Објаснети се присвојните заменки на англиски јазик. Посесивни форми (посесивни форми). Присвојна придавка its

Присвојни заменкина англиски, ова се заменки што укажуваат на идентитетот на предмети или лица. Посесивните заменки се поделени на два вида:

• Присвојни заменки-придавки:мојата, твојата, неговата, таа, нејзината, нашата, нивната,
• Присвојни заменки-именки:моја, твоја, негова, нејзина, нејзина, наша, нивна.

Постојат и други имиња за овие типови, на пример, присвојни придавки и присвојни заменки; на англиски тие се нарекуваат присвојни одредувачи и присвојни заменки.

Табела: присвојни заменки-придавки

Посесивните заменки-придавки укажуваат дека нешто му припаѓа на некоја личност. Тие припаѓаат на таканаречените именски определувачи - зборови кои го разјаснуваат значењето.

Примери реченици:

Ова е мојоткуќа. -Ова е мојот дом.

Знам вашиотиме. - Го знам твоето (твоето) име.

Тоа е неговиоткуче. - Ова е неговото куче.

Што е неаиме? - Како се вика? (светло: како се вика?)

Нашиотградот е мал. – Нашиот град е мал.

Тој е вашиотнаставник. - Тој е вашиот учител.

Ова е нивнитеизбор. - Ова е нивниот избор.

Карактеристики на присвојните заменки

Присвојните придавски заменки имаат неколку карактеристики.

1. На англиски, присвојните заменки се користат почесто отколку на руски: сопственоста е означена онаму каде што на руски само се подразбира.

Тој погледна неговиотчасовник. – Погледна во рачниот часовник.

пешачам мојоткуче. - Го шетам кучето.

2. На англиски јазик нема аналог на заменката „твој“, нејзината улога ја игра една од присвојните заменки-придавки.

Тој знае неговиоттрговија. - Тој знае твојатазанает.

заборавив мојотлозинка. - Заборавив мојаталозинка.

3. Присвојна заменка не може да се користи со - или член или заменка.

• Можеби: 1) одев мојоткуче 2) одев на\aкуче.
• Невозможно:јас одев моетокуче.

4. Не мешајте го и тоа е

Тоа е присвојната заменка „негов“ (во однос на нежив предмет или животно), а е кратенка за „тоа е“. Оваа грешка, патем, се јавува кај мајчин јазик.

Табела: присвојни заменки-именки

Посесивните именски заменки заменуваат именка во реченицата што укажува на сопственост, обично за да се избегне повторување.

На пример:

– Дали е вашиот куфер? - Ова е твојот куфер.

– Да, тоа е мој куфер. - Да, мојата.

Заменката „мое“ го заменува „мојот куфер“.

Сите присвојни заменки-именки се дадени во оваа табела:

Разлика помеѓу Мое и Мое, Твое и Твое, итн.

Разликата меѓу двата вида присвојни заменки можеби не се разбира поради фактот што на руски мојотИ мојатапреведено на ист начин - „мое“. Всушност, функциите на овие заменки се сосема различни.

• Заменки-придавкисе користат како одредувачи на именки - ова е нивната единствена можна улога.

Ова е мојотброд. - Ова е мојот брод.

Овде е вашиотпасош. - Еве ти пасош.

• Заменки-именкиникогаш не се користат како модификатори на именки. Се употребуваат како именка - како номинален дел од сложен номинален прирок.

Дозволете ми да ве потсетам дека сложениот номинал се состои од сврзувачкиот глагол to be +

Ние користиме заменки за да ги замениме именките во реченицата. Погледнете го самиот збор „заменка“; тој ја содржи главната функција на овој дел од говорот: „ замена", тоа е " наместо именка" Заменките се користат за да се диверзифицира говорот и да не се повторува истиот збор од реченица до реченица.

Постојат неколку видови заменки на англиски: , и присвојни. Посебно внимание посветивме на секој вид заменка во посебна статија.

Ајде да видиме како наставник со мајчин јазик Алексзборува за зборови кои покажуваат дека некој поседува нешто.

Кога сакаме да кажеме дека некој поседува нешто, користиме присвојни форми. Како што можеш да видиш, Алексидентификуваше две форми: Посесивни придавкиИ Присвојни заменки.

Посесивни придавки

Да почнеме да ги разгледуваме присвојните форми со присвојни придавки. Во странство овие зборови се нарекуваат Посесивни придавки. Таквите зборови покажуваат знак на предмет, феномен или личност, затоа се класифицираат како придавки, а не како заменки:

• Мојата книга. - Мојата книга. (која книга? - моја)
• Неговиот пријател. - Неговиот пријател. (кој пријател? - неговиот)

Во руските учебници по англиска граматика пишува дека мојот (вашиот, неговиотитн.) е заменка, но наставниците по англиски јазик инсистираат на тоа дека сепак е придавка, бидејќи доаѓа пред именката и ја дефинира. Да го погледнеме знакот:

Лична заменка	Присвојната придавка	Превод
Јас	Мојата	Мојата
Вие	Вашиот	Твое е
Тој	Неговиот	Неговиот
Таа	Таа	Таа
Тоа	Тоа е	Негов нејзин
Ние	Нашиот	Нашиот
Вие	Вашиот	Вашиот
Тие	Нивните	Нивните

Мојатамачка сака да игра со топка. - Мојатамачката сака да си игра со топката.

Таа сака да разговара со вашиотменаџер - Таа сака да разговара со твојатаменаџер.

Наставникот најде неговиотгрешки. - најде наставникот неговиотгрешки.

јас сакам неафустан. - Јас сакам неафустан.

Нашето семејство сака да се одмора на Крим, ние обожаваме нејзиниотприродата. – Нашето семејство сака да се релаксира на Крим, обожаваме неговиотприродата.

Тие се грижат за нашитедецата. - Се грижат нашитедецата.

Тој зборува со нивнитемајка - Зборува со нивнитемајка.

Ве молиме имајте предвид: во сите примери потоа мојот (неговиот, нивните) оди именка.

На рускиот јазик постои универзален збор „svoy“, кој едноставно го менуваме според бројки и личности. На англиски, зборовите „наше“, „наше“, „наше“ треба да се преведат како „мој“, „наш“, „негов“/„нејзин“, соодветно.

Таа пресече мојатапрст. – пресече таа неапрст.

јас сакам мојотмајка. - Јас сакам мојотмајка

Дали мојотработа. – Дали вашиотработа.

Присвојни заменки

Ако треба да замените именка во реченицата, мора да користите една од присвојните заменки. Обично именката се заменува за да нема повторување во реченицата.

• Ова не е моето пенкало, мојатае виолетова. – Ова не е мое пенкало, моето виолетово (заменето моето пенкалона мојата).

Лична заменка	Посесивна заменка	Превод
Јас	Мојот	Мојата
Вие	Вашите	Твое е
Тој	Неговиот	Неговиот
Таа	Нејзиниот	Таа
Тоа	Тоа е	Негов нејзин
Ние	Нашиот	Нашиот
Вие	Вашите	Вашиот
Тие	Нивните	Нивните

Беки! Тоа е мојата! - Ова мојот, Беки!

Мојата задача е полесна од твојата. - Мојата задача е полесна од вашиот.

Ова не е негов автомобил, неговиоте сина. - Ова не е негов автомобил. неговиот– сина.

Ова е пријател на нејзиниот. - Ова неаПријател.

Тоа не е нивна куќа, нивнитее поголем. - Ова не е нивен дом нивнитеповеќе.

Општото правило за сите присвојни заменки е дека нема потреба да се користи именка по нив, и, по правило, таа доаѓа на крајот од реченицата. И погледнете ја оваа двојка: еден мој пријателИ Мојот пријател. И двете фрази значат исто - пријателе, само по предлог накористете присвојни заменки наместо придавки ( еден мој пријател).

Присвојните заменки одат рака под рака со личните заменки: секоја лична заменка има присвој. Присвојните заменки во англискиот јазик одговараат на прашањето чија? (чија?), нивната функција е да ја одредат припадноста. Важно е да се напомене дека апсолутната форма на присвојни заменки во англискиот јазик се користи за замена на самата именка, односно директно дефинираниот збор. Да ги погледнеме видовите присвојни заменки и карактеристиките на нивната употреба.

Апсолутна форма на присвојни заменки во англискиот јазик: паралела со основната форма

Присвојните заменки се карактеризираат со присуство на две форми => основна и апсолутна. Главната форма ја врши функцијата на дефинирање и нејзината задача е секогаш да доаѓа пред именката. Апсолутната форма, која е втората, се користи директно за замена на самата именка, односно зборот што се дефинира.

Основна форма (служи како модификатор на именка)	Апсолутна форма (служи како директна замена за именка)
Слободна
Моето (мое, мое, мое, мое) =>	Мое (мое, мое, мое, мое)
Твое (твое, твое, твое, твое) =>	Твое (твое, твое, твое, твое)
Неговото (неговото) =>	Неговиот (него)
Нејзината =>	Нејзината (неа)
Нејзината (неговата, нејзината) =>	Тоа е (неговото, нејзиното)
Множина
Нашиот (наш, наш, наш, наш) =>	Наши (наши, наши, наши)
Твое (твое, твое, твое, твое) =>	Твое (твое, твое, твое, твое)
Нивната =>	Нивните

Значи, од табелата јасно се гледа дека присвојните заменки вклучуваат како моја, твоја, негова, неа, нејзина, наша, нивна, моја, твоја, негова, нејзина, наша, нивна.

Примери

• Сара реши да замине неаработа за да го најде подобриот => Сара реши да ја напушти својата работа за да најде подобра.
• Г. Томпсон зеде неговиоткошула да видиме дали ќе одговара неговиотпанталони => Г-дин Томпсон ја зеде кошулата за да види дали ќе одговара на неговите панталони.
• Навистина сакаме да вкусиме нашитеколачи за да видиме дали се навистина толку вкусни како што велат луѓето => Навистина сакаме да ги пробаме нашите колачи за да видиме дали се навистина толку вкусни како што велат луѓето.

Други англиски теми: Рефлексивни заменки на англиски јазик: правила, табела, примери

Главната задача на присвојните заменки е да ја одразат припадноста кон нешто или поврзаноста на предметите

• Мојатапрозорецот е во бела боја и неае кафеав => Мојот прозорец е бел, нејзиниот е кафеав.
• Мојатамоливите се остри но неговиот– не => Моите моливи се остри, неговите не.

Денес ја проучуваме темата за апсолутни заменки, но за да ги разбереме карактеристиките на нивната употреба, да направиме паралела со заменките во приложената форма.

Значи, како што веќе рековме, приложените заменки нужно се користат со именка =>

• Мојот зајаке црно-бел => Мојот зајак е црно-бел.
• Вашиот сопруге толку убав што не можам да поднесам, а да не го погледнам! => Твојот сопруг е толку убав што не можам а да не го погледнам!
• Нашите чиниисе со жолта боја додека нашите соседи решија да купат црвена боја => Нашите чинии се жолти, но нашите соседи решија да купат црвено.

Карактеристики на користење на апсолутна форма

Од примерите јасно се гледа дека основната форма на присвојки не може да се користи без именка, значењето се губи и реченицата нема да биде точна. Што се однесува до апсолутните заменки, тие се создаваат со цел да . Употребата на апсолутна форма на присвојни заменки е погодна кога треба да избегнете повторување на предметот што се дефинира =>

• Тоа е неговото пенкало => Ова е неговото пенкало.
• Ова пенкало е негово => Ова пенкало е негово.

Да дадеме примери со неа - нејзини, бидејќи заменката неговиот е иста во различни форми.

• Е неаавтомобил => Ова е нејзиниот автомобил.
• Овој автомобил е нејзиниот=> Овој автомобил е нејзин.

Уште еден впечатлив пример =>

• Чиј е телефонот? — Тоа е неговите/нејзините .
• Чија е оваа кола? - Ова е негово/нејзино.

(неговиот/нејзиниот се користи наместо неговиот/нејзиниот автомобил).

Други англиски теми: Прашливи заменки на англиски јазик (прашални заменки)

Важно!Апсолутните заменки (мои, твои, негови, нејзини, наши, ваши, нивни) се наменети да заменете ги именките

• Што сакаат да јадат мачките? => Мојотсака Kitekat.
• Што сакаат да јадат мачките? – Мојот го сака Китекат.
• Мојоткористете наместо тоа мојата мачка.
• Дали е ова мое? => Да, твое е.
• Дали е мое? - Да, твое е.

На белешка!Ако зборуваме за присвојната заменка its, тогаш важно е да се запамети дека таа мора да се користи без апостроф. Ако ја видите формата тоа е,тогаш ова е скратена верзија на фразата е.

Функции на присвојни заменки во апсолутна форма

Присвојните заменки во апсолутна форма служат неколку функции во реченицата. Функциите се различни и зависат од карактеристиките на контекстот. Ајде да погледнеме неколку впечатливи примери =>

1. Како предмет

Ова не се нејзините моливи. Нејзиниотсе во нејзината чанта => Тоа не се нејзините моливи. Таа (да биде) во нејзината торба.

Каде е лижавчето? Вашитее во фрижидер. Овде е премногу топло => Каде е лижавчето? Твојот е во фрижидер. Овде е многу топло.

1. Дополнителна функција

Нашите текстови се подобри од твојата(наместо вашите текстови) => Нашите текстови се подобри од вашите.

Нејзините чевли се многу погламурозни од твојата(наместо твоите чевли) => Нејзините чевли се многу погламурозни од твоите.

1. Во функција на номиналниот дел од прирокот

Чија е ова шиншила? - Е нејзиниот .

Чија е ова шиншила? - Таа.

Чиј е црвениот Мајбах? – Мое е.

Чиј е овој црвен Мајбах? - Мојата.

Забелешка! По апсолутната форма на именката ние ние не го ставаме!

Ајде да го сумираме

Апсолутната заменка помага говорот да биде поедноставен и полесен без да се наруши значењето на реченицата. Подобро е да се изучуваат присвојните заменки во апсолутна форма паралелно со тема која ги открива особеностите на користењето на основната форма на таквите заменки. Темата е лесна, а стекнатото знаење доколку го поткрепите со примери, многу брзо ќе ја разберете.

Англискиот јазик е таков што понекогаш наидувате на најнеочекувани тешкотии каде што не очекувавте никакви пречки. Мојата книга, тој велосипед е мој...Како да кажам? Но, овие две слични реченици бараат различни присвојни заменки - моја и моја. Која заменка е за која фраза? Ајде да го сфатиме.

Дефиниција

Мојата– присвојна заменка-придавка од приложената или главна форма.

Мојот– присвојна заменка-именка од апсолутна форма.

Превод на двата збора – мое/мое/мое/мое

Споредба

Всушност, за да се разбере разликата во нивната употреба, доволно е подетално да се погледнат дефинициите дадени погоре. Што значи приложен формулар? Фактот дека оваа заменка бара друг збор, именка, чија припадност ја означува. Зошто заменката е придавка? Бидејќи токму во оваа функција делува за именка: тоа е мојата книга - ова е мојата книга. „Моето“ во оваа реченица функционира како дефиниција за зборот „книга“.

И обрнете внимание на тоа дека заменките од приложената форма секогаш се појавуваат во следниот сврзник: прво заменката, веднаш потоа именка. За да се зголеми акцентот на припадноста, дозволено е меѓу нив да се вметне зборот свој: тоа е моја сопствена книга - ова е моја сопствена книга.

Соодветно на тоа, апсолутната форма е форма која не бара никакви дополнувања и не трпи никого или ништо до себе. За да се справиш сам со твоите обврски, таквата заменка игра улога на именка: тој велосипед е мој - тој велосипед е мој. „Моето“ овде се однесува како целосно независен збор. Моето може да функционира и како субјект и како објект или номинален дел од прирок.

Веб-страница за заклучоци

1. Мојата е присвојна заменка од приложената форма, додека мојата е од апсолутна форма.
2. Моето се употребува строго заедно со именка, чија припадност ја одредува овој збор, а на прво место е заменката во сврзното. Зборот свој меѓу моето и именката го засилува акцентот на припадноста.
3. Мојата делува како именка и не бара пар.

Кои се присвојните заменки? Ова се кратки зборови кои изразуваат припадност и одговараат на прашањето „Чија?“ / „Чија?“ Тие можат да се претстават во зависна или апсолутна форма, кои донекаде се разликуваат по изгледот и положбата во реченицата.

Присвојните заменки во приложена форма

Оваа форма се карактеризира со нејзината положба пред именката. Најлесен начин да се запаметат присвојните заменки е поврзан со нивните соодветни лични заменки врз основа на следната едноставна табела, разбирлива дури и за децата:

Лични заменки	Присвојни заменки	Примери	Превод на примери
јас/јас	мојот / мојот	мојата работа, мојата куќа, моите играчки	мојата работа, мојот дом, моите играчки
ти / ти, ти, ти	вашиот / твое, твое, твое	вашите деца, вашиот велосипед, вашиот автомобил	вашите (ваши, ваши) деца, вашиот велосипед, вашиот автомобил
тој / тој	неговиот / неговиот (од м.р.)	неговата сестра, неговиот пријател, неговиот вујко	неговата сестра, неговите пријатели, неговиот вујко
таа / таа	неа / неа	нејзиниот автомобил, нејзините родители, нејзиниот брат	нејзиниот автомобил, нејзините родители, нејзиниот брат
тоа / тоа	нејзиниот / неговиот (од среда.)	неговото име, неговите шепи, неговата болница	неговото име, неговите шепи, неговата болница
ние / ние	нашите / нашите	нашата куќа, нашите пријатели, нашето дете	нашиот дом, нашите пријатели, нашето дете
тие / тие	нивните / нивните	нивната соба, нивниот син, нивните раце	нивната соба, нивниот син, нивните раце

Ајде да погледнеме неколку примери за употреба на присвојни заменки во приложената форма. Забележете дека на англиски овој тип на заменка не се менува по случај, род или број, за разлика од соодветните руски заменки. Споредете ги заменките во англиските реченици и нивните руски еквиваленти:

Приложена форма на присвојна заменка	Пример реченици	Превод на примери
мојот	Ми се допаѓа мојата работа.	Ја сакам мојата (мојата) работа.
	Ќе си го измијам лицето.	Ќе си го измијам лицето.
	Го немам клучот.	Го немам мојот клуч.
	Мојата книга е на масата.	Мојата книга е на масата.
твојот*	Те видов со брат ти.	Те видов со брат ти.
	Дали уживате во вашата работа?	Дали уживате во вашата (вашата) работа?
	Вашиот појадок е на вашата маса.	Вашиот појадок е на вашата маса.
	Не ја знам вашата адреса или телефонскиот број.	Не ја знам твојата адреса или телефонскиот број.
неговиот	Том сака да работи во својата градина.	Том сака да работи во својата (својата) градина.
	Лери живее со своите родители.	Лери живее со неговите (неговите) родители.
	Кажи Том, сестра му телефонираше.	Кажи му на Том сестра му се јави.
	Г. Бејкер рече дека купил автомобил. Дали е ова негов автомобил?	Г-дин Бејкер рече дека го купил автомобилот. Ова е неговиот автомобил?
неа	Ен сака да го продаде својот автомобил.	Ен сака да го продаде својот автомобил.
	Сју често ја посетува нејзината баба.	Сју често ја посетува нејзината баба.
	Мојата сестра понекогаш џогира во парк во близина на нејзината куќа.	Мојата сестра понекогаш трча во паркот во близина на нејзината (нејзината) куќа.
	Нејзината чанта е на столот во дневната соба.	Нејзината чанта е на стол во дневната соба.
нејзиниот **	Ова е прекрасно дрво. Нејзините лисјасе златни и портокалови.	Ова е прекрасно дрво. Нејзините лисја се златни и портокалови.
	Кембриџ е познат по својот универзитет.	Кембриџ е познат по својот (неговиот) универзитет.
	Тоа куче си игра со опашката.	Кучето си игра со неговата (нејзината) опашка.
	Нема да го купам овој велосипед. Неговата цена е превисока.	Нема да го купам овој велосипед. Неговата цена е превисока.
нашите	Одиме да ги посетиме нашите родители.	Одиме да ги посетиме нашите родители.
	Да му го покажеме нашиот проект на наставникот.	Да му го покажеме нашиот проект на наставникот.
	Нашите пари се во кутијата.	Нашите пари се во кутијата.
	Бевме среќни што ги видовме нашите пријатели.	Среќни сме што ги гледаме нашите пријатели.
нивните	Повеќето луѓе не се задоволни со својата работа.	Повеќето луѓе се незадоволни во својата (нивната) работа.
	Децата си ја работат домашната задача.	Децата ја завршуваат својата (своја) домашна задача.
	Кажете им на вашите родители, нивната нарачка ќе биде доставена утре.	Кажете им на вашите родители дека нивната нарачка ќе биде испорачана утре.
	Г. и г-ѓа. Смит вечерва оди во театар со своите пријатели.	Г-дин и г-ѓа Смит оваа вечер одат во театар со своите пријатели.

*Заменка вашиотне се пишува со голема буква во средината на реченицата, дури и ако тоа значи учтиво обраќање " Вашиот“, бидејќи на англиски не постои посебна љубезна форма на обраќање од ваква природа.

**Внимавајте со заменките нејзиниот , затоа што на англиски значи припадност на нежив предмет или животно, бидејќи на англиски му припаѓаат на среден род. На руски, категоријата на пол може да биде различна за животни и неживи предмети, па често на руски нејзиниот преведен и како „негов“ и „неа“. Само не мешајте ја присвојната заменка под никакви околности. нејзиниот со скратена форма тоа е , составена од заменка тоа и глагол е.

Веројатно, за внимателниот читател, фактот дека доста често (но не секогаш) е погодно да се преведат присвојни заменки на руски користејќи ја „сеприсутната“ присвојна заменка не помина незабележано. "мој". Но, на англиски не постои таква универзална заменка. Затоа, бидете внимателни кога преведувате од руски на англиски - пронајдете ја темата во секој случај и утврдете што значи зборот „ваш“ во секој конкретен случај: „мој“, „негов“, „нивен“ итн. На пример:

Се среќавам со моите (моите) пријатели во сабота.	Се среќавам со моите пријатели во сабота.
Џон и Сара се горди на своите (= нивните) деца.	Џон и Сара се горди на своите деца.
Том сака да лежи на својот (= неговиот) софа и да не прави ништо.	Том сака да лежи на софата и да не прави ништо.
Ќе ја продадеме нашата (=наша) јахта.	Ќе ја продадеме нашата јахта.

Присвојните заменки во апсолутна форма

Општо земено, овој подтип на присвојни заменки е и сличен на приложената форма и има голем број значајни разлики:

1) Присвојните заменки во апсолутна форма во најголем дел нешто подолгопрвиот подвид, но не сите од нив. Повеќето од овие заменки се образуваат од нивните роднини во зависната форма со додавање -и, но не и сите. Притоа, значењето на заменките во апсолутна форма е исто како и на нивните колеги во приложената форма. Ајде да споредиме:

Форма што може да се прикачи	Апсолутна форма
мое(мојот автомобил- мојот автомобил)	мојата (Ттој автомобил е мој. - Колата е моја.)
твојот(твоите цвеќиња - твоите цвеќиња)	твојата (Овиецвеќињата се твои. - Овие цвеќиња се твои.)
неговиот (неговата книга - неговата книга)	неговиот (Оваа книга е негова, не твоја. - Оваа книга е негова, не твоја.)
неа (нејзиниот фустан - нејзиниот фустан)	нејзиниот (Овој фустан е нејзин.- Овој фустан е нејзин.)
нејзиниот (неговиот замок – неговиот замок)	нејзиниот (Замокот е негов (градски). – Неговиот (градски) замок.)
нашите (наши учители – нашите учители)	нашите (Тие учители се наши. – Тие учители се наши.)
нивната (нивната куќа – нивната куќа)	нивните (Големата куќа е нивна. - Големата куќа е нивна.)

2) Апсолутната форма на присвојната заменка се користи кога по неа не се става квалификациска именка. На пример:

Апсолутна форма на присвојната заменка	Пример реченици	Превод на примери
мојата	Оваа книга е моја.	Оваа книга е моја.
твојата	Тие ракавици се твои.	Тие ракавици се твои.
неговиот	Џорџ и јаскупиле нови автомобили. Црвениот автомобил е мој, а синиот е негов.	Јас и Џорџ купивме автомобили. Црвениот автомобил е мој, а синиот е негов.
нејзиниот	Ова е вашата куќа. И покажи ми ја нејзината!	Ова е вашиот дом. Покажи ми го!
нејзиниот	Моето куче има многу награди. Сите тие медали се негови.	Моето куче има многу награди. Сите тие медали се нејзини.
нашите	Не ни требаат вашите куфери. Дајте ни го нашето!	Не ни требаат вашите куфери. Дајте ни го нашето!
нивните	Тие мали деца во градината се нивни.	Тие мали деца во градината се нивни.

Забележуваме дека апсолутната форма на присвојни заменки повеќе не се преведува со заменката „наше“.

3) Апсолутната форма на присвојни заменки се карактеризира и со употреба во стабилни изрази, на пример еден мој пријател , каде што дефинираната именка стои пред заменката во апсолутна форма и е поврзана со неа со предлог на . Овој вербален пресврт обично дава несигурност во изразот, односно значи некој од пријателите, некој од пријателите. Проценете сами:

Бев во кино со еден мој пријател.	Бев во кино со еден од моите пријатели.
Џејмс ја виде Џенет во центарот на градот со некои нејзини пријатели.	Џејмс ја виде Џенет во центарот на градот со неколку нејзини пријатели.
Планираме да одиме на рок концерт со некои наши пријатели.	Планираме да одиме на рок концерт со неколку пријатели.
Дали ви се допаѓа да играте шах со еден твој пријател?	Дали сакате да играте шах со некои од твоите пријатели?

Во принцип, можеме накратко да ја дефинираме разликата во употребата на додатоците и апсолутните форми со кратко правило што е разбирливо дури и за детето: Формата „кратка“ се користи ПРЕД ИМЕНКА, а формата „долга“ се користи БЕЗ ИМЕНКА.

Ајде! ќе ти покажам мојотсоба. / Бидете похрабри! Ќе ти ја покажам мојата (= мојата) соба.	Погледнете! Оваа соба е мојата. / Погледнете! Оваа соба е моја.
Помини Џина неакопирање, ве молам. / Дај ѝ ја тетратката на Џина, те молам.	Џина ја стави книгата со копии на масата. Таа зелена копија-книга е нејзиниот. / Џина ја стави тетратката на масата. Таа зелена тетратка е нејзина.
Земетевашиот ручек-кутии од масата во кујната. / Земете ги кутиите за ручек од кујнската маса.	Кутиите за ручек во кујната се твојата. Земете ги, ве молам. / Кутиите за ручек во кујната се твои. Земете ги ве молам.

Се надеваме дека сега изборот на точната присвојна заменка нема да ви претставува никакви тешкотии.