Hvilke trekk er karakteristiske for en samtalestil? russisk språk

Ved dagligdags, eller ganske enkelt samtalestil, forstår vi vanligvis funksjonene og smaken til talespråket til morsmålsspråklige på et litterært språk; samtidig manifesterer samtalestilen seg også i skriftlig form (notater, private brev).

Selv om den typiske manifestasjonssfæren for samtalestilen er sfæren for hverdagsrelasjoner, er imidlertid tilsynelatende kommunikasjon i den profesjonelle sfæren (men bare uforberedt, uformell og som regel muntlig) også preget av funksjonene som ligger i samtalen. stil.

Vanlige utenomspråklige trekk faktorer som bestemmer dannelsen av denne stilen er: uformelle og enkel kommunikasjon; direkte deltakelse av høyttalere i samtalen; uforberedt tale, dens automatikk; den dominerende muntlige kommunikasjonsformen, og vanligvis dialogisk (selv om en muntlig monolog også er mulig).

Det vanligste området for slik kommunikasjon er hverdagen. Det er assosiert med materielle trekk og tenkningens spesifikke natur, reflektert i strukturen til samtaletalen, først og fremst i dens syntaktiske struktur. En emosjonell, inkludert evaluerende, reaksjon (i dialog) er typisk for denne kommunikasjonssfæren, som også er nedfelt i taletrekkene til samtalestilen. Forholdene som følger med manifestasjonene av muntlig tale er gester, ansiktsuttrykk, situasjonen, arten av forholdet mellom samtalepartnerne og en rekke andre ekstra språklige faktorer som påvirker talens egenskaper.

Dette unike utenomspråklige grunnlaget for daglig tale bestemmer dens spesielle posisjon blant andre stilistiske og verbale varianter av litterært språk.

Samtalestil står i kontrast til boklige stiler; det alene har funksjonen kommunikasjon, det danner et system som har trekk på alle "lag" i språkstrukturen: i fonetikk (mer presist, i uttale og intonasjon), ordforråd, fraseologi, orddannelse, morfologi, syntaks.

Begrepet "samtalestil" forstås på to måter. På den ene siden brukes den til å indikere graden av talens litterære karakter og er inkludert i serien: høy (boklig) stil - middels (nøytral) stil - redusert (samtalestil). Denne inndelingen er praktisk for å beskrive vokabular og brukes i form av tilsvarende merker i ordbøker (ord av nøytral stil er gitt uten merker). På den annen side betegner det samme begrepet en av de funksjonelle variantene av det litterære språket.

Samtalestilen er et funksjonelt system, så isolert fra bokstilen (det kalles noen ganger det litterære språket) at det tillot L.V. Shcherbe kommer med følgende bemerkning: "Litterært språk kan være så forskjellig fra talespråk at du noen ganger må snakke om to forskjellige språk." Man skal ikke bokstavelig talt kontrastere litterært språk med talespråk, d.v.s. ta det siste utover det litterære språkets grenser. Dette refererer til to varianter av litterært språk, hver med sitt eget system og sine egne normer. Men i det ene tilfellet er det et kodifisert (strengt systematisert, ordnet) litterært språk, og i det andre - ukodifisert (med et friere system, mindre grad av regulering), men også et litterært språk (utover det ligger det som delvis er inkludert i litterær tale, delvis utenfor dens omfang, det såkalte folkespråket).

Samtaletale er preget av spesielle driftsforhold, som inkluderer:

1) manglende foreløpig vurdering av ytringen og den tilhørende mangelen på foreløpig utvalg av språklig materiale;

2) umiddelbarheten av verbal kommunikasjon mellom deltakerne;

3) enkel talehandling, assosiert med mangel på formalitet i forholdet mellom talere og i selve ytringens natur.

Situasjonens kontekst (settingen av talekommunikasjon) og bruken av ekstraspråklige virkemidler (ansiktsuttrykk, gester, samtalepartnerens reaksjon) spiller en stor rolle.

Rent språklige trekk ved daglig tale inkluderer:

1) bruk av ekstraleksikale midler: intonasjon - frasalt og ettertrykkelig (emosjonelt uttrykksfullt) stress, pauser, talehastighet, rytme, etc.;

2) utbredt bruk av hverdagsvokabular og fraseologi, emosjonelle og ekspressive ordforråd (inkludert partikler, interjeksjoner), ulike kategorier av innledende ord;

3) originalitet av syntaks: elliptiske og ufullstendige setninger av ulike typer, adresseord, setningsord, repetisjoner av ord, bryte setninger med innsatte konstruksjoner, svekkelse og brudd på former for syntaktisk sammenheng mellom deler av utsagnet, forbindelseskonstruksjoner, etc. .

• Aktiv sammensmelting av ekstralingvistiske faktorer.
• Ekspressivitet, emosjonalitet, klarhet, bilder.
• Aktiviteten til synonymi og mangelen på formalisering av strukturer.
• Tendens til å forkorte og overflødig tale.
• Høy grad av standardisering.
• Levende individualisering.

Språklige trekk ved samtalestil

Blant de vanligste språklige trekk ved samtalestil er følgende:

• større, sammenlignet med andre stiler, aktivitet av ikke-bokaktige språkmidler (med en stilistisk konnotasjon av samtale og fortrolighet), inkludert bruk av ekstralitterære (samtale) elementer på alle språknivåer;
• ufullstendig struktur av språklige enheter (på fonetiske, syntaktiske og delvis morfologiske nivåer);
• bruken av språklige enheter av spesifikk betydning på alle nivåer og samtidig den ukarakteristiske naturen til midler med en abstrakt generalisert mening;
• svekkede syntaktiske forbindelser mellom deler av en setning eller deres mangel på uttrykk, mangel på formalitet; aktiviteten til språklige midler for subjektiv vurdering (spesielt suffikser), evaluerende og emosjonelt-ekspressive enheter på alle nivåer fra fonetisk til syntaktisk;
• aktivitet av talestandarder og språklige fraseologiske enheter;
• tilstedeværelsen av sporadiske forhold;
• aktivering av personlige former, ord (personlige pronomen), konstruksjoner.

Når man karakteriserer dagligtale etter språknivå, blir slike funksjonsfenomener spesielt fremhevet som ikke er karakteristiske for andre stiler eller er lite brukt i dem. Bare dialogisk tale i litterær prosa og dramatikk er i nærheten av dagligtale, men her manifesteres stilisering og også endres funksjon. I post-perestroika-tiden begynte dagligtale å bli brukt mer utbredt i journalistikk.

På fonetisk nivå: avslappet artikulasjon; sterk reduksjon av lyder; tap av ord og deler av ord; rikdom og variasjon av typer intonasjon.

Uttale. Samtalestilen vises også i forskjellige klassifiseringer av uttalestiler. Dens særegenhet er for det første at den, i likhet med den "høye" (bokaktige) uttalestilen, er ekspressivt farget, i motsetning til den nøytrale stilen. Dette forklares med at samtalestilen er knyttet til det tilsvarende leksikalske sjiktet (samtalevokabular). For det andre karakteriseres konversasjonsstilen for uttale som ufullstendig: mindre distinkt uttale av lyder, sterk reduksjon, som er assosiert med høy talehastighet (i motsetning til full - med langsom talehastighet med tydelig uttale av lyder, forsiktig artikulasjon).

Ofte har ord og deres former i samtalestil en vektlegging som ikke sammenfaller med vektleggingen i mer strenge talestiler:

setning(jf. normativ dom), ringer du(jf. ringer), ble full(jf. fast), vil feste(jf. vedlegg), nekrolog(jf. ikke-krolog), utviklet(jf. utviklet) etc.

I konversasjonsstilen med uttale er det visse typer intonasjon som dominerer.

På leksikalsk og fraseologisk nivå: bruk av stilistisk redusert vokabular; aktivitet av varianter og syntaktiske midler; bruk av semantisk tomt ordforråd; metaforisering; aktivering av fraseologiske enheter.

Samtalevokabular, som er en del av vokabularet til muntlig tale, brukes i uformell samtale og er preget av ulike nyanser av uttrykksfulle farger. Samtaleord tilhører ulike deler av talen.

Enkeltord får en dagligdags karakter bare i en av betydningene. Dette er verbet falle fra hverandre("å sitte eller legge seg tilfeldig"), onomatopoetiske ord bam, faen i funksjonen til predikatet osv.

I vokabular og fraseologi er enheter for samtalefarging, inkludert hverdagsinnhold, og spesifikt vokabular mye brukt. På den annen side er sammensetningen av abstrakte vokabular og bokord, samt terminologi og ukjente ord av fremmedspråklig opprinnelse begrenset. Samtaletale er preget av aktiviteten til ekspressivt-emosjonelt vokabular og fraseologi, spesielt slike farger som kjente, kjærlige, misbilligende, ironiske og andre evaluerende med en senking av stilen. Forfatterens neologismer (occasionalisms) er høyfrekvente. Polysemi er utviklet, ikke bare generell språklig, men også individuelt sporadisk (jf. familie-"språk" og vennlige "sjargonger" av en smal krets av mennesker). Fraseologisk relaterte betydninger aktiveres. Synonymi er rikt, og grensene for synonymfeltet er ganske vage; Situasjonssynonymi er aktiv, forskjellig fra generell språklig. Mulighetene for å kombinere ord er bredere enn de normative allmennspråklige.

Fraseologiske enheter brukes aktivt, spesielt i daglig tale reduserte stilistiske. Oppdatering av stabile setninger, deres nytolkning og forurensning er utbredt.

Fraseologi. En betydelig del av det fraseologiske fondet til det russiske språket er talespråklig fraseologi. Stilistisk er det veldig uttrykksfullt, og inneholder en rekke uttrykksfulle og evaluerende nyanser (ironisk, avvisende, leken, etc.). Det er også preget av strukturelt mangfold (ulike kombinasjoner av nominelle og verbale komponenter): absolutt helvete, en uke uten et år, vinden i hodet, hold øynene åpne, alt er i sekken, du kan knapt bevege beina, kan ikke vente, lage rot, spille en komedie, det er som å synke inn i vannet, gå ut av veien, trenger desperat å fylle hånden din, sirkle fingeren, ikke rør fingeren, bare et steinkast unna, dans bort fra komfyren, ørene visner, klapp i øynene, rak inn varmen med en annens hender, tykk, er det ingen steder for et eple å falle og så videre.

På morfologisk nivå: høy frekvens og originalitet ved bruk av pronomen; aktivitet av alle verbformer; beveger seg inn i det passive av den aktive og passive stemmen; relativt lav frekvens av substantiv, adjektiver, tall; spesifikk bruk av substantiver: tilstedeværelsen av en vokativ form, bruken av substantiv som slutter på -a i flertall, ubestemtheten til den første delen av sammensatte navn, deklinasjonen av forkortelser, aktiviteten til substantiver med suffiksene -sha, - ikh, -k; frekvensen av ord i statskategorien; høy aktivitet av partikler, konjunksjoner, interjeksjoner, interjeksjonsverb.

Innenfor morfologi er frekvensen av deler av tale særegen. I konversasjonssfæren er det ingen overvekt av substantivet over verbet, som er vanlig for et språk. Selv i den "mest omfattende" litterære talen finnes substantiver 1,5 ganger oftere enn verb, mens verb finnes oftere enn substantiv i dagligtale. (Se for eksempel frekvensordbokdataene: 2380 ord, det vanligste i russisk samtaletale, samt: Sirotinina O.B. Moderne samtalespråk og dens funksjoner. M., 1974.) Betydelig økt bruksfrekvens (flere ganger høyere mot indikatorer for kunstnerisk tale) gi personlige pronomen og partikler. Dette er preget av aktivering av samtalepartikler, vel, tross alt. Possessive adjektiver er veldig vanlige her (formannens kone, Pushkinskaya Street); men partisipp og gerunder er nesten helt fraværende. Korte adjektiver brukes sjelden, og de er dannet av et svært begrenset utvalg av ord, som et resultat av at det nesten ikke er noen motsetning mellom korte og lange former for adjektiver i dagligtale.

Blant kasusformasjoner er varianter av genitiv og preposisjonelle kasusformer med %у (hjemmefra, på ferie, uten sukker, sukker) vanlige.

Det er typisk for daglig tale å svekke den grammatiske betydningen av pronomen (Slik er det) og bruke dem til å forsterke uttrykket (Den bebrillede karen din kom). Det er en aktiv tendens til ikke-deklinasjon av den første delen av sammensatte navn (til Ivan Ivanovich) og sammensatte tall (fra to hundre og femti-tre) og tvert imot til deklinasjonen av noen forkortelser (jeg mottok boken fra BAN).

La oss merke variasjonen av spesifikke nyanser av verbet med betydningen av flere handlinger i fortiden (talt, gikk, slukket, forberedt) og engangshandling (dyttet, dolbanul), samt aktiviteten til uttrykksfulle former for stemninger med en rekke intensiverende kontekstuelle virkemidler, utbredt bruk av former for en stemning i betydningen av en annen.

De tidsmessige betydningene av et verb er overraskende forskjellige når du bruker en tid for å bety en annen. Paletten av betydninger av nåtid er spesielt rik (talens nåtid, den utvidede nåtiden, den historiske nåtiden), så vel som fortiden og fremtiden i nåtidens betydning.

Den utbredte bruken av verbale interjeksjoner viser seg å være et spesifikt trekk ved dagligtale (hopp, skok, shat, bang); i skjønnlitteratur er disse interjeksjonene dens refleksjon.

Den komparative formen av adjektiver i dagligtale er lett kombinert med prefikset po-: bedre, vakrere og har suffikset -ey: raskere, varmere(jf. i bokstiler:

raskere, varmere).

Samtalevarianter er infinitive former se, høre(jf.: nøytral. se, høre); også form måle (måle, måle) har en samtalekarakter i forhold til måle (måle, måle).

På syntaktisk nivå: ufullstendig konstruerte forslag; forkortelse av fraser; i selve setningsdelingen kommer ordet med den viktigste betydningen først; aktivitet av pakkede strukturer; tilstedeværelsen av spesielle typer komplekse setninger.

Syntaksen til dagligtale er karakteristisk. Det er her dens elliptiske, så vel som emosjonalitet og uttrykksevne, er tydeligst manifestert. Dette kommer til uttrykk både i den høye frekvensen av forskjellige semantiske nyanser av infinitiv og ufullstendige setninger (Vel, det er komplett!; Flott!; Vær stille!), og i naturen til ufullstendigheten til sistnevnte («utelatelse» ikke bare og ikke så mye av det sekundære, men av hovedmedlemmene: Te? - Me en halv kopp), og i et stort antall spørrende og oppmuntrende setninger. Et spesifikt trekk er den faktiske intonasjonen, følelsesmessig og ekspressiv overføring av betydninger (bekreftende, negative og andre).

Det er samtalesfæren som kjennetegnes ved bruk av spesielle ord og tilsvarende setninger som uttrykker enighet eller uenighet (Ja; Nei; Selvfølgelig).

På grunn av den uforberedte og assosiative karakteren til samtaletalen, er den preget av omstrukturering av fraser på farten (Telefonen er deg), parsellering (det er skummelt å dra. Men det er nødvendig; Vi hadde en god hvile. Men ikke nok) og en generelt ødelagt struktur med avbrudd i intonasjonen. Aktiviteten med å koble sammen strukturer av forskjellige typer (spesielt med innledende ord og partikler: ja og, men her, kanskje, ikke bare forresten).

Samtaletale er preget av en svekket betydning av innledende ord, deres redundans, og generelt (med et stort antall innledende ord med betydningen å indikere forholdet mellom deler av utsagnet) deres bruk i en modifisert funksjon.

Ordenes rekkefølge er mer fri enn i bok og skriftlig tale (etterstilling av konjunksjoner, overføring av dem fra underordnede ledd til hovedledd, etc.).

Det er aktivitet i interjeksjonsfraser (Åh, er det slik?; Fedre!; Her er det!), predikative fraser forsterket av emosjonelt uttrykksfulle partikler (Hvilken kraft!; Det sa han!), og fraser med konstante konstruktive elementer ( Wow...; Det er...; Samme for meg...; Det er det, det...).

I komplekse setninger dominerer komposisjon klart over underordning (underordnede setninger utgjør bare 10 % i dagligtale, mens det i andre stiler er ca. 30 %), og i komplekse setninger er sammensetningen av underordnede ledd veldig ensartet, og en så vanlig type av dem som attributter i dagligtale er ikke mye brukt. Det begrensede vokabularinnholdet i underordnede ledd er også karakteristisk (som en manifestasjon av standardisering av tale). Forklarende ledd er knyttet til svært få verb: snakke, si, tenke, høre osv., for eksempel: Jeg vet ikke hvem du hadde; Jeg sier ikke at det er dårlig. Ikke-foreningsforbindelser i komplekse setninger er også typiske for dagligtale.

Hastigheten på talereaksjoner forklarer de vanligvis korte setningene her. Dybden på setninger overstiger som regel ikke 7 ± 2 ordforekomster.

Generelt ser det ut til at det er mulig å snakke om noen rådende modeller og karakteristiske trekk ved litterær og dagligdags syntaks. Disse inkluderer:

1. Overveiende bruk av dialogskjemaet.

2. Overvekt av enkle setninger; Av de komplekse brukes oftest sammensatte og ikke-unionskomplekse forbindelser.

3. Utstrakt bruk av spørre- og utropssetninger.

4. Bruk av ord-setninger (bekreftende, negativ, insentiv, etc.); "Er han ung?" - "Ja" (kap.); "Kjenner du trofeene?" - "Hva?" (Tr.).

5. Utbredt bruk av ufullstendige setninger (i dialog): «Er Denisov bra?» hun spurte. "Bra" (L.T.).

6. Brudd i tale forårsaket av ulike årsaker (søke etter det rette ordet, talerens begeistring, en uventet overgang fra en tanke til en annen osv.): Venn Mozart, disse tårene... ikke legg merke til dem (P.) .

7. Ved å bruke innledende ord og setninger med forskjellig betydning: «Tordenværet avtar ikke,» mumlet hun. "Det er som om timen er ujevn, det som ikke brant" (kap.).

8. Bruken av plug-in-konstruksjoner som bryter hovedsetningen og innfører tilleggsinformasjon, kommentarer, presiseringer, forklaringer, endringer osv.: «Jeg skjøt», fortsatte greven, «og gudskjelov, jeg bommet; så Silvio ... (i det øyeblikket var han virkelig forferdelig) Silvio ... begynte å ta sikte på meg» (P.).

9. Bruken av koblingsstrukturer som representerer en tilleggserklæring: Jeg betalte for alt, absolutt for alt! Og så dyrt! (Ch.).

10. Utbredt bruk av emosjonelle og imperative (imperative) interjeksjoner: «Å, å, jeg dør!» – sa hun og viftet trist med hendene.

11. Leksikalske repetisjoner: Fyren må være fremtredende og kjekk. Ja Ja Ja. Så, så (Ostr.).

12. Ulike typer inversjoner for å understreke den semantiske rollen til ordet fremhevet i meldingen: Og i dag kjøpte jeg en interessant bok!

13. Spesielle former for predikatet (det såkalte kompliserte verbale predikatet).

Ordformasjon.

Orddannende trekk ved dagligtale er først og fremst assosiert med dens uttrykksevne og evalueringsevne. Aktive her er suffikser av subjektiv vurdering med betydningen elskverdighet, misbilligelse, forstørrelse osv. (mamma, honning, solskinn, barn; krumspring; vulgaritet; hjem; kulde osv.), samt suffikser med en funksjonell konnotasjon av kollokvialisme , for eksempel i substantiver: suffikser -k- (garderobe, overnatting, stearinlys, komfyr); -ik (kniv, regn); -un (snakker); -yaga (hard arbeider); -yatina (dødt kjøtt, råttent kjøtt); -sha (i yrkenes navn: lege, konduktør, vaktmester, etc.). I tillegg benyttes her suffiksløse formasjoner (sykdom, dans) og kollokasjoner (lounger, vindsekk). Du kan også indikere de mest aktive tilfellene av orddannelse av adjektiver av evaluerende betydning: storøyde, bebrillet, tannete; bitende, stridbar; tynn, heftig, etc., samt verb - prefiks-suffiks: leke spøk, setning, sette på; suffiks: rykke, spekulere; bli sunn; prefiks: gå ned i vekt, gå opp i vekt osv. For å forsterke uttrykket brukes doblingsord - adjektiver, noen ganger med et ekstra prefiks (Han er så enorm, enorm; Vannet er svart, svart; Hun er storøyd, smart , smart), fungerer som en superlativ.

Mange ord i samtalestil er dannet ved hjelp av visse affikser (i de fleste tilfeller - suffikser, sjeldnere - prefikser). I kategorien substantiver brukes derfor følgende suffikser med en større eller mindre grad av produktivitet, noe som gir ordene en samtalekarakter:

-ak/-yak: enfoldig, tosk, god mann, stor mann;

-ak(a)/-yak(a)– for ord av generelt kjønn: tilskuer, skribler, reveler, bølle, dramatiker;

-an/-yang: gammel mann, frekk;

--ach: skjeggete mann, sirkusartist;

-aske: handelsmann;

-pinnsvin(er): dele, stappe, mate("mating");

-no: kjære, bumpkin;

-l(a): stormann, kjeltring, crammer;

-lk(a): garderobe(andre ord er dagligdagse: røykerom, lesesal);

-n(ya): mas, krangling;

-rel(er): løpe rundt, bli skitten;

-tai: lat, sløv;

-un: chatterbox, talker, screamer, dirty talker;

-uh(a): skitten, feit;

-ish: dum, naken, sterk, baby;

-yag(a): stakkar, hard arbeider, hard arbeider.

En hel rekke ord med suffiks -sh(a), betegner kvinnelige personer ved deres yrke, stilling, utført arbeid, yrke osv., refererer til dagligdagse ordforråd: bibliotekar, direktør, kasserer, sekretær og så videre.

Noen språklige ord har de samme rotnøytrale variantene: tull(jf. meningsløshet), dobbel betydning(jf. tvetydighet) tull(jf. absurditet),

armbånd(jf. armbånd), vest(jf. vest), krakk(jf. krakk) og så videre.

I de fleste tilfeller gir suffikser av subjektiv vurdering ord av forskjellige deler av talen en samtalefarge: tyv, løgner, useriøs, liten mann, slem liten mann, lite land, vent litt, liten tjener, liten by, lite hus, småby, lite sted, lite melk, lite brev; skjegg, skitt; enorm, rasende; om kvelden, om kvelden, i en hvisking og så videre.

For adjektiver som er dagligdagse, kan du merke bruken av suffikset -ast-". storøyd, storleppet, tannaktig, tungeaktig etc., samt konsoller pre-: veldig snill, veldig morsom, veldig hyggelig, mest ubehagelig, mest ekkel, mest morsom og så videre.

Samtalevokabular inkluderer verb i - å oppføre seg dårlig: å oppføre seg dårlig, å vandre, å småprate, å jukse, å male, å ape, å skreddersy, å gjøre rørleggerarbeid og så videre.

generelle egenskaper

Kjennetegn på samtalestil

Samtalestilen (RS) kontrasteres med alle andre stiler (bokaktig) av følgende grunner:

1. Hovedfunksjonen til RS er kommunikativ (kommunikasjonsfunksjon), mens funksjonene til bokstiler er informative og påvirkende.

2. Hovedformen for eksistens til RS er muntlig (i bokstiler er det skrevet).

3. Hovedformen for kommunikasjon i RS er mellommenneskelig (person – person), i bøker – gruppe (oratorium, foredrag, vitenskapelig rapport) og masse (trykk, radio, fjernsyn).

4. Hovedtypen tale i RS er dialog eller polylog, i bøker er det monolog.

5. RS implementeres i en situasjon med uformell kommunikasjon, og det forutsettes at deltakerne i dialogen kjenner hverandre og som regel er sosialt likestilte (ungdom, vanlige mennesker osv.). Derfor - enkel kommunikasjon, større frihet i oppførsel, til å uttrykke tanker og følelser. Oftest implementeres MS i hverdagskommunikasjonen, dette er dialoger mellom familiemedlemmer, venner, bekjente, kolleger, studiekamerater osv. I dette tilfellet diskuteres i hovedsak temaer av hverdagslig og ikke-faglig, ikke-offisiell karakter. Bokstiler implementeres under formelle forhold og tjener verbal kommunikasjon om nesten alle emner.

Hovedtrekk ved samtalestil:

1) spontanitet, dvs. uforberedt tale, mangel på foreløpig valg av språklige virkemidler;

2) taleautomatikk, dvs. bruken av etablerte verbale formler som er karakteristiske for visse situasjoner ( God ettermiddag Hvordan går det? Skal du gå ut?);

3) uttrykksevne (spesiell uttrykksevne) av tale, som oppnås ved å bruke reduserte ord ( bli gal, bli gal, bli gal), emosjonelt uttrykksfulle ordforråd ( stor fyr, kikimora, loafer), suffiksformasjoner ( datter, bestemor, søt);

4) rutineinnhold;

5) hovedsakelig dialogisk form.

Dannelsen av tale i en samtalestil påvirkes også av ekstraspråklige faktorer: den emosjonelle tilstanden til høyttalerne, deres alder (jf. talen til voksne seg imellom og deres samtale med små barn), relasjonene til deltakerne i dialog, deres familie og andre forbindelser osv.

Samtalestilen danner sitt eget system og har trekk som skiller den fra bokstiler på alle språknivåer.

På fonetisk nivå, MS er preget av en ufullstendig uttalestil (hurtigt tempo, reduksjon av vokaler opp til forsvinningen av stavelser: San Sanych, Glebych osv.), alternativer for samtalespenning er akseptable ( cottage cheese, matlaging, ga etc.), friere intonasjon, uferdige utsagn, tenkepauser osv.

Ordforråd MS er heterogen og skiller seg i grad av litteratur og emosjonelle-ekspressive egenskaper:

1. Nøytralt ordforråd fra dagligtale: hånd, bein, far, mor, bror, løp, se, hør og under.

2. Samtalevokabular (den viktigste stilistiske enheten) - ord som gir talen en uformell karakter, men som samtidig er blottet for uhøflighet: spinner, superlativ, kriger, vet-det-alt, gå hjem, lure, antediluvian, prevariate.

3. Evaluerende vokabular i sammensetningen av dagligdagse ord, som uttrykker en leken, humoristisk-ironisk, ironisk, kjærlig, avvisende følelsesmessig vurdering: bestemor, datter, barn, baby, liten gutt; dikt, skriblerier, hacking, innbitt.

I ordbøker er språklige ord oppført med merket "samtale". og tilleggsmerker «fleiper», «ironisk», «foraktelig», «kjærlig».

4. Emosjonaliteten til et stort antall samtaleord er forbundet med deres billedlige betydning : kennel(om et trangt, mørkt, skittent rom), tårn(om en høy mann) pinne(påtrengende plage med noe) og så videre.

5. På grunn av det faktum at grensene mellom vokabular og vokabular ofte er flytende, noe som fremgår av det doble merket «samtale-enkelt». i ordbøker inkluderer RS grovt uttrykksfulle dagligdagse ord, hvis uttrykksfullhet lar deg "lukke øynene" for deres uhøflighet: mage, stor, sutre, kjerring, kikimora, fregnet, loafer, shabby, henge rundt, squish og under. De uttrykker kort og nøyaktig en holdning til en person, et objekt, et fenomen, og inneholder ofte en ekstra semantisk konnotasjon som ikke finnes i et nøytralt ord, jf.: «han sover» og «han sover». Ordet "sove" uttrykker fordømmelse av en person: noen sover når de burde gå et sted eller gjøre noe.

Lignende ordforråd kan være oppført i forklarende ordbøker under hovedoverskriften "enkel". tilleggsmerker “fam.”, “gren.”, “med et snev av forakt,” “fleiper.”, for eksempel: klunker – enkelt. tuller (Ordbok av D.N. Ushakov).

På fraseologiske nivå, er den daglige stilen preget av bruken av ordtak og ordtak fra folketale: selv stå, ja falle; sitte i en sølepytt; bryte i biter; skru opp nesen; jakt er verre enn trelldom og under.

Derivasjon Nivået på samtalestil er preget av:

1) dagligdagse suffikser

For substantiv: -un, -un(ya): prater, prater; chatterbox, chatterbox;

Sh(a): kasserer, lege, heisoperatør;

Yag(a): stakkars fyr, kjekk, blandet, hardt arbeidende;

Deres(e): vaktmester, lege, kokk;

K(a): bokhvete, semulegryn, over natten, stearinlys,

inkludert forkortede ord med -к(а): brus, e-leser, tørketrommel, garderobe, rekordbok;haiker, "Litteratur";

N(i), -rel(i): løping, mase, krangling, matlaging, mas;

Yatin(a): tull, dødt kjøtt, vulgaritet;

For verb: -icha (t), -nicha (t): å være sarkastisk, å være hyggelig, å være grådig;

Vi vil: si, snurr, grip;

2) prefiks-suffiksale verbale formasjoner av samtaletype:

løpe rundt, prate, sitte opp;

snakk, rop, se;

bli syk, dagdrømme, leke;

3) suffikser for subjektiv vurdering:

Forstørrer: hus, skjegg, hender;

Diminutiv: hus, skjegg, utspekulert, stille, stille;

Diminutiv: datter, datter, sønn, liten sønn; solskinn, kjære;

Nedsettende: liten ting, lite hus, gammel mann, bølle, bakkebil, skjegg;

4) halve navn ( Vanka, Lenka), kjærtegne ( Mashenka, Sashok) og bablende navn ( Niki – Nikolay, Zizi – Suzanne).

5) doble ord for å forbedre uttrykket: stor-stor, svart-svart;

6) dannelse av adjektiver med evaluerende betydning: storøyd, mager.

I morfologi:

1) overvekt av verb over substantiver (tales verbal natur), den dominerende aktiviteten til bevegelsesverb ( hoppe, galoppere), handlinger ( ta, gi, gå) og stater ( såre, gråte); ons i NS og ODS er de vanligste verbene obligatoriske ( må, forplikter) og koble verb ( er, utgjør);

2) en høy prosentandel av personlig bruk ( meg, du, han, vi, du, De) og indeks ( det, dette, dette etc.) pronomen;

3) tilstedeværelsen av interjeksjoner ( å, å, å, å etc.) og partikler ( her, vel, hun- at, Han de han sa de sier sag);

4) tilstedeværelsen av verbale interjeksjoner ( hoppe, skok, bang, grip);

5) utbredt bruk av besittende adjektiver ( Petyas søster, Fedorovs kone);

6) dagligdagse kasusformer av substantiver: genitiv entall i -y ( fra skogen, hjemmefra), preposisjon entall i -у ( på flyplassen, på ferie), nominativ flertall i -a ( bunker, årgang, inspektør, anker, jeger);

7) partisipp og korte former for adjektiver finnes sjelden, og gerunder brukes ikke.

På syntaktisk nivå:

1) enkle setninger, partisipielle og adverbiale setninger brukes ikke, komplekse setninger brukes ikke, bortsett fra underordnede ledd med et konjunksjonsord hvilken;

2) fri ordrekkefølge i en setning: Jeg var på markedet i går;

3) utelatelse av ord (ellipsis), spesielt i dialog:

- Har du vært i butikken? - Jeg skal på college. Er du hjemme?

- Var.

4) leksikalske repetisjoner: Jeg forteller ham og forteller ham, men han lytter ikke;

5) syntaktiske repetisjoner (identisk konstruerte setninger): Jeg gikk til ham, jeg fortalte ham...;

6) talemønstre som "Godt gjort!", "For en skurk du er!", "Hvilken idiot!", "Wow!";

7) design som " Har du noe å skrive om?? (dvs. blyant, penn); " Gi meg noe å gjemme meg bak! (dvs. teppe, teppe, laken);

8) "ikke-glatte" fraser, det vil si setninger uten klare grenser, som oppnås som et resultat av interpenetrering av to setninger: Om høsten begynner slike stormer, der, på havet...;

9) hyppig omstrukturering av strukturer under dialogen, endringer, repetisjoner, avklaringer;

10) retoriske spørsmål: Vil han høre på meg?

11) spørrende, utrops- og oppmuntrende setninger;

12) i "ikke-glatte" fraser brukes det nominative emnet, når den første delen av setningen inneholder et substantiv i nominativ kasus, og den andre inneholder informasjon om det, mens begge deler er grammatisk uavhengige: Bestemor - hun vil snakke med alle. Blomster, de er aldri overflødige.

Ikke-verbale kommunikasjonsmidler spiller en stor rolle i implementeringen av MS - gester og ansiktsuttrykk, som kan ledsage talerens ord, og indikerer formen, størrelsen og andre karakteristika ved talens emne: Jeg kjøpte denne runden(gest) hatt, men kan også fungere på stedet for en pause, som et uavhengig kommunikasjonsmiddel, i funksjonen til individuelle dialoglinjer, som et svar på et spørsmål, en forespørsel: nikk på hodet med betydningen "ja", trekk på skuldrene skuldre - uttrykk forvirring.

Utdanningsdepartementet i den russiske føderasjonen

Tolyatti State Academy of Service

Institutt for russisk og fremmedspråk

Disiplin: "Russisk språk og talekultur."

Om emnet: "Funksjoner av samtalestil."

Fullført av: student

Grupper T – 301

Averyanova E.V.

Sjekket av: Konovalova E.Yu.

Tolyatti 2005

1. Kjennetegn ved samtalestil ………………………………………………… 3

2. Samtalevokabular……………………………………………………………… 6

3. Morfologi av samtalestil……………………………………….. 8

4. Syntaks for samtalestil………………………………………………… 10

Liste over referanser……………………………………………………………… 14

1. Funksjoner ved samtalestil.

Samtalestil er en stil som tjener feltet muntlig kommunikasjon eller muntlig kommunikasjon.

Samtalestil (samtale) brukes i et bredt spekter av personlige, dvs. uformelle, ikke-arbeidsrelasjoner. Denne stilen kalles oftere dagligdags, men det ville være mer nøyaktig å kalle den dagligdags, siden den ikke bare er begrenset til hverdagssiden, men brukes som et kommunikasjonsmiddel i nesten alle livets sfærer - familie , industriell, sosiopolitisk, pedagogisk, vitenskapelig, kulturell, sport.

Funksjonen til samtalestilen er funksjonen til kommunikasjon i sin "opprinnelige" form. Tale genereres av behovene til direkte kommunikasjon mellom to samtalepartnere eller flere og fungerer som et middel for slik kommunikasjon; det skapes i ferd med å snakke og avhenger av samtalepartnerens respons - tale, ansiktsuttrykk, etc.

Intonasjon, logisk stress, tempo og pauser spiller en stor rolle i muntlig tale. Under forhold med avslappet kommunikasjon har en person i mye større grad enn i nærvær av offisielle forhold muligheten til å uttrykke sine personlige egenskaper - temperament, emosjonalitet, sympati, som metter talen hans med følelsesmessig og stilistisk farget (hovedsakelig stilistisk redusert) ) ord, uttrykk, morfologiske former og syntaktiske strukturer.

I dagligtale kan kommunikasjonsfunksjonen suppleres med meldingsfunksjonen eller påvirkningsfunksjonen. Men både budskapet og virkningen manifesteres i direkte kommunikasjon, og inntar derfor en underordnet posisjon.

De vanligste faktorene for den daglige stilen er den personlige, uformelle karakteren av forholdet mellom deltakerne i kommunikasjonen; deres direkte deltakelse i kommunikasjon; fortsettelse av tale under kommunikasjon uten forutgående forberedelse.

Selv om disse faktorene er nært knyttet til hverandre, er deres rolle i dannelsen av de faktiske språklige trekk ved samtalestilen langt fra ensartet: de to siste faktorene - direkte deltakelse i kommunikasjon og mangel på forberedelse til kommunikasjon - er nært knyttet til muntlig form for tale og genereres av den, mens den første faktoren - den personlige, uformelle karakteren av forholdet også gjelder skriftlig kommunikasjon, for eksempel i personlig korrespondanse. Tvert imot, med muntlig kommunikasjon kan forholdet mellom deltakerne være offisielt, offisielt, "upersonlig".

Språklige virkemidler som brukes under personlige, hverdagslige, uformelle forhold mellom foredragsholdere er preget av ekstra nyanser - letthet, et skarpere evaluerende øyeblikk, større emosjonalitet sammenlignet med nøytrale eller bokekvivalenter, dvs. disse språklige virkemidlene er dagligdagse.

Slike språklige virkemidler er mye brukt utenom dagligtale – i kunstneriske og journalistiske, så vel som vitenskapelige tekster.

Normene for samtalestil i muntlig form skiller seg vesentlig fra normene til andre funksjonelle stiler, som den skriftlige formen er avgjørende for (men ikke den eneste). Normene for samtalestil er ikke etablert og er ikke offisielt regulert, det vil si at de ikke er underlagt kodifisering, noe som gir opphav til en veldig utbredt illusjon blant ikke-spesialister om at samtalespråk ikke har noen normer i det hele tatt: hva du enn sier, så være det. Men selve faktum av automatisk reproduksjon av ferdige konstruksjoner i tale. Fraseologiske fraser, ulike typer klisjeer, d.v.s. standardiserte språklige midler som tilsvarer visse standard talesituasjoner indikerer den imaginære eller i alle fall begrensede "friheten" til den som snakker. Samtaletale er underlagt strenge lover og har sine egne regler og normer, noe som fremgår av at faktorer fra bok og skriftlig tale generelt oppfattes som fremmede i dagligtale. Streng (riktignok ubevisst overholdelse av ferdige standarder er normen for muntlig tale som ikke er forberedt på forhånd.

På den annen side bestemmer uforberedelsen til talehandlingen, dens tilknytning til situasjonen, sammen med mangelen på en klar ide om normen, en veldig bred frihet til å velge alternativer. Normens grenser blir usikre og vage, og selve normativiteten svekkes kraftig. Avslappet dagligdags dialogisk tale som består av korte replikker gir mulighet for betydelige avvik fra allment aksepterte normer på grunn av dens iboende impulsive natur.

2. Samtalevokabular.

Ordforråd i samtalestil er delt inn i to store grupper: 1) vanlig brukte språklige ord; 2) dagligdagse ord, sosialt eller dialektalt begrensede.

Vanlig brukt vokabular er på sin side delt inn i samtalelitterært (bundet av normene for litterær bruk) og dagligdagse (ikke bundet av strenge bruksnormer), sistnevnte er ved siden av folkespråket.

Samtalevokabular er også heterogent: 1) samtalespråk, på grensen til litterær bruk, ikke uhøflig av natur, litt kjent, hverdagslig, for eksempel: poteter i stedet for poteter, oppfinnsomhet i stedet for intelligens, bli i stedet for skje, få bot i stedet for å være skyld; 2) ekstralitterær, frekk samtale, for eksempel: kjøre opp i stedet for å oppnå, å ploppe i stedet for falle, veve i stedet for snakke tull, vandre rundt, vandre rundt i stedet for gå rundt uten la; Dette inkluderer faktiske vulgarismer og banneord: torner (øyne), dø, dø; svekling, lakei osv. Slike ord brukes til visse stilistiske formål - vanligvis når de skildrer negative fenomener i livet.

Samtalevokabular, sosialt eller dialektalt begrenset, inkluderer V seg selv slike leksikale grupper som profesjonalitet i dagligtale (for eksempel navnene på varianter av brunbjørn: gribb, svingel, myrfugl etc.), dialektismer (snakke - snakk, veksha - ekorn, stubb - stubb), slang vokabular (pleisir - nytelse, moro; plein air - natur), argotiske (dele - forråde; ny fyr, ny fyr - ung, uerfaren; skorper - støvler). Mange sjargonger oppsto allerede før revolusjonen i talen til de herskende klassene; noen argotismer ble bevart fra talevanene til deklassifiserte elementer. Slangvokabular kan også assosieres med aldersfellesskapet til generasjoner (for eksempel på ungdomsspråket: jukseark, par (toer). Alle disse kategoriene av ordforråd har en smal distribusjonssfære; når det gjelder uttrykk, er de preget av ekstrem reduksjon. Det leksikale hovedlaget i den dagligdagse stilen består av ofte brukte ord, både dagligdagse og språklige. Begge disse kategoriene av ord er nær hverandre, linjen mellom dem er ustø og mobil, og noen ganger unnvikende; det er ikke for ingenting at mange ord i forskjellige ordbøker er merket med forskjellige merker (for eksempel ordene knebøy, egentlig i "Explanatory Dictionary" utg. D. N. Ushakova er klassifisert som samtale, og i fire-bindene "Dictionary of Modern Russian Literary Language" - som samtale; ord rikere, karminativ, sur i "Explanatory Dictionary" utg. D. N. Ushakova blir vurdert som vernacular, men i "Dictionary of the Modern Russian Literary Language" har de ikke et merke, det vil si at de er klassifisert som interstil - stilistisk nøytrale). I "Ordbok over det russiske språket", red. S.I. Ozhegova utvidet grensene for språklig vokabular: mange ord som er notert i andre ordbøker som samtale, er klassifisert som samtalespråk. Noen språklige ord i ordbøker har en dobbel etikett - samtalespråk og regional, siden mange vanlige dialektismer går inn i kategorien samtaleord. Samtalestilen er preget av overvekt av ord med en følelsesmessig uttrykksfull konnotasjon, merket med "kjærlig", "leken", "fornærmende", "ironisk", "diminutiv", "foraktelig", etc.

I en samtalestil brukes vanligvis ord med spesifikke betydninger (bod, garderobe), navn på personer (Chatterbox, sofapotet) og mye sjeldnere - ord med en abstrakt betydning (overmakt, skryt, tull). I tillegg til spesifikt dagligdagse ord (krohobor, ogoro sy), Det er ord som er dagligdagse bare i en av de figurative betydningene, og 8 andre oppfattes som stilistisk nøytrale (for eksempel verbet skru av e som betyr "å miste evnen til å holde tilbake"). Samtaleord er som regel synonymt med nøytrale ord og relativt sjelden - med bok. Noen ganger er det en fullstendig korrespondanse av stilistiske motsetninger (for eksempel: øyne - øyne - kikker).

3. Morfologi av samtalestil.

De særegne trekkene til morfologien til samtalestilen er assosiert med særegenhetene ved funksjonen til talens deler i den. Den relative aktiviteten til morfologiske kategorier av ord og individuelle ordformer i samtalestilen er annerledes enn i andre funksjonsstiler. Verbformer som partisipp og gerund brukes praktisk talt ikke i dagligtale. Fraværet av gerunder kan til en viss grad kompenseres av det andre predikatet, som uttrykker den "medfølgende" funksjonen: «Og jeg sitter og skriver»; "De har
de straffer meg, men jeg angrer på at jeg ikke straffer»; "Jeg skjønner: han går ustødig."
En velkjent analogi (men selvfølgelig ikke identitet) med revolusjoner som
"Vennligst ta ut tangen som står på hyllen."(eller
"ligger på hylla") utgjør designet: "Vær så snill å få det
tang... de er på hylla der borte.»(eller: "der borte på hyllen")

Kommunikasjonsstilen brukes i uformelle omgivelser. Det er karakteristisk for muntlig tale, men kan uttrykkes skriftlig (notattekst, personlig dagbok, uformell korrespondanse). I kommunikasjonsprosessen brukes felles vokabular. Samtalestilen er aktivt ledsaget av gester og ansiktsuttrykk, og påvirkes også av emosjonaliteten til samtalepartnerne og omstendighetene.

Hovedtrekk ved daglig tale:

• Redusere setninger til enkle, og fjerne noen medlemmer av setningen hvis meningen med utsagnet er tydelig uten dem. Eksempel: Jeg savner deg - jeg savner deg.
• Korte fraser, forkortet til ett ord, brukes. Et eksempel på et lignende ord: fødselspermisjon - fødselspermisjon.
• Uttale av ordet i en forenklet form. Denne forkortelsen brukes i dagligdags, kjent kommunikasjon. Et eksempel på et lignende ord: "akkurat nå" i stedet for "nå".

De språklige trekkene ved samtalestilen kommer til uttrykk i forenklingen av utsagn basert på spontaniteten til samtaletalen. Få mennesker kan snakke sammenhengende og vakkert uten forberedelse, og spontan tale forutsetter en viss utvikling av taleevner.

For å unngå at det dukker opp urelaterte deler, pauser, klausuler og banning, brukes forkortelser. Eksempler på hvordan loven om "reddende talemidler" fungerer: en fem-etasjers bygning - en fem-etasjers bygning, et vaskerom - et vaskerom.

• Etikettklisjeer. Et sett med malfraser som brukes i tilbakevendende situasjoner med daglig kommunikasjon. Eksempel: «Skal du ut? Hallo".
• Nær kontakt med kommuniserende mennesker. Informasjon overføres verbalt og ikke-verbalt.
• Ekspressivitet eller spesifikk uttrykksevne av utsagn med bruk av reduserte uttrykk (eksempel: bli gal, bli gal).
• Daglig innhold.
• Bilder.

Språklige trekk ved samtalestil kommer til uttrykk i spesifikk uttale (eksempel: vektlegging av feil stavelse), leksikalsk heterogenitet, morfologi og syntaks. Den dagligdagse stilen brukes ikke til å skrive vitenskapelig litteratur eller ved komponering av dokumenter.

Tegn på hverdagsstil

Hovedtrekk ved samtalestil:

• en avslappet, kjent form for kommunikasjon;
• evalueringsevne;
• emosjonalitet;
• inkonsekvens, fra et logisk synspunkt;
• intermitterende tale.

Samtalestilen kommer tydeligst til uttrykk i muntlig tale i form av dialog.

Tegnene som bestemmer samtalestilen er situasjonsbestemt, uformell og naturlig kommunikasjon. Dette inkluderer mangel på forberedende tenkning om tale, bevegelser og ansiktsuttrykk som brukes. Partikler, setningsord, interjeksjoner, innledende ord, forbindelseskonstruksjoner og repetisjoner brukes aktivt.

Hverdagsstil involverer bruken av et polysemantisk ord, orddannelse er vurderende i sin natur: suffikser av diminutiv eller forsterkende, foraktelig og elskverdig brukes.

Funksjoner og formål med hverdagsstilen

Hovedfunksjoner i samtalestil:

• overføring av informasjon;
• kommunikasjon;
• innvirkning.

Målet for den dagligdagse interaksjonsstilen mellom mennesker er kommunikasjon, gjensidig utveksling av inntrykk og følelser.

Analyse av samtalesjangre

Kjennetegn på samtalestil er et snevrere begrep enn dagligtale. I dagligtale brukes ikke-litterære komponenter (eksempler: folkespråk, slangord, dialekt). Samtalestil uttrykkes med språklige virkemidler.

Sjangere av daglig tale karakteriserer interaksjoner mellom mennesker. Disse inkluderer:

• Samtale. En populær sjanger, den representerer kommunikasjon for kommunikasjon. Dette er en utveksling av inntrykk, følelser, synspunkter. Samtalen er preget av en rolig måte, det er et hyggelig tidsfordriv.
• Historie. En monolog dedikert til en eller annen begivenhet. Alle aspekter ved arrangementet dekkes i detalj og det gis en vurdering.
• Tvist. Her forsvarer hver samtalepartner sitt eget syn. I dagligtale er en tvist preget av det uformelle i forholdet mellom disputantene og den enkle kommunikasjonen.
• Brev. Teksten i brevet har et bestemt formål: å rapportere hendelser, formidle følelser, etablere eller opprettholde kontakt, etterlyse noe. Det forutsettes at etikettformelen må brukes - hilsen og farvel; videre innhold i teksten er gratis. Dette er en av de skriftlige sjangrene for daglig tale, uformell epistolær interaksjon. Emnene for slike tekster endres vilkårlig, ufullstendige setninger og uttrykksfulle uttrykk brukes.
• En lapp. Et særtrekk ved sjangeren er korthet. Dette er en liten hverdagstekst, hvis formål er en melding om hva som må gjøres, en advarsel, en invitasjon, høflighetsbevegelser. Eksempeltekst: «Jeg kommer snart, ikke glem å kjøpe melk.» Noen ganger presenteres teksten i et notat som et hint av noe.
• Dagbok. Sjangeren skiller seg fra de andre ved at mottaker og forfatter er samme person. Teksten i dagboken er en analyse av tidligere hendelser eller egne følelser, kreativitet som bidrar til forbedring av ord og personligheten i seg selv.

Analyse av samtalesjangre bidrar til å forstå stilen til taleatferd og strukturen i naturlig kommunikasjon.

Funksjonelle talestiler er med på å bestemme hvilken type språk som brukes i ulike kommunikasjonsområder. Samhandlingssfæren mellom mennesker på hverdagsnivå forutsetter de inkluderte funksjonene til samtalestilen til utsagn eller tekster.

Hver gang du skriver en tekst eller rett og slett kommuniserer med andre mennesker, velger du den talestilen som er mest relevant for det gitte øyeblikket. Det er fem stiler totalt, men suksessen til dialogen din, både med samtalepartneren og med leseren, avhenger helt av det riktige valget av hver av dem. For leseren er stilen på presentasjonen din enda viktigere, siden når du leser en person ikke har ikke-verbal informasjon om deg, for eksempel ansiktsuttrykk, gester, pustefrekvens, blikk, etc. Så i dag skal vi se på hvilke tekststiler som finnes, hvilke funksjoner de har, og selvfølgelig vil vi se på eksempler på disse stilene.

Fem grunnleggende talestiler

Så, som nevnt ovenfor, kan enhver tekst du lager klassifiseres i en av fem talestiler. Her er de:

• Vitenskapelig stil
• Journalistisk stil
• Kunststil
• Formell forretningsstil
• Samtalestil

Vær oppmerksom på at forskjellige typer tekst har en tendens til å være forskjellige stiler, selv om de kan beskrive det samme objektet. La oss se på et eksempel. Tenk deg at du må skrive en tekst om en vaskemaskin. Hvordan kan du skrive det:

1. Du skriver en anmeldelse med hovedkarakteristikkene (vitenskapelig stil)
2. Du skriver en salgstekst (samtalestil)
3. Du skriver en SEO-artikkel for en blogg (journalistisk stil)
4. Du skriver hypnotisk tekst (kunststil)
5. Du skriver et kommersielt forslag (formell forretningsstil)

Men for større objektivitet vil vi i dag ikke fokusere på vaskemaskinen, men bare vurdere alle fem talestiler med forskjellige eksempler.

1. Vitenskapelig talemåte

Den vitenskapelige stilen er preget av strenge skrivekrav, som er beskrevet mer detaljert i artikkelen "". I denne artikkelen vil et eksempel på en vitenskapelig stil være mer fortettet, men hvis du er interessert i en utvidet versjon, kan den finnes på.

Den vitenskapelige stilen brukes blant forskere så vel som i utdanningsmiljøer. Et særtrekk ved den vitenskapelige stilen er dens objektivitet og omfattende tilnærming til problemstillingen som vurderes. Teser, hypoteser, aksiomer, konklusjoner, monoton fargelegging og mønstre - det er dette som kjennetegner den vitenskapelige stilen.

Et eksempel på en vitenskapelig talestil

Basert på resultatene av eksperimentet kan vi konkludere med at objektet har en myk homogen struktur, sender lys fritt og kan endre en rekke av parameterne når de utsettes for en potensiell forskjell i området fra 5 til 33 000 V. Forskning har også vist at objektet irreversibelt endrer sin molekylære struktur under påvirkning av temperaturer over 300 K. Ved mekanisk påvirkning på en gjenstand med en kraft på opptil 1000 N, observeres ingen synlige endringer i strukturen.

2. Journalistisk talemåte

I motsetning til den vitenskapelige stilen, er den journalistiske stilen mer kontroversiell og tvetydig. Hovedtrekket: det brukes til "hjernevask" i media, og er derfor i utgangspunktet partisk og inneholder forfatterens vurdering av pågående hendelser, fenomener eller objekter. Den journalistiske stilen er mye brukt til manipulasjon. La oss se på eksempler.

La oss si at i landsbyen Experimentalovo gjennomførte en lokal innbygger, onkel Vanya, en serie tester av et nytt kjemisk stoff på en kylling, som et resultat av at den begynte å legge gullegg. La oss nå se hvordan den journalistiske stilen kan formidle denne informasjonen til oss:

Eksempel på journalistisk talemåte nr. 1

Utrolig oppdagelse! En innbygger i den avsidesliggende landsbyen Experimentalovo har funnet opp et nytt stoff som får høner til å legge gullegg! Hemmeligheten som verdens største alkymister har slitt med i århundrer har endelig blitt avslørt av vår landsmann! Så langt har det ikke vært noen kommentarer fra oppfinneren, han er for tiden på en stor drikking, men vi kan definitivt si at oppdagelsene til slike patrioter definitivt vil stabilisere økonomien i landet vårt og styrke dets posisjon på verdensscenen som leder innen gullgruvedrift og produksjon av gullprodukter i flere tiår framover.

Eksempel på journalistisk talemåte nr. 2

En handling med enestående grusomhet og umenneskelig behandling av dyr ble demonstrert av en innbygger i landsbyen Experimentalovo, som for sine egne egoistiske formål, med spesiell kynisme, brukte uheldige kyllinger for å lage sin «vises stein». Gullet ble oppnådd, men dette stoppet ikke flayeren, og han, som en absolutt umoralsk type, gikk inn i en dyp binge, uten engang å prøve å hjelpe de stakkars skapningene som hadde blitt ofre for hans opprørende eksperimenter. Det er vanskelig å si hva en slik oppdagelse innebærer, men gitt trendene i "vitenskapsmannens" oppførsel, kan vi konkludere med at han tydeligvis planlegger å ta makten over verden.

3. Kunstnerisk talestil

Når du er overtrøtt av tørrheten i den vitenskapelige stilen eller dobbeltheten i den journalistiske stilen, når du ønsker å puste inn lettheten til noe vakkert, lyst og rikt, overfylt med bilder og et uforglemmelig utvalg emosjonelle nyanser, så den kunstneriske stilen kommer deg til unnsetning.

Så den kunstneriske stilen er "akvarell" for en forfatter. Den er preget av bilder, farger, følelser og sensualitet.

Et eksempel på kunstnerisk talestil

Sidorovich sov dårlig om natten, og våknet nå og da til lyden av torden og blinkende lyn. Det var en av de forferdelige nettene når du vil pakke deg inn under et teppe, stikke nesen ut etter luft, og forestille deg at du er i en hytte i den ville steppen hundrevis av kilometer fra nærmeste by.

Plutselig, fra ingensteds, løp håndflaten til hans kone, som sov ved siden av ham, over øret til Sidorovich:

«Gå og sov allerede, din jævla reisende,» stønnet hun og slo søvnig med tunga.

Sidorovich snudde seg fornærmet bort og tutte. Han tenkte på Taiga...

4. Formell forretningsstil

Hovedkarakteristikkene til forretningsstil er nøyaktighet, pedanteri til detaljer og imperativitet. Denne stilen legger hovedvekten på å formidle informasjon, tillater ikke doble tolkninger og kan, i motsetning til den vitenskapelige stilen, inneholde første og andre person pronomen.

Eksempel på forretningsstil

Jeg, Ivan Ivanovich Ivanov, uttrykker min oppriktige takknemlighet til de ansatte i Primer LLC-selskapet, spesielt S.S. Sidorov. og Pupkov V.V. for det høye servicenivået og rask løsning av alle kontroversielle spørsmål rett på stedet, og jeg ber deg oppmuntre dem i samsvar med vilkårene i tariffavtalen til Primer LLC.

5. Samtalestil

Samtalestil er mest karakteristisk for det moderne Internett. Med den massive fremveksten av blogger har den blitt dominerende på internett og setter sine spor ikke bare innen nettjournalistikk, men også i salg av tekster, slagord osv.

Samtalestilen visker i hovedsak ut grensene mellom forfatter og leser. Den er preget av naturlighet, avslappethet, emosjonalitet, sitt eget spesifikke vokabular og tilpasning til mottakeren av informasjon.

Eksempel på samtalestil av tale nr. 1

Yo, dude! Hvis du leser denne teksten, vil du forstå temaet. Energi, driv og fart er det som definerer livet mitt. Jeg elsker ekstremsport, jeg elsker spenning, jeg elsker når adrenalinet suser gjennom taket og blåser tankene mine bort. Jeg kan ikke leve uten dette, dude, og jeg vet at du forstår meg. Jeg bryr meg egentlig ikke: skateboard eller parkour, rulleskøyter eller sykkel, så lenge jeg har noe å utfordre. Og det er kult!

Eksempel på samtalestil av tale nr. 2

Har du noen gang lurt på hva som ville skje hvis jorden byttet plass med Jupiter? Jeg er seriøs! Ville New Vasyuki dukke opp på ringene hans? Selvfølgelig ikke! De er laget av gass! Har du virkelig kjøpt så åpenlyst tull for bare ett minutt? Jeg vil ikke tro det i mitt liv! Og hvis månen falt i Stillehavet, hvor mye ville nivået stige? Du tror nok at jeg er en sjelden kjedelig, men hvis jeg ikke stiller disse spørsmålene, hvem vil da gjøre det?

konklusjoner

Så i dag så vi på eksempler på talestiler i all deres, om enn ikke rike, mangfold. For forskjellige situasjoner vil forskjellige retninger være optimale, men det viktigste du bør være oppmerksom på når du lager tekst er språket til publikum og en stil som er praktisk for dem. Vektleggingen av disse to parameterne gjør at tekstene dine kan leses i ett åndedrag, og øker derfor sjansene dine for å fullføre oppgaven som er tildelt teksten.