ANKE
Konseptet med sirkulasjon
Et ord eller en kombinasjon av ord som navngir adressaten for talen, er en inversjon. Oftest fungerer egennavn som adresser; sjeldnere - kallenavn på dyr eller navn på livløse gjenstander.
Anken kan stå utenfor dommen eller være en del av den, plassert hvor som helst - i begynnelsen av setningen, i midten, på slutten. Selv om det inngår i forslagets sammensetning, blir ikke klagen medlem av det, dvs. har ikke en koordinerende eller underordnende forbindelse med andre ord og beholder isolasjonen av sin posisjon og grammatiske uavhengighet. For eksempel: – Barn, gå på rommene! - Anna Afanasyevna (Kupr.) ropte fra spisestuen; Jeg føler meg ikke bra, Christia, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre! (M.G.); Gi meg en pote, Jim, for lykke (Ec.); Slutten min! Kjære Russland og Mordva! Ved lignelsen om mørket er du, som før, i live (Es.).
Klagen er vedlagt spesiell vokativ intonasjon. Hun trekker spesielt frem anken som står utenfor dommen: Far! Far! Legg igjen trusler, ikke skjenn ut din Tamara (L.).
Slike appeller er enkle bli til spesielle uavhengige setninger - vokativ.For eksempel: - Bestemor! – sa Olesya (Kupr.) bebreidende, med en ordning. Håndteringen her er komplisert funksjonelt; det navngir ikke bare en person, men formidler forskjellige nyanser av betydning som følger med dette navnet: bebreidelse, frykt, glede, bebreidende nedlatende holdning, etc., dvs. formidler subjektiv modalitet. Tilbud-adresser er spesielt rike på intonasjonsnyanser.
Vokativ intonasjon av en stående adresse i begynnelsen tilbud, noe svekket Lyshåret vind, så glad du er! (Klype.).
Det er verdt å anke innsiden setninger, kan ha en intonasjon av innledende (rask uttale, senke stemmen) eller en utropsintonasjon (i dette tilfellet formidler tillegg av en partikkel o spesiell poesi og patos), for eksempel: Knus, knus, nattbølge og vann breddene med skum ... (L.); La meg bli dekket med kald jord, å venn! alltid, overalt hvor min sjel er med deg (L.).
Anke lokalisert til slutt setninger kan fremheves svakt innasjonalt hvis de ikke har spesielle semantiske eller ekspressive funksjoner, for eksempel: - Hva heter du, skjønnhet? - spurte studenten kjærlig (Kupr.). Imidlertid kan den generelle utropstonen i setningen bidra til fremhevingen av anken: Hallo, folk med fredelig arbeid, edle arbeidere! (Panne.)
Håndtering, unntatt hovedfunksjon - å tiltrekke oppmerksomheten til samtalepartneren, kan ha flere evalueringsfunksjon når den kalte personen (eller objektet) karakteriseres fra en eller annen side, er slike appeller ofte uttrykksfulle ord– Men, mor, du er duen min! Du er i ditt syvende tiår (Pan.); - Hold kjeft, orm! - Slavyanov (Kupr) kastet ham med en tragisk gest. Slike appeller rik på intonasjonsnyanser av uttale:Vent, kjære! Syng med! (Kopp.); Ja, hva gjorde du, dumme hode? (Kopp.); Ah, min kjære, livet er så vakkert (Kupr.); Hold deg her, labardiere! (Kupr.).
Måter å uttrykke appeller på
For å uttrykke adresser på det gamle russiske språket var det en spesiell form for den vokative saken. Rester av det kan finnes i litteraturen på 1800-tallet, for eksempel: Hva vil du, gamle mann? (P.). Slike former delvis bevart på moderne russisk som interjeksjoner og interjeksjonsuttrykk:Herre, min Gud, min Gud, mine fedre, mine lys og noen andre.
På moderne russisk adressespråk uttrykt i nominativ kasus av et substantiv eller en begrunnet orddel. For eksempel: Hva, gutt, fikk deg gjennom? (Kopp.); Vi, kamerater, er store patrioter av planten (Pan.); Du, Nastasya Ilyinichna, er heldig i livet (Pan.); - Hei, sjette! - Jeg hørte den tykke, rolige stemmen til obersten (Kupr.); Bruk livet, lev (Beetle).
I samtaletale spesielle former for substantiv er vanlige for å uttrykke appeller - avkortet, for eksempel: Tanya, Tanya ... (M. G.); Mamma, hva med deg? (Fed.). Talespråket er preget mottak av repetisjon av referanser med en partikkel(forsterket oppfordring til oppmerksomhet): bestemor? Hva med bestemor? Du er i live? (Paust.); - Ivan, og Ivan, - Listar plaget ham ... (M.-Sib.).
I folkloreverk det er spesielle typer samtaler, som er tautologiske repetisjoner: sti-sti, venner-kamerater, tristhet-lengsel.
Til kunstverk– særlig poetisk og oratorisk – er karakteristiske vanlige klagesaker. Vanligvis er dette substantiver, utstyrt med avtalte og inkonsekvente definisjoner, applikasjoner og til og med attributive klausuler. Disse appellene karakteriserer en gjenstand eller person, formidler en holdning til den. For eksempel: - Kjære Nadia, min kjære jente, - sier mamma, - vil du noe? (Kupr.): Farvel, kjære skog, tilgi meg, gylden vår (Es.); En ung hoppe, en ære for det kaukasiske merket, hvorfor skynder du deg, vågal? (P.); Svart, så stinkende hyl! Hvordan kan jeg ikke kjærtegne deg, ikke elske deg? (Ec.); Stjernene er klare, stjernene er høye! Hva holder du i deg selv, hva skjuler du? Stjerner som skjuler dype tanker, med hvilken kraft fanger du sjelen? (Ec.); Kom, lenket til lerretet av kraften fra min kraft, se fra det på disse frakkene ... (Garsh.).
Anken kommer ofte til uttrykk pronomen med partikkel o. Denne anken er vanligvis ledsaget av attributive klausuler, for eksempel:Å du, hvis brev er mange, mange i min portefølje! Noen ganger ser jeg strengt på dem, men jeg kan ikke kaste dem inn i komfyren (K).
Vanlige behandlinger kan være ganske langvarig, deres karakteristiske kvalitet blir da innholdet i forslaget:Du, grå av asken fra de brente bygdene, hengende dine vingers skygge over livet, du som ventet på at vi skulle krype på kne, ikke gru, men du vekket raseri i oss (Tvard.); Soldatens sønn, som vokste opp uten en far og modnet merkbart før tiden, du blir ikke ekskommunisert fra jordens gleder av minnet om en helt og far (Tward).
Vanlige samtaler kan brytes ned. Dette er karakteristisk for samtalespråk eller tale som gjengir samtale: Sterkere, hest, slå, hov, prege et trinn (Bagr.); Hvor, smart, vandrer du, hode? (Kr.).
Appeller kan stille seg i en homogen rekke, for eksempel: Syng, folk, byer og elver, syng, fjell, stepper og hav (surk.); Hør meg, gode, hør meg, vakre, min kveldsgry, uslukkelig kjærlighet! (Isak.).
Homogene behandlinger kan formelt falle sammen med en kombinasjon av en anke og en søknad med den, for eksempel: Til deg, Kaukasus, jordens harde konge, dedikerer jeg igjen et uforsiktig vers ... (L.). Inversjonen her er ordet Kaukasus, forplantes det av applikasjonen jordens harde konge.
I dagligtale kan som adresser brukes ustyrte preposisjonelle kasusformer. Slike former er kontekstuelt eller situasjonsbestemt. De kaller adressaten av talen i henhold til et enkelt, situasjonsbestemt trekk. For eksempel: Med høyere utdanning, gå videre! (Kar.); Hei på båten! Slipp babord side (B. Paul.); Hei, der, i båtene, ikke kom deg under hjulene! (B. Paul.).
Omfanget av bruksområder er svært bredt. De er et karakteristisk tilbehør til daglig tale, spesielt dialogisk. hovedfunksjon slike klagesaker navnet på adressaten til talen. I tale opptrer poetiske og oratoriske appeller spesielt stilistiske funksjoner: er bærere av ekspressiv-evaluerende betydninger; som regel er de metaforiske: Du er mitt forlatte land, du er mitt land, en ødemark, uklippet slåttemark, en skog og et kloster (Es.); Blink, siste nål, i snøen! Reis deg, ildpustende tåke! Kast opp den snødekte asken din! (Bl.); Gå tilbake, som en flo, hele dagen, tom spenning, ensomhet, stå, som en måned, over timen min! (Bruce); Vandrende ånd! Du rører mindre og mindre i munnen. Å, min tapte friskhet, opprør av øyne og flom av følelser! (Ec.); Beklager homestay. Hva har tjent deg, og jeg er allerede fornøyd med det (Es.); O visdom av den mest sjenerøse indiske sommer, jeg tar imot deg med glede (Berg.); "Tilgi meg, farvel, min tørrhet!" - sa han med ordene i sangen (Shol.).
I skriftlig tale er det hyppige tilfeller av bruk av elementer som appeller eller interjektioner. De er nødvendige for å skape ønsket farge i fortellingen, samt for å angi emnet som tas opp. Tegnsetting når du bruker disse ordene har sine egne egenskaper, som du trenger å vite.
1. Stavemåte av komma ved henvisning.
Først, la oss definere begrepet "konvertering".
Appell er et ord eller en setning som navngir deltakeren i handlingen som uttalelsen er rettet til.
Det kan ikke nødvendigvis være en livlig person, men et livløst objekt også. I systemet til det russiske språket er denne enheten gitt et perifert sted, og anken er ikke medlem av setningen.
I brevet er anken skilt med komma. Hvis setningen inneholder ord relatert til anken, er de, sammen med den, atskilt med komma fra resten av uttalelsen. For eksempel:
- Kjære kolleger, et øyeblikks oppmerksomhet.
- Far Vasily, jeg kom til deg for å få hjelp.
Merk. Noen ganger kan en anke utheves med et annet skilletegn, for eksempel et utropstegn. Dette gjøres for å fremheve personen de henvender seg til:
- Himmelske skyer, evige vandrere!
Steppe asurblå, perlekjede
Dere skynder dere som meg, eksil
Fra det søte nord til sør. (Lermontov) - Hei due! lure andre med det; Du vil også motta fra assessor for ikke å skremme folk med djevelskap. (Gogol)
2. Stavemåte av komma i interjeksjoner.
Interjeksjoner er en egen klasse med uforanderlige ord som tjener til grammatisk uformet uttrykk for følelser, følelser og viljer..
Dette er en unik gruppe ord som ikke er inkludert i det syntaktiske systemet til det russiske språket. Hun påpeker bare ulike reaksjoner og følelser, men nevner dem ikke. Den har sine egne staveregler.
Vanligvis i skriftlige interjeksjoner ("eh", "oh", "hey-gay", "ah", "oh", "well", "hei", "op", "oh", "ay", "ay- ah-ah", "oh-oh-oh", etc.) kjennetegnes med kommaer (noen ganger for å forsterke emosjonalitet, utropstegn):
- Hei, hei, det er ikke bra! han skjelte ut og ristet på fingeren.
- Å, jeg er lei av alt, jeg drar.
- Å, du var et lekent barn (Pushkin).
- Å, brettet tar slutt, nå skal jeg falle! (A. Barto)
- Å, for en kvinne, for en kvinne! Jeg vil gjerne ha dette! (gr. "Freestyle")
- – Ege-ge-ge! Ja, begge fuglene er fra samme reir! Strikk begge sammen! (N.V. Gogol)
Merk. Partiklene "o", brukt ved adressering, så vel som "vel", "ah", "oh" er homonymer av de samme interjeksjonene. Men skriftlig er disse partiklene ikke atskilt med komma:
- Å åker, åker, hvem overså deg med døde bein? (Pushkin)
- Men jeg vil ikke, mine venner, dø. (Pushkin)
- Å, du er en goy, tsar Ivan Vasilyevich! (Lermontov)
- Vel, Onegin? Du gjesper? (Pushkin)
- Å hva er du!
På russisk er det mange regler som gjør det lettere å jobbe med rettskrivning. Noen av dem er assosiert med riktig stavemåte av bokstaver, andre - med skilletegn. I dag vil vi vurdere noe slikt som et forslag med anke. Hva er en anke? Hvordan skiller det seg ut? Hvordan passer det sammen med andre ord i setningen?
Generelt sirkulasjonsbegrep
En appell er enten et enkelt ord eller en gruppe ord som indikerer emnet som talen er adressert til i teksten. For eksempel: "Polina, gi meg pudding og en kopp te til te."
Som regel kjennetegnes en setning med anke ved intonasjon. Hvis du leser dette, vil du umiddelbart forstå hvem det er rettet til. For eksempel: "Ivan Karlovich, du biter. Dra raskt ut agnet."
Mer detaljert, i muntlig tale, skilles appellen vanligvis ved å heve og senke stemmen. Det vil si, hvis ett ord fungerer som en appell, har den første stavelsen en økning i stemmen, og den neste - dens nedgang. Hvis appellen presenteres i flere ord, heves stemmen på den første av dem, og på den siste senkes stemmen.
Hvor kan en anke plasseres i en dom?
Adressen er alltid i nominativ kasus og er et substantiv. Hvis vi snakker om dens plassering i teksten, kan den stå i en setning:
- i begynnelsen;
- i midten;
- til slutt.
Hvor er appellen: eksempler
For eksempel: «Svetlana, paiene dine ser ut til å være brent. Noe ryker på kjøkkenet ditt." Denne setningen med anke viser tydelig at anken – «Svetlana» – står helt i begynnelsen av frasen.
Et annet eksempel: "Hør, Alexei Kondratievich, det er en artikkel om deg i dagens presse." Som det fremgår av denne setningen, er anken plassert i sentrum av ytringen. I dette tilfellet vil anken være "Alexey Kondratievich."
For eksempel: «Hvor sent fortalte du meg om eksamen, Slavik. Jeg vil ikke være i stand til å forberede meg på det." Denne setningen med appell (ordet «Slavik»), som du kan se, er helt på slutten.
Hvordan skilles anken ut i forslaget?
Som det fremgår av eksemplene, kjennetegnes appeller med skilletegn. Dessuten, hvis det står i begynnelsen og uttales rolig, skiller det seg på den ene siden ut med et komma (tegnsettingsmerket plasseres etter anken). Hvis det har et lignende arrangement, men uttales med en spesiell følelse, plasseres et utropstegn etter det. For eksempel: «Venner! Vi er glade for å fortelle deg gode nyheter. Fra i morgen har vi to fridager i uken.
Vær oppmerksom på at etter "Venner!" kjennetegnes ved et utropstegn, begynner neste ord med stor bokstav.
Hvis anken er midt i en setning eller setning, er den atskilt fra begge sider med komma. Den forrige setningen med en anke ("Hør, Alexei Kondratievich ...") viser tydelig dette.
Anken på slutten av setningen er kun atskilt med komma på den ene siden. I dette tilfellet settes et komma før samtalen.
Hva er hensikten med samtalen i testen?
Vanligvis brukes setninger med appeller for å tiltrekke seg oppmerksomheten til en bestemt person. I tillegg er det ved hjelp av appellen du kan demonstrere din holdning til enhver person. For eksempel: «Kjære, vær oppmerksom! Jeg har gått under vinduet den andre timen. Åpne dørene."
I litteraturen er det ofte mulig å referere til et livløst objekt ved hjelp av adresse. For eksempel: "Fortell meg vinden, er det mulig å føle behovet for kommunikasjon og kjærlighet?"
Noen ganger er det interessante forslag med klagesaker. Spesielt snakker vi om setninger som bruker ikke én, men flere samtaler på en gang. For eksempel, "Kom igjen, min kjære, Martyn Petrovich, la oss finne et sted å sove i dag."
Adressen i seg selv er ikke et medlem av setningen, men den kan ha ord avhengig av seg selv. For eksempel: «Min kjære venn og hengivne kamerat! Mye avhenger av avgjørelsen din i dag." Samtidig, i den første delen av teksten (før utropstegnet), ser vi appellen "Venn og kamerat", som er avgrenset av tilleggsord.
En klage kan gjelde ett eller flere emner samtidig. I slike tilfeller plasseres "og" mellom disse samtalene. For eksempel: "Kolya og Igor, i dag er det din tur til å være på vakt i klasserommet. Ta ut søppelet og støv av bokhyllene." I dette tilfellet er anken "Kolya og Igor."
I tillegg kan referanser gjentas i samme setning. For eksempel: "Lena, Lena, skammer du deg ikke?!"
Ofte, før konverteringen, kan du se interjeksjonspartikkelen "o". For eksempel: «Fortvil ikke, o venn. Alt vil ordne seg!"
Hvordan setninger med anke skilles i forretningsbrev: eksempler
Ved sammenstilling av forretningsdokumentasjon benyttes også klagesaker. Som regel er de skrevet separat fra resten av teksten og er uthevet med et utropstegn. For eksempel:
Kjære brukere av Internett-leverandøren "XXX"!
Selskapet "XXX" LLC minner om at det fra 20.07.2015 til 21.07.2015 utfører forebyggende vedlikehold. Som et resultat vil ikke Internett fungere.
Vær samtidig oppmerksom på at vår appell allerede inkluderer ordet "respektert", derfor er den ikke atskilt med komma. Et annet eksempel:
Hei kjære abonnent!
Firmaet "UUU" kan med glede informere deg om at du nå kan betale for våre tjenester uten provisjon på din personlige konto.
I dette eksemplet kan du se at "kjære abonnent" fungerer som en samtale. I dette tilfellet er ikke "hei" inkludert i adressen. Det er et lyst predikat og skiller seg derfor ut med komma. Lignende setninger med en anke (du kan se eksempler i vår artikkel) viser tydelig plasseringen av anker i forretningsbrev.
Hvordan skrives innledende ord?
Innledende ord er setninger eller setninger som introduserer en spesiell nyanse av modalitet i teksten. Samtidig viser de enten til enkelte medlemmer av forslaget, eller til forslaget som helhet. I tillegg kan vannord formidle usikkerhet og selvtillit, samt andre følelser (glede eller tristhet, beundring). Et eksempel på innledende ord: "Vi vil absolutt holde løftet vårt om å heve lønnen din neste måned."
Innledende ord, som er atskilt med komma, kan brukes i setninger sammen med appeller. Her er ett eksempel på en setning med appeller, innledende ord:
Det ser ut til, Ivan Petrovich, i dette tilfellet har du absolutt ingen kontroll over spørsmålet. Vi må henvende oss til en mer kunnskapsrik person.
I dette eksemplet fungerer "det ser ut" som et introduksjonsord, mens appellen her er "Ivan Petrovich". I dette tilfellet er det innledende ordet i begynnelsen av setningen og er derfor atskilt med komma på den ene siden. Det andre kommaet i denne teksten viser til vår appell.
Her er et annet eksempel der det innledende ordet er i begynnelsen, og appellen er i midten:
Det ser ut til at spillet ditt er tapt, kjære venn.
Eksempler på hva innledende ord kan formidle:
Hvordan føles adressering ved siden av interjeksjoner?
På russisk er det setninger med anker og interjektioner. Husk at interjeksjoner er en bestemt del av talen som tjener til å gi uttrykk og setninger en slags følelser. Interjeksjoner inkluderer slike korte ord som: "Å!", "Ah!", "Fedre!", "Ay!" - og andre.
Hvis det, sammen med et interjeksjon i en setning, er en anke, kjennetegnes den første med et utropstegn, og den andre med komma eller komma. For eksempel: «Akk! Ivan, Makarovich, brevet ditt ble overlevert av bud i går.
Hvis setningen inneholder interjeksjonen "o" og den kommer foran anken, er ikke utropstegn satt. For eksempel: "Å, guder, er det mulig å bruke hardt opptjente penger på den måten?!"
I tillegg kan ofte en appell stå ved siden av et interjeksjon, og da settes det ikke et komma og et utropstegn mellom dem. For eksempel: "Å, du, og jeg hadde en bedre mening om deg."
Avslutningsvis sier vi at anken gir forslaget en spesiell klang. Det går bra med både sitt eget slag og andre deler av tale. Nå vet du hvordan setninger skrives med appeller og innledende ord, så vel som med interjeksjoner.
Språket, dets stabile konstruksjoner, gjenspeiler den rikeste opplevelsen til folket, det unike ved deres tradisjoner, skikker, forhold og levesett. Tale illustrerer den subjektive oppfatningen av verdensbildet, som tilsvarer bevisstheten og mentaliteten til dens bærer. Samtidig påvirker språket også morsmålet direkte, og former hans personlighet. Dette skyldes først og fremst det faktum at i prosessen med assimilering av innfødt tale, absorberer en person både den nasjonale kulturen, som inneholder trekkene til den nasjonale karakteren, og særegenhetene til verdensbildet.
taleadferd
I sosialt orientert kommunikasjon er de offentlige rollene til lyttere og foredragsholdere av særlig betydning. Samtidig bestemmes en viss karakter av taleatferden til deltakerne av rolleposisjonen. Samtidig konstruerer de som brukes i kommunikasjon en situasjon. Tale regnes som et av de viktigste verktøyene som bidrar til godkjenning av en person. Dannelsen av en adekvat forståelse av det språklige budskapet mellom deltakerne i kommunikasjonen utføres ved å bruke ulike måter å betegne sosiale relasjoner innenfor som kommunikasjonen skal utfolde seg. Sammen med direkte representasjoner, der de mest betydningsfulle er angitt med deltakernes rolle, er det også indirekte. Sistnevnte er midler av en sosio-symbolsk type og brukes til å demonstrere status og rolleposisjoner til samtalepartnere. Et av disse verktøyene er appellen på russisk. La oss vurdere dette verktøyet mer detaljert.
Appeller. Generell informasjon
Hva er en adresse på russisk? Denne konstruksjonen kan avsløre det sosiale hierarkiet, hvis statusene er like, kan den uttrykke den personlige holdningen til en samtalepartner til en annen. I dette tilfellet kan spesielle ord-adresser brukes. På russisk, som faktisk i andre talesystemer, kan slike konstruksjoner indikere tittelen på personen som dialogen føres med. Slike elementer inkluderer spesielt "sir", "din ære", "din majestet" og andre. Samtidig kan adresseformer på russisk understreke det uformelle eller tvert imot formaliteten i forhold. For eksempel: "mine venner", "kamerater", "damer og herrer", "kjæreste", "respektert", "kjære", "sønn" og andre. Jeg må si at en lignende funksjon er iboende i en rekke strukturer som brukes som avskjed eller hilsener. For eksempel: «Hei», «Hei», «Salutt», «Alle de beste» og andre.
sivil status
Når man snakker om hva en appell er på russisk, bør man også nevne posisjonen til en person i samfunnet, som tydelig er indikert av visse elementer. I dette spørsmålet vurderes både sivilstatus og en viss vurdering av samtalepartneren. I det første tilfellet kan følgende konstruksjoner nevnes som et eksempel: "borger Petrov", "kamerat Ivanov", "Ivan Petrovich". Følgende kan nevnes som evaluerende elementer: «Forstår du oppgaven?», «Bred du hvorfor det er slik?», «Hvis det er lettere for deg å begynne med dette, vær så snill. Men generelt sett vil jeg gjerne ha deg til senere...". Det antas at en slik adresse på russisk som "assistentleder" (i stedet for "billett"), "sanitæroffiser" (kan brukes i stedet for "søppelmann"), bidrar til en økning i sosial status og selvtillit til en person.
"Bevisst imitasjon"
Det finnes forskjellige typer adresser på russisk. Generelt er emnet som vurderes ikke begrenset til spesifikke konstruksjoner, hvis betydning er direkte rettet mot samtalepartneren. Forsettlig imitasjon under uttale fungerer som et verbalt sosio-symbolsk middel. Så, for eksempel, ofte, for at barnet bedre skal forstå foreldrene, tilpasser sistnevnte talen til barnehagen. Men på den annen side, når det er et ønske om å bevege seg bort fra en samtalepartner eller en gruppe mennesker, kan du tvert imot bruke elementer som understreker forskjeller. For eksempel liker franske kanadiere det bedre når politikerne deres leverer sine taler til offentligheten på engelsk, med en sterk fransk aksent (selv om politikeren snakker rent engelsk). På det russiske språket gjenspeiles som regel denne forskjellen i talestilen.
"Høy" og "lav" stiler
Dette verktøyet refererer også til verktøyene for verbal sosio-symbolsk kommunikasjon. Denne gruppen kan deles inn i flere undergrupper. "Høy" stil innebærer ettertrykkelig korrekt og korrekt konstruksjon og videre bruk av ord og deres kombinasjoner. Slik tale oppfattes som mer formell, offisiell, noe fjern. "Lav" stil er Som regel råder slangord og slang her. Slik uttale oppfattes som uformell.
"Innflytelsesrik" stil
Ved å bruke visse teknikker kan høyttaleren bidra til å lage et bestemt bilde. Så for eksempel kan bruken av visse konstruksjoner gjøre en person mer selvsikker i andres øyne eller mer innflytelsesrik. Men det motsatte kan også skje. Et upassende brukt taleelement kan fjerne samtalepartnere fra en person, og han vil miste andres gunst. Noen som snakker ord på en innflytelsesrik måte har en tendens til å bruke en setningsstruktur som denne: "La oss spise middag i kveld" i stedet for "Jeg tror vi kunne ha middag i kveld." Det antas at en slik appell på russisk, som gitt i det første tilfellet, innebærer en oppfordring til handling, pålegger samtalepartneren å begå den.
"Innflytelsesrik" stil
Forskerne identifiserte flere former for meldinger som ikke har noen vesentlig innvirkning på samtalepartneren. Disse inkluderer spesielt:
"du og du"
Å endre adressestilen kan i seg selv være en teknikk som tar sikte på å «senke» eller «heve» statusen til samtalepartneren. Det antas at en slik adresse på russisk som "du" er forbundet med vennlige, uformelle forhold. Mens "du" reflekterer følelsesmessig avstand, formalitet, formalitet.
sirkulasjon . Oftest fungerer egennavn som adresser; sjeldnere - kallenavn på dyr eller navn på livløse gjenstander.Anken kan stå utenfor dommen eller være en del av den, plassert hvor som helst - i begynnelsen av setningen, i midten, på slutten. Selv om det inngår i forslagets sammensetning, blir ikke klagen medlem av det, dvs. har ikke en koordinerende eller underordnet forbindelse med andre ord og beholder isolasjonen av sin posisjon og grammatiske uavhengighet. For eksempel: - Barn, gå på rommene! - Anna Afanasyevna ropte fra spisestuen(Kopp.); Jeg føler meg ikke bra, Christia, jeg vet ikke hva jeg skal gjøre!(M.G.); Gi, Jim, for lykke, tafs meg(Ec.); Slutten min! Kjære Russland og Mordva! Lignelsen om mørket du, som før, lever(Es.).
Appellen er ledsaget av en spesiell vokativ intonasjon. Hun trekker spesielt frem anken som står utenfor dommen: Far! Far! Legg igjen trusler, ikke skjenn ut Tamaraen din(L.).
Slike appeller blir lett til spesielle uavhengige setninger - vokativ. For eksempel: - Bestemor ! – sa Olesya bebreidende, med en ordning(Kupr.). Håndteringen her er komplisert funksjonelt; det navngir ikke bare en person, men formidler forskjellige nyanser av betydning som følger med dette navnet: bebreidelse, frykt, glede, bebreidende nedlatende holdning, etc., dvs. formidler subjektiv modalitet. For eksempel: - Liza, - sa Lavretsky, - Lisa, - gjentok han og bøyde seg for føttene hennes ...(T); Anya, Anya!(kap.). Tilbud-adresser er spesielt rike på intonasjonsnyanser.
Den vokative intonasjonen til adressen i begynnelsen av setningen er noe svekket Lyshåret vind, så glad du er!(Klype.). En appell inne i en setning kan ha en intonasjon av innledende (rask uttale, senke stemmen) eller en utropsintonasjon (i dette tilfellet, å legge til en partikkel o formidler spesiell poesi og patos), for eksempel: Knus, knus, nattbølge og vann breddene med skum ...(L.); La meg bli dekket med kald jord, å venn! alltid, overalt hvor min sjel er med deg(L.).
En adresse på slutten av en setning kan være svakt fremhevet nasjonalt hvis den ikke har spesielle semantiske eller ekspressive funksjoner, for eksempel: - Hva heter du, skjønnhet? – spurte studenten kjærlig(Kupr.). Imidlertid kan den generelle utropsintonasjonen til setningen bidra til vektleggingen av adressen: Hei på deg mennesker med fredelig arbeid, edle arbeidere! (Panne.)
Appellen, i tillegg til hovedfunksjonen - å tiltrekke seg oppmerksomheten til samtalepartneren, kan også ha en evaluerende funksjon, når den kalte personen (eller objektet) karakteriseres fra en eller annen side, uttrykkes slike appeller ofte i uttrykksfulle ord - Men mamma du er min due! Du er i syttiårene(Panne.); - Hold kjeft, orm! - Slavyanov kastet ham med en tragisk gest(Kopp). Slike appeller er rike på intonasjonsnyanser av uttale: Vent, kjære! Syng med!(Kopp.); Ja, hva gjorde du, dumme hode?(Kopp.); Åh, min kjære, livet er så vakkert(Kopp.); Hold deg her, Labardans!(Kupr.).
Måter å uttrykke appeller på
For å uttrykke adresser på det gamle russiske språket var det en spesiell form for den vokative saken. Rester av det kan finnes i litteraturen på 1800-tallet, for eksempel: Hva vil du, gamle mann?(P.). Slike former er delvis bevart i moderne russisk som interjeksjoner og interjeksjonsuttrykk: Herre, min Gud, min Gud, mine fedre, mine lys og noen andre.
På moderne russisk uttrykkes appeller i form av det nominative tilfellet av et substantiv eller en begrunnet del av talen. Som hva, gutt, kom du gjennom?(Kopp.); Vi, kamerater, store patrioter av planten(Panne.); Til deg, Nastasya Ilyinichna heldig i livet(Panne.); - Hei, sjette! – Jeg hørte den tykke, rolige stemmen til obersten(Kopp.); Nyt livet, lev(Bug.).
I dagligtale er spesielle former for substantiv vanlige for å uttrykke appeller - avkortet, for eksempel: Tanja, Tanja...(M.G.); Mamma, og du?(Fed.). Samtaletale er preget av teknikken med å gjenta referanser med partikkelen a (styrket oppfordring om oppmerksomhet): Bestemor? Hva med bestemor? Du er i live?(Paust.); - Ivan, og Ivan, - Listar plaget ham ...(M.-Sib.).
I folkloreverk er det spesielle typer appeller, som er tautologiske repetisjoner: sti-sti, venner-kamerater, tristhet-lengsel.
For kunstverk - spesielt poetiske og oratoriske - er vanlige appeller karakteristiske. Vanligvis er disse substantivene utstyrt med avtalte og inkonsekvente definisjoner, applikasjoner og til og med attributive klausuler. Disse appellene karakteriserer en gjenstand eller person, formidler en holdning til den. For eksempel: - Kjære Nadia, min kjære jente- sier mamma, - vil du ha noe?(Kopp.): Farvel, kjære skog, beklager, gylden vår(Ec.); Ung hoppe, ære for det kaukasiske merket hva haster du, vågal?(P.); Svart, så stinkende hyl! Hvordan kan jeg ikke kjærtegne deg, ikke elske deg?(Ec.); Stjernene er klare, stjernene er høye! Hva holder du i deg selv, hva skjuler du? Stjerner som skjuler dype tanker med kraften som du fengsler sjelen med?(Ec.); Komme lenket til lerretet av kraften fra min kraft, se på disse frakkene fra ham ...(Grytt.).
Adressen uttrykkes ofte ved pronomenet med partikkelen om. Denne anken er vanligvis ledsaget av attributive klausuler, for eksempel: Å du, hvis brev er mange, mange er i porteføljen min! Noen ganger ser jeg strengt på dem, men jeg kan ikke kaste dem inn i ovnen(TIL).
Vanlige anker kan være ganske lange, deres karakteristiske kvalitet blir i dette tilfellet innholdet i setningen: Du, grå av asken fra de brente landsbyene, henger skyggen av dine vinger over livet, du, venter på at vi skal krype på knærne, ikke skrekk, men du vekket raseri i oss(Tward.); En soldatsønn som vokste opp uten far og modnet merkbart før tiden, du blir ikke ekskommunisert fra jordens gleder av minnet om en helt og far(Tverre).
Vanlige samtaler kan brytes ned. Dette er karakteristisk for samtalespråk eller tale som gjengir samtale: Sterkere, equine, beat, hov, meisletrinn(Bagr.); Hvor, smart, vandrer du, hode?(Kr.).
Samtaler kan stilles opp i en homogen rad, for eksempel: syng med mennesker, byer og elver syng med fjell, stepper og hav(Surk.); Hør meg godt, hør meg vakker, min kveldsgry, uslukkelig kjærlighet! (Isak.).
Homogene appeller kan formelt falle sammen med en kombinasjon av en anke og en søknad med den, for eksempel: Du, Kaukasus, jordens harde konge, jeg dedikerer igjen et slurvete vers ...(L.). Adressen her er ordet Kaukasus, det distribueres av applikasjonen jordens harde konge.
I dagligtale kan ustyrte preposisjonelle kasusformer brukes som adresser. Slike former er kontekstuelt eller situasjonsbestemt. De kaller adressaten av talen i henhold til et enkelt, situasjonsbestemt trekk. For eksempel: Med høyere utdanning, skritt fremover!(Kar.); Hei, på båten ! Fjern venstre side(B. Paul); Hei, der, i båtene, ikke kom deg under hjulene!(B. Paul.).
Omfanget av bruksområder er svært bredt. De er et karakteristisk tilbehør til daglig tale, spesielt dialogisk. Hovedfunksjonen til slike appeller er navnet på adressaten til talen. I poetiske og oratoriske tale utfører appeller spesielle stilistiske funksjoner: de er bærere av uttrykksfulle og evaluerende betydninger; som regel er de metaforiske: Du er mitt forlatte land, du er mitt land, en ødemark, uklippet slåttemark, en skog og et kloster(Ec.); Blink, siste nål, i snøen! Kom deg opp brannpustende dis! Kast opp den snødekte asken din!(Bl.); Gå tilbake som tidevannet hele dagen, tom spenning, ensomhet, bli, som en måned, over timen min!(Bruce); Vandrende ånd! Du rører mindre og mindre i munnen. Åh, min tapte friskhet, opprør av øyne og flom av følelser! (Ec.); Jeg beklager, innfødt ly. Hva har tjent deg, og at jeg allerede er fornøyd(Ec.); O visdom av den mest sjenerøse indiske sommeren, med glede tar jeg imot deg(Berg.); "Tilgi meg, farvel, min tørrhet!" - han sa ordene i sangen(Shol.).
Laster inn...
