Тие се нарекуваат неологизми. Неологизми и нивни сорти. Начини на формирање на нови зборови и значења во наше време. Застарени зборови: историцизми и архаизми

„збор“) - збор, значење на збор или фраза што неодамна се појави на јазикот. Од оваа дефиниција е јасно дека концептот на неологизам е временски и релативно променлив: зборот останува неологизам се додека говорителите чувствуваат новост во него. На пример, за рускиот јазик од крајот на 20 век. извесна новина чувствува мнозинството во зборовите од странско потекло создавач на слики,самит,Интернет, со зборови формирани од руски морфеми: Белата куќа(за бранителите на Белата куќа во Москва за време на октомвриските настани од 1993 година), готовина"пари" денационализација„трансформација на државниот имот во кој било друг - приватен, кооперативен, колективен итн.“, со фрази телефонска линија,сивата економија, во неодамна појавите значења на некои стари зборови: бомбичка„оној што „хакира“ компјутерски програми“ зелена„Американски долари“, јаболко„поврзано со општествено-политичкото здружение „Јаблоко““ итн.

Новите зборови што се појавуваат во јазикот за да означат нови работи и концепти (во врска со развојот на науката, технологијата, културата и другите аспекти на општествениот живот на општеството) обично се нарекуваат соодветни лексички неологизми (во примерите штотуку беа дадени, ова се зборови создавач на слики,самит,Интернет,Белата куќа,готовина,денационализација). Ако се користи старата форма на зборот, но му се припишува ново значење, тогаш зборуваат за семантички неологизам ( бомбичка,зелена,јаболково дрво). Тип на промет телефонска линија,сивата економијаво кои самите врски на зборовите едни со други се нови, необични, се нарекуваат компатибилни неологизми. Сите три вида неологизми ги обединува заедничкото име „лингвистички“.

Покрај лингвистичките, во говорот се среќаваат и индивидуални или авторски неологизми. За разлика од лингвистичките, тие, создадени од една личност - поет, писател, јавна личност итн. - остануваат додаток на индивидуален стил и нивната новина, необичност не избледува со текот на времето. Такви, на пример, се многу неологизми на В. Мајаковски ( халк,декември,шмркањеи други), В. Хлебников ( исцрпени,екстатично крилести,смеењеи сл.); V. Vysotsky наречен физика кванталист, комбинирајќи го физичкиот термин квантнасо зборот коњаник.Некои од неологизмите на авторот - особено експресивни и означуваат комуникативно важни појави - можат да паднат во општа употреба. Ова се случи, на пример, со зборовите што ги смисли М.Е. Салтиков-Шчедрин: бунглери гужване,глупоста. Корнеј Чуковски го воведе зборот канцелариски материјал, што значи болно (сп. зборови како дифтерија,колитиситн.) склоноста на некои луѓе за несоодветна употреба на свештенички зборови и фрази. Одделните авторски неологизми станаа толку цврсто воспоставени во јазикот што сега само специјалисти можат да утврдат дека, на пример, зборот индустријатаво минатото - неологизам на авторот: пред два века го пушти во употреба Н.М.Карамзин. Глагол избледуваатвлезе во општиот литературен речник благодарение на Ф.М.Достоевски; добро познат збор просечност(прво со акцент врз основа на: просечност, а подоцна и на префиксот: просечност) првпат го употребил поетот Игор Северјанин.

Неологизмите се појавуваат во јазикот на три начини:

1) со зборообразовна деривација - формирање на нови зборови од морфеми кои постојат во јазикот според познати (обично продуктивни) модели; Најчести начини на формирање на неологизми се суфиксацијата ( заземјен - заземјен,навивајте го - навивајте го,задеваат - задеваат,геолог - геолог-ин-ја), префикс ( пост-Елцин,супер профитабилни), метод на префикс-наставка ( живот-о - за-живот-и-биди,звук - о-звук-ива-ти), додавање на стебла, често во комбинација со суфиксација ( злоупотреба на супстанции,мала слика,отуѓување), скратување на стеблата, особено карактеристично за формирање на неологизми во разговорниот говор ( шиз- од шизофреник,бука- од книжара);

2) со семантичка деривација, т.е. развој во веќе постоечки збор на ново, секундарно значење засновано на сличноста на новоназначениот феномен со веќе познатиот феномен: засенчени- поврзани со нелегални методи на збогатување ( бизнис во сенка,сивата економија); парализа- целосно неработење на моќта, економските, социјалните и политичките механизми во државата ( парализа на моќ,економијата е на работ на парализа), гостин изведувач- криминалец кој врши кривични дела на различни места надвор од неговото постојано живеалиште;

3) со позајмување зборови од други јазици ( ваучер,слика,маркетинг,знае како,трилери многу други) или од некодифицирани потсистеми на даден јазик - од дијалекти, народен јазик, жаргони: на пример, за 1960-тите, неологизмите беа збор позајмен од дијалекти. мајстор, разговорна именка што влегла во литературниот промет облекување прозорец(и придавката изведена од неа угледно), во современиот говор се чувствуваат како релативно нови сленг зборови по потекло беззаконие,расклопување,дружењеи под.

Посебна група неологизми е составена од лексички и фразеолошки трудови за следење - зборови и комбинации на зборови создадени под влијание на примероци од странски јазици: стрмни„произведува силен впечаток со својата одлучност, манири и начин на однесување, способност да влијае на другите итн.“ („превод“ на едно од значењата на англискиот јазик. тешки), скинхедси(Англиски) скинхедси), телефонска линија(Англиски) жешка линија), одлив на мозоци(Англиски) одлив на мозоци) итн.

Во руската лексикографска традиција, неологизмите се запишуваат во посебни речници. Најпознати од нив се неколку изданија на референтниот речник Нови зборови и значењапод редакција на Н.З.Котелова и Ју.С.Сорокин (Л., 1973, 1984) и под редакција на. Е.А.Левашов (Санкт Петербург, 1997), врз основа на материјали од печатот и литературата од втората половина на 20 век; Објаснувачки речник на рускиот јазик од крајот на дваесеттиот векуредено од Г.Н. Скљаревскаја (Санкт Петербург, 1998 година), Вокабулар за перестројкаед. В.И.Максимов (Санкт Петербург, 1992), како и серија книги т.н. Ново во рускиот речник. Материјали за вокабулар, објавено од 1977 до 1996. Се создаваат и речници на авторски неологизми: на пример, Н.Н.Перцова составил Речник на неологизми од Велимир Хлебников(Виена - Москва, 1995).

Окасионализмите треба да се разликуваат од неологизмите. (лат. casealis „случајно“) - зборови формирани „по прилика“, во специфични услови на говорна комуникација и, по правило, противречат на јазичната норма, отстапувајќи од вообичаените начини на формирање зборови во овој јазик. Окасионализмот често се појавува во говорот како средство за јазична игра, шега, игра на зборови: клевета(за Н.С. Лесков - резултат на каламбурско поврзување на зборови клеветаи фељтон), печатач(збор создаден од И. Илф и Е. Петров со намерно искривување на зборот пионерски печатач); Чукоккала- името на ракописниот алманах на К.Чуковски, комбинирајќи го првиот дел од неговото презиме и втората половина од името на селото Куоккала во близина на Санкт Петербург, каде што живеел К.Чуковски пред револуцијата.

Таканаречените потенцијални зборови се блиски до случајализмите - лексички единици кои ги нема во речникот на даден јазик, но кои лесно се образуваат според еден или друг модел за градење зборови: сп. забележани од истражувачи на руски разговорни говорни зборови како фаќач,прод,стартер,флапери под. Важна разлика помеѓу оцецијализмите и потенцијалните зборови е тоа што оцениализмите се „прекршувачи на законите (правилата) на општиот јазично зборообразување“, а потенцијалните зборови, напротив, „пополнувајќи ги празните ќелии од парадигмите за зборообразување... го спроведуваат дејството на законите на зборообразување“ (Е.А. Земскаја).

Во спонтаниот разговорен говор често се среќаваат окасионализми и потенцијални зборови: со збор создаден по повод - во согласност со законите на зборообразувањето или спротивно на нив - говорникот често мисли или нешто што нема стандардно име, или нешто што тој не може веднаш да се сети на редовната ознака на.

Тема: Неологизми и нивни сорти. Начини на формирање на нови зборови и значења во наше време.

Цел: генерализирање на знаењата на учениците за неологизмите и нивните сорти; да научи да најде неологизми во текстот, да го определи нивното лексичко значење; збогатете го вокабуларот, развивајте кохерентен говор; негувајте внимателен став кон зборот.

За време на часовите

Организација на студенти за работа.

Работете на темата на лекцијата.

1. Објавување на темата и целта на часот.

Го продолжуваме разговорот за вокабуларот што го сочинува пасивниот вокабулар; идентификувајте ги карактеристичните карактеристики на новите зборови, научете да наоѓате нови зборови во текстот, објаснете го нивното лексичко значење.

2. Воведен разговор.

Што се неологизми? (Нови зборови кои се појавуваат во јазикот како резултат на појавата на концепти, феномени.)

Која е причината за појавата на неологизмите во јазикот? (Со развојот на науката, технологијата, културата, економијата, спортот, дипломатските односи.)

Кои зборови може да се сметаат за неологизми? (Вклучено во јазикот во последниве години, иако меѓу нив веќе има вообичаени, па дури и застарени.)

На кои групи може да се поделат неологизмите, кажи ми?

1) Во зависност од методот:

а) лексички - тоа се неологизми кои се формирале според продуктивни модели, од елементите достапни во јазикот; позајмени од други јазици;

б) семантички - тоа се неологизми кои произлегуваат како резултат на доделување нови значења на веќе познати зборови.

2) Во зависност од условите на создавање, неологизмите се делат на:

а) општ јазик (вообичаен) - тоа се неологизми кои се појавија заедно со нови концепти, реалности;

3) Во зависност од целта на создавањето, неологизмите се делат на:

а) номинативна - врши чисто номинативна функција;

б) стилски - дајте фигуративен опис на предмети што имаат различно име.

III. Практичен дел.

1. Напишете ги зборовите во 3 колони: вообичаени, застарени, неологизми.

Заеднички

Застарена

Неологизми

Дискотека

Целиник

Брифинг

приправник

Окружниот комитет

Управување

Претседателот

Трговец

Инвестиција

ТВ серии

комесар

Лиценца

Простор

Црвената армија

Скара

Компјутер

Лицеј

Кечап

Фармерки

Градоначалник

2. Генерализација: Што ни помогна оваа вежба да разбереме?

3. Користејќи објаснувачки речници, речници „Нови зборови и значења“, утврдете го значењето на неологизмите .

Напред (напад)

Хамбургер (мека пунџа печена со сечкан стек, зеленчук)

Самит (средба на шефови на држави, влади)

Шоумен (оној што е заглавен со организацијата и одржувањето на емисијата)

Рокер (член на младинска група, вози по улиците без придушувач,

непочитување на правилата на патот)

Приватизација (пренос на државен или општински имот во приватна сопственост)

Генерализација П: Што можете да кажете за овие зборови? На која група неологизми може да се припише? Како се појавија на јазикот?

4. Какви нови значења добија следните зборови? Може ли да се наречат неологизми во наше време?

1. Мисла - кралската дума (горниот совет на болјарите, со кој претседава кралот) -
стар

Државната дума е сегашната комора на Федералното собрание на Руската Федерација

Државната дума е избран орган на градската власт

2. Династија - клан, куќа, зборувајќи за суверенот - стар

генерацијата од која дојдоа последните неколку луѓе

една професија

3. Гувернерот - шеф на покраината (голем округ на Русија, поделен на области) -

стар

Главен извршен директор на голем град

4. Пират - морски разбојник - стар

киднапер

компјутерски пират

5. Пионер - личност која била една од првите што се населила во нова земја, област

лице кое спречило почеток на нешто ново (портрет)

член на детска организација

5. Неологизмите распоредете ги во две групи во зависност од начинот на кој тие се појавуваат: лексички, семантички.

Лексички

Семантички

Високи дивиденди (приход што го добива сопственикот на акцијата)

Главен судија (спортски судија)

Значајни инвестиции (капитални инвестиции)

Сценарио на посета

Компјутерски пирати - Телевизиски мост (1.структура; 2. директна врска)

Дрвена рубља (1. пари; 2. амортизирана, не циркулира на светскиот пазар)

Валутна интервенција (1. мешање во внатрешните работи на државата; 2. доминација на одредена валута на светскиот економски пазар)

Генерализација : 1) Како да се направи разлика помеѓу лексички и семантички неологизми?

2) Како се појавија лексичките неологизми во јазикот?

6. Најдете поединечно - авторски неологизми во поетски текстови
I. Северјанина, утврдете го начинот на создавање неологизми.

Отворете го учебникот од П.А.Лекант, стр. 37. Најдете #85.

Наоѓаме случајности. Како се формираше?

7. Генерализација : Каква улога играат неологизмите во литературниот текст?

IV. Резиме на лекција: 1) Што е неологизам?

2) Со што се поврзува концептот на неологизам?

Кои се групите на неологизми?

В . Домашна работа: Вежба 86 (збирка вежби уредена од П.А. Лекант).

1. позајмени зборови;

2. нови зборови што ги нема во литературниот јазик;

3. застарени зборови;

4. дијалектни зборови;

5. зборови-поими.
ПРАКТИКА #5

1. Домашна задача.

1) Според правописниот речник или речник за стрес, определете го нормативниот стрес, запомнете го.

Уред за ѓубре, намера, шајка, адолесценција, тезги, мираз, жалба, отповикување (амбасадор), отповикување (за објавување), свикување, сирачиња, фондови, статуа, столар, молзач, обичаи, колачи, колачи, цемент, центнер, шалови, киоск, експерт.

Комплекс на инфериорност. Американски сон. Пијано во грмушките. Студена војна. Убавината е страшна сила.

3) Одете на веб-страницата на Вишата комисија за атестирање (HAC). Најдете го насловот - Список на водечки периодични изданија. Од оваа листа запишете 10 списанија кои објавуваат научни статии од вашата специјалност.

4) Составете според моделот СПИСОК НА ЛИТЕРАТУРА на вашата специјалност.

Вохришева Е.В. Комуникативни стратегии на дијалошка интеракција во новиот англиски јазик: дис. ... д-р Филол. Науки: 10.02.04. СПб., 2001. 473 стр.

Логачева В.Г. Специфичност на англискиот јазик на моделирање на реалноста: лингво-семиотички аспект: д-р. дис. ... искрена. филол. Науки: 10.02.04. Волгоград, 2007. 21 стр.

Растјагаев А.В. Хагиографска традиција во руската литература од 18 век: проблемот на генезата и жанровската трансформација: дис. ... Д-р Филол. Науки: 10.01.01. М., 2008. 421 стр.

АЛГОРИТАМ НА РАБОТА:

1. Во пребарувачот, напишете „RSL“.

2. Одете во Електронската библиотека на дисертации.

Париченко Марина Николаевна

Корелации во серијата на азо-супституиран пирокатехол со молибден (VI) и хафниум (IV) и нивна аналитичка примена: Апстракт на тезата. ... кандидат за хемиски науки: 02.00.02 / Ростов. un-t. - Ростов-на-Дон, 1990. - 22 стр.

5. Уредете го според барањата на ГОСТ 2008 година.

2. Проверка на домашната задача.

Тест „Лексичка норма“.

Поврзете го концептот со неговата дефиниција.

Заменете ги зборовите со соодветните.

1. Во новиот учебник декадните дропки не се претрпелезначајни промени.

2. Инсектите имаат добро развиена шарм.

3. Момци на срце воочуваатнедолично однесување на родителите.

4. Учесниците на состанокот строго дискутиранооние кои забораваат на својата должност.

5. Услуга за прв пат потклекнане е лесно.

6. Сфатил дека станал инертенодговорен за смртта на пријател.

7. Пред нас е една целина галантеријаслики.

8. За да се стави крај на војните, секој мора да најде пријател од другиот. контингент.

9. Крлежот си ласка со надеж дека ќе излезе одовде и ќе се врати во своето општество. завршичлен (од есеи).

10. Ако мојот пријател утре не ми донесе книга, ќе му наплатам скалпел! (Од усниот говор.)

Изберете од предложените пароними оној кој има најмногу смисла.

1. (Марски, мочурлив) тиња е одлично ѓубриво.

2. Едниот брег на реката е ливада, а другиот (глина, глина).

3. Во жежок ден, пријатно е да се шетате по (синки, засенчени) улички.

4. Станот има потреба од (изврши, направи) поправки.

5. Овие фотографии се чуваа во семејството бидејќи баба ми беше многу (внимателна, штедлива).

6. Да си најдеме во себе (скриени, таинствени) резерви и да стигнеме до врвот.

7. Девојката имаше полни, (чувствителни, сензуални) усни.

8. Секое (чин, недолично однесување) заслужува осуда.

9. Ученикот брзо (го научил, го совладал) материјалот.

10. Млад работник (научил, ја совладал) професијата превртувач.

4. Вметнете глаголи во овие реченици фустан / Стави.

1. Мама _____________ покривка за куфер.

2. Девојка _____________ кукла Катја.

3. Постар брат ____________ сестра.

4. Денес девојката ____________ нови чевли.

5. Брат ____________ часовници на рака.

6. На девојката и беше претставена играта „___________ плишано мече“.

7. Момче __________ вилинско коњче на игла.

8. Баба ___________ внук.

9. Баба___________ ново палто.

10. Костум за космонаут __________.

1 Примери на зборови кои беа нови во минатиот век и станаа вообичаени, а некои од нив се префрлија во застарениот дел:

1. калкулатор
2. колективна фарма
3. Комсомол
4. астронаут
5. ласерски
6. грамофон
7. под земја
8. пионер
9. правосмукалка
10. работнички факултет
11. телевизија
12. тапанар

2 Примери за некои неологизми кои се појавија на крајот на минатиот век (денес можеме да кажеме дека зборовите станаа вообичаени):

1. Wi-Fi
2. стандардно
3. џојстик
4. Кодекс на облекување
5. лебдат
6. голман
7. интернет
8. компјутер
9. Xerox
10. менаџер
11. мобилен телефон
12. плеј оф
13. рејтинг
14. роаминг
15. безбедност
16. скејт
17. ознака
18. смешковци
19. обука
20. цвеќарница

3 Примери на неологизми на современиот руски јазик што се појавија во последниве години:

1. голем датум
2. блокчејн
3. испарување
4. геолокација
5. ховерборд
6. рок
7. живот хакирање
8. китинг
9. квадрокоптер
10. потрага
11. чистење
12. пишување копии
13. тренер
14. криптовалута
15. рударството
16. навигатор
17. офшор
18. таблета
19. промотор
20. селфи
21. паметен телефон
22. центрифугирање
23. тролање
24. хонорарен
25. мразител
26. електричен автомобил

Речник Значењата на овие и други зборови може да се најдат во нашиот речник на нови зборови.

Појавата на неологизми

Како се раѓаат новите зборови на руски? Експертите повикуваат различни извори, но главните два се:

1. Нови зборови се позајмени од други јазици (општи јазични неологизми);
2. Нови зборови создаваат писатели и новинари (авторски неологизми).

Секоја година, илјадници нови зборови се појавуваат на рускиот јазик. Конвенционално, тие можат да се поделат во следниве групи:

• Новите зборови не се шират и „умираат“;
• Новите зборови се популаризираат и преминуваат од неологизми кон обични;
• Новите зборови не добиваат дистрибуција и остануваат неологизми.

Многу од новите зборови не се шират, мал дел од зборовите „се населуваат“ во речникот на рускиот јазик. Ова се должи на фактот дека технологиите и концептите кои се нарекуваат зборови не се широко користени во животот на луѓето.

Со текот на времето, неологизмите престануваат да бидат нови и преминуваат кон најчесто користените зборови. Некогаш имаше нови зборови ТВ, семафор, астронаут, слетување на Месечината. Сега тие се јасни на секој човек што зборува руски.

Има зборови кои остануваат неологизми и не стануваат вообичаени. Тие се формираат врз основа на морфеми достапни на рускиот јазик и се изградени според познати модели на зборообразување. Такви зборови може да се најдат во делата на руските писатели, на пример, зборовите „хулк“ и „спој“ од В.В. Мајаковски.

Неологизмите се новоформирани зборови кои претходно не постоеле во јазикот. Користејќи ги законите за формирање на руски зборови, можеме, по аналогија со постоечките зборови, да создадеме нови зборови за да бидат разбирливи за перцепција. Во поезијата е широко распространета употребата на неологизмите, таканареченото „зборотворение“, а функцијата на неологизмите е разновидна во зависност од начинот на кој се создава овој нов збор. Ако зборот е создаден по аналогија со архаични зборови, тогаш неологизмот може да ја игра улогата на архаизам. На пример, ако неоплазмата со француски корен се внесе во стилизирано писмо како она што го цитира Горбунов, тогаш по аналогија со зборовите што ја опкружуваат, таа добива карактер на архаизам. Така, во следните зборови на цар Берендеј од Снежната девојка на Островски:

Украсете со рајски кругови

Потписници во таваните на коморите

Високо...

зборот „претплатник“ во значењето на „уметник“ е веројатно неоплазма на Островски, но во низата архаичен речник на говорите на Берендеј, овој неологизам ја игра функцијата на архаизмот.

Народните етимологии на Островски и Лесков, користени како речник на малограѓанскиот дијалект, во повеќето случаи се неоплазми. Следниве примери од Лесков се истите неоплазми со акцент на особеностите на дијалектите (псевдоварваризми мотивирани од секојдневната употреба на зборовите):

„Ах! Да, имаш училиште овде. Па, затоа оваа мала соба е лоша: добро, тоа не е ништо за училиштето“.

„Па, тоа е одлично: еве, господа, имаме пиво и медовина, ќе измислам такво лампо од ова што...“ Термосесов му ги бакна прстите и заврши: „проголтајте го јазикот, а кога ќе завршите со пиењето, голтајте. тоа.

Што е ова ланпопо? праша Ахил.

„Не ланпопо, туку лампопо – таков пијалок се прави од пиво и мед“.

„Катедрали“)

Во сите овие случаи се воведуваат неологизми како знак на туѓ вокабулар. Но, често неологизмите се воведуваат како речник, карактеристичен за јазикот на самото дело. Ова се, на пример, неологизмите на Бенедиктов:

Кој оди на штракаат вратило

Преку молњата на небото?

Тој е моќниот брод

Белоплови, пловечки

Кршач на бранови - секач на вода!

"Извинете!" И реков на мојата сакана,

Предборен меч штракаше пред нејзините нозе...

Во Бенедиктов има неоплазми како што се: „брановиот тек“, „да се храбри“, „главоболка“, „да се облече оклоп“, „кршат заби“, „негазење“, „дрзок“, „странец“ , „јајце“ итн.

Во модерните времиња, Игор Северјанин негуваше стихови неологизми:

Јас, гениј, Игор Северјанин,

Опиен од неговата победа

Целосно сум скриниран

Од се срце сум одобрен...

Неологизмите имаат поинаква функција. Во периодите на воспоставување на литературниот јазик се создаваат неологизми во потрага по нови зборови за нови поими. Значи, многу зборови беа воведени во литературниот јазик од Карамзин (на пример, зборот „индустрија“).

Неологизмите на Бенедиктов и Северјанин, се разбира, се различни: тие се нови формации за именување на старите концепти. Тие се формирани за да го ажурираат вербалниот израз на банална формула со цел да се избегне говорна шема.

Меѓутоа, во неологизмот, генерално, не е важна толку неговата вербална функција, туку начинот на кој таа е формирана. За да може еден неологизам да биде разбирлив, тој мора да се формира со помош на таканаречените „живи морфеми“, т.е. морфеми, чиешто значење при формирањето на зборот сè уште сликовито се перцепира и кои затоа формираат нови зборови во сегашно време. Зборот се чувствува како е направен, од кои делови и морфеми е составен и по кој принцип. Се сфаќа самата слика на создавањето на зборот - поетска морфологија. И обично секоја ера има своја поетска морфологија. Значи, за почетокот на XIX век. (и уште порано - за крајот на XVIII) се карактеризирале со сложени придавки како постојаните хомерски епитети (види подолу) - „розово-жолто“, „сребрено-азурно“, „брзо трчање“, „зелено-кадрава“ , „златно-тиркизно“ итн.

Во неологизмите на Бенедиктов, особено е застапено образувањето именка од придавка со помош на сложената наставка „нес“: „јајце“, „слаткопеење“, „бурост“, „кратокост“, сп. „нефлексибилност“. Од друга страна, глаголите од именките до „дејствувам“ се вообичаени - „целадонизирај“, „рима“, „земи храброст“. Паралелно со овие неологизми, карактер на поетски зборови добиваат зборовите „не“ и „чин“ – „вечност“, „полудување“ кои веќе постоеле во јазикот.

Во поетскиот стил понекогаш имаме избор на придавки - епитети со одредени наставки - за „врба“: „тивка“, „љубоморна“, „лековерна“ итн., за „чиста“: „зрачна“, „сребрена“ , „брановидна“ итн. Мошне карактеристични се потполно оригиналните неологизми на Хлебников, кои одиграле голема улога во развојот на јазикот на современиот футуризам.