Russisk er det mest utbredte av de slaviske språkene og det sjette største når det gjelder det totale antallet høyttalere. Derfor streber mange etter å lære russisk for jobb og karrieremuligheter, noen trenger det for utdanning, og andre ønsker å bli bedre kjent med russisk kultur.
I denne artikkelen vil vi gi deg 10 praktiske tips som vil hjelpe deg å lære russisk og gjøre denne prosessen interessant og spennende.
1 - Start med det enkleste
Det første trinnet for å lære russisk er å mestre alfabetet. Det kyrilliske alfabetet, i motsetning til det latinske alfabetet, er basert på det greske alfabetet. På grunn av dette betyr mange bokstaver, selv om de er like, forskjellige lyder, og noen er helt unike. Så for eksempel er den russiske bokstaven "P" lik den engelske "R", og den russiske "N" er ikke noe mer enn den engelske "N". Hvis du bruker nok tid på alfabetet og grunnleggende fonetikk helt fra begynnelsen, vil videre læring av mange aspekter av språket bli enklere og vil utvikle seg mye raskere.
Barneeventyr egner seg godt til leseopplæring, en liste over dem finner du på Wikipedia. De er skrevet i et enkelt og korrekt språk og er lette å forstå. Denne typen lesing vil hjelpe deg å få en følelse av det grunnleggende i språket og lære hvordan du konstruerer setninger vakkert og riktig. Mer komplekse ting er best å la til senere.
2 – Repetisjon er læringens mor
Så sier det gamle russiske ordtaket. Lim blader med russiske navn på møbler, apparater, servise og alt som omgir deg på alle stedene du tilbringer mye tid: hjemme, på kontoret, i bilen. Dette vil hjelpe deg å alltid holde nye ord foran øynene dine, og over tid huske dem uten å ty til kjedelig memorering.
3 - Skriv ned alt
Du bør ikke alltid stole på hukommelsen din. Spesielt hvis du er i et annet land og alt som omgir deg er ofte nye fenomener. Ha alltid en notatbok eller mobiltelefon for hånden slik at du raskt og enkelt kan ta notater. På slutten av hver dag, se gjennom notatene dine; det vil absolutt være noe verdt å huske.
4 - Hold alltid kontakten
VKontakte er den russiske analogen til Facebook, som i mange post-sovjetiske land er mye mer populær enn sin eldre bror. Russisktalende brukere stifter gjerne nye bekjentskaper med utlendinger, noe som kan være svært nyttig for språkpraksis. Takket være kommunikasjon på sosiale nettverk kan du raskt forbedre kunnskapen om talespråk og lære andres nettkultur. I tillegg kan noen ganger venner og bekjente under slik uformell kommunikasjon forklare noen fenomener og begreper mye bedre enn lærere.
5 – Kino og musikk
For mange er den mest interessante måten å lære et annet språk på å se filmer og høre på musikk. Når det gjelder det russiske språket, vil det være en utmerket hjelp den offisielle kanalen til Mosfilm-konsernet, hvor alle de gamle russefilmene er samlet. Kanalen har en egen spilleliste med filmer med undertekster.
Far From Moscow er en utmerket plattform hvor du kan finne mye russisk musikk fra Russland, Ukraina, Hviterussland og andre land. Alle sjangre og trender er representert her, og det er mye innhold som lovlig kan lyttes til og lastes ned.
Disse ressursene hjelper ikke bare med å forbedre språkkunnskapene dine selv, men også finne nye emner for samtaler med venner.
6 - Les på russisk
Lesing utvikler språkferdigheter veldig raskt. Prøv å lese så mye russisk som mulig, for eksempel nyhetssider og russiskspråklige blogger. På denne måten vil du forbedre dine språkkunnskaper og kunne fordype deg dypere i den russiske mentaliteten, kulturen og hverdagen. Til slutt er det bare interessant å lese hvordan de samme hendelsene blir skrevet om i forskjellige land.
7 - Aldri avslå invitasjoner
Russere virker noen ganger ikke veldig vennlige og kalde, men dette er bare til du befinner deg hjemme hos dem. Hvis du er invitert til en fest, eller bare for te, kan du være trygg på at du vil bli behandlet med den beste maten og de mest uvanlige historiene vil bli delt med deg. En slik livlig og avslappet kommunikasjon er en fin måte å forbedre taleferdighetene dine på, lære nye ting om kulturen og få venner.
8 – Besøk et russisktalende land
Fullstendig fordypning i språkmiljøet er den sikreste måten å begynne å snakke russisk raskt. I de enorme vidder av det tidligere Sovjetunionen er det russiske språket veldig utbredt; det er ikke nødvendig å gå direkte til Russland - du kan finne byer i andre land der russisk er et av hovedspråkene for kommunikasjon. Et slikt sted kan bli funnet selv i EU. For eksempel byen Daugavpils i Latvia: for 80 % av innbyggerne er russisk morsmål, og 96 % av innbyggerne snakker russisk flytende. I Daugavpils brukes standard moderne russisk uten aksent som hovedspråk for kommunikasjon, noe som gjør denne byen til et veldig attraktivt sted å studere den.
Hvis mulig, er det bedre å bo ikke på et hotell, men i en familie der hovedspråket for kommunikasjon er russisk. Mange språkopplæringsprogrammer gir denne muligheten. På denne måten vil du aldri falle ut av språkmiljøet, og du vil bli tvunget til å snakke russisk, noe som helt sikkert vil bære frukter over tid.
9 - Finn noen å snakke med
Det er ikke så vanskelig å finne en samtalepartner som russisk er et morsmål for. Du kan bruke sosiale nettverk, men hvis du er i et russisktalende land, sørg for å finne noen å tilbringe tid med. Dette vil ikke bare hjelpe deg med å knytte nye vennskap, men vil også hjelpe deg å bli involvert i å lære språket raskere.
Det viktigste å huske er at hvis målet ditt er språk, så bør du ikke glemme behovet for å skrive ned og huske alt nytt. Analyser møtene dine hver gang, lær nye ord og uttrykk. Dermed vil du med hver påfølgende "leksjon" føle deg mer selvsikker, noe som betyr at du vil være klar for vanskeligere ting.
10 - Finn en ny hobby
Liker du å lage mat? Be vennene dine lære deg hvordan du lager tradisjonelle retter. Er du interessert i musikk? Lær flere tradisjonelle sanger og flere populære moderne russiske komposisjoner. Dykk dypere inn i russisk kultur. Dette vil gjøre deg til en enda mer interessant samtalepartner og tillate deg å bedre forstå den russiske mentaliteten. På denne måten vil du raskt kunne finne et felles språk med russisktalende mennesker og få mye mer samtaleerfaring.
Russisk kultur og språket, som er en integrert del av det, er utrolig interessant og tiltrekker seg derfor mange. Vi er sikre på at tipsene vi har gitt deg vil forenkle prosessen med å lære russisk. Hvis du er interessert i kurs for å lære dette språket, som gir en unik kulturell opplevelse og praksis, sørg for å sjekke ut informasjonen på nettsiden vår. Ikke vær redd for vanskeligheter og lær russisk!
Du vil trenge
- 1. en oppslagsbok om russisk grammatikk av enhver forfatter (heldigvis er de nå tilgjengelig i overflod);
- 2. Forklarende ordbok for det russiske språket, redigert av Dahl eller Ozhegov.
Bruksanvisning
Det vanskeligste er å mestre russisk stavemåte. Åpne den aktuelle delen av den russiske grammatikkoppslagsboken. Det er bedre å studere rettskriving i følgende rekkefølge:
Substantiv (dets endring i henhold til kjønn, tall, kasus);
Adjektiv (dets endring etter kjønn, tall, kasus, interaksjon med et substantiv);
Verb (bøying, stemning, perfekt og ufullkommen form, tider, endringer i kjønn, person, tall);
Pronomen (dets endring i henhold til kjønn, antall, person);
Adverb, gerundium, partisipp, konjunksjon, preposisjon, interjeksjon.
Vær spesielt oppmerksom på deklinasjon av substantiver og endring av verb etter tider, typer og stemninger. Dette er det grunnleggende om russisk grammatikk.
Lær tegnsetting. Dette er nødvendig for å mestre skriftspråket. B brukes ofte. De inneholder skilletegn (komma, bindestreker, kolon). Les i grammatikkoppslagsboken din hva forskjellene er. Det russiske språket er også et lagerhus av ulike typer interjeksjoner og retoriske spørsmål, som som regel ender med karakteristiske skilletegn (et spørsmålstegn, flere spørsmålstegn, et utropstegn, en kombinasjon av et utropstegn og et spørsmålstegn ).
Vokallyden "ё" er alltid stresset.
I alle andre tilfeller må du sjekke plasseringen av stress i en forklarende ordbok for det russiske språket.
Det er viktig å utvide ordforrådet. Les mer russisk klassisk litteratur. Leo Tolstoy, Fyodor Dostoevsky, Mikhail Sholokhov er spesielt gode for dette.
Det er også nødvendig å kommunisere med russisk som morsmål som er flytende.
Kanskje du aldri hadde en tilbøyelighet til det russiske språket, eller du hoppet over diktater på skolen. Evnen til å skrive riktig er imidlertid nødvendig i mange yrker, og ikke alle er kvalifisert til å være sekretærer. Dersom det er ønskelig, kan mangler ved utdanning raskt tas igjen.
Bruksanvisning
Ta skolebøker og manualer fra hylla. Selvfølgelig er det mennesker med en medfødt evne som, uten å kunne en eneste regel, kan skrive perfekt. Imidlertid må de fleste fortsatt lære i hvilke tilfeller adjektiver har en og hvor det er to "n". Hvis du virkelig vil lære, vil du med intensiv trening kunne mestre programmet i løpet av et par måneder. Skriv ned reglene om at du oftest gjør feil i en notatbok slik at du alltid har dem for hånden.
Alle minst flere ganger i livet tvilte på hvordan de skulle uttale et ord riktig, hvor de skulle legge vekt, fordi det russiske språket er et av de vanskeligste språkene.
Vanskeligheter oppstår av flere grunner.
I det russiske språket er det ingen generell regel for å bevare stress; det kan forekomme i hvilken som helst del av ordet, i motsetning til for eksempel det franske språket, hvor vekten alltid er plassert på den siste stavelsen.
Stress spiller en semantisk rolle. Avhengig av stresset endres betydningen av et ord; dette kan observeres i homonymord, eller rettere sagt, i homografer (ord som er stavet likt, men høres annerledes ut): p EN røyk og damp Og ja, EN tlas og atl EN s, cr e dit og cred Og T.
Språket vårt har mange fremmedord lånt fra andre språk. Dette beriker på den ene siden språket, men skaper på den andre vansker med uttale og skriving. Spesielt ofte oppstår det vanskeligheter med bokstaven "e": den skrives "e" og uttales "e" (parterre, sex, bindestrek).
Det er mange territorielle varianter av det russiske språket - dialekter - som også påvirker uttalen. Så i St. Petersburg og Moskva kaller de kjøtt tilberedt på spytte annerledes: shawarma og shawarma.
Kommunikasjon med slaviske "brødre" har stor innvirkning på russisktalende. Selv TV-kunngjørere begynte å uttale mange ord på ukrainsk måte, og gjorde dermed talefeil. Oftest hører jeg slike feil i verbbelastning: n EN chala i stedet for startet EN, P O nyala i stedet for forstått EN etc.
Men til tross for de mange faktorene som negativt påvirker språket, må vi strebe etter å snakke riktig, siden tale er telefonkortet til enhver person. På den måten en person uttaler ord på, kan du fortelle mye om hans opprinnelse, oppvekst og utdanning. Og hvis morsmål, de som russisk er morsmålet for, ikke behandler det med forsiktighet, hvem vil da bevare språket?
La oss snakke riktig!
Med denne artikkelen åpner jeg en serie tekster viet til korrekt uttale.
For det første, her er den et sett med ord som forårsaker problemer med stress.
En av de vanligste feilene er vektleggingen av feminine verb i fortid (jeg skrev allerede om dette ovenfor, men jeg gjentar det):
Feil: begynte, forsto, tok, tok, skapte.
Ikke sant: begynte EN, Forstått EN, tok EN, tok EN osv. Men i hankjønn: n EN chal, s OM nyal, med OM bygget
Det anses som dårlig form å si at de ringer, de ringer. Riktig: ringer OG ugh, ringer OG t, ringer Jeg T.
Du kan kjøpe onsdag E dstva og bruk ons E med midler, men ikke med midler.
Et barn i barndommen trenger baller EN t.
I Kiev snakker de ukrainsk OG nskoy språk.
Konditoributikken selger t OM munner, og dataene legges inn i katalogen OM G.
Og hva nøkkelen henges på heter nøkkelring, ikke en nøkkelbrikke.
Og ytterligere 40 ord:
| apostrof | aristokrati | buer | genesis |
| denim | dispensary | kontrakt | napOta |
| misunnelig | SAMMENSVERGELSE | bli mugne | Tetning |
| taggete | Gnist | fjerdedel | kikhoste |
| flint | vakrere | kjøkken | kjekkas |
| brekkjern | kort (glimt) | søppelsjakt | naken (naken) |
| intensjon | sikkerhet | legge til rette | engros |
| begravelse (ved begravelse) | belønning | makt | plomme |
| i dybden | død | fenomen (fenomen) | Bomulls kappe |
| verter | scoop | skjerf | sorrel |
Fortell oss om hvilke ord som gjør deg vanskelig med å uttale. Kanskje noen ord en gang eller nå overrasket deg med vektleggingen deres?
Bruksanvisning
Se TV-programmer på språket. Denne metoden vil hjelpe godt hvis du ikke ofte kommuniserer direkte med morsmål. Velg imidlertid ikke bare underholdningsprogrammer. Intellektuelle programmer har et mye rikere ordforråd, noe som vil bidra til å øke antallet kjente ord. Se også politiske programmer - du vil vite hva som skjer i Russland, og dette er et av de mulige diskusjonstemaene.
Lytt til russiskspråklig radio. Prøv å skru den på så ofte som mulig – både hjemme og i bilen. Radiokunngjørere har god diksjon og uttale, så lytt til deres talemåte spesielt nøye. Gjenta ord og setninger høyt, syng med. Analyser talen din, gjenta en setning flere ganger for å oppnå ønsket uttale.
Registrer deg for russisk språkkurs. I mange russiske byer tilbyr språkskoler denne tjenesten. Spesialister fra forskjellige land kommer for å jobbe i Russland, så slike kurs er ikke bare en måte å lære å snakke engelsk bedre, men også en mulighet til å møte likesinnede og nye venner. I tillegg er gruppetimer god motivasjon og støtte.
Organiser dine russiske språkkurs. Ikke gå gjennom alt, lag en tidsplan og hold deg til den. For eksempel, en dag hører du på radio, en annen dag ser du et russisk TV-program. På dagen for opplæringskursene, fullfør leksene som er tildelt av lærerne. Det er bedre å lære å snakke uten aksent gradvis - ikke forhast deg selv, på denne måten vil den ervervede kunnskapen bli bedre absorbert, og resultatet vil ikke vente lenge på seg.
Kommuniser med morsmål. Dette er den beste måten å lære å snakke uten aksent. Be en av dine russiske venner om å hjelpe deg. La en venn korrigere talen din og påpeke dine mangler. Ikke vær redd for å se morsom ut i andres øyne, for målet ditt er å bli kvitt aksent, så prøv å oppnå det på alle måter. I et selskap, ikke forbli stille, si din mening, snakk så mye som mulig. Det russiske språket er rikt, du kan studere ord og uttrykk hele livet, men du kan forbedre aksenten din bokstavelig talt om et år hvis du gjør en innsats.
For å ha en viss popularitet i ethvert selskap, må du kunne tiltrekke deg oppmerksomhet og fremkalle positive følelser. En sunn sans for humor kan hjelpe deg med dette. Hvis du ikke er sikker på at du har det, må du utvikle det. For å snakke morsomt og være morsomt, er det flere teknikker.
For å snakke med høy stemme brukes helium, det gjør det mulig å endre tonen i seks sekunder. Svovelheksafluorid, tvert imot, senker , og det blir ikke bare brutalt, men bokstavelig talt demonisk. Den mest praktiske måten er å fylle en ballong med gass og inhalere litt gjennom munnen. Stemmen vil endres umiddelbart, men du bør fortsatt ikke misbruke dette trikset.
Verbal aikido er også en fin måte å gjøre talen din original, lys og morsom. Det er ikke noe kjedeligere enn å stille de samme spørsmålene hver dag og høre de samme enstavelsessvarene på dem, og innse med gru at det er fryktelig kjedelig for både deg og samtalepartneren din å observere verbale seremonier, men du kan ikke klare deg uten dem. For at de irriterende og altfor nysgjerrige skal miste talekraften og ikke lenger berøre sensitive emner, må du kunne improvisere. For eksempel til spørsmålet: "Er du gift?" Det er lett å svare: "Midlertidig - nei!"
Det russiske språket er et av de mest komplekse og unike språkene i verden, så å lære å snakke det riktig er en ganske vanskelig oppgave selv for en morsmål. Men ingenting er uoppnåelig, spesielt hvis du setter deg et mål og legger ned en viss innsats. Så hvordan kan du mestre det perfekt?
Du vil trenge
- Metodiske manualer, skjønnlitteratur, praksis.
Bruksanvisning
Les bøker, både tradisjonelle papirer og elektroniske. Som regel er de beste å kommunisere de som har lest mye forskjellig litteratur i livet, fra klassiske mesterverk til leksikon og moderne skjønnlitteratur. I tillegg forbedrer lesing skriftlig leseferdighet, noe som er viktig. For tiden har lydbøker blitt utbredt, ved å lytte til som du kan utvide ordforrådet ditt betydelig og lære mange nye og interessante ting om særegenhetene til russisk tale.
Evnen til å uttrykke seg kompetent ligger ikke bare i den leksikalske kompatibiliteten til ord og riktig plassering av stress. Det er nødvendig å lære å fremheve det viktigste fra en stor mengde informasjon.
Tenk deg at du ser på en interessant TV-serie som vennene dine har fortalt deg om så entusiastisk. Etter den tiende episoden begynner den mest interessante delen, og produsenten, som flaks, strakte ut dette øyeblikket og gjemte klimakset bak en haug med unødvendige detaljer. Etter noen flere episoder slutter du å se og bytter til en mer informativ film.
Det samme skjer med tale. Motstandere er ikke interessert i å høre en historie med mange små detaljer. Historien skal være kortfattet og logisk koblet sammen. Kjedelig avviser samtalepartnere og dreper interessen.
Steg 2. Øk ordforrådet ditt
Unngå å bruke ord hvis betydning du ikke forstår. En forklarende ordbok vil hjelpe deg å utvide kunnskapen din om russisk tale. Hvis betydningen av fremmedord er ukjent, se World Wide Web. Slike handlinger bidrar ikke bare til å uttrykke seg på en rekke måter, men bidrar også til å slutte seg til ulike segmenter av befolkningen. Etter en måned med vanlig praksis vil du kunne finne et felles språk med lærere, dansere og professorer. Gjør det til en vane å lære betydningen av 3-4 ord om dagen. Det er viktig å lære, forstå og huske aspektene som er lært.
Eliminer ord som ikke har noen semantisk betydning. Disse inkluderer "ikke mai måned." Mai er en bestemt periode som kalles en måned. Det kan ikke være et år eller en time. Også vanlige eksempler som ikke representerer separat informasjon anses å være "steg tilbake", "løfte opp" osv.
Trinn #4. Fortell informasjonen som er mottatt
Psykologer anbefaler å stå foran et speil og snakke med refleksjonen. Selvfølgelig er denne teknikken fornuftig å prøve. Men det er en annen måte som lar en person lære leseferdighet. En gang i uken samler du vennene dine (minst 4-5 personer) og gjenfortell kunnskapen du tidligere har tilegnet dem. Har du sett en interessant film? Fremhev essensen og prøv å presentere handlingen på en interessant, kortfattet måte, uten unødvendige forspill.
Se publikums reaksjon. Hvis lyttere gjesper, senker øynene eller stiller spørsmål som ikke er relatert til temaet, kjeder de seg. I dette tilfellet har du 2 alternativer: analyser uavhengig hva du gjorde galt, eller kontakt motstanderne dine direkte. En vanlig feil nye "gjenfortellere" gjør er overdreven bruk av pronomen i stedet for å kalle tegnene ved navn.
Trinn #5. Unngå tautologi
En tautologi er en talemåte når en taler bruker ord som har nær betydning eller har samme rot. Slike fraser gjør det vanskelig å forstå, så de bør unngås. Et eksempel på en tautologi kan betraktes som "oljeolje" eller "lignende analog". Husk at denne regelen er grunnleggende for kompetent tale.
For å lære hvordan du velger passende ord, kan du se kunngjørere på radio eller TV, og deretter analysere feilene deres. Folk som har en hovedjobb bør se nærmere på den eksterne aktiviteten med å skrive artikler. Copywriting tvinger deg til å velge ord som er identiske i betydning, men forskjellige i uttale.
Trinn #6. lese bøker
Klassisk litteratur betraktes med rette som en modell for kunstnerisk tale. Ubevisst vil du begynne å ta i bruk ord og uttrykk fra bøker som er ideelle for en bestemt situasjon. Ikke forvent at 15 minutter med lesing hver dag vil gjøre talen din lesekyndig. Denne prosessen må tildeles minst 2-4 timer om dagen.
Etter en måned vil informasjonen du leser gjøre seg gjeldende, du vil ikke lenger oppleve vanskeligheter med å velge ord og konstruere setninger. Mennesker som lærer gjennom å mestre skjønnlitteratur kalles beleste. Dette skjer av den grunn at en person begynner å uttrykke seg i ord som han en gang lærte og lærte på det underbevisste nivået.
Trinn #7. Se talen din
Det er mange slanger på det russiske språket som er beregnet på spesifikke situasjoner. I en offisiell setting og under offentlige taler foran de høyeste lagene av befolkningen, er det nødvendig å bruke profesjonelt vokabular. Når du snakker med venner eller "vanlige" mennesker, bør du foretrekke ungdomsslang. Når det gjelder uttrykkssjargong, unngå det helt. Ordene "hytte", "penger", "bil" skjærer seg ikke med lesekyndig tale på noen måte.Video: hvordan lære å snakke vakkert
Laster inn...
