Дали знаете колку месеци има во годината?
Дванаесет.
Како се викаат?
Јануари, февруари, март, април, мај, јуни, јули, август, септември, октомври, ноември, декември.
Штом заврши еден месец, веднаш започнува друг. И никогаш порано не се случило февруари да дојде пред да замине јануари, а мај да го престигне април.
Месеците одат еден по друг и никогаш не се среќаваат.
Но, луѓето го велат тоа планинска земјаБохемија беше девојка која ги виде сите дванаесет месеци одеднаш.
Како се случи ова? Така е.
Во едно мало село живееше лута и скржава жена со нејзината ќерка и маќеата. Таа ја сакаше својата ќерка, но нејзината поќерка не можеше никако да ја задоволи. Што и да прави маќеата, се не е во ред, како и да се сврти, се е во погрешна насока.
Ќерката минуваше цели денови лежејќи на креветот со пердуви и јадејќи джинджифилово, но поќерката немаше време да седне од утро до вечер: или донесе вода, или носеше четка од шумата, или измие алишта на реката или трева. креветите во градината.
Таа знаеше зимски студ, летна топлина, пролетен ветер и есенски дожд. Затоа, можеби, еднаш имала шанса да ги види сите дванаесет месеци одеднаш.
Беше зима. Беше јануари. Имаше толку многу снег што мораа да го со лопата подалеку од вратите, а во шумата на планината дрвјата стоеја до половината во снежни наноси и не можеа ни да се нишаат кога ги дуваше ветрот.
Луѓето седеа во своите куќи и ги запалија шпоретите.
Во такво и такво време, навечер, злобната маќеа ја отвори вратата и погледна како виулицата ја зафаќа, а потоа се врати во топлиот шпорет и ѝ рече на својата поќерка:
Треба да одите во шумата и таму да соберете кокичиња. Утре е роденден на сестра ти.
Девојчето ја погледна маќеата: се шегуваше или навистина ја праќаше во шумата? Сега е страшно во шумата! А какви се кокичињата во зима? Нема да се родат пред март, колку и да ги барате. Само ќе се изгубите во шумата и ќе се заглавите во снежните наноси.
А нејзината сестра и вели:
Дури и да исчезнеш, никој нема да плаче по тебе. Оди и не се враќај без цвеќе. Еве ја вашата корпа.
Девојката почнала да плаче, се завиткала во искината марама и излегла од вратата.
Ветерот ѝ ги брише очите со снег и и ја кине марамата. Таа оди, едвај ги извлекува нозете од снежните наноси.
Наоколу станува потемно. Небото е црно, ниту една ѕвезда не гледа во земјата, а земјата е малку полесна. Тоа е од снегот.
Еве ја шумата. Овде е целосно темно - не можете да ги видите вашите раце. Девојката седна на паднато дрво и седна. Сеедно, размислува каде да замрзне.
И одеднаш светлина блесна далеку меѓу дрвјата - како ѕвезда да се заплетка меѓу гранките.
Девојката стана и тргна кон оваа светлина. Се дави во снежни наноси и се качува над ветробранот. „Ако само“, мисли тој, „светлото да не се изгасне!“ Но, тоа не се гаси, гори посветло и посветло. Веќе можеше да се почувствува мирис на топол чад и да се слушне крцкањето на четканото дрво во огнот. Девојката го забрза чекорот и влезе во чистината. Да, таа се замрзна.
Светло е на чистината, како од сонце. Среде чистилиштето гори голем оган кој речиси допира до небото. И луѓето седат околу огнот - некои поблиску до огнот, некои подалеку. Седат и разговараат тивко.
Девојката ги гледа и размислува: кои се тие? Изгледа дека не изгледаат како ловци, уште помалку како дрвосечачи: погледнете колку се паметни - некои во сребрени, некои во златни, некои во зелено кадифе.
Младите седат покрај огнот, а старите седат на далечина.
И одеднаш еден старец се сврте - највисокиот, со брада, со веѓи - и погледна во насоката каде што стоеше девојчето.
Беше исплашена и сакаше да побегне, но веќе беше доцна. Старецот гласно ја прашува:
Од каде дојдовте, што сакате овде?
Девојката му ја покажа празната корпа и рече:
Треба да соберам кокичиња во оваа корпа.
Старецот се насмеа:
Дали е кокиче во јануари? Што смисливте!
„Не измислив“, одговара девојката, „но мојата маќеа ме испрати овде за кокиче и не ми рече да се вратам дома со празна корпа“. Тогаш сите дванаесет ја погледнаа и почнаа да разговараат меѓу себе.
Девојчето стои таму, слуша, но не ги разбира зборовите - како да не зборуваат луѓе, туку дрвја што прават врева.
Зборуваа и зборуваа и замолчеа.
И високиот старец повторно се сврте и праша:
Што ќе направите ако не најдете кокичиња? На крајот на краиштата, тие дури и нема да се појават пред март.
„Ќе останам во шумата“, вели девојката. - Ќе го чекам месец март. Подобро ми е да замрзнам во шумата отколку да се вратам дома без кокичиња.
Таа го кажа ова и заплака. И одеднаш еден од дванаесетте, најмладиот, весел, со бунда преку едното рамо, стана и му пријде на старецот:
Брат Јануари, дај ми го твоето место на еден час!
Старецот ја погалил неговата долга брада и рекол:
Ќе попуштев, но март немаше да биде таму пред февруари.
„Во ред“, мрмори друг старец, целиот бушав, со разбушавена брада. - Попушти, нема да се расправам! Сите добро ја познаваме: понекогаш ќе ја сретнете во ледена дупка со кофи, понекогаш во шума со сноп огревно дрво. Сите месеци имаат свои. Треба да и помогнеме.
Па, имајте го тоа на вашиот начин“, рече јануари.
Тој удри во земјата со својот леден стап и рече:
Не пукај, ладно е,
Во заштитена шума,
Кај борот, кај брезата
Не ја џвакајте кората!
Полни сте со врани
Замрзнување,
Човечко живеалиште
Смири се!
Старецот замолкна, а шумата се смири. Дрвјата престанаа да крцкаат од мразот, а снегот почна густо да паѓа, во големи, меки снегулки.
Па, сега ти е редот, брат“, рече Јануари и им даде на персоналот помал брат, бушавиот февруари.
Тој го чука својот стап, ја затресе брадата и бум:
Ветрови, бури, урагани,
Дувај колку што можеш силно!
Виори, виулици и виулици,
Подгответе се за ноќ!
Труба гласно во облаците,
Лебди над земјата.
Снегот што лебди нека тече по полињата
Бела змија!
Само што го кажа ова, бурен, влажен ветер зашуми во гранките. Снегулките почнаа да се вртат и бели виори се нафрлија низ земјата.
И февруари му го даде својот леден стап на својот помлад брат и рече:
Сега ти е редот, брат Март.
Го зеде помлад братперсоналот и удрил во земја.
Девојката гледа, а ова веќе не е кадар. Ова е голема гранка, целата покриена со пупки.
Март се насмевна и пееше гласно, со сиот негов момчешки глас:
Бегај, потоци,
Рашири, барички,
Излезете, мравки,
По зимскиот студ!
Мечка се прикрадува
Низ мртвото дрво.
Птиците почнаа да пеат песни,
И кокичето процвета.
Девојката дури и ги спои рацете. Каде отидоа високите снежни наноси? Каде се мразулците што висеа на секоја гранка!
Под нејзините нозе има мека пролетна почва. Капе, тече, џагор наоколу. Пупките на гранките се надуени, а од под темната кожа веќе ѕиркаат првите зелени листови.
Девојчето гледа и не гледа доволно.
Зошто стоите? - ѝ вели Март. - Побрзај, браќата мене и тебе ти дадоа само еден час.
Девојчето се разбудило и истрчало во густинот да бара кокичиња. И тие се видливи и невидливи! Под грмушки и под камења, на габи и под габи - каде и да погледнете. Таа собра полна корпа, полна престилка - и брзо се врати во чистината, каде што гореше огнот, каде што седеа дванаесетте браќа.
И веќе нема оган, нема браќа... Светло е на чистината, но не како порано. Светлината не доаѓа од оган, туку од цел месецшто се издигна над шумата.
Девојката зажали што нема на кого да му се заблагодари и отиде дома. И еден месец пливаше по неа.
Не чувствувајќи ги нозете под неа, таа истрча до вратата - и штотуку влезе во куќата кога зимската снежна бура повторно почна да брмчи надвор од прозорците, а месечината се скри во облаците.
„Па“, прашаа нејзината маќеа и сестра, „дали се вративте ли уште дома? Каде се кокичињата?
Девојчето не одговори, само истури кокичиња од својата престилка на клупата и ја стави корпата до неа.
Маќеата и сестрата здивнаа:
Каде ги добивте?
Девојката им кажала се што се случило. И двајцата слушаат и нишаат со главите - веруваат и не веруваат. Тешко е да се поверува, но има цел куп свежи, сини кокичиња на клупата. Само мирисаат на март!
Маќеата и ќерката се погледнаа и прашаа:
Дали месеците ви дадоа нешто друго? - Да, не барав ништо друго.
Каква будала! - вели сестрата. - Еднаш ги сретнав сите дванаесет месеци, но не барав ништо освен кокичиња! Па, да сум на твое место, би знаел што да побарам. Едниот има јаболка и слатки круши, другиот има зрели јагоди, третиот има бели печурки, четвртиот има свежи краставици!
Паметна девојка, ќерка! - вели маќеата. - Во зима јагодите и крушите немаат цена. Ќе го продадеме ова и ќе заработиме толку многу пари! И оваа будала донесе кокичиња! Дотерај се, ќерко, стопли се и оди на чистинка. Тие нема да ве измамат, дури и ако ги има дванаесет и вие сте сами.
Каде се тие! - одговара ќерката, а таа самата ги става рацете во ракави и става шал на главата.
Мајка и вика по неа:
Облечете ги белезниците и закопчајте го бундата!
А ќерка ми е веќе на врата. Таа истрча во шумата!
Ги следи стапките на својата сестра и брза. „Побрзајте“, мисли тој, „да стигнете до чистината!
Шумата станува се погуста и потемна. Снежните наноси стануваат се повисоки, а неочекуваното е како ѕид.
„Ох“, мисли ќерката на маќеата, „зошто отидов во шумата! Сега ќе лежев дома во топол кревет, но сега оди и смрзнај! Сепак ќе се изгубиш овде!“
И штом го помисли ова, виде светлина во далечината - како ѕвезда да се заплетка во гранките.
Таа отиде на светлината. Одеше и одеше и излезе во чистинка. Среде чистилиште гори голем оган, а околу огнот седат дванаесет браќа од дванаесет месеци. Седат и разговараат тивко.
Ќерката на маќеата се приближи до самиот оган, не се поклони, не кажа пријателски збор, туку избра место каде што беше потопло и почна да се загрева.
Месецот браќата замолкнаа. Во шумата стана тивко. И одеднаш месец јануари удри на земја со неговиот штаб.
Кој си ти? - прашува. -Од каде дојде?
Од дома“, одговара ќерката на маќеата. - Денеска и дадовте на сестра ми цела корпа со кокиче. Така дојдов по нејзините стапки.
Ја знаеме сестра ти“, вели месец јануари, „но не те ни видевме“. Зошто дојдовте кај нас?
За подароци. Нека ми истури месец јуни во кошницата јагоди и тоа поголеми. А јули е месец на свежи краставици и бели печурки, а август на јаболка и слатки круши. А септември е месец на зрели јаткасти плодови. И октомври...
Чекај“, вели месец јануари. - Нема да има лето пред пролет, ниту пролет пред зима. Месецот јуни е уште многу далеку. Сега сум сопственик на шумата, овде ќе царувам триесет и еден ден.
Види, тој е многу лут! - вели ќерката на маќеата. - Да, не дојдов кај вас - нема да добиете ништо од вас освен снег и мраз. За мене летните месецинеопходно.
Месецот јануари се намурти.
Барајте лето во зима! - зборува.
Замавна со широкиот ракав и во шумата се крена снежна бура од земја до небо, покривајќи ги и дрвјата и чистината на која седеа браќата месечина. Огнот повеќе не се гледаше зад снегот, но се слушаше само оган што некаде свирка, крцка, пламнува.
Ќерката на маќеата се исплашила. - Престани да го правиш тоа! - вика. - Доволно!
Каде е тоа?
Снежната бура се врти околу неа, ѝ ги заслепува очите, и го одзема здивот. Таа паднала во снежниот наноси и била покриена со снег.
И маќеата чекаше и ја чекаше својата ќерка, погледна низ прозорецот, истрча низ вратата - ја немаше, и тоа е сè. Таа се завитка топло и отиде во шумата. Како навистина можеш да најдеш некој во густин во таква снежна бура и темнина!
Одеше и одеше и бараше и бараше додека самата не замрзна.
Така и двајцата останаа во шумата да го чекаат летото.
Но, маќеата долго време живееше во светот, порасна големо, се омажи и одгледа деца.
И велат дека имала градина во близина на нејзината куќа - и таква прекрасна, каква што светот не видел. Порано од сите други, во оваа градина цветаа цвеќиња, созреаа бобинки, се наполнија јаболка и круши. На жештината таму беше ладно, во снежното невреме беше тивко.
Оваа водителка престојува со оваа водителка дванаесет месеци одеднаш! - рекоа луѓето.
Кој знае - можеби беше така.
Маршак Самуил
Дванаесет месеци
ДВАНАЕСЕТ МЕСЕЦИ
Дали знаете колку месеци има во годината?
Дванаесет.
Како се викаат?
Јануари, февруари, март, април, мај, јуни, јули, август, септември, октомври, ноември, декември.
Штом заврши еден месец, веднаш започнува друг. И никогаш порано не се случило февруари да дојде пред да замине јануари, а мај да го престигне април.
Месеците одат еден по друг и никогаш не се среќаваат.
Но, луѓето велат дека во планинската земја Бохемија имало девојче кое ги видело сите дванаесет месеци одеднаш.
Како се случи ова? Така е.
Во едно мало село живееше лута и скржава жена со нејзината ќерка и маќеата. Таа ја сакаше својата ќерка, но нејзината поќерка не можеше никако да ја задоволи. Што и да прави маќеата, се не е во ред, како и да се сврти, се е во погрешна насока.
Ќерката минуваше цели денови лежејќи на креветот со пердуви и јадејќи джинджифилово, но поќерката немаше време да седне од утро до вечер: или донесе вода, или носеше четка од шумата, или измие алишта на реката или трева. креветите во градината.
Таа знаеше зимски студ, летна топлина, пролетен ветер и есенски дожд. Затоа, можеби, еднаш имала шанса да ги види сите дванаесет месеци одеднаш.
Беше зима. Беше јануари. Имаше толку многу снег што мораа да го со лопата подалеку од вратите, а во шумата на планината дрвјата стоеја до половината во снежни наноси и не можеа ни да се нишаат кога ги дуваше ветрот.
Луѓето седеа во своите куќи и ги запалија шпоретите.
Во такво и такво време, навечер, злобната маќеа ја отвори вратата и погледна како виулицата ја зафаќа, а потоа се врати во топлиот шпорет и ѝ рече на својата поќерка:
Треба да одите во шумата и таму да соберете кокичиња. Утре е роденден на сестра ти.
Девојчето ја погледна маќеата: се шегуваше или навистина ја праќаше во шумата? Сега е страшно во шумата! А какви се кокичињата во зима? Нема да се родат пред март, колку и да ги барате. Само ќе се изгубите во шумата и ќе се заглавите во снежните наноси.
А нејзината сестра и вели:
Дури и да исчезнеш, никој нема да плаче по тебе. Оди и не се враќај без цвеќе. Еве ја вашата корпа.
Девојката почнала да плаче, се завиткала во искината марама и излегла од вратата.
Ветерот ѝ ги брише очите со снег и и ја кине марамата. Таа оди, едвај ги извлекува нозете од снежните наноси.
Наоколу станува потемно. Небото е црно, ниту една ѕвезда не гледа во земјата, а земјата е малку полесна. Тоа е од снегот.
Еве ја шумата. Овде е целосно темно - не можете да ги видите вашите раце. Девојката седна на паднато дрво и седна. Сеедно, размислува каде да замрзне.
И одеднаш светлина блесна далеку меѓу дрвјата - како ѕвезда да се заплетка меѓу гранките.
Девојката стана и тргна кон оваа светлина. Се дави во снежни наноси и се качува над ветробранот. „Ако само“, мисли тој, „светлото да не се изгасне!“ Но, тоа не се гаси, гори посветло и посветло. Веќе можеше да се почувствува мирис на топол чад и да се слушне крцкањето на четканото дрво во огнот. Девојката го забрза чекорот и влезе во чистината. Да, таа се замрзна.
Светло е на чистината, како од сонце. Среде чистилиштето гори голем оган кој речиси допира до небото. И луѓето седат околу огнот, некои поблиску до огнот, некои подалеку. Седат и разговараат тивко.
Девојката ги гледа и размислува: кои се тие? Изгледа дека не изгледаат како ловци, уште помалку како дрвосечачи: погледнете колку се паметни - некои во сребрени, некои во златни, некои во зелено кадифе.
Младите седат покрај огнот, а старите седат на далечина.
И одеднаш еден старец се сврте - највисокиот, со брада, со веѓи и погледна во насоката каде што стоеше девојчето.
Беше исплашена и сакаше да побегне, но веќе беше доцна. Старецот гласно ја прашува:
Од каде дојдовте, што сакате овде?
Девојката му ја покажа празната корпа и рече:
Треба да соберам кокичиња во оваа корпа.
Старецот се насмеа:
Дали е кокиче во јануари? Што смисливте!
„Не измислив“, одговара девојката, „но мојата маќеа ме испрати овде за кокиче и не ми рече да се вратам дома со празна корпа“.
Тогаш сите дванаесет ја погледнаа и почнаа да разговараат меѓу себе.
Девојчето стои таму, слуша, но не ги разбира зборовите - како да не зборуваат луѓе, туку дрвја што прават врева.
Зборуваа и зборуваа и замолчеа.
И високиот старец повторно се сврте и праша:
Што ќе направите ако не најдете кокичиња? На крајот на краиштата, тие дури и нема да се појават пред март.
„Ќе останам во шумата“, вели девојката. - Ќе го чекам месец март. Подобро ми е да замрзнам во шумата отколку да се вратам дома без кокичиња.
Таа го кажа ова и заплака.
И одеднаш еден од дванаесетте, најмладиот, весел, со бунда преку едното рамо, стана и му пријде на старецот:
Брат Јануари, дај ми го твоето место на еден час!
Старецот ја погалил неговата долга брада и рекол:
Ќе попуштев, но март немаше да биде таму пред февруари.
„Во ред“, мрмори друг старец, целиот бушав, со разбушавена брада. - Попушти, нема да се расправам! Сите добро ја познаваме: понекогаш ќе ја сретнете во ледена дупка со кофи, понекогаш во шума со сноп огревно дрво. Сите месеци имаат свои. Треба да и помогнеме.
Па, имајте го тоа на вашиот начин“, рече јануари.
Тој удри во земјата со својот леден стап и рече:
Не пукај, ладно е,
Во заштитена шума,
Кај борот, кај брезата
Не ја џвакајте кората!
Полни сте со врани
Замрзнување,
Човечко живеалиште
Смири се!
Старецот замолкна, а шумата се смири. Дрвјата престанаа да крцкаат од мразот, а снегот почна густо да паѓа, во големи, меки снегулки.
Па, сега ти е редот, брат“, рече Јануари и му го даде персоналот на својот помлад брат, бушавиот Февруари.
Тој го чука својот стап, ја затресе брадата и бум:
Ветрови, бури, урагани,
Дувај колку што можеш силно!
Виори, виулици и виулици,
Подгответе се за ноќ!
Труба гласно во облаците,
Лебди над земјата.
Снегот што лебди нека тече по полињата
Бела змија!
Само што го кажа ова, бурен, влажен ветер зашуми во гранките. Снегулките почнаа да се вртат и бели виори се нафрлија низ земјата.
И февруари му го даде својот леден стап на својот помлад брат и рече:
Сега ти е редот, брат Март.
Помладиот брат го зел стапот и го удрил на земја.
Девојката гледа, а ова веќе не е кадар. Ова е голема гранка, целата покриена со пупки.
Март се насмевна и пееше гласно, со сиот негов момчешки глас:
Бегај, потоци,
Рашири, барички,
Излезете, мравки,
По зимскиот студ!
Мечка се прикрадува
Низ мртвото дрво.
Птиците почнаа да пеат песни,
И кокичето процвета.
Девојката дури и ги спои рацете. Каде отидоа високите снежни наноси? Каде се мразулците што висеа на секоја гранка!
Под нејзините нозе има мека пролетна почва. Капе, тече, џагор наоколу. Пупките на гранките се надуени, а од под темната кожа веќе ѕиркаат првите зелени листови.
Девојчето гледа и не гледа доволно.
Зошто стоите? - ѝ вели Март. - Побрзај, браќата мене и тебе ти дадоа само еден час.
Девојчето се разбудило и истрчало во густинот да бара кокичиња. И тие се видливи и невидливи! Под грмушки и под камења, на габи и под габи - каде и да погледнете. Таа собра полна корпа, полна престилка - и брзо се врати во чистината, каде што гореше огнот, каде што седеа дванаесетте браќа.
И веќе нема оган, нема браќа... Светло е на чистината, но не како порано. Светлината не доаѓаше од огнот, туку од полната месечина што се издигна над шумата.
Девојката зажали што нема на кого да му се заблагодари и отиде дома. И еден месец пливаше по неа.
Не чувствувајќи ги нозете под неа, таа истрча до вратата - и штотуку влезе во куќата кога зимската снежна бура повторно почна да брмчи надвор од прозорците, а месечината се скри во облаците.
„Па“, прашаа нејзината маќеа и сестра, „дали се вративте ли уште дома? Каде се кокичињата?
Девојчето не одговори, само истури кокичиња од својата престилка на клупата и ја стави корпата до неа.
Дали знаете колку месеци има во годината?
Дванаесет.
Како се викаат?
Јануари, февруари, март, април, мај, јуни, јули, август, септември, октомври, ноември, декември.
Штом заврши еден месец, веднаш започнува друг. И никогаш порано не се случило февруари да дојде пред да замине јануари, а мај да го престигне април.
Месеците одат еден по друг и никогаш не се среќаваат.
Но, луѓето велат дека во планинската земја Бохемија имало девојче кое ги видело сите дванаесет месеци одеднаш.
Како се случи ова?
Така е.
Во едно мало село живееше лута и скржава жена со нејзината ќерка и маќеата. Таа ја сакаше својата ќерка, но нејзината поќерка не можеше никако да ја задоволи. Што и да прави маќеата, се е погрешно, како и да се врти, се е во погрешна насока.
Ќерката цел ден лежеше на креветот со пердуви и јадеше джинджифилово, но маќеата немаше време да седне од утро до вечер: донесе вода, донесе четка од шумата, исплакнете ја постелнината на реката, исчистете ги креветите во градината. .
Таа знаеше зимски студ, летна топлина, пролетен ветер и есенски дожд. Затоа, можеби, еднаш имала шанса да ги види сите дванаесет месеци одеднаш.
Беше зима. Беше јануари. Имаше толку многу снег што мораа да го со лопата подалеку од вратите, а во шумата на планината дрвјата стоеја до половината во снежни наноси и не можеа ни да се нишаат кога ги дуваше ветрот.
Луѓето седеа во своите куќи и ги запалија шпоретите.
Во такво и такво време, навечер, злобната маќеа ја отвори вратата, погледна како виулицата зафаќа, а потоа се врати во топлиот шпорет и ѝ рече на својата поќерка:
- Треба да одите во шумата и таму да берете кокичиња. Утре е роденден на сестра ти.
Девојчето ја погледна маќеата: се шегуваше или навистина ја праќаше во шумата? Сега е страшно во шумата! А какви се кокичињата во зима? Нема да се родат пред март, колку и да ги барате. Само ќе завршите изгубени во шумата и ќе се заглавите во снежните наноси.
А нејзината сестра и вели:
- И да исчезнеш, никој нема да плаче по тебе! Оди и не се враќај без цвеќе. Еве ја вашата корпа.
Девојката почнала да плаче, се завиткала во искината марама и излегла од вратата.
Ветерот ѝ ги брише очите со снег и и ја кине марамата. Таа оди, едвај ги извлекува нозете од снежните наноси.
Наоколу станува потемно. Небото е црно, ниту една ѕвезда не гледа во земјата, а земјата е малку полесна. Тоа е од снегот.
Еве ја шумата. Овде е целосно темно - не можете да ги видите вашите раце. Девојката седна на паднато дрво и седна. Сеедно, размислува каде да замрзне.
И одеднаш, далеку, меѓу дрвјата, блесна светлина - како ѕвезда да се заплетка меѓу гранките.
Девојката стана и тргна кон оваа светлина. Се дави во снежни наноси и се качува над ветробранот. „Ако само“, мисли тој, „светлото да не се изгасне!“ Но, тоа не се гаси, гори посветло и посветло. Веќе имаше мирис на топол чад и се слушаше како крцкаат четкички во огнот.
Девојката го забрза чекорот и влезе во чистината. Да, таа се замрзна.
Светло е на чистината, како од сонце. Среде чистилиштето гори голем оган кој речиси допира до небото. И луѓето седат околу огнот - некои поблиску до огнот, некои подалеку. Седат и разговараат тивко.
Девојката ги гледа и размислува: кои се тие? Изгледа дека не изгледаат како ловци, уште помалку како дрвосечачи: погледнете колку се паметни - некои во сребрени, некои во златни, некои во зелено кадифе.
Почна да брои и брои дванаесет: тројца стари, тројца постари, тројца млади, а последните тројца сè уште беа само момчиња.
Младите седат покрај огнот, а старите седат на далечина.
И одеднаш еден старец се сврте - највисокиот, со брада, со веѓи - и погледна во насоката каде што стоеше девојчето.
Беше исплашена и сакаше да побегне, но веќе беше доцна. Старецот гласно ја прашува:
-Од каде дојде? Што сакаш овде?
Девојката му ја покажа празната корпа и рече:
- Треба да соберам кокичиња во оваа корпа.
Старецот се насмеа:
- Дали се кокичиња во јануари? Леле, што смисливте!
„Не измислив“, одговара девојката, „но мојата маќеа ме испрати овде за кокичиња и не ми рече да се вратам дома со празна корпа“.
Тогаш сите дванаесет ја погледнаа и почнаа да разговараат меѓу себе.
Девојчето стои таму, слуша, но не ги разбира зборовите - како да не зборуваат луѓе, туку дрвја што прават врева.
Зборуваа и зборуваа и замолчеа.
И високиот старец повторно се сврте и праша:
- Што ќе правиш ако не најдеш кокиче? На крајот на краиштата, тие дури и нема да се појават пред март.
„Ќе останам во шумата“, вели девојката. - Ќе го чекам месец март. Подобро е да замрзнете во шумата отколку да се вратите дома без кокичиња.
Таа го кажа ова и заплака.
И одеднаш еден од дванаесетте, најмладиот, весел, со бунда на едното рамо, стана и му пријде на старецот:
- Брат Јануари, дај ми го твоето место на еден час!
Старецот ја погалил неговата долга брада и рекол:
- Ќе попуштев, но Март немаше да биде таму пред февруари.
„Во ред“, мрмори друг старец, целиот бушав, со разбушавена брада. - Попушти, нема да се расправам! Сите добро ја знаеме: или на ледена дупка ќе ја сретнете со кофи, или во шума со сноп огревно дрво... Таа е различна за сите месеци. Треба да и помогнеме.
„Па, имај го твојот начин“, рече јануари.
Тој удри со својот леден стап и зборуваше:
Не пукај, ладно е,
Во заштитена шума,
Кај борот, кај брезата
Не ја џвакајте кората!
Полни сте со врани
Замрзнување,
Човечко живеалиште
Смири се!
Старецот замолкна, а шумата се смири. Дрвјата престанаа да крцкаат од мразот, а снегот почна густо да паѓа, во големи, меки снегулки.
„Па, сега ти е редот, брат“, рече Јануари и му го даде персоналот на својот помлад брат, бушавиот Февруари.
Тој го чука својот стап, ја затресе брадата и бум:
Ветрови, бури, урагани,
Дувај колку што можеш силно!
Виори, виулици и виулици,
Подгответе се за ноќ!
Труба гласно во облаците,
Лебди над земјата.
Снегот што лебди нека тече по полињата
Бела змија!
И штом го кажа ова, во гранките шумолеше бурен, влажен ветер. Снегулките почнаа да се вртат и бели виори се нафрлија низ земјата.
И февруари му го даде својот леден стап на својот помлад брат и рече:
- Сега ти е редот, брат Март.
Помладиот брат го зел стапот и го удрил на земја.
Девојката гледа, а ова веќе не е кадар. Ова е голема гранка, целата покриена со пупки.
Март се насмевна и пееше гласно, со сиот негов момчешки глас:
Бегај, потоци,
Рашири, барички,
Излезете, мравки,
По зимскиот студ!
Мечка се прикрадува
Низ мртвото дрво.
Птиците почнаа да пеат песни,
И кокичето процвета!
Девојката дури и ги спои рацете. Каде отидоа високите снежни наноси? Каде се мразулците што висеа на секоја гранка?
Под нејзините нозе има мека пролетна почва. Капе, тече, џагор наоколу. Пупките на гранките се надуени, а од под темната кожа веќе ѕиркаат првите зелени листови.
Девојчето гледа и не гледа доволно.
- Зошто стоите таму? - и вели месец март. - Побрзај, браќата мене и тебе ти дадоа само еден час.
Девојчето се разбудило и истрчало во густинот да бара кокичиња. И тие се видливи и невидливи! Под грмушки и под камења, на габи и под габи - каде и да погледнете. Таа собра полна корпа, полна престилка - и брзо се врати во чистината, каде што гореше огнот, каде што седеа дванаесетте браќа.
И веќе нема оган, нема браќа... Светло е на чистината, но не како порано. Светлината не доаѓаше од огнот, туку од полната месечина што се издигна над шумата.
Девојката зажали што нема на кого да му се заблагодари и истрча дома.
И еден месец пливаше по неа.
Не чувствувајќи ги нозете под себе, таа истрча до вратата - и штом влезе во куќата, зимската виулица повторно почна да брмчи надвор од прозорците, а месечината се скри во облаците...
„Па“, прашаа нејзината маќеа и сестра, „дали се вративте ли уште дома? Каде се кокичињата?
Девојчето не одговори, само истури кокичиња од својата престилка на клупата и ја стави корпата до неа.
Маќеата и сестрата здивнаа:
- Каде ги добивте?
Девојката им кажала сè како што се случило. И двајцата слушаат и нишаат со главите - веруваат и не веруваат. Тешко е да се поверува, но има цел куп свежи, сини кокичиња на клупата. Само мирисаат на март!
Маќеата и ќерката се погледнаа и прашаа:
- Не ти даваат ништо друго со месеци?
- Да, не барав ништо друго.
- Каква будала, толку глупаво! - вели сестрата. - Еднаш ги сретнав сите дванаесет месеци, но не барав ништо освен кокичиња! Па, да сум на твое место, би знаел што да побарам. Едниот има јаболка и слатки круши, другиот има зрели јагоди, третиот има бели печурки, четвртиот има свежи краставици!
Паметна девојка, ќерко!- вели маќеата. - Во зима јагодите и крушите немаат цена. Ќе ги продадеме и ќе заработиме толку пари! И оваа будала донесе кокичиња! Дотерај се, ќерко, стопли се и оди на чистинка. Тие нема да ве измамат, дури и ако ги има дванаесет и вие сте сами.
- Каде се тие! - одговара ќерката, а таа самата ги става рацете во ракави и става шал на главата.
Мајка и вика по неа:
- Облечи ги белезниците, закопчај си го бундата!
А ќерка ми е веќе на врата. Таа истрча во шумата.
Таа ги следи стапките на својата сестра и брза. „Побрзајте“, мисли тој, „да стигнете до чистината!
Шумата станува погуста, потемнува, снежните наноси стануваат повисоко, неочекуваното е како ѕид.
„Ох“, размислува ќерката на маќеата, „зошто влегов во шумата! Сега ќе лежев дома во топол кревет, но сега оди и смрзнај! Сè уште ќе се изгубиш овде!“
И штом го помисли ова, виде светлина во далечината - како ѕвезда да се заплетка во гранките.
Таа отиде на светлината. Одеше и одеше и излезе во чистинка. Среде чистилиште гори голем оган, а околу огнот седат дванаесет браќа од дванаесет месеци. Седат и разговараат тивко.
Ќерката на маќеата се приближи до самиот оган, не се поклони, не кажа пријателски збор, туку избра место каде што беше потопло и почна да се загрева.
Месецот браќата замолкнаа. Во шумата стана тивко. И одеднаш месец јануари удри на земја со неговиот штаб.
- Кој си ти? - прашува. -Од каде дојде?
„Од дома“, одговара ќерката на маќеата. - Денеска и дадовте на сестра ми цела корпа со кокиче. Така дојдов по нејзините стапки.
„Ја знаеме сестра ти“, вели месец јануари, „но не те ни видевме“. Зошто дојдовте кај нас?
- За подароци. Нека ми истури месец јуни во кошницата јагоди и тоа поголеми. А јули е месец на свежи краставици и бели печурки, а август на јаболка и слатки круши. А септември е месец на зрели јаткасти плодови. И октомври...
„Чекај“, вели јануари-месец. - Нема да има лето пред пролет, ниту пролет пред зима. Месецот јуни е уште многу далеку. Сега сум сопственик на шумата, овде ќе царувам триесет и еден ден.
- Види, тој е многу лут! - вели ќерката на маќеата. - Да, не дојдов кај вас - нема да очекувате ништо од вас освен снег и мраз. Ми требаат летните месеци.
Месецот јануари се намурти.
- Барајте лето во зима! - зборува.
Замавна со широкиот ракав, а во шумата се крена снежна бура од земја до небо - ги покри и дрвјата и чистината на која седеа браќата месечина. Огнот повеќе не се гледаше зад снегот, но се слушаше само оган што некаде свирка, крцка, пламнува.
Ќерката на маќеата се исплашила.
- Престани да го правиш тоа! - вика. - Доволно!
Каде е тоа?
Снежната бура се врти околу неа, ѝ ги заслепува очите, и го одзема здивот. Таа паднала во снежниот наноси и била покриена со снег.
Маќеата чекаше и ја чекаше ќерка си, погледна низ прозорецот, истрча низ вратата - ја немаше, и тоа беше се. Таа се завитка топло и отиде во шумата. Како навистина можеш да најдеш некој во густин во таква снежна бура и темнина!
Одеше, шеташе, бараше и бараше, додека самата не замрзна.
Така и двајцата останаа во шумата да го чекаат летото.
Но, маќеата долго време живееше во светот, порасна големо, се омажи и одгледа деца.
И велат дека имала градина околу куќата - и толку прекрасна, каква што светот никогаш не видел. Порано од сите други, во оваа градина цветаа цвеќиња, созреаа бобинки, се наполнија јаболка и круши. На жештината таму беше ладно, во снежното невреме беше тивко.
- Оваа водителка престојува со оваа водителка одеднаш дванаесет месеци! - рекоа луѓето.
Кој знае - можеби беше така.
Дали знаете колку месеци има во годината?
- Дванаесет.
Како се викаат?
- Јануари, февруари, март, април, мај, јуни, јули, август, септември, октомври, ноември, декември.
Штом заврши еден месец, веднаш започнува друг. И никогаш порано не се случило февруари да дојде пред да замине јануари, а мај да го престигне април. Месеците одат еден по друг и никогаш не се среќаваат.
Но, луѓето велат дека во планинската земја Бохемија имало девојче кое ги видело сите дванаесет месеци одеднаш. Како се случи ова? Така е.
Во едно мало село живееше лута и скржава жена со нејзината ќерка и маќеата. Таа ја сакаше својата ќерка, но нејзината поќерка не можеше никако да ја задоволи. Што и да прави маќеата, се не е во ред, како и да се сврти, се е во погрешна насока. Ќерката минувала цели денови лежејќи на креветот со пердуви и јадејќи джинджифилово, но нејзината поќерка немала време да седне од утро до вечер: или да носи вода, или да носи четка од шумата, или да ги измие алиштата на реката или тревата. креветите во градината. Таа знаеше зимски студ, летна топлина, пролетен ветер и есенски дожд. Затоа, можеби, еднаш имала шанса да ги види сите дванаесет месеци одеднаш.
Беше зима. Беше јануари. Имаше толку многу снег што мораа да го со лопата подалеку од вратите, а во шумата на планината дрвјата стоеја до половината во снежни наноси и не можеа ни да се нишаат кога ги дуваше ветрот. Луѓето седеа во своите куќи и ги запалија шпоретите. Во такво и такво време, навечер, злобната маќеа ја отвори вратата, погледна како виулицата зафаќа, а потоа се врати во топлиот шпорет и ѝ рече на својата поќерка:
- Треба да одите во шумата и таму да берете кокичиња. Утре е роденден на сестра ти.
Девојчето ја погледна маќеата: се шегуваше или навистина ја праќаше во шумата? Сега е страшно во шумата! А какви се кокичињата во зима? Нема да се родат пред март, колку и да ги барате. Само ќе се изгубите во шумата и ќе се заглавите во снежните наноси.
А нејзината сестра и вели:
- И да исчезнеш, никој нема да плаче по тебе. Оди и не се враќај без цвеќе. Еве ја вашата корпа.
Девојката почнала да плаче, се завиткала во искината марама и излегла од вратата. Ветерот ѝ ги брише очите со снег и и ја кине марамата. Таа оди, едвај ги извлекува нозете од снежните наноси. Наоколу станува потемно. Небото е црно, ниту една ѕвезда не гледа во земјата, а земјата е малку полесна. Тоа е од снегот. Еве ја шумата. Овде е целосно темно - не можете да ги видите вашите раце. Девојката седна на паднато дрво и седна. Сеедно, размислува каде да замрзне.
И одеднаш светлина блесна далеку меѓу дрвјата - како ѕвезда да се заплетка меѓу гранките. Девојката стана и тргна кон оваа светлина. Се дави во снежни наноси и се качува над ветробранот. „Ако само“, мисли тој, „светлото да не се изгасне!“ Но, тоа не се гаси, гори посветло и посветло. Веќе можеше да се почувствува мирис на топол чад и да се слушне крцкањето на четканото дрво во огнот. Девојката го забрза чекорот и влезе во чистината. Да, таа се замрзна.
Светло е на чистината, како од сонце. Среде чистилиштето гори голем оган кој речиси допира до небото. И луѓето седат околу огнот - некои поблиску до огнот, некои подалеку. Седат и разговараат тивко. Девојката ги гледа и размислува: кои се тие? Изгледа дека не изгледаат како ловци, уште помалку како дрвосечачи: погледнете колку се паметни - некои во сребрени, некои во златни, некои во зелено кадифе. Почна да брои и брои дванаесет: тројца стари, тројца постари, тројца млади, а последните тројца сè уште беа само момчиња.
Младите седат покрај огнот, а старите седат на далечина.
И одеднаш еден старец се сврте - највисокиот, со брада, со веѓи - и погледна во насоката каде што стоеше девојчето. Беше исплашена и сакаше да побегне, но веќе беше доцна. Старецот гласно ја прашува:
- Од каде дојде, што сакаш овде?
Девојката му ја покажа празната корпа и рече:
- Да, треба да соберам кокичиња во оваа корпа.
Старецот се насмеа:
- Дали се кокичиња во јануари? Што смисливте!
„Не измислив“, одговара девојката, „но мојата маќеа ме испрати овде за кокичиња и не ми рече да се вратам дома со празна корпа“. Тогаш сите дванаесет ја погледнаа и почнаа да разговараат меѓу себе.
Девојчето стои таму, слуша, но не ги разбира зборовите - како да не зборуваат луѓе, туку дрвја што прават врева.
Зборуваа и зборуваа и замолчеа.
И високиот старец повторно се сврте и праша:
- Што ќе правиш ако не најдеш кокиче? На крајот на краиштата, тие дури и нема да се појават пред март.
„Ќе останам во шумата“, вели девојката. - Ќе го чекам месец март. Подобро ми е да замрзнам во шумата отколку да се вратам дома без кокичиња.
Таа го кажа ова и заплака. И одеднаш еден од дванаесетте, најмладиот, весел, со бунда преку едното рамо, стана и му пријде на старецот:
- Брат Јануари, дај ми го твоето место на еден час!
Старецот ја погалил неговата долга брада и рекол:
- Ќе попуштев, но Март немаше да биде таму пред февруари.
„Добро, тогаш“, мрмори друг старец, целиот бушав, со разбушавена брада. - Попушти, нема да се расправам! Сите добро ја познаваме: понекогаш ќе ја сретнете во ледена дупка со кофи, понекогаш во шума со сноп огревно дрво. Сите месеци имаат свои. Треба да и помогнеме.
„Па, имај го твојот начин“, рече јануари.
Тој удри во земјата со својот леден стап и рече:
Не пукај, ладно е,
Во заштитена шума,
Кај борот, кај брезата
Не ја џвакајте кората!
Полни сте со врани
Замрзнување,
Човечко живеалиште
Смири се!
Старецот замолкна, а шумата се смири. Дрвјата престанаа да крцкаат од мразот, а снегот почна густо да паѓа, во големи, меки снегулки.
„Па, сега ти е редот, брат“, рече Јануари и му го даде персоналот на својот помлад брат, бушавиот Февруари.
Тој го чука својот стап, ја затресе брадата и бум:
Ветрови, бури, урагани,
Дувај колку што можеш силно!
Виори, виулици и виулици,
Подгответе се за ноќ!
Труба гласно во облаците,
Лебди над земјата.
Снегот што лебди нека тече по полињата
Бела змија!
Само што го кажа ова, бурен, влажен ветер зашуми во гранките. Снегулките почнаа да се вртат и бели виори се нафрлија низ земјата.
И февруари му го даде својот леден стап на својот помлад брат и рече:
- Сега ти е редот, брат Март.
Помладиот брат го зел стапот и го удрил на земја. Девојката гледа, а ова веќе не е кадар. Ова е голема гранка, целата покриена со пупки. Март се насмевна и пееше гласно, со сиот негов момчешки глас:
Бегај, потоци,
Рашири, барички,
Излезете, мравки,
По зимскиот студ!
Мечка се прикрадува
Низ мртвото дрво.
Птиците почнаа да пеат песни,
И кокичето процвета.
Девојката дури и ги спои рацете. Каде отидоа високите снежни наноси? Каде се мразулците што висеа на секоја гранка! Под нејзините нозе има мека пролетна почва. Капе, тече, џагор наоколу. Пупките на гранките се надуени, а од под темната кожа веќе ѕиркаат првите зелени листови. Девојчето гледа и не гледа доволно.
- Зошто стоите таму? - ѝ вели Март. - Побрзај, браќата мене и тебе ти дадоа само еден час.
Девојчето се разбудило и истрчало во густинот да бара кокичиња. И тие се видливи и невидливи! Под грмушки и под камења, на габи и под габи - каде и да погледнете. Таа собра полна корпа, полна престилка - и брзо се врати во чистината, каде што гореше огнот, каде што седеа дванаесетте браќа. И веќе нема оган, нема браќа... Светло е на чистината, но не како порано. Светлината не доаѓаше од огнот, туку од полната месечина што се издигна над шумата.
Девојката зажали што нема на кого да му се заблагодари и отиде дома. И еден месец пливаше по неа.
Не чувствувајќи ги нозете под неа, таа истрча до вратата - и штотуку влезе во куќата кога зимската снежна бура повторно почна да брмчи надвор од прозорците, а месечината се скри во облаците.
„Па“, прашаа нејзината маќеа и сестра, „дали се вративте ли уште дома? Каде се кокичињата?
Девојчето не одговори, само истури кокичиња од својата престилка на клупата и ја стави корпата до неа.
Маќеата и сестрата здивнаа:
- Каде ги добивте?
Девојката им кажала се што се случило. И двајцата слушаат и нишаат со главите - веруваат и не веруваат. Тешко е да се поверува, но има цел куп свежи, сини кокичиња на клупата. Само мирисаат на март!
Маќеата и ќерката се погледнаа и прашаа:
- Не ти даваат ништо друго со месеци? - Да, не барав ништо друго.
- Каква будала, каква будала! - вели сестрата. - Еднаш ги сретнав сите дванаесет месеци, но не барав ништо освен кокичиња! Па, да сум на твое место, би знаел што да побарам. Едниот има јаболка и слатки круши, другиот има зрели јагоди, третиот има бели печурки, четвртиот има свежи краставици!
- Паметна девојка, ќерко! - вели маќеата. - Во зима јагодите и крушите немаат цена. Ќе го продадеме ова и ќе заработиме толку многу пари! И оваа будала донесе кокичиња! Облечи се, ќерко, топло и оди на чистината. Тие нема да ве измамат, дури и ако ги има дванаесет и вие сте сами.
- Каде се тие! - одговара ќерката, а таа самата ги става рацете во ракави и става шал на главата.
Мајка и вика по неа:
- Облечи ги белезниците, закопчај си го бундата!
А ќерка ми е веќе на врата. Таа истрча во шумата!
Ги следи стапките на својата сестра и брза. Посакувам наскоро да стигнам до чистината, мисли!
Шумата станува се погуста и потемна. Снежните наноси стануваат се повисоки, а неочекуваното е како ѕид.
„Ох“, мисли ќерката на маќеата, „зошто влегов во шумата! Сега ќе лежев дома во топол кревет, но сега оди и смрзнај! Сè уште ќе се изгубите овде!
И штом го помисли ова, виде светлина во далечината - како ѕвезда да се заплетка во гранките. Таа отиде на светлината. Одеше и одеше и излезе во чистинка. Среде чистилиште гори голем оган, а околу огнот седат дванаесет браќа од дванаесет месеци. Седат и разговараат тивко. Ќерката на маќеата се приближи до самиот оган, не се поклони, не кажа пријателски збор, туку избра место каде што беше потопло и почна да се загрева. Месецот браќата замолкнаа. Во шумата стана тивко. И одеднаш месец јануари удри на земја со неговиот штаб.
- Кој си ти? - прашува. -Од каде дојде?
„Од дома“, одговара ќерката на маќеата. - Денеска и дадовте на сестра ми цела корпа со кокиче. Така дојдов по нејзините стапки.
„Ја знаеме сестра ти“, вели месец јануари, „но не те ни видевме“. Зошто дојдовте кај нас?
- За подароци. Нека ми истури месец јуни во кошницата јагоди и тоа поголеми. А јули е месец на свежи краставици и бели печурки, а август на јаболка и слатки круши. А септември е месец на зрели јаткасти плодови. И октомври...
„Чекај“, вели јануари-месец. - Нема да има лето пред пролет, ниту пролет пред зима. Месецот јуни е уште многу далеку. Сега сум сопственик на шумата, овде ќе царувам триесет и еден ден.
- Види, тој е многу лут! - вели ќерката на маќеата. - Да, не дојдов кај вас - нема да добиете ништо од вас освен снег и мраз. Ми требаат летните месеци.
Месецот јануари се намурти.
- Барајте лето во зима! - зборува.
Замавна со широкиот ракав и во шумата се крена снежна бура од земја до небо, покривајќи ги и дрвјата и чистината на која седеа браќата месечина. Огнот повеќе не се гледаше зад снегот, но се слушаше само оган што некаде свирка, крцка, пламнува.
Ќерката на маќеата се исплашила. - Престани да го правиш тоа! - вика. - Доволно!
Каде е тоа?
Снежната бура се врти околу неа, ѝ ги заслепува очите, и го одзема здивот. Таа паднала во снежниот наноси и била покриена со снег.
И маќеата чекаше и ја чекаше својата ќерка, погледна низ прозорецот, истрча низ вратата - ја немаше, и тоа е сè. Таа се завитка топло и отиде во шумата. Како навистина можеш да најдеш некој во густин во таква снежна бура и темнина!
Одеше и одеше и бараше и бараше додека самата не замрзна. Така и двајцата останаа во шумата да го чекаат летото. Но, маќеата долго време живееше во светот, порасна големо, се омажи и одгледа деца.
И велат дека имала градина во близина на нејзината куќа - и таква прекрасна, каква што светот не видел. Порано од сите други, во оваа градина цветаа цвеќиња, созреаа бобинки, се наполнија јаболка и круши. На жештината таму беше ладно, во снежното невреме беше тивко.
- Оваа водителка престојува со оваа водителка одеднаш дванаесет месеци! - рекоа луѓето.
Кој знае - можеби беше така.
Маршак Самуил
Дванаесет месеци
ДВАНАЕСЕТ МЕСЕЦИ
Дали знаете колку месеци има во годината?
Дванаесет.
Како се викаат?
Јануари, февруари, март, април, мај, јуни, јули, август, септември, октомври, ноември, декември.
Штом заврши еден месец, веднаш започнува друг. И никогаш порано не се случило февруари да дојде пред да замине јануари, а мај да го престигне април.
Месеците одат еден по друг и никогаш не се среќаваат.
Но, луѓето велат дека во планинската земја Бохемија имало девојче кое ги видело сите дванаесет месеци одеднаш.
Како се случи ова? Така е.
Во едно мало село живееше лута и скржава жена со нејзината ќерка и маќеата. Таа ја сакаше својата ќерка, но нејзината поќерка не можеше никако да ја задоволи. Што и да прави маќеата, се не е во ред, како и да се сврти, се е во погрешна насока.
Ќерката минуваше цели денови лежејќи на креветот со пердуви и јадејќи джинджифилово, но поќерката немаше време да седне од утро до вечер: или донесе вода, или носеше четка од шумата, или измие алишта на реката или трева. креветите во градината.
Таа знаеше зимски студ, летна топлина, пролетен ветер и есенски дожд. Затоа, можеби, еднаш имала шанса да ги види сите дванаесет месеци одеднаш.
Беше зима. Беше јануари. Имаше толку многу снег што мораа да го со лопата подалеку од вратите, а во шумата на планината дрвјата стоеја до половината во снежни наноси и не можеа ни да се нишаат кога ги дуваше ветрот.
Луѓето седеа во своите куќи и ги запалија шпоретите.
Во такво и такво време, навечер, злобната маќеа ја отвори вратата и погледна како виулицата ја зафаќа, а потоа се врати во топлиот шпорет и ѝ рече на својата поќерка:
Треба да одите во шумата и таму да соберете кокичиња. Утре е роденден на сестра ти.
Девојчето ја погледна маќеата: се шегуваше или навистина ја праќаше во шумата? Сега е страшно во шумата! А какви се кокичињата во зима? Нема да се родат пред март, колку и да ги барате. Само ќе се изгубите во шумата и ќе се заглавите во снежните наноси.
А нејзината сестра и вели:
Дури и да исчезнеш, никој нема да плаче по тебе. Оди и не се враќај без цвеќе. Еве ја вашата корпа.
Девојката почнала да плаче, се завиткала во искината марама и излегла од вратата.
Ветерот ѝ ги брише очите со снег и и ја кине марамата. Таа оди, едвај ги извлекува нозете од снежните наноси.
Наоколу станува потемно. Небото е црно, ниту една ѕвезда не гледа во земјата, а земјата е малку полесна. Тоа е од снегот.
Еве ја шумата. Овде е целосно темно - не можете да ги видите вашите раце. Девојката седна на паднато дрво и седна. Сеедно, размислува каде да замрзне.
И одеднаш светлина блесна далеку меѓу дрвјата - како ѕвезда да се заплетка меѓу гранките.
Девојката стана и тргна кон оваа светлина. Се дави во снежни наноси и се качува над ветробранот. „Ако само“, мисли тој, „светлото да не се изгасне!“ Но, тоа не се гаси, гори посветло и посветло. Веќе можеше да се почувствува мирис на топол чад и да се слушне крцкањето на четканото дрво во огнот. Девојката го забрза чекорот и влезе во чистината. Да, таа се замрзна.
Светло е на чистината, како од сонце. Среде чистилиштето гори голем оган кој речиси допира до небото. И луѓето седат околу огнот, некои поблиску до огнот, некои подалеку. Седат и разговараат тивко.
Девојката ги гледа и размислува: кои се тие? Изгледа дека не изгледаат како ловци, уште помалку како дрвосечачи: погледнете колку се паметни - некои во сребрени, некои во златни, некои во зелено кадифе.
Младите седат покрај огнот, а старите седат на далечина.
И одеднаш еден старец се сврте - највисокиот, со брада, со веѓи и погледна во насоката каде што стоеше девојчето.
Беше исплашена и сакаше да побегне, но веќе беше доцна. Старецот гласно ја прашува:
Од каде дојдовте, што сакате овде?
Девојката му ја покажа празната корпа и рече:
Треба да соберам кокичиња во оваа корпа.
Старецот се насмеа:
Дали е кокиче во јануари? Што смисливте!
„Не измислив“, одговара девојката, „но мојата маќеа ме испрати овде за кокиче и не ми рече да се вратам дома со празна корпа“.
Тогаш сите дванаесет ја погледнаа и почнаа да разговараат меѓу себе.
Девојчето стои таму, слуша, но не ги разбира зборовите - како да не зборуваат луѓе, туку дрвја што прават врева.
Зборуваа и зборуваа и замолчеа.
И високиот старец повторно се сврте и праша:
Што ќе направите ако не најдете кокичиња? На крајот на краиштата, тие дури и нема да се појават пред март.
„Ќе останам во шумата“, вели девојката. - Ќе го чекам месец март. Подобро ми е да замрзнам во шумата отколку да се вратам дома без кокичиња.
Таа го кажа ова и заплака.
И одеднаш еден од дванаесетте, најмладиот, весел, со бунда преку едното рамо, стана и му пријде на старецот:
Брат Јануари, дај ми го твоето место на еден час!
Старецот ја погалил неговата долга брада и рекол:
Ќе попуштев, но март немаше да биде таму пред февруари.
„Во ред“, мрмори друг старец, целиот бушав, со разбушавена брада. - Попушти, нема да се расправам! Сите добро ја познаваме: понекогаш ќе ја сретнете во ледена дупка со кофи, понекогаш во шума со сноп огревно дрво. Сите месеци имаат свои. Треба да и помогнеме.
Па, имајте го тоа на вашиот начин“, рече јануари.
Тој удри во земјата со својот леден стап и рече:
Не пукај, ладно е,
Во заштитена шума,
Кај борот, кај брезата
Не ја џвакајте кората!
Полни сте со врани
Замрзнување,
Човечко живеалиште
Смири се!
Старецот замолкна, а шумата се смири. Дрвјата престанаа да крцкаат од мразот, а снегот почна густо да паѓа, во големи, меки снегулки.
Па, сега ти е редот, брат“, рече Јануари и му го даде персоналот на својот помлад брат, бушавиот Февруари.
Тој го чука својот стап, ја затресе брадата и бум:
Ветрови, бури, урагани,
Дувај колку што можеш силно!
Виори, виулици и виулици,
Подгответе се за ноќ!
Труба гласно во облаците,
Лебди над земјата.
Снегот што лебди нека тече по полињата
Бела змија!
Само што го кажа ова, бурен, влажен ветер зашуми во гранките. Снегулките почнаа да се вртат и бели виори се нафрлија низ земјата.
И февруари му го даде својот леден стап на својот помлад брат и рече:
Сега ти е редот, брат Март.
Помладиот брат го зел стапот и го удрил на земја.
Девојката гледа, а ова веќе не е кадар. Ова е голема гранка, целата покриена со пупки.
Март се насмевна и пееше гласно, со сиот негов момчешки глас:
Бегај, потоци,
Рашири, барички,
Излезете, мравки,
По зимскиот студ!
Мечка се прикрадува
Низ мртвото дрво.
Птиците почнаа да пеат песни,
И кокичето процвета.
Девојката дури и ги спои рацете. Каде отидоа високите снежни наноси? Каде се мразулците што висеа на секоја гранка!
Под нејзините нозе има мека пролетна почва. Капе, тече, џагор наоколу. Пупките на гранките се надуени, а од под темната кожа веќе ѕиркаат првите зелени листови.
Девојчето гледа и не гледа доволно.
Зошто стоите? - ѝ вели Март. - Побрзај, браќата мене и тебе ти дадоа само еден час.
Девојчето се разбудило и истрчало во густинот да бара кокичиња. И тие се видливи и невидливи! Под грмушки и под камења, на габи и под габи - каде и да погледнете. Таа собра полна корпа, полна престилка - и брзо се врати во чистината, каде што гореше огнот, каде што седеа дванаесетте браќа.
И веќе нема оган, нема браќа... Светло е на чистината, но не како порано. Светлината не доаѓаше од огнот, туку од полната месечина што се издигна над шумата.
Девојката зажали што нема на кого да му се заблагодари и отиде дома. И еден месец пливаше по неа.
Не чувствувајќи ги нозете под неа, таа истрча до вратата - и штотуку влезе во куќата кога зимската снежна бура повторно почна да брмчи надвор од прозорците, а месечината се скри во облаците.
„Па“, прашаа нејзината маќеа и сестра, „дали се вративте ли уште дома? Каде се кокичињата?
Девојчето не одговори, само истури кокичиња од својата престилка на клупата и ја стави корпата до неа.
Маќеата и сестрата здивнаа:
Каде ги добивте?
Девојката им кажала се што се случило. И двајцата слушаат и нишаат со главите - веруваат и не веруваат. Тешко е да се поверува, но има цел куп свежи, сини кокичиња на клупата. Само мирисаат на март!
Маќеата и ќерката се погледнаа и прашаа:
Дали месеците ви дадоа нешто друго?
Да, не барав ништо друго.
Каква будала! - вели сестрата. - Еднаш ги сретнав сите дванаесет месеци, но не барав ништо освен кокичиња! Па, да сум на твое место, би знаел што да побарам. Едниот има јаболка и слатки круши, другиот има зрели јагоди, третиот има бели печурки, четвртиот има свежи краставици!
Паметна девојка, ќерка! - вели маќеата. - Во зима јагодите и крушите немаат цена. Ќе го продадеме ова и ќе заработиме толку многу пари! И оваа будала донесе кокичиња! Дотерај се, ќерко, стопли се и оди на чистинка. Тие нема да ве измамат, дури и ако ги има дванаесет и вие сте сами.
Се вчитува...
