de økende manifestasjonene av rasisme og fremmedfrykt i mange samfunn og fremme større harmoni og toleranse i alle samfunn;

Samlet arbeide for større åpenhet i politiske prosesser, og skape forutsetninger for reell deltakelse fra alle borgere i alle våre land;

Sikre medienes frihet til å utføre sin vesentlige funksjon, samt allmennhetens rett til tilgang til informasjon.

VI. Beskyttelse av sårbare

26. Vi vil gjøre vårt ytterste for å sikre at barn, så vel som alle sivile som lider mest som følge av naturkatastrofer, folkemord, væpnede konflikter og andre humanitære nødsituasjoner, gis all hjelp og beskyttelse med sikte på rask tilbake til det normale livet.

Derfor er vi bestemt:

Utvide og styrke innsatsen for å beskytte sivile i komplekse nødsituasjoner i samsvar med internasjonal humanitær lov;

Styrke internasjonalt samarbeid, inkludert byrdefordeling og koordinering av humanitær bistand til land som er vert for flyktninger; og hjelpe alle flyktninger og fordrevne til frivillig å returnere til sine hjem i trygghet og verdighet og å reintegrere jevnt i deres samfunn;

Oppmuntre til ratifisering og full implementering av barnekonvensjonen og dens valgfrie protokoller om involvering av barn i væpnet konflikt og salg av barn, barneprostitusjon og barnepornografi.

VII. Å møte Afrikas spesielle behov

27. Vi vil støtte styrkingen av demokratiet i Afrika og bistå afrikanere i deres kamp for varig fred, fattigdomsbekjempelse og bærekraftig utvikling, og dermed bringe Afrika inn i hovedstrømmen av global økonomisk utvikling.

28. Vi er derfor bestemt:

Fullstendig støtte de politiske og institusjonelle strukturene til fremvoksende demokratier i Afrika;

Stimulere og støtte regionale og subregionale mekanismer for konfliktforebygging og fremme av politisk stabilitet og sikre en pålitelig flyt av ressurser for fredsbevarende operasjoner på kontinentet;

Ta spesielle tiltak for å adressere fattigdomsbekjempelse og bærekraftig utvikling i Afrika, inkludert gjeldslette, forbedret markedstilgang, økt offisiell utviklingshjelp (ODA) og økte utenlandske direkteinvesteringer (FDI), samt teknologioverføring;

Hjelp Afrika med å bygge sin kapasitet til å dempe HIV/AIDS-pandemien og andre smittsomme sykdommer.

VIII. Styrking av FN

29. Vi vil gjøre vårt ytterste for å gjøre FN til et mer effektivt instrument for alle disse prioriteringene: kampen for utvikling for alle verdens folk, kampen mot fattigdom, uvitenhet og sykdom; bekjempe urettferdighet; bekjempe vold, terrorisme og kriminalitet; og bekjempe forringelsen og ødeleggelsen av vårt felles hjem.

30. Vi er derfor bestemt:

Bekrefte generalforsamlingens sentralitet som FNs viktigste rådgivende, beslutningstakende og representative organ og gjøre det i stand til å spille denne rollen effektivt;

Intensivere vår innsats for å gjennomføre omfattende reformer av Sikkerhetsrådet i alle dets aspekter;

Fortsette å styrke Det økonomiske og sosiale rådet, bygge på dets nylige prestasjoner, for å hjelpe det med å oppfylle rollen som er tildelt det i charteret;

Styrke Den internasjonale domstolen for å sikre rettferdighet og rettssikkerhet i internasjonale anliggender;

Oppmuntre til regelmessig konsultasjon og koordinering mellom hovedorganene i De forente nasjoner i utførelsen av deres funksjoner;

Sikre at organisasjonen på en rettidig og forutsigbar basis får de ressursene den trenger for å oppfylle sine mandater;

Oppfordre sekretariatet til å gjøre best mulig bruk av disse ressursene, i samsvar med de klare reglene og prosedyrene som er blitt enige om av generalforsamlingen, til fordel for alle medlemsstatene, gjennom bruk av beste ledelsespraksis og avanserte teknologier, og ved å fokusere innsats på de oppgavene som er i samsvar med de avtalte prioriteringene til stater - medlemmer;

Fremme overholdelse av konvensjonen om sikkerheten til FN og tilknyttet personell;

Sikre større politisk sammenheng og ytterligere forbedret samhandling mellom FN, dets byråer, Bretton Woods-institusjonene og Verdens handelsorganisasjon, så vel som andre multilaterale organer, for å sikre en fullt koordinert tilnærming til freds- og utviklingsspørsmål;

Fortsette å styrke samarbeidet mellom FN og nasjonale parlamenter gjennom deres verdensorgan – Den interparlamentariske unionen – på ulike områder, inkludert fred og sikkerhet, økonomisk og sosial utvikling, internasjonal lov og menneskerettigheter og demokrati og kjønnsspørsmål;

Å gi større muligheter for privat sektor, frivillige organisasjoner og sivilsamfunnet generelt til å bidra til å nå organisasjonens mål og programmer.

31. Vi ber generalforsamlingen regelmessig gjennomgå fremdriften i implementeringen av bestemmelsene i denne erklæringen og ber generalsekretæren om å publisere periodiske rapporter for behandling av generalforsamlingen og som grunnlag for videre handling.

32. Vi benytter denne historiske anledningen til å bekrefte at De forente nasjoner er hele menneskehetens uunnværlige felles hjem, og at vi gjennom det vil strebe etter å realisere vårt felles ønske om fred, samarbeid og utvikling. Vi lover derfor høytidelig vår fulle støtte til disse felles målene og erklærer vår vilje til å sikre at de oppnås.

Teksten til dokumentet er verifisert i henhold til:
"Moscow Journal of International Law",
N 1, 2001