Како да се опише разговорниот стил на говор. Разговорен стил на говор

Министерство за образование на Руската Федерација

Државната академија за служба Толјати

Катедра за руски и странски јазици

Дисциплина: „Руски јазик и култура на говор“.

На тема: „Карактеристики на стилот на разговор“.

Заврши: ученик

Групи Т – 301

Аверјанова Е.В.

Проверено од: Коновалова Е.Ју.

Толјати 2005 година

1. Карактеристики на разговорниот стил……………………………………………… 3

2. Колоквијален речник…………………………………………………………… 6

3. Морфологија на разговорниот стил………………………………………….. 8

4. Синтакса на разговорниот стил………………………………………………… 10

Список на референци……………………………………………………………… 14

1. Карактеристики на разговорниот стил.

Разговорен стил е стил кој служи на полето на орална комуникација или орална комуникација.

Стилот на разговор (колоквијален говор) се користи во широк опсег на лични, т.е. неформални, неработни односи. Овој стил почесто се нарекува колоквијален-секојдневен, но попрецизно би било да се нарече колоквијален-секојдневен, бидејќи не е ограничен само на секојдневната страна, туку се користи како средство за комуникација во речиси сите сфери на животот - семејството. , индустриски, општествено-политички, образовни, научни, културни, спортски.

Функцијата на разговорниот стил е функцијата на комуникација во неговата „оригинална“ форма. Говорот се генерира од потребите за директна комуникација помеѓу двајца или повеќе соговорници и делува како средство за таква комуникација; се создава во процесот на зборување и зависи од одговорот на соговорникот - говор, израз на лицето итн.

Интонацијата, логичниот стрес, темпото и паузите играат огромна улога во говорниот говор. Во услови на опуштена комуникација, човекот, во многу поголема мера отколку во присуство на официјални односи, има можност да ги изрази своите лични квалитети - темперамент, емоционалност, симпатии, што го заситува неговиот говор со емотивни и стилски обоени (главно стилски намалени ) зборови, изрази, морфолошки форми и синтаксички структури.

Во разговорниот говор, функцијата за комуникација може да се надополни со функцијата за пораки или со функцијата на влијание. Меѓутоа, и пораката и влијанието се манифестираат во директна комуникација и затоа заземаат подредена позиција.

Најчестите фактори на колоквијалниот стил се личната, неформална природа на односот помеѓу учесниците во комуникацијата; нивното директно учество во комуникацијата; продолжување на говорот при комуникација без претходна подготовка.

Иако овие фактори се тесно поврзани еден со друг, нивната улога во формирањето на вистинските јазични карактеристики на разговорниот стил е далеку од униформа: последните два фактори - директното учество во комуникацијата и недостатокот на подготовка за комуникација - се тесно поврзани со усна форма на говор и се генерирани од него, додека првиот фактор - личната, неформалната природа на врската важи и за писмената комуникација, на пример во личната кореспонденција. Напротив, со усната комуникација, односот меѓу нејзините учесници може да биде официјален, официјален, „безличен“.

Јазичните средства што се користат при лични, секојдневни, неформални односи меѓу говорниците се карактеризираат со дополнителни нијанси - леснотија, поостар евалуациски момент, поголема емотивност во споредба со неутралните или книжните еквиваленти, т.е. овие јазични средства се разговорни.

Ваквите јазични средства се широко користени надвор од разговорниот говор - во уметничките и новинарските, како и во научните текстови.

Нормите на разговорниот стил во усна форма значително се разликуваат од нормите на другите функционални стилови, за кои одлучувачка е писмената форма (иако не и единствена). Нормите на колоквијалниот стил не се воспоставени и не се официјално регулирани, односно не подлежат на кодификација, што предизвикува многу раширена илузија кај неспецијалистите дека разговорниот говор воопшто нема норми: што и да кажете, така било да е тоа. Сепак, самиот факт на автоматска репродукција на готови конструкции во говорот. Фразеолошки фрази, разни видови клишеа, т.е. стандардизираните јазични средства што одговараат на одредени стандардни говорни ситуации укажуваат на имагинарната или, во секој случај, ограничена „слобода“ на говорникот. Колоквијалниот говор подлежи на строги закони и има свои правила и норми, а доказ за тоа е фактот што факторите од книгата и воопшто од пишаниот говор се доживуваат како туѓи во разговорниот говор. Строго (иако несвесното почитување на готови стандарди е норма за орален говор што не е однапред подготвен.

Од друга страна, неподготвеноста на говорниот чин, неговата приврзаност кон ситуацијата, заедно со недостатокот на јасна идеја за нормата, одредуваат многу широка слобода во изборот на опции. Границите на нормата стануваат нестабилни и нејасни, а самата нормативност нагло слабее. Опуштениот секојдневен дијалошки говор кој се состои од кратки забелешки овозможува значителни отстапувања од општоприфатените норми поради неговата вродена импулсивна природа.

2. Колоквијален вокабулар.

Вокабуларот во разговорниот стил е поделен на две големи групи: 1) најчесто користени разговорни зборови; 2) разговорни зборови, општествено или дијалектно ограничени.

Најчесто користениот речник, пак, е поделен на разговорно-книжевен (врзан со нормите на литературната употреба) и разговорно-секојдневен (не врзан со строги норми на употреба), вториот е во непосредна близина на народниот јазик.

Колоквијалниот вокабулар е исто така хетероген: 1) колоквијализам, на работ на литературна употреба, не груб по природа, донекаде познат, секојдневен, на пример: компиринаместо компири, генијалностнаместо интелигенција, станенаместо се случи, казнетнаместо да се биде виновен; 2) екстралитерарен, груб колоквијализам, на пример: возете нагоренаместо да се постигне, да се уриванаместо падне, ткаенаместо зборуваат глупости, талкаат наоколу, талкаат наоколунаместо шетаат без ла;Ова ги вклучува вистинските вулгаризми и пцовки: трње (очи), умре, умре; слаб, лакејитн. Ваквите зборови се користат за одредени стилски цели - обично кога се прикажуваат негативни појави во животот.

Колоквијалниот речник, социјално или дијалектно ограничен, вклучува Всамите лексички групи како што се разговорните професионализми (на пример, имињата на сорти на кафеава мечка: мршојадец, власатка, мравјалникитн.), дијалектизми (разговор - зборувај, векша - верверица, стрниште - стрништа),сленг вокабулар (pleisir - задоволство, забава; plein air - природа),арготични (подели - изневерува; нов дечко, нов дечко - млад, неискусен; кори - чизми).Многу жаргони се појавија уште пред револуцијата во говорот на владејачките класи; некои арготизми беа зачувани од говорните навики на декласираните елементи. Сленгскиот вокабулар може да се поврзе и со возрасната заедница на генерации (на пример, на јазикот на младите: измамник лист, пар (деуце).Сите овие категории на вокабулар имаат тесна сфера на дистрибуција, во однос на изразувањето, тие се карактеризираат со екстремно намалување. Главниот лексички слој на колоквијалниот стил се состои од најчесто користени зборови, и разговорни и разговорни. И двете од овие категории зборови се блиску една до друга, линијата меѓу нив е нестабилна и подвижна, а понекогаш и неостварлива; не е за ништо што во различни речници многу зборови се означени со различни ознаки (на пример, зборовите сквотот, навистинаво „Објаснувачки речник“ ед. Д. Н. Ушакова се класифицирани како разговорни, а во четиритомниот „Речник на современиот руски литературен јазик“ - како колоквијален; зборови побогат, карминативен, киселво „Објаснувачки речник“ ед. Д.Н. Во „Речник на рускиот јазик“, ед. Ожегова ги прошири границите на разговорниот вокабулар: многу зборови забележани во другите речници како разговорни се класифицирани како разговорни. Некои разговорни зборови во речниците имаат двојна ознака - разговорна и регионална, бидејќи многу вообичаени дијалектизми преминуваат во категоријата разговорни зборови. Колоквијалниот стил се карактеризира со преовладување на зборови со емотивно експресивна конотација, означени како „приврзан“, „разигран“, „навредлив“, „ироничен“, „деминутивен“, „презир“ итн.

Во разговорниот стил, обично се користат зборови со специфични значења (складирање, соблекувална),имиња на лица (муабет, компир на каучот)а многу поретко - зборови со апстрактно значење (суперличност, фалење, глупост).Покрај конкретно разговорните зборови (крохобор, огоро шие),Има зборови кои се разговорни само во едно од преносните значења, а 8 други се перципираат како стилски неутрални (на пример, глаголот одвртете e што значи „да се изгуби способноста за воздржување“). Колоквијалните зборови, по правило, се синоним за неутрални, а релативно ретко - со книжни. Понекогаш постои целосна кореспонденција на стилски спротивности (на пример: очи - очи - peepers).

3. Морфологија на разговорниот стил.

Карактеристичните карактеристики на морфологијата на разговорниот стил се поврзани со особеностите на функционирањето на деловите од говорот во него. Релативната активност на морфолошките категории зборови и поединечните зборовни форми во разговорниот стил е различна отколку кај другите функционални стилови. Глаголските форми како партицип и герунд практично не се користат во разговорниот говор. Отсуството на герунди може да се компензира до одреден степен со вториот предикат, изразувајќи ја „придружната“ карактеристика: „И јас седам пишувам“; "Тие имаат
ме казнуваат, но се каам што не казнувам“; „Гледам: тој оди нестабилно“.
Добро позната аналогија (но, се разбира, не идентитет) со револуции како
„Ве молиме извадете ги клештите што се на полицата“.(или
„лежи на полицата“)го сочинува дизајнот: „Ве молам земете го
клешти... тие се на полицата таму“.(или: „таму на полицата“)

Во разговорниот говор се формира во -а(-я), (-в)ши(с),
слични на партиципи: „Не станав цел ден во понеделник
лежеше“, „оди понатаму без да се вратиш во продавницата“.Таквите форми
се сметаат за прилози од прилошка форма. Форми од ист тип:
„Дали тој е вешт специјалист? -секако дека се придавки.

Односот на целосни и кратки придавки во разговорниот стил е различен отколку во другите стилови. Кратките форми на повеќето квалитативни придавки не се користат; предност се дава на кратки придавки како благодарен, верен, задоволен, потребен,за кои не се типични полните форми, како и придавка што значи дека мерката не одговара на квалитетот на типот „Фустанот е премногу краток за тебе“.

Во разговорниот и секојдневниот стил, се почести се неноминалните зборови (заменки, честички); значајните зборови се користат поретко. Со ситуациона приврзаност на разговорниот говор, наместо именки и придавки се користат заменки со нивната генерализирана семантика: „Те молам, земи ми го тоа... добро... оној на горната полица... лево“ (книга), „Каков е тој? - Да, така... знаеш...“, „Здраво... Ти си... каде е тој?“Во скоро 25% од случаите, незначајните зборови се користат не толку за да се изразат некои нијанси на значење, туку за да се пополнат принудните паузи во разговорниот говор: „Па... откако дојдовте... добро... биди, добро... размислете за себе гостин“; „Па... не знам... прави како сакаш“; „Но, Павел е во право... но тој сепак... го најде, тоа значи... го реши проблемот“.

Според Е.А. Столјарова, во разговорниот говор во просек има 142 именки на 1000 зборови, додека во уметничкиот говор - 290, во усниот - 295, во писмениот научен говор - 386; Има соодветно 39-82-114-152 придавки на 1000 зборови.

Меѓу падежните зборовни форми на именката, најактивна е номинативната падежна форма, што се објаснува со особеностите на разговорната синтакса, т.е. распространетост на конструкции со „номинативни теми“ („Купи таму... добро, кефир, кашкавал... да... еве уште... колбас... не заборавај“; „И Палатата на конгресите ... стигна таму?")како и употребата на именките во номинативниот падеж со разни видови додавки и појаснувања („И ти оди право, право... таму има куќа... па минуваш“; „Па, Не можеш да се сетиш на сите... Света... ја знам“).

Во разговорниот говор, одредена група материјални именки се користи во пребројлива форма во значење на „дел од оваа супстанца“: две млека(две кеси или шишиња), две павлаки, два боршаи така натаму.

Женската форма се активира и кога се означува професија или позиција: благајник(наместо официјалниот „благајник“), библиотекар(наместо „библиотекар“), доктор(наместо „доктор“).

4. Синтакса на стил на разговор.

Најуникатна карактеристика на колоквијалниот стил е неговата синтакса. И тоа не е изненадувачки: неподготвеноста на говорниот јазик особено силно се рефлектира во неговата синтакса.

Директниот контакт меѓу учесниците во говорниот чин, моменталното разгледување на вонјазичната реакција на соговорникот (изрази на лицето, гестови итн.), комуникацијата во форма на дијалог и приврзаноста кон ситуацијата одредуваат различни видови на нецелосност и потценување на пораката. .

Особено во разговорниот говор тие се широко распространети
структури способни да ги извршуваат функциите на делот што недостасува
искази, на пример, таканаречените главни независни и независни подредени реченици. Така, на крајот од разговорот што допира сложени, конфликтни прашања, чие решение се покажа како проблематично, па дури и по значително време по таков разговор, едно лице вели: „О, не знам, не знам“.Благодарение на својата посебна интонација, оваа структура ја извршува функцијата
не само главната, туку и незаменетата подредена клаузула: „...што ќе се случи следно (...што ќе излезе од тоа).“Има уште повеќе причини да се зборува за главната независна работа кога се користи заменка во реченица таквиили прилог Значи,т.е. демонстративни зборови, по кои, сепак, во овој случај нема подредени реченици: „Вашите не се толку валкани раце...“, „Можам толку добро да шиам...“

Речениците се користат како „независни подредени реченици“ само во случаи кога содржината на незаменетиот главен елемент вклучен во нив е изразена во интонација и сврзник или сврзувачки збор или е предложена од структурата на самата реченица: дека е, дека не е(наместо „Не е важно што таа постои, дека таа не е таму“).

Колоквијалниот стил се одликува со различни видови на нецелосни конструкции или „незаменети синтаксички позиции“. Тие се подетално проучени во монографијата „Руски колоквијален говор“.

На пример, незаменетата синтаксичка положба на прирокот глагол во конструкции како тој е дома.Фактот дека таквата изјава правилно ќе се разбере надвор од контекстот ја докажува нејзината систематска лингвистичка природа. Широк спектар на категории глаголи можат да бидат незаменети - глаголи за движење: Каде одиш?" - „Само до продавница“;говорни глаголи: " Не многу интересно - нека биде кратко »; « Па, ова е мојата пофалба за тебе »;

глаголи со значење блиско до значењето „адреса“: „Веќе сме со ова во окружниот комитет и во весникот“; „да вежба, да учи“: „Таа прави гимнастика секое утро. Редовно“;со вредност блиска до вредноста „читај, проучувај“: „Па, со моето познавање на германскиот јазик, веројатно би можел да ја прочитам оваа книга за една недела“;со вредност блиска до вредноста „Потепа“: „Одлично е што го удрија“, „Мислам дека тоа е неговиот стап“итн. Глаголот во неопределена форма може да биде и незаменет: „Утре треба да одиме во театар“, „Не можев да зборувам за тоа“.

Познато е дека разговорниот говор се карактеризира со зголемена емотивност, која се постигнува на различни начини. Редоследот на зборовите и интонацијата играат важна улога. Значи, за да се насочи вниманието на оној дел од пораката што се изразува со придавката како прирок, се прави почеток на реченицата; го презема логичкиот нагласок и се одвојува од ненагласената именка со сврзно биди: имаше мала река; тие беа одлични печурки.Како што истакна О.А. Лаптев, од особен интерес се конструкциите во кои единствената цел на прилошкиот збор е да се пополни празната нагласена врска за да се зачува изразот на говорот: „Ми се допаѓа многу!“, „Обиди се и земи ја, па ќе почне да гризе!Употреба на нагласени заменки како што се, некои, брви овозможува да го одржите изгледот на постојан емоционален интензитет на говорот: „Беше толку жешко, страшно“; „Имаше таков шум“; „И ги купивме овие цвеќиња“.

Изразните конструкции се користат во разговорниот говор во кој информативниот центар на исказот се стреми кон максимална формална независност од останатиот дел од исказот, на пример, таканаречената номинативна тема. Точно, „номинативната тема“ се користи и во други функционални стилови, и во писмена и усна форма, што претставува стилска направа чија цел е да привлече
вниманието на читателот или слушателот на најважното, од гледна точка
гледиштето на говорникот, дел од исказот. А.М. Пешковски предложи употребата на номинативната тема во
говорот на предавачот „произлегува од желбата да се истакне дадената претстава и со тоа да се олесни претстојното поврзување на оваа репрезентација -
со друг. Идејата е претставена во два чекора:
прво се прикажува изолиран предмет, а слушателите знаат само дека сега нешто ќе се каже за овој објект
се вели и дека засега овој објект мора да се набљудува; Следно
моментот кога самата мисла се изразува“.

Во разговорниот говор, овој процес на делење на исказот на делови се случува автоматски. Она што се прави во предавачкиот говор за да се олесни слушателот, во разговорниот говор говорникот може да го направи за да се олесни, на пример: Небото/тоа сè е во облаци; Предавање/каде ќе биде?; Николај Степанович/ Николај Степанович нема да биде таму денес; Колбас / исечете, ве молиме; Таа Навистина ми се допадна сликата.ЗА. Сиротина ги идентификува „номинативните теми“ во „квалитативните ситуации“, широко распространети не само во усниот (книжевен и дијалект) туку и во писмениот говор. Овие конструкции се карактеризираат со изразено значење на квалитативните карактеристики на субјектот: Баба - ќе зборува со сите(т.е. муабет).

Карактеристично за разговорниот говор и конструкцијата за собирање (А ќерка ти, дали е историчар?);прашални конструкции со дополнителна фразална граница (Го направивте ова намерно, нели? Влажен дневник (влечен);несиндикални подредени градби (Сака \дали баба испече пита?);дизајни на прекривки (Ова е теле центар, и неа - кула, праша таа);бипредикативни конструкции со кој (Влезете - тие што одат на процедури!).

Во разговорниот говор не постои строго фиксиран распоред на компонентите на фразата, затоа главното средство за вистинска поделба не е редоследот на зборовите, туку интонацијата и логичкиот стрес. Тоа воопшто не значи дека во разговорниот говор редоследот на зборовите воопшто не игра улога во изразувањето на фактичката поделба. Тука има одредени трендови: информативно важниот дел од исказот се наоѓа што е можно поблиску до почетокот на реченицата; постои желба за предлог на оној дел од синтаксичката асоцијација што е посилно акцентиран (додека за книгово-литературниот говор се карактеризира спротивен принцип, што одговара на ритмичко-интонациската структура на книголитерарниот говор - постпозиција на членот што е посилно акцентиран). На пример: Ми се допаѓа многу овој театар(во неутрален писмен говор веројатно би звучело вака: Навистина ми се допаѓа овој театар); Во Сочи... не... Јас нема да одам во Сочи; Тоа беше тешка година, тешка; Доволно чудно, но повеќе се заморува на 100 метри отколку на 200 метри.Активни средства за вистинска поделба на разговорниот говор се посебни нагласени зборови и повторувања: Што е со наставничкиот совет? Денес нема да биде?; Веќе колку години секоја година одмара во Геленџик... во Геленџик.

Библиографија

1. Барлас Л.Г. Руски јазик. Стилистика. М.: Образование, 1978. – 256 стр.

2. Валгина Н.С., Розентал Д.Е., Фомина М.И. Современ руски јазик. М.: Логос, 2001. – 528 стр.

3. Гојхман О.Ја., Гончарова Л.М. и други.руски јазик и говорна култура. - М.: ИНФРА - М, 2002. -192 стр.

4. Греков В.Ф., Крјучков С.Е. Прирачник за часови по руски јазик. - М.: Образование, 1984. – 255 стр.

5. Пустовалов П.С., Сенкевич М.П. Водич за развој на говорот. – М.: Образование, 1987. – 288 стр.

Постојат различни стилови на говор на рускиот јазик. Секој од нив има свои карактеристични карактеристики што овозможуваат да се разликуваат едни од други. Еден од нив е разговорниот стил на говор. Исто така, има свои јазични карактеристики и функции. Што е разговорен стил на говор?

Стилот на говор, чија функција е да им овозможи на луѓето да разменуваат мисли, знаења, чувства, впечатоци, а исто така едноставно да одржуваат контакт едни со други, се нарекува колоквијален.

Ова вклучува семејни, пријателски, секојдневни деловни и неформални професионални односи. Овој стил главно се користи во секојдневниот живот, поради што неговото второ име е „домаќинство“.

Разговорниот стил на говор, дефиницијата на неговите главни карактеристики и идентификацијата на карактеристиките се развиени од обичните луѓе во текот на многу години. Многу е променето, но главните карактеристики што не се наоѓаат во другите стилови на говор останаа непроменети:

• Леснотија. Едно лице може, во процесот на комуникација, да го изрази своето мислење за одредени настани, или не. Затоа, таквата комуникација е неформална.
• Спонтаност. Овој знак е дека говорникот не се подготвува да го изрази своето мислење, туку тоа го прави спонтано за време на разговор. Притоа, повеќе размислува за содржината на своите зборови отколку за нивното правилно прикажување. Во овој поглед, кога луѓето комуницираат, често има непрецизност во фонетски и лексички термини, како и невнимание во конструкцијата на речениците.
• Ситуациски. Таа претпоставува зависност од постоечката ситуација во која се јавува контакт меѓу луѓето. Благодарение на специфичната поставка, времето и местото на комуникација, говорникот може да го скрати својот исказ. На пример, кога одите на шопинг во продавница, едно лице може накратко да му каже на продавачот: „Ве молам, едно исечено и една тетрапак млеко“.
• Експресивност. Карактеристиките на говорниот јазик се исто така различни по тоа што кога комуницираат, луѓето драматично го менуваат тонот на гласот, интонацијата, ритамот, паузата и логичното нагласување.
• Употреба на невербални средства. За време на разговорот, луѓето многу често користат изрази на лицето и гестови кои им помагаат подобро да ги изразат своите чувства.

Разговорниот стил на говор, дефиницијата на неговите главни карактеристики, ви овозможува да разберете како се разликува од другите стилови на текст.

Во кои жанрови се користи стилот?

Говорниот јазик опишува како луѓето комуницираат едни со други. Во овој поглед, постојат одредени потстилови и жанрови на таков јазик. Подстиловите на разговорниот стил на говор се поделени на разговорно-официјален и разговорно-секојдневен.

Жанровите на разговорниот стил на говор се претставени со следниве категории:

Жанровите и потстиловите на разговорниот говор ни овозможуваат да разбереме како се користи јазикот во дадена ситуација и како се разликува. На крајот на краиштата, текстот во различни стилови се карактеризира поинаку.

Јазични карактеристики на секојдневниот јазик

Карактеристиките на разговорниот стил на говор лежат првенствено во изговорот. Често луѓето ставаат погрешен акцент, што е неприфатливо за поригорозни текстови, на пример, напишани во научен стил.

Лексички карактеристики

Лексичките карактеристики во разговорниот говор укажуваат на леснотијата на комуникација и нејзиниот изразен вкус. За време на разговорот, луѓето често ги менуваат зборовите во еден или друг дел, на пример, велат лути, паметни, мудри, саркастични, џагор, досадни, тивко, малку по малку, добро итн.

Во секојдневниот говор често се користат фразеолошки единици, бидејќи личноста има доминантен начин на размислување во секојдневната комуникација. Набљудувајќи некоја појава, тој прави генерализација. Примери: „Нема чад без оган“, „Гробот ќе го исправи грбавицата“, „Побавно од водата, пониско од тревата“ и така натаму.

Јазичните карактеристики на разговорниот стил лежат и во тоа што овој стил на текст има свое зборообразување. Именките често ги менуваат нивните наставки, на пример, добар човек, старец, хакстер, весел, хранител и така натаму.

Текстот во разговорен стил може да содржи и зборови кои означуваат женски личности според нивната специјалност, позиција, занимање, на пример, директор, секретар, доктор. Покрај тоа, постојат суфикси на субјективна проценка, благодарение на кои пораката добива најголема боја, на пример, крадец, непослушен девојче, мала куќа, фејст и други.

Колоквијалните придавки можат да ги менуваат и наставките вака: крупни очи, големи јазици. Дополнително, луѓето често го применуваат префиксот „пред“ на придавките, што резултира со претходна љубезна, пре-убава, пред-непријатна и така натаму. Глаголите кои зборуваат за секојдневниот говор изгледаат вака: да се однесуваш лошо, да талкаш, да изневеруваш.

Морфолошки карактеристики

Морфолошките карактеристики на колоквијалниот стил на говор подразбираат употреба на делови од говорот во погрешен случај. На пример, именките во предлошкиот случај: тој е на одмор, именка во множина во номинатив или генитив: договори, а не договори, неколку домати, не домати итн.

Синтаксички карактеристики

Карактеристичните карактеристики во областа на синтаксата во колоквијалниот стил на говор се многу уникатни. Јазичните карактеристики на разговорниот стил се изразени на следниов начин:

• се користи најчестиот облик на дијалог;
• зборуваат со едносложни реченици, а ако користат сложени конструкции, најчесто се сложени и неконјунктивни;
• често користат прашални и извични реченици;
• користете реченични зборови кои изразуваат потврда, негација и сл.;
• широко употребуваат нецелосни структури на реченици;
• прекинете ја комуникацијата или нагло префрлете се на друга мисла поради некоја причина, на пример, поради возбуда;
• користете воведни зборови и фрази кои имаат различно значење;
• користете вметнати реченици кои ја разбиваат главната структура за да објасните нешто, да разјасните нешто и слично;
• често користат емоционални и императивни интерекции;
• повторувајте зборови како „Не, не, не, тоа не е точно“.
• инверзија се користи за да се нагласи значењето на одреден збор;
• користат посебни форми на прирокот.

Синтаксичките карактеристики на разговорниот стил вклучуваат употреба на сложени реченици во кои делови се поврзуваат со лексичко-синтаксички средства. Значи, во првиот дел има проценка на дејството, а вториот дел го поткрепува првото, на пример, „Добро девојче, таа направи сè како што треба“.

За подобро да се разбере каков јазик е ова, треба да се даде пример за колоквијален стил на говор:

„Можете ли да замислите, Петровна, денес одам во штала, а Мајки го нема! Врескав и врескав по неа, но таа не одговори! Потоа отидов кај сите соседи и ги прашав дали некој го видел. Но, за жал... Тогаш решив да одам кај нашиот локален полицаец, тој ја прифати апликацијата и вети дека ќе среди сè“.

Друг пример на разговорен стил на говор во форма на дијалог:

- Здраво! Има ли карти за Нижни Новгород за утревечер?
- Добар ден! Да, во 17.30 часот.
- Одлично! Ве молиме резервирајте еден за мене во овој момент.
- Добро, дај ми го пасошот и почекај.
- Ви благодарам!

Имајќи предвид што е разговорен стил на говор, станува јасно дека ова е едноставна произволна комуникација меѓу луѓето, која има свои карактеристични карактеристики. Функциите на стилот на разговор се да им овозможи на членовите на општеството да комуницираат едни со други во неформален амбиент.

Неформалната комуникација во неформален амбиент е најчестиот опис на овој функционален стил. Примерите на текстови во разговорен стил содржат разговорен вокабулар, а информациите во нив се претставени главно за секојдневни прашања.

Усната верзија на стилот се користи во секојдневниот говор. Затоа пишувањето често се имплементира во дијалози.

Оваа статија ја дава соодветната дефиниција, зборува за карактеристиките, а исто така испитува примери на текстови во колоквијален стил на говор.

Особености

Стилот во кој секој од нас ги изразува своите мисли, емоции и чувства е разговорен. Се карактеризира со отсуство на избор на јазик. Ова се должи на фактот дека повеќето луѓе „прво зборуваат, а подоцна размислуваат“.

Во исто време, стилот на разговор секогаш содржи нијанси на личноста на говорникот - дозволува сленг, жаргон и други работи што не се својствени за толку строги стилови како деловни или научни.

Пример говор, мал текст:

Дали сте го пробале? - Погледнав во сирењето. - Тато рече дека е вкусно.
- Се разбира, вкусно е, бидејќи вчера го проголта на двата образа!
„Но, сега не се однесуваш како да ручаш последен пат“, се насмеав.

Јасно ги истакнува жаргонските изрази кои не се применливи никаде на друго место освен во секојдневниот дијалог.

Треба да се земе предвид дека на стилот на разговор во голема мера влијаат вонјазични фактори: од значајна важност се изразите на лицето и гестовите, како и околината и сл.

Знаци на стил на разговор:

• едноставност;
• специфики;
• заситеност со емоции, понекогаш прекумерно, изразување;
• слики.

Примери на текстови во разговорен стил може да се добијат со едноставно снимање на секојдневен разговор, на пример, помеѓу соседи или купувач и продавач во пекара.

Влијанието на релаксирана комуникациска средина

Колку е порелаксирана атмосферата, толку е поголема слободата на говорот. Таа станува поемотивна, а нашироко се користат и разговорните изрази.

Поедноставувањето на зборовните форми, губењето на самогласките, удвојувањето на зборовите и употребата на суфикси за субјективно оценување не се невообичаени за овој стил - првите два знака особено се засилуваат кога брзината на говорот се забрзува.

А.П. Чехов, „Одмазда“

Антон Павлович Чехов добро ги илустрира карактеристиките на стилот што се разгледува во неговото дело „Одмазда“ - ова е јасен пример за разговорен стил на говор. Мал текст на монолог веќе може да каже многу на оваа тема.

Ликот во приказната почнува експресно да зборува: „Отвори го, по ѓаволите!“ Ве молиме имајте предвид дека ниту еден друг стил не дозволува пцуење. Неговата следна реченица не е ништо помалку откривачка: „Колку долго ќе треба да замрзнувам на ова низ ветерот? Неговата конструкција е нагло, начинот на пренесување на информации е едноставен и непретенциозен. Ова е разговорен стил на говор. Не беше залудно што примерите на текстови од литературата започнаа со „Одмаздата“ на Чехов.

Карактеристики на стилот на разговор

„Одмаздата“ ги покажува и карактеристичните карактеристики на стилот на разговор:

• претпочитање прашални и извични реченици во однос на декларативните;
• употреба на интерекции;
• личните заменки и глаголи се сведуваат на прво или второ лице.

Писмо од А.С. Пушкин до неговата сопруга

Писмото што Александар Сергеевич го напишал на 3 август 1834 година до неговата сопруга Наталија, исто така е краток текст на колоквијален стил на говор (примерите се поделени на реченици за подетално разгледување).

Познатиот поет го започнува со овие зборови: „Срам да ти е, жена“. Оваа привлечност е очигледна и се користи во секојдневниот живот. Реченици: „Каква желба има да се влечеш во гаден провинциски град за да видиш лоши актери како лошо играат стара лоша опера? и: „Ве замолив да не возите низ Калуга, да, очигледно, имате таква природа“, - ги содржи сите елементи на разговорниот стил на говор, како што се:

• евалуативни деривациски наставки (городишко);
• инверзија на редоследот на зборовите во речениците;
• употреба на множинска форма за збор што, всушност, според правилата на рускиот јазик, не го содржи (Калуга - според Калуга);
• повеќето глаголи се користат во сегашно време.

Лексички средства

Разговорниот стил на говор (примерите за кратки текстови ќе бидат разгледани подоцна во статијата) ги користи следниве лексички средства:

• фразеолошки единици;
• деминутивни наставки;
• експресивно-емотивно боење на вокабуларот;
• зборови-контракции и скратувања;
• суфикси на субјективна оценка.

Стандардни дизајни и отчукувани форми

Во секојдневниот живот преовладува спонтан, неподготвен говор - луѓето се навикнати да се изразуваат без да се грижат за зборовните форми и без да размислуваат за нив. Затоа, не е невообичаено, па дури и често, да се слушаат стандардни конструкции, одредени стереотипи за секоја конкретна дневна ситуација. Ако земеме во предвид краток текст на колоквијален стил на говор, примерите од продавницата ќе бидат како што следува: „Триста грама колачиња... Измерете ги за десет. Ве молам дајте ми пакет путер“. Од јавен превоз: „Се симнуваш на следниот? Треба да одам до постојката на Airships, каде да се симнам? Ќе ме однесеш до Трактори?“

Потребни се и форми на бонтон. На крајот на краиштата, ако говорот е неподготвен и помалку формален, тоа не значи дека е груб и крајно безобразен.

„Здраво, добро попладне, како сте, што има ново“, ова се сè уште добро воспоставени конструкции што не губат важност во разговорите. Пример за разговорен стил на говор - мал текст-дијалог меѓу другарите кои штотуку се запознале - ќе ги содржи овие изрази во 99% од случаите.

Индивидуалност

Од истата причина за спонтаност опишана во претходниот пасус, говорот добива индивидуалност и оригиналност. Така, дури и постојат безброј стереотипни форми и дизајни, а во различни периоди едно или друго доаѓа во мода во одредени кругови или, напротив, излегува од неа, застарува, а потоа, сепак, понекогаш се враќа. Но, поставката за неформална комуникација не поставува формални граници - луѓето можат да користат или да не користат познати и воспоставени изрази како што сакаат. Нетипизираните средства се тие што ја пренесуваат природата на говорот на говорникот.

„Змејски хроники“

Јулија Галанина во нејзината „Хроника на змејовите“ може да се пофали со уникатна атмосфера, бидејќи користела стил на разговор не само во дијалозите, туку и во целата книга. Еве кратки примери на текстови:

„И како и секогаш, ми треба повеќе од сите други. Покрај мене, ниту една будала не се качи на оградата“.
„И змејовите се опасни нешта. И штетни, и гадни, и искрено себични, а исто така и змеј!

Фонетика

Јазичните средства што се користат на фонетско ниво на јазикот во разговорен стил вклучуваат две главни карактеристики:

• Поедноставување, скратување, компресија, односно нецелосен тип на изговор. Ова не е неопходно својство што може да го има разговорниот стил на говор. Примери на текстови (5-то одделение, инаку, во некои региони ја проучуваат оваа книга како дел од училишната програма) - „Хари Потер и филозофскиот камен“, „Хари Потер и одајата на тајните“ и други делови од оваа серија. Народната карактеристика е јасно изразена во ликот Хагрид. Цитат од „...Затвореник од Азкабан“: „Прво, утрово... тој поднесе оставка од својата позиција. Не можам, велам, да ризикувам ако... па, ова се повтори“. За жал, руските преведувачи не ги пренесоа целосно сите поедноставени форми на зборови; тоа е поочигледно во оригиналниот текст, но дури и во овој цитат веќе може да се разликува „гриз“, што значи „вели“.
• Интонацијата е чисто индивидуална карактеристика која емотивно ја обојува секоја, дури и стереотипна, конструкција. Пример за разговорен стил на говор е краткиот текст од расказот „Хипотетички случај“ на авторот О'Хенри: „Дали ќе бидеш господин Финес К. Гуч?“, рече посетителот, а тонот на неговиот глас и интонација содржеше одеднаш прашање, изјава и осуда.

Вокабулар и фразеологија

Јазични средства поврзани со лексичко и фразеолошко ниво:

• Во процентот на говор јасно доминира неутрален, специфичен, најчесто користен речник, наречен и интерстил. Тоа е основата на јазикот. Неутрален речник и затоа нема емоционален и/или експресивен призвук. Ова го прави универзална опција за употреба во кој било стил: и колоквијален говор и деловен, научен, новинарски. Примери на текстови од колоквијален стил на говор во кој има неутрален речник (во суштина, јазикот на авторот на литературни текстови, освен, можеби, бајките и сличните жанрови, во најголем дел содржи само интерстилски зборови) се „Камелеон“ од Антон. Павлович Чехов и „Теди „Јуриј Павлович Казаков.
• Неутрален разговорен речник. Вклучува зборови како „жена на докторот“, „разбирам“ и други.
• Терминологија: општествено-политички и општонаучни, номенклатура.
• Емоционално-евалуативен разговорен вокабулар. Може да носи негативна или позитивна оценка. Сите зборови од него се поделени во три групи, од кои: 1) оценувањето е вклучено во самото значење на зборот; 2) во преносна смисла; 3) зборот содржи субјективни евалуативни наставки. За овој речник се применува и епитетот „експресивен“.
• Стандардизирани фигуративни средства. Тие вклучуваат метафори, фразеолошки единици, хиперболи и литоти. „Пиеме од чашата на постоењето со затворени очи“ (М. Ју. Лермонтов). Ова е уметничка метафора, додека разговорните имаат нијанса на истиот народен јазик. Пример за колоквијален стил на говор, текст-дијалог: „- Што е тој? - И тој, како и обично, вели, ајде да се пробиеме! - За кого друг би се грижам, но овој навистина ќе пробие. - Инаку Тој е лукав како лисица! Тој ќе измами секого!
• Професионализми и жаргони. Вреди да се земе предвид дека секој пример на говорен јазик всушност често ги содржи повеќето уреди дадени овде: тој не може да илустрира само едно својство. Така, горенаведениот дијалог, покрај метафората „лукав како лисица“, го има и жаргонот „ќе измами“.

Морфологија

• Номинативниот случај е најчест.
• Преовладуваат личните и показните заменки, како и прилозите и честичките.
• Партиципот ретко се користи, герундот речиси никогаш не се користи.
• Границите на привремените форми се нејасни. Ова значи дека тие слободно се менуваат и се користат за други цели од нивното наменето значење.
• Има вербални зафрлувања.

Пример за разговорен стил е мал дијалошки текст кој илустративно го илустрира морфолошкиот лингвистичко ниво на темата што се разгледува:

„Тој отиде таму“, замавна Петја со раката.
- Каде е ова - таму? - го прашав.
- Па, таму има продавница. Производи. Мама ме замоли да бидам скржава, па решив брзо да побегнам.
„Така побегна сканкот?“ „Токму тоа се случи“.

Синтакса

• Во разговорниот стил, едноставните реченици почесто се користат од сложените или сложените реченици. Нивната конструкција се карактеризира со одредена „жила“ една врз друга, специфичност на пренесените информации.
• Често се наоѓаат, особено, им недостасуваат главните членови.
• Структурата е нелинеарна, понекогаш фрагментарна. Прекините во интонацијата и фразите кои се преуредуваат во лет се последиците од спонтаноста на говорот. Разговорниот стил целосно овозможува активно користење на сврзувачки структури, изразени со воведни зборови и секакви честички.
• Интерективни фрази како еден од начините за изразување мисли во разговорен стил.
• Слободен редослед на зборови - во овој случај, најважното обично се изразува прво (сепак, тоа не е предуслов).

Литературен и разговорен говор

Разговорниот говор во својата исконска манифестација е устен. Во уметничките дела, тоа бара посебни средства за имитација. Самиот автор може да пишува во говор близок до разговорно, но почесто го користи во разговори меѓу ликовите. Така, секој херој стекнува индивидуалност.

Краток текст на колоквијален стил на говор (примери од „Кучешко срце“ на Булгаков): „Тоа е непристоен стан. Но колку е добар. Зошто му требам по ѓаволите? Дали навистина ќе ме остави да живеам? Каков Ексцентрично. Но, само око ќе трепне, тој би бил таков.“ Има куче, каков здив.

Целосно го разгледавме разговорниот стил на говор и примери на текстови. 5-то одделение од училишната програма вклучува изучување на функционалните стилови на говор, но разговорниот е стилот што се среќава постојано, секој ден, како во уметничките дела, така и во околината (пред се во него).

За да се прикаже колоквијалниот стил на говор, погоре веќе се дадени примери на текстови од литературата. Со нив подеднакво беа ставени и едноставно показните реченици.

Стил на весникот

Каде на друго место можеме да користиме разговорен стил на говор? Примерите на текстови од весници се многу поконтроверзно прашање. Во новинарството навистина има карактеристики карактеристични за него. Весниците од серијата „Поблиску до народот“ се целосно испреплетени со стереотипни фрази од секојдневниот живот. Но, сепак, стилот на весникот може да се нарече само разговорен во најголема мера. Ако се земе предвид разговорниот стил на говор, кратки примери на текстови често се земаат од белетристика.

Стилистика

Стилски карактеристики на разговорниот стил на говор

Високата култура на говорен и писмен говор, добро познавање и развој на талент за мајчин јазик, способност за користење на неговите изразни средства, неговата стилска разновидност е најдобрата поддршка, најсигурната помош и најсигурната препорака за секој човек во неговиот општествениот живот и творечката дејност.

В.А. Виноградов

Вовед

Мојата работа е посветена на проучување на разговорниот стил на говор.

Главната цел е да се идентификуваат стилските карактеристики на даден стил на говор, да се разбере како колоквијалниот се разликува од другите стилови. Моја задача е да го дефинирам колоквијалниот стил на говор, да го поделам на типови, да ги одредам спецификите и интрастилските карактеристики на разговорниот стил.

Јазикот е средство за комуникација меѓу луѓето, алатка за формирање и изразување на мисли и чувства, средство за асимилација на нови информации, ново знаење. Но, за ефективно да влијае на умот и чувствата, мајчиниот говорител на даден јазик мора течно да го зборува, односно да има говорна култура.

М. Горки напиша дека јазикот е примарен елемент, главен материјал на литературата, односно дека вокабуларот, синтаксата, целата структура на говорот е примарен елемент, клуч за разбирање на идеите и сликите на едно дело. Но, јазикот е и инструмент на литературата: „Борбата за чистота, за семантичка прецизност, за острината на јазикот е борба за инструмент на културата. Колку е поостро ова оружје, колку попрецизно е насочено, толку е попобедоно“.

Стилистиката (зборот „стил“ доаѓа од името на иглата или шилото со кое старите Грци пишувале на восочени табли) е гранка на науката за јазикот што ги проучува стиловите на литературниот јазик (функционални стилови на говор), обрасците на јазичното функционирање во различни сфери на употреба, особеностите на употребата на јазичните средства во зависност од ситуацијата, содржината и целта на исказот, сферата и состојбата на комуникацијата. Стилистиката го воведува стилскиот систем на литературниот јазик на сите негови нивоа и стилската организација на правилен (во согласност со нормите на литературниот јазик), точен, логичен и изразен говор. Стилистиката учи на свесна и намерна употреба на законите на јазикот и употреба на јазични средства во говорот.

Во лингвистичката стилистика има две насоки: стилистика на јазикот и стилистика на говорот (функционална стилистика). Јазичната стилистика ја испитува стилската структура на јазикот, ги опишува стилските средства на вокабуларот, фразеологијата и граматиката. Функционалната стилистика ги проучува, пред сè, различните видови говор, нивната зависност од различни цели на искажување. М.Н. „норми“ „избор и комбинација на јазични средства“ 1. Во својата суштина, стилистиката мора да биде постојано функционална. Треба да ја открие поврзаноста на различните видови говор со темата, целта на исказот, условите на комуникација, адресатот на говорот и односот на авторот кон предметот на говорот. Најважната категорија на стилистика се функционалните стилови - сорти на литературен говор (книжевен јазик) кои служат на различни аспекти од јавниот живот. Стиловите се различни начини на користење на јазикот при комуникација. Секој стил на говор се карактеризира со оригиналноста на изборот на јазични средства и нивната единствена комбинација едни со други.

Класификацијата на стиловите се заснова на вонјазични фактори: опсегот на употреба на јазикот, предметот определен со него и целите на комуникацијата. Областите на примена на јазикот се во корелација со видовите на човечка активност што одговараат на формите на социјалната свест (наука, право, политика, уметност). Традиционални и општествено значајни области на активност се: научни, деловни (административни и правни), општествено-политички, уметнички. Според тоа, тие исто така прават разлика помеѓу стиловите на службениот говор (книга): научен, службен деловен, новинарски, литературен и уметнички (уметнички).

Функционалниот стил ¾ е историски воспоставена и општествено свесна разновидност на литературен јазик (неговиот потсистем), кој функционира во одредена сфера на човековата активност и комуникација, создадена од особеностите на употребата на јазични средства во оваа сфера и нивната специфична организација.

Поглавје 1. Разговорен стил на говор

Разговорниот стил е функционален стил на говор кој служи за неформална комуникација, кога авторот ги споделува своите мисли или чувства со другите, разменува информации за секојдневни прашања во неформален амбиент. Често користи разговорен и разговорен вокабулар.

Вообичаена форма на имплементација на разговорниот стил е дијалогот; овој стил почесто се користи во усниот говор. Нема прелиминарен избор на јазичен материјал. Во овој стил на говор важна улога играат екстра-јазичните фактори: изразите на лицето, гестовите и околината.

Разговорниот стил се карактеризира со емотивност, сликовитост, конкретност и едноставност на говорот. На пример, во пекара не изгледа чудно да се каже: „Ве молам, со трици, едно“.

Опуштената атмосфера на комуникација води до поголема слобода во изборот на емоционални зборови и изрази: разговорните зборови се користат пошироко ( биди глупав, зборлест, зборлив, кикоти, кикоти), народен јазик ( никаков, слаб, ужасен, разбушавен), сленг ( родители - предци, железо, свет).

Во разговорниот стил на говор, особено со брзо темпо, можно е помало намалување на самогласките, до нивно целосно отстранување и поедноставување на согласките групи. Зборообразувачки карактеристики: широко се користат наставките на субјективната евалуација. За да се зголеми експресивноста, се користи удвојување на зборовите.

Усниот говор е форма на говорна активност, вклучувајќи го разбирањето на говорниот говор и имплементацијата на говорните искази во звучна форма (говорење). Усниот говор може да се изведе преку директен контакт меѓу соговорниците или може да биде посредуван со технички средства (телефон и сл.) доколку комуникацијата се одвива на значително растојание. Усниот говор, за разлика од писмениот, се карактеризира со:

• вишок (присуство на повторувања, појаснувања, објаснувања);
• употреба на невербални средства за комуникација (гестикулации, изрази на лицето),
• економичност на говорните искази, елипси (говорникот може да не именува, да прескокне што е лесно да се погоди).

Усниот говор секогаш се одредува според говорната ситуација. Има:

• неподготвен устен говор (разговор, интервју, говор во дискусија) и подготвен устен говор (предавање, извештај, изведба, извештај);
• дијалошки говор (директна размена на изјави меѓу две или повеќе лица) и монолошки говор (вид на говор упатен до еден или група слушатели, понекогаш и кон самиот себе).

· Литературен разговорен стил

Литературниот јазик може да се подели на две функционални сорти - книжевен и говорен.
Нарекувајќи ја оваа поделба на литературниот јазик „најопшта и најнеспорна“, Д.Н. Шмелев напиша за ова: „Во сите фази од развојот на литературниот јазик, дури и кога се надминува отуѓувањето на пишаниот јазик на овој или оној начин, кога ореолот на едноставно писменост и умешност во посебен книжен јазик избледува, говорниците воопшто никогаш не губете го чувството за разлика помеѓу „како може да се каже“ и „како да се пишува“.
Следното ниво на поделба на литературниот јазик е поделбата на секоја од неговите сорти - книга и говорни јазици - на функционални стилови. Говорната разновидност на литературниот јазик е независен и самодоволен систем во рамките на општиот систем на литературниот јазик, со свој збир на единици и правила за нивно комбинирање меѓу себе, што го користат мајчин јазик на литературниот јазик во услови на директна, неподготвена комуникација во неформалните односи меѓу говорниците.
Говорниот литературен јазик не е кодифициран: тој секако има одредени норми (благодарение на кои, на пример, лесно е да се разликува усниот говор на мајчин јазик на литературен јазик од усниот говор на мајчин јазик на дијалект или народен јазик ), но овие норми се развиле историски и не се свесно регулирани од никого или вградени во форма на какви било правила и препораки.
Така, кодификацијата - некодификацијата е уште една, и многу значајна карактеристика што ги разликува книжните и разговорните сорти на литературниот јазик. Стилот на разговор е посебен вид јазик што го користи човекот во секојдневната, секојдневната комуникација.
Главната разлика помеѓу стилот на разговор и стиловите на книги на рускиот јазик е различниот начин на презентирање информации. Значи, во стиловите на книги, овој начин подлежи на правилата на јазикот запишани во речниците. Стилот на разговор подлежи на сопствените норми, а она што не е оправдано во говорот на книгата е сосема соодветно во природната комуникација.

· Колоквијален стил

Колоквијалниот стил функционира во сферата на секојдневната комуникација. Овој стил се спроведува во форма на неврзан говор (монолог или дијалог) на секојдневни теми, како и во форма на приватна, неформална кореспонденција. Леснотијата на комуникација се подразбира како отсуство на став кон порака од официјална природа (предавање, говор, одговор на испит итн.), неформални односи меѓу говорниците и отсуство на факти кои ја нарушуваат неформалноста на комуникацијата, на пр. , странци. Разговорниот говор функционира само во приватната сфера на комуникацијата, во секојдневниот живот, меѓу пријателите, семејството итн. Во областа на масовната комуникација, разговорниот говор не е применлив. Сепак, тоа не значи дека колоквијалниот стил е ограничен на секојдневни теми. Разговорниот говор може да допре и други теми - разговор со семејството или разговор меѓу луѓе во неформални односи: за уметност, наука, политика, спорт итн.; разговор меѓу пријатели на работа поврзани со професијата на говорникот, разговори во јавни институции, како што се клиники, училишта итн.
Колоквијалниот и секојдневниот стил се спротивставуваат на стиловите на книгите, бидејќи тие функционираат во истите области на општествената активност. Разговорниот говор не вклучува само специфични јазични средства, туку и неутрални, кои се основата на литературниот јазик. Затоа, овој стил е поврзан со други стилови кои исто така користат неутрални јазични средства.

Колоквијалниот и секојдневниот стил е во контраст со стиловите на книгите, бидејќи тие функционираат во одредени области на општественото дејствување. Меѓутоа, разговорниот говор не вклучува само специфични јазични средства, туку и неутрални, кои се основата на литературниот јазик. 3
Во рамките на литературниот јазик, разговорниот говор е во контраст со кодифицираниот јазик. (Јазикот се нарекува кодифициран затоа што во врска со него се работи на зачувување на неговите норми, неговата чистота). Но, кодифицираниот литературен јазик и разговорниот говор се два потсистема во рамките на литературниот јазик. Како по правило, секој мајчин јазик на литературен јазик ги зборува и двата вида на говор. Со
Главните карактеристики на секојдневниот стил на разговор се веќе споменатата опуштена и неформална природа на комуникацијата, како и емотивно експресивното обојување на говорот. Затоа, во разговорниот говор се користат сите богатства на интонација, изрази на лицето и гестови. Една од неговите најважни карактеристики е потпирањето на вонјазичната ситуација, т.е. непосредниот контекст на говорот во кој се одвива комуникацијата. На пример: (Жена пред излегување од дома) Што да облечам? (за палтото) Ова е тоа, или што? Или тоа? (за јакната) Да не замрзнам? Слушајќи ги овие изјави и не знаејќи ја конкретната ситуација, невозможно е да се погоди за што зборуваат. Така, во разговорниот говор, вонјазичната ситуација станува составен дел на чинот на комуникација.

3 - Руски јазик и култура на говор: Учебник (уредил проф. В. И. Максимов. - М.: Гардарики, 2002. - 89 - 93 стр.

Секојдневниот разговорен стил на говор има свои лексички и граматички карактеристики. Карактеристична карактеристика на разговорниот говор е неговата лексичка хетерогеност. Овде можете да ги најдете најразновидните тематски и стилски групи на вокабулар: општа книга вокабулар, термини, странски заемки, зборови со висока стилска боја, како и факти од народен јазик, дијалекти, жаргони. Ова се објаснува, прво, со тематската разновидност на разговорниот говор, која не е ограничена на секојдневни теми и секојдневни забелешки; второ, имплементација на колоквијален говор во два тона - сериозен и разигран, а во вториот случај е можно да се користат различни елементи.
Свои карактеристики имаат и синтаксичките конструкции. За разговорниот говор, типични се конструкциите со честички, со интерекции, конструкции од фразеолошка природа: „Ти кажуваат и ти кажуваат, но сè е залудно!“, „Каде одиш? Има нечистотија!“ и така натаму.

· Народен јазик

Колоквијалните зборови се карактеристични за разговорниот говор. Тие служат како карактеристики на појава во кругот на секојдневните односи; не оди подалеку од нормите на литературната употреба, туку му дава леснотија на говорот. Народниот говор е карактеристичен за некнижевниот градски разговорен говор, кој содржи многу понови дијалектни зборови, зборови од разговорно потекло, нови формации што се јавуваат за карактеризирање на различни секојдневни појави и зборообразувачки варијанти на неутрален вокабулар. Колоквијалниот збор се користи во литературниот јазик како стилско средство за давање на говорот хумористичен, отфрлен, ироничен, груб итн. Често овие зборови се експресивни, експресивни синоними за зборови во неутрален вокабулар. Народниот говор е една од облиците на националниот јазик, заедно со дијалектниот, сленгскиот и литературниот јазик: заедно со народните дијалекти и жаргони ја сочинуваат усната, некодифицирана сфера на националната говорна комуникација - разговорниот јазик; има наддијалектен карактер. Народниот говор, за разлика од дијалектите и жаргоните, е говор што е генерално разбирлив за мајчин јазик на националниот јазик.

Ова е разновидност на рускиот национален јазик, чиј говорник е необразованото и слабо образовано урбано население. Ова е најуникатниот потсистем на рускиот јазик, кој нема директни аналози на другите национални јазици. Народниот говор се разликува од територијалните дијалекти по тоа што не е локализиран во одредена географска рамка и од литературниот јазик (вклучувајќи го и разговорниот говор, кој е неговата разновидност) по тоа што не е кодифициран, туку нормативен и мешаната природа на лингвистичката средства што се користат. Во однос на својата функционална улога и во однос на литературниот јазик, народниот јазик е единствена говорна сфера во секој национален јазик. Функционално спротивен на литературниот јазик, народниот, како и литературниот јазик, е комуникативно значаен за сите говорители на националниот јазик. Како универзална категорија за националните јазици, народниот јазик во секој од нив има специфични карактеристики и свој посебен однос со литературниот јазик. Единиците од сите јазични нивоа се претставени на заеднички јазик; Наспроти позадината на литературниот јазик, народниот јазик се открива во областите на стресот, изговорот, морфологијата, вокабуларот, фразеологијата, употребата на зборовите („легнете“ наместо „спуштете“, „назад“ во значењето на „повторно“ ). Оригиналноста на народниот јазик особено јасно се манифестира во употребата на елементите на литературниот јазик (сп. „се прикажуваат на ТВ“), во граматичкиот и фонетскиот дизајн на зборовите од општиот речник („папучи“, „по“, „ овде“ наместо „пантофли“, „по“, „тука“). Заедничкиот говор се карактеризира со изразно „намалени“ евалуациски зборови со низа нијанси од познатост до грубост, за кои постојат неутрални синоними во литературниот јазик (сп. паровите „згрози“ - „удри“, „спие“ - „спие. “, “влечете” - “бегајте” “). Во рускиот јазик, народниот јазик е историски воспоставен говорен систем, чие формирање и развој е тесно поврзано со формирањето на рускиот национален јазик (самиот збор „народен јазик“ е формиран од фразата „едноставен говор“ користена во 16 г. -17 век). Кога се формираше разговорниот говор и почна да функционира во рамките на рускиот литературен јазик, границите на народниот говор се стабилизираа. Се појавија форми на корелација и интеракција меѓу народниот и литературниот јазик, како резултат на што се појави литературен народен јазик, кој служи како граница меѓу литературниот јазик и разговорниот јазик - посебен стилски слој зборови, фразеолошки единици, форми. , фигури на говор, обединети со светла експресивна боја на „нискост“, грубост, блискост. Норма на нивната употреба е дека тие се дозволени во литературниот јазик со ограничени стилски задачи: како средство за општествено вербално карактеризирање на ликовите, за „намалена“ експресивна карактеризација на личности, предмети, настани. Книжевниот народен јазик ги опфаќа само оние говорни елементи кои се зацврстиле во литературниот јазик како резултат на нивната долгорочна употреба во литературните текстови, по долга селекција, семантичка и стилска обработка. Заедно со разговорните зборови, во литературниот народен јазик се вклучени дијалектизми и жаргони кои ја изгубиле својата локална и општествено ограничена приврзаност. Зборовите што означуваат реалност за кои нема номинации во литературниот јазик, на пример „зеленило“, исто така треба да се класифицираат како литературен народен јазик. Етикетите во објаснувачките речници се „едноставни“. и „регион“ значи дека соодветниот збор или фразеолошка единица се однесува на литературен народен јазик. Составот на литературниот народен јазик е флуиден и постојано се ажурира; Многу зборови и изрази се здобија со статус на „колоквијален“, па дури и „книгољубив“, на пример „сè ќе успее“, „учи“, „поклон“, „слободно време“, „лелекаат“, „чешла“. Одредени феномени се појавуваат во фрази и литературни цитати („Тие сакаат да го покажат своето образование“, „Секој пат на ова место“). Во општиот литературен говор, терминот „народен јазик“ често се користи како ознака на посебен збор или фраза на „намалена“ груба или приближно позната боја.

· Вонјазични фактори кои ги одредуваат спецификите на разговорниот стил на говор

Изрази на лицето(грчки: μιμιχοζ - имитатор) - експресивни движења на мускулите на лицето, кои се една од облиците на манифестирање на одредени човечки чувства - радост, тага, разочарување, задоволство итн. Исто така, животните за време на биокомуникацијата, на пример приматите, често користат изрази на лицето за изразување на одредени чувства. Изразите на лицето се еден од помошните начини на комуникација меѓу луѓето. Придружниот говор придонесува за неговата експресивност. Долго време човештвото е запознаено со физиономијата. Уметноста на читање лица била особено развиена во Јапонија и Кина во средниот век. Во овие земји беа напишани огромни трактати за физиономијата, беа создадени училишта каде што трпеливо и внимателно се проучуваше. Во училиштата каде што студирале физиономија, човечкото лице се проучувало буквално милиметар по милиметар, давајќи им значење на секоја испакнатина, секое црвенило или бледило на кожата. Врз основа на насобраниот материјал, физиономистите се обидоа да го одредат ликот и да ја протолкуваат неговата судбина. Првото правилно објаснување за врската помеѓу стабилниот израз на лицето и повторените движења на мускулите на лицето го направи Леонардо да Винчи. За своето истражување на полето на физиономијата, тој ги избра старите луѓе, бидејќи нивните брчки и промените во цртите на лицето зборуваа за страдањата и чувствата што ги доживеале. Има:

Ориз. 1 Изразите на лицето на децата се неволни

доброволни (свесни) изрази на лицето како елемент на актерската уметност, која се состои од пренесување на состојбата на умот на ликот преку експресивни движења на мускулите на лицето. Тоа му помага на актерот во создавањето на сценска слика, во одредувањето на психолошките карактеристики, физичката и психичката состојба на ликот.

Изразите на лицето, исто како и говорот, може да се користат од страна на една личност за да се пренесат лажни информации (односно, со цел да се покажат емоции кои не се оние што личноста всушност ги чувствува во одредено време). Лицето е најважната карактеристика на физичкиот изглед на една личност. „Благодарение на кортикалната контрола, едно лице може да го контролира секој мускул на лицето. Кортикалната контрола на надворешните компоненти на емоциите се разви особено интензивно во однос на изразите на лицето. Ова е определено, како што забележува П.К. Анохин, со неговите адаптивни карактеристики и улога во човечката комуникација. Социјалната имитација, како еден од условите за развој на изразите на лицето, е можна токму поради нејзиното доброволно регулирање. Општо земено, социјализацијата на изразите на лицето се врши како употреба на органски манифестации за влијание врз партнерот и како трансформација на емоционалните реакции соодветни на ситуацијата. Општеството може да поттикне изразување на некои емоции и да ги осудува другите и може да создаде „јазик“ на изрази на лицето што ги збогатува спонтани експресивни движења. Во овој поглед, станува збор за универзални или специфични знаци на лицето, конвенционални или спонтани изрази на лицето. Обично се анализираат изразите на лицето:

• по линијата на неговите доброволни и неволни компоненти;
• врз основа на неговите физиолошки параметри (тон, сила, комбинација на мускулни контракции, симетрија - асиметрија, динамика, амплитуда);
• во социјална и социо-психолошка смисла (меѓукултурни типови на изразување, изрази кои припаѓаат на одредена култура, изрази прифатени во социјална група, индивидуален стил на изразување);
• во феноменолошки термини („топографија на полето на лицето“): фрагментарна, диференцијална и холистичка анализа на изразите на лицето;
• во однос на оние ментални појави на кои одговараат овие фацијални знаци.

Можете исто така да ги анализирате изразите на лицето врз основа на оние впечатоци-стандарди што се формираат во процесот на перцепција на лицето за сликите на лицето околу луѓето. Вистинските стандардни слики вклучуваат карактеристики кои не само што го карактеризираат моделот, туку се доволни за негова идентификација“.

Гест(од лат. gestus- движење на телото) - некое дејство или движење на човечкото тело или дел од него, кое има одредено значење или значење, односно е знак или симбол. Знаковниот јазик е богат со начини на кои луѓето изразуваат широк спектар на емоции и значења, како што се навреда, непријателство, пријателство или одобрување кон другите. Повеќето луѓе користат гестови и говор на телото покрај зборовите кога зборуваат. Многу гестови ги користат луѓето потсвесно.

Се смета дека некои етнички групи користат гестови повеќе од другите, а културно прифатливата количина на гестикулации варира од едно до друго место. На пример, истиот гест во Германија или скандинавските земји може да се изрази само со мало движење на раката, додека во Италија или Шпанија истиот гест може да се изрази со убедливо движење на целата рака. Широко користените гестови вклучуваат дејства како што се покажување кон нешто или некого (ова е еден од ретките гестови чиешто значење малку се разликува помеѓу земјите) и користење на рацете и телото во синхронизација со ритмите на говорот за да се нагласат одредени зборови или фрази. Многу навидум слични гестови имаат различно значење во различни земји. Истиот гест може да биде безопасен во една земја, а вулгарен во друга. Покрај тоа, дури и исти или слични гестови може малку да се разликуваат во различни земји. На пример, кога Русинот брои нешто на прстите, тој обично ги свиткува прстите внатре во дланката, додека типичен Американец, напротив, ги исправа прстите кога брои. На Запад, прстите раширени во форма на латинската буква V значат победа. Но, пред Втората светска војна, прстите раширени во форма на латинско V, подигнати над соговорникот, значеа повик за тишина. Во Италија, ова е навредлива референца за прељуба. Но, за нас тоа е „коза“, односно израз на закана во маргинална средина. Гестовите по природа и функција може да се поделат на:

1) показалци;

2) визуелен;

3) симболично;

4) емоционална;

5) ритмички;

6) механички. Показните гестови ги разјаснуваат показните заменки тоа, тоа, тоа. Добрите гестови се користат кога нема доволно зборови, кога сакате „визуелно“ да го демонстрирате обликот на објектот, неговата големина итн.

Симболичките гестови се конвенционални, тие се поврзани со апстракција (на пример, уметниците се поклонуваат на публиката после изведба). Емоционалните гестови служат како израз на емоции и чувства. Ритмичките гестови го одразуваат ритамот на говорот. Овие гестови го нагласуваат забавувањето и забрзувањето на говорот, а исто така го истакнуваат логичниот стрес.

Поглавје 2 Интрастилски карактеристики на разговорниот говор

Говорот, како средство за организирање на комуникација помеѓу мал број луѓе во близина и меѓусебно добро познати, има низа карактеристични карактеристики. Ова е колоквијален говор, кој се карактеризира со:

1) персонализација на обраќањето, односно индивидуално обраќање на соговорниците меѓу себе, земајќи ги предвид меѓусебните интереси и можности за разбирање на темата на пораката; повнимателно внимание на организацијата на повратните информации со партнерите, бидејќи адресарот на разговорниот говор е секогаш присутен, има ист степен на реалност како и говорникот, активно влијае на природата на вербалната комуникација, позицијата на партнерот постојано се рефлектира, се преиспитува, реагира на , предвидени и процени;

2) спонтаност и леснотија: условите за директна комуникација не дозволуваат планирање на разговорот однапред; соговорниците се мешаат во говорот на едни со други, разјаснувајќи или менувајќи ја темата на разговорот; говорникот може сам да се прекине, сеќавајќи се на нешто, враќајќи се на веќе кажаното;

3) ситуационата природа на говорното однесување - директен контакт помеѓу говорниците, фактот што предметните предмети се најчесто видливи или познати на нивните соговорници, им овозможува да користат изрази на лицето и гестови како начин да ја компензираат неточноста на изразите што се неизбежни во неформалниот говор;

4) емоционалност: ситуационата природа, спонтаноста и леснотијата на говорот во директната комуникација неизбежно го засилуваат неговото емоционално обојување, доведувајќи ја до израз емоционалната и индивидуалната перцепција од говорниците и на темата на разговорот и на соговорникот, што се постигнува со помош на зборови. , структурната организација на речениците, интонациите; желбата да бидат разбрани ги поттикнува соговорниците приватно да изразуваат лични проценки, емоционални преференции и мислења.

5) Недоволноста кај човекот буди ИНТЕРЕС. Во моментот кога некое лице е заинтересирано, тој активно размислува за ова потценување, се обидува самиот да го избере неговото продолжение, привлекувајќи за себе огромен број опции. Во неговата глава се појавуваат многу прашања и многу можни одговори. Со други зборови, личноста која интригира го тера другиот да размислува и да се преиспитува.

6) Некомплетност. Вокабуларот на рускиот јазик е единствен, сложен систем. Во овој случај, лексичкиот систем е внатрешно организиран збир на јазични елементи кои се природно меѓусебно поврзани со релативно стабилни односи и постојано комуницираат. Оваа дефиниција комбинира два меѓусебно зависни аспекти на систематската природа на вокабуларот: лексичкиот систем како збир на номинативни средства и лексичкиот систем како форма на организација и интеракција на овие елементи.Затоа, концептот на нецелосност на исказите мора да се разгледа. од гледна точка и на вокабуларот и на семантиката синтаксата на јазичната структура. Лексичката нецелосност на исказите се манифестира главно во разговорниот говор (во нецелосни и елипсовидни реченици). А, според дефиницијата на Фомина М.И. „намалената синтаксичка структура, оправдана со семантичката позадина што настана благодарение на интегралниот лексички систем на дијалогот“. Во дијалогот, по правило, веќе именуваните зборови не се повторуваат; претходните и следните забелешки се тесно поврзани, затоа, најчесто во разговорниот говор, лексичката нецелосност на исказите е оправдана. Но, неразвиеноста на говорниот апарат на една личност не може да се земе за лексичка нецелосност на изјавите.. За овој случај, А.В. Прудникова воведува нов концепт - лексичка инфериорност на исказот, што подразбира искривување на семантичката, лексичката, синтаксичката структура на реченицата.

Наведените карактеристики ги дефинираат најважните функции на говорот во меѓучовечката комуникација. Тие вклучуваат емотивни и конативни. Емотивна функцијае поврзан со субјективниот свет на обраќачот (говорникот), со изразувањето на неговите искуства, неговиот однос кон кажаното, ја одразува самодовербата на говорникот, неговата потреба да биде слушнат и разбран. Конативна функцијае поврзано со ориентација кон адресатот (слушателот), со желба да се влијае врз него, да се формира одредена природа на односи, ја одразува потребата на една личност да постигне цели и да влијае на другите луѓе; Оваа функција се манифестира во структурната организација на разговорот и целната ориентација на говорот.

Како илустрација, ви претставуваме краток извадок од приказната „Чизми“ на В. Шукшин, имено сцена на дискусија во машка компанија за купувањето женски чизми од Сергеј.

«.. - За кого е ова?

- На мојата сопруга.

Тогаш сите само замолчеа.

- На кого ? - Праша Расп

- Клавке.

- Па, што?

Чизмите одеше од рака на рака; сите ја збрчкаа и чизмата, кликнаа на ѓонот...

- Колку се тие?

- Шеесет и пет.

Сите збунето гледаа во Сергеј.Сергеј беше малку збунет.

- Дали си луд?

Сергеј ја зеде чизмата од Расп.

- Леле! - извика Расп. - Обетка... даде! Зошто ѝ се потребни овие?

- Носете.

Сергеј сакаше да биде мирен и самоуверен, но трепереше внатре...

- Таа нареди да ги купи овие чизми?

- Каква врска има ова со нарачките? Го купив и тоа е тоа.

- Каде ќе ги облече? - Сергеј беше мачен весело. - Калта е тешка, а тој има чизми за шеесет и пет рубли.

- Ова се зимски!

- Каде одат во зима? ?

- Потоа е на градскиот крак. Клавкина никогаш нема да се искачи... Колкава е таа? ? Тоа е само на нејзиниот нос.

- Каква облека носи таа? ?

- Да ти ебам!. - Целосно се налутив. Сергеј. -Што си загрижен?

- Се насмеа

- Штета е, Сериожа! Не ги најдовте, шеесет и пет рубли.

- Заработив пари, ги трошев каде сакав. Зошто зборуваме залудно?

- Веројатно ти рекла да купиш гумени?

- Гума... Сергеј се налути со сета сила...

- Како овие... седат курви, броејќи туѓи пари. - Сергеј стана. - Нема што повеќе да се прави?

- Зошто се качуваш во шишето? Си направил глупост, ти рекоа. И не биди толку нервозен...

- Не сум нервозен. Зошто се грижиш за мене?! Леле, пронајден е преживеан! Барем да го позајмам од него или нешто слично...

- Загрижен сум затоа што не можам мирно да гледам на будали. Жал ми е за нив.

- Штета - тоа е во газот на пчелата. Жал ми е за него!

- Разговаравме уште малку и отидовме дома...“

Горенаведениот извадок не само што живописно ги репродуцира карактеристиките и техниките својствени за разговорниот говор (меѓу нив - постојана промена на позициите на говорникот-слушателот; личен интерес и активност на говорниците; употреба на нецелосни реченици, кратки фрази, голем број заменки , секојдневниот вокабулар, отсуството на партиципи и герунди и слично), но одлично се манифестираат и функциите на говорот во меѓучовечката комуникација: во процесот на неговото расплетување, разговорот станува сè поемотивен, што ги принудува соговорниците да го разјаснат сопствениот став. на предметот на разговор, да се провери стабилноста на сопствената позиција и позициите што ги заземаат другите, со што говорот се покажува како фактор за личното самоопределување на учесниците во разговорната комуникација.

Заклучок

Така, дознавме дека разговорниот стил, како една од сортите на литературниот јазик, служи во сферата на релаксирана комуникација меѓу луѓето во секојдневниот живот, во семејството, како и во сферата на неформалните односи во производството, во институциите итн. Дознавме и дека главната форма на имплементација на разговорниот стил е усниот говор, иако може да се манифестира и во писмена форма (неформални пријателски писма, белешки за секојдневни теми, записи во дневници, забелешки од ликовите во драмите, во одредени жанрови на белетристика и новинарска литература). Во такви случаи се евидентираат карактеристиките на усната форма на говор.

Главните вонјазични карактеристики кои го одредуваат формирањето на стилот на разговор се: леснотија (што е можно само во неформални односи меѓу говорниците и во отсуство на став кон порака од службен карактер), потценување, емотивност, спонтаност и неподготвеност за комуникација. . И испраќачот на говорот и неговиот примател директно учествуваат во разговорот, често менувајќи ги улогите; односите меѓу нив се воспоставуваат во самиот чин на говорот. Таквиот говор не може однапред да се осмисли, директното учество на обраќачот и адресатот ја одредува неговата претежно дијалошка природа, иако е можен и монолог.

Карактеристична карактеристика на разговорниот говор е емотивноста, експресивноста и евалуативната реакција. Голема улога во говорниот јазик игра средината на вербалната комуникација, ситуацијата, како и невербалните средства за комуникација (гестикулации, изрази на лицето, природата на односот меѓу соговорниците итн.).
Вонјазичните карактеристики на разговорниот стил се поврзани со неговите најопшти јазични карактеристики, како што се стандардноста, стереотипната употреба на јазичните средства, нивната нецелосна структура на синтаксичко, фонетско и морфолошки нивоа, интермитенцијата и неконзистентноста на говорот од логичка гледна точка. ослабени синтаксички врски меѓу деловите од исказот или нивна неформалност, паузи на реченици со разни вметнувања, повторувања на зборови и реченици, широка употреба на јазични средства со изразено емотивно-изразно обојување, активност на јазични единици со специфично значење и пасивност на единиците со апстрактно-генерализирано значење.

Литература

1) Ожегов С.И., Шведова Н.Ју. Објаснувачки речник на руски јазик / Руска културна фондација. - М.: Az Ltd., 1992. - 960 стр.
2) Радугин А.А. Руски јазик и култура на говор. М.: ИНФРА - М., 2004. - 250 стр.
3) Руски јазик и говорна култура: Учебник за универзитети / Ед. ВО И. Максимова. - М.: Гардарики, 2002. - 411 стр.
4) Современ руски литературен јазик. Учебник / Ед. Лекант П.А. М.: ЕДИНСТВО - ДАНА, 2004. - 250 стр.

5) Руски јазик и говорна култура: Учебник за универзитети / Ед. ВО И. Максимова. – М.: Гардарики, 2002. Стр. 246

6) Култура на усниот говор. Интонација, пауза, темпо, ритам.: настава по-е/Г. Н.Иванова - Улјанова. - М.: ФЛИНТ: Наука-1998.-150-193-ти.

7) Казарцева О. М. Култура на говорна комуникација: Теорија и практика на наставата: настава пост-е-второ издание - М.: Флинт: Наука-1999-496 стр.

8) Реторика. Читач за практична работа. Муранов А.А.М.: Рос. наставник Агенција, - 1997 - 158 стр.

9) Руски јазик и говорна култура: Учебник/уреди проф. V. I. Максимова. - М.: Гардарики, 2002-490 стр.

10) Л. А. Введенскаја, Л. Г. Павлова, Е. Ју. Кашаева. Руски јазик и говорна култура: Учебник. прирачник за универзитети. Објави N/A. Од „ФЕНИКС“ 2001-160-ти.

Дефиницијата за стил е дадена во делата на: Виноградов В.В. Резултати од дискусијата за стилски прашања // VYa. 1955. бр. 1. стр. 73; Головин Б.Н. Основи на говорната култура. М., 1988. Стр. 261; Сиротинина О.Б. Стилистиката како наука за функционирањето на јазикот // Основни поими и категории на лингвистичка стилистика. Перм, 1982. Стр. 12; Кожина М.Н. Стилистика на рускиот јазик. М., 1983. Стр. 49; и сл.

Служи за директна комуникација меѓу луѓето. Неговата главна функција е комуникативна (размена на информации). Разговорниот стил е претставен не само во туку и во писмена форма - во форма на букви, белешки. Но, овој стил главно се користи во усниот говор - дијалози, полилози.

Се карактеризира со леснотија, неподготвеност на говорот (неразмислување на предлогот пред зборување и прелиминарен избор на потребниот јазичен материјал), неформалност, спонтаност во комуникацијата, задолжително пренесување на ставот на авторот кон соговорникот или предметот на говорот, економичност. на говорниот напор („Маш“, „Саш“, „Сан“) Санич“ и други). Контекстот на одредена ситуација и употребата на невербални средства (реакција на соговорникот, гестови, изрази на лицето) играат голема улога во разговорниот стил.

Лексички карактеристики на разговорниот стил

Јазичните разлики вклучуваат употреба на нелексички средства (стрес, интонација, брзина на говор, ритам, паузи итн.). Јазичните карактеристики на разговорниот стил вклучуваат и честа употреба на разговорни, разговорни и сленг зборови (на пример, „почеток“ (почеток), „сега“ (сега) итн.), зборови во фигуративно значење (на пример, „прозорец“ - во значење „скрши“). Колоквијалниот јазик се одликува со тоа што многу често зборовите во него не само што ги именуваат предметите, нивните карактеристики, дејства, туку и им даваат оценка: „непријатно“, „добро направено“, „невнимателно“, „умно“, „весело“, „весел“.

Стилот на разговор се карактеризира и со употреба на зборови со зголемувачки или деминутивни наставки („лажица“, „мала книга“, „леб“, „галеб“, „убав“, „огромно“, „мало црвено“), фразеолошки фрази („стана наутро“, „брзаше најбрзо што можеше“). Говорот често вклучува честички, интерекции и обраќања („Маша, оди земи леб!“, „Ох, господе, кој дојде кај нас!“).

Стил на разговор: карактеристики на синтаксата

Синтаксата на овој стил се карактеризира со употреба на едноставни реченици (најчесто сложени и несврзани), (во дијалог), широко распространета употреба на извични и прашални реченици, отсуство на партиципални и партиципални фрази во речениците, употреба на реченични зборови (негативни, потврдни, поттик, итн.) . Овој стил се карактеризира со прекини во говорот, кои можат да бидат предизвикани од различни причини (возбуда на говорникот, потрага по вистинскиот збор, неочекувано скокање од една мисла на друга).

Употребата на дополнителни конструкции кои ја разбиваат главната реченица и внесуваат во неа одредени информации, појаснувања, коментари, дополнувања и објаснувања го карактеризира и стилот на разговор.

Во разговорниот говор може да има делови во кои деловите се меѓусебно поврзани со лексичко-синтаксички единици: првиот дел содржи евалуативни зборови („умен“, „браво“, „глупав“ итн.), а вториот дел ја поткрепува оваа евалуација. на пример: „Браво што помогнавте!“ или „Будала Мишка што те слуша!“