Функционалниот стил на говор е специфичен јазичен систем кој е одговорен за целите и условите на комуникација во одредена област и комбинира збир на стилски јазични средства. Во својата суштина, функционалните стилови се хетерогени, тие се разликуваат едни од други во јасно дефинирана жанровска разновидност, терминологија и литературна презентација.
Видови функционални говорни стилови
Во зависност од сферите на јавниот живот во кои денес се користи јазикот, се разликуваат следните функционални стилови: службен деловен, научен, новинарски, разговорен и уметнички.
Официјален деловен стил
Официјалниот деловен стил на говор се користи за пренесување информации во официјален амбиент (законодавни, административни и правни активности, канцелариска работа). Користејќи го овој стил, се креираат прописи, протоколи, сертификати, сметки итн.
Официјалниот деловен стил има голем број карактеристики што го разликуваат од другите стилови на говор: императивност, точност (не е дозволено да се користат две толкувања), недостаток на емоционални призвук, строг текстуален состав. Овој стил нашироко користи говорни клишеа, номенклатурни имиња, кратенки и вербални именки.
Научен стил
Главната функција на овој стил е пренос и ширење на научни информации, како и доказ за нејзината вистина. Главните својства на научниот стил се употребата на општи научни термини, апстрактен вокабулар и опис на какви било откритија или преседани. Во научен стил преовладуваат кратките материјални именки.
Научниот стил најчесто се среќава во статии, истражувачки трудови, училишни есеи, монографии и едукативна литература.
Новинарски стил
Овој функционален стил на говор се користи за да се влијае, најчесто идеолошки, на пошироката јавност преку медиумите и ораторството. Новинарскиот стил најчесто се среќава во жанрови како што се есеи, написи, извештаи, интервјуа. Научниот стил се разликува од другите говорни стилисти по неговата вродена зголемена емоционалност и употребата на општествено-политички речник.
Стил на разговор
Овој стил делува како алатка за директно пренесување и размена на информации во врска со секојдневните прашања и не бара официјално поставување. Користи претежно едноставен речник, кој е емотивен, експресивен и логичен. Најчестиот жанр е дијалог. Невербалните фактори се од големо значење во стилот на разговор: гестовите и изразите на лицето. Дозволува и повторувања, нецелосни реченици и воведни зборови.
Уметнички стил
Во создавањето на фикцијата се користи уметнички стил. Со негова помош, авторот влијае на читателот и ги контролира неговите чувства. Уметничкиот стил има вродено богатство на речник, слики и емотивност. Исто така, можно е да се измешаат сите други стилови. Уметничкиот стил врши естетска функција, ова е неговата главна разлика од колоквијалниот и новинарскиот стил.
Пред да преминеме на анализа на вокабуларот со намалено значење, сметаме дека е неопходно да се задржиме на дефинирањето на концептот на функционален стил.
Функционален стил е функционален систем, систем на внатрешни, скриени врски и врски на појави, во кои се манифестираат функциите на целта на вербалното дело. Надвор од овој функционален систем, наведените функции на говорното дело не се реализираат. Функционалниот стил како систем на внатрешни, скриени односи е област не на директно сензуално дадена, туку на сензуално незабележлива врска на појавите, која се сфаќа со помош на логичка анализа. Овој систем на скриени односи се реализира преку специфичен говорен жанр. Вербалното дело, пак, може да функционира само во сферата во која е формирана (напис во новинарството, наредба, повелба во сферата на официјалната деловна комуникација).
Секој од функционалните стилови, кој претставува посебна реалност, е организиран во себе со систем на стабилни форми, систем на стереотипи и шеми. Системот на секој функционален стил е формиран од говорни жанрови и стилови на говорни жанрови, кои стануваат елементи на функционалниот стил како систем.
Функционалниот стил исто така се состои од посебни делови, наречени потстилови или сорти на функционалниот стил (судски, ораторски, итн.).
Треба да се напомене дека сите функционални стилови покажуваат одредени сличности и разлики. Нивната разлика лежи во тоа што во научниот стил и стилот на белетристиката главната работа е содржината, додека функционалната игра дополнителна улога; во стилот на печатот и новинарството, службената дејност и секојдневниот живот, функционалната. страната не е помалку значајна од содржината.
Битен факт е дека решение за овој проблем се уште не е најдено. Како што е познато, В.В. Виноградов направи разлика помеѓу стилови на јазикот и говорот. Според него, јазичните стилови се основа за диференцирање на безбројните и повеќеслојни форми на човечкиот говор. В.В. Виноградов напишал: „...Стилот на јазикот е еден од посебните системи (или потсистеми) вклучени во општиот систем... ова е структурниот изглед на функцијата на јазикот во неговите разновидни манифестации... општествени стилови на говор , т.е. начини на употреба на јазикот и неговите стилови во различни композициски и говорни системи предизвикани од... општествениот живот“.
Е. Ризел го разгледува функционалниот стил од две страни: како стил на јазикот и говорот, разбирањето по јазичен стил збир на лексички, граматички и фонетски изразни средства наменети за специфични цели на одредена функционална средина. За понатамошно разгледување на функционалните стилови, според наше мислење, неопходно е да се повикаме на нивната класификација.
Според најчестата класификација на функционални стилови, која ја следат E. Riesel, N.A. Богатирева, Л.А. Ноздрина и други, може да се разликуваат следниве стилови:
1. Официјален деловен стил.
2. Научен стил.
3. Стил на печатот и новинарството.
4. Стил на секојдневна комуникација.
5. Стил на фикција.
Дозволете ни да дадеме краток опис на секој од овие стилови.
Специфичноста на службената говорна активност, сложеноста и големото значење на пренесените информации, важноста на целите и задачите на деловната комуникација бараат придржување до одредени правила при конструкцијата на текстовите. Секој вид официјален деловен документ има своја, прилично строга форма, која беше развиена во текот на долгото постоење на официјалниот деловен стил и која мора да ја почитуваат сите што ја користат оваа форма на комуникација.
Официјалниот деловен стил го контролира изборот и комбинацијата на јазични средства за дизајнирање на содржината (изјави и комуникација) во сферата на чисто официјалните човечки односи, имено во областа на правните односи и управувањето.
Концептот на официјален деловен стил, пред сè, го вклучува јазикот на официјалните документи од областа на владините активности, во областа на меѓународните односи, во правото, во трговијата и економијата, во областа на воениот живот, во официјалните институции и организации, во животот на поединецот.
Овој јазик најчесто функционира во писмена форма. Сепак, официјалниот деловен стил не е ограничен само на кругот на деловни документи и постои не само во писмена форма. Друга, орална разновидност на овој стил е претставена со јазикот на деловниот, нецеремонијалните состаноци, состаноци, сесии, како и јазикот на деловните техники.
Официјалниот деловен стил функционира во следните жанрови на говор: владини декрети, дипломатски договори, кодови, договори, воени прописи, наредби, деловна кореспонденција, соопштенија, објаснувачки белешки, овластувања итн.
Спецификите на официјалните деловни комуникациски активности, сложеноста и значењето на пренесените информации, важноста на целите и задачите на деловната комуникација бараат јасност во изградбата на деловните текстови и придржување до одредени правила за оптимизирање на процесот на комуникација и пренос на информации.
Треба да се напомене дека секој вид официјален деловен документ има своја, прилично строга форма, која беше развиена во долгогодишното постоење на официјалниот деловен стил и која мора да ја почитуваат сите корисници на оваа форма на комуникација.
Емоционалната експресивност на официјалниот деловен стил е ограничена на таква разновидност како свеченост, создадена главно со синтаксички средства и употреба на книжен вокабулар.
Што се однесува до научниот стил, содржината на научниот текст е опис на факти, предмети, феномени на реалноста, формулација на закони и обрасци. Специфичноста на научното размислување го одредува главниот квалитет на научниот стил - неговиот генерализиран и апстрактен карактер. Забележете дека научниот стил постои и во писмена и во усна форма.
Научниот стил ги опфаќа следниве видови научни документи:
· всушност научни;
· научни и информативни;
· научна референца;
· научни и образовни.
Нагласуваме дека научната презентација е наменета за логична, а не за емоционална и сетилна перцепција, затоа, според В.В. Научниот стил на Виноградов при изборот на средства „гравитира кон говорни средства, без емоционално оптоварување и експресивни бои“. Употребата на емоционални елементи во научен текст во голема мера е одредена од областа на знаењето, жанрот на говорот, како и личноста на авторот.
Основата на лингвистичкото обликување на текстовите од научен стил е стандардизацијата, т.е. избор на примерна јазична варијанта пропишана за дадени услови за комуникација.
Карактеристиките на синтаксичкиот дизајн на текстот од овој стил вклучуваат синтаксичка комплетност на исказот, аналитички конструкции, честа употреба на одредени клише структури, претежно номинална природа на исказот, детален систем на поврзувачки елементи, сврзници, сродни зборови. , итн.
Лексичкиот дизајн на текстовите во научен стил се карактеризира, пред сè, со заситеноста на говорот со термини од сите видови, нивната основна недвосмисленост, точност, економичност, номинативна и карактеристична функција, стилска неутралност и големо информациско богатство.
Да продолжиме да го карактеризираме стилот на печатот и новинарството. Некои автори предлагаат да се разликува не стил на весник, туку информативен стил, кој може да се користи во весник, на радио и телевизија. Се нарекува и стил на масовна комуникација. Ајде да се обидеме да ги истакнеме заедничките карактеристики на стилот на весниците.
Социјалната ситуација на комуникација за еден весник е многу специфична. Весникот е медиум за информирање и средство за убедување. Тој е дизајниран за масовна и, згора на тоа, многу хетерогена публика, која мора да ја задржи и да се натера да ја чита. Весникот обично се чита во услови каде што е доста тешко да се концентрирате: во метро, во воз, на појадок, опуштање после работа, за време на паузата за ручек, пополнување на краток временски период што е ослободен поради некоја причина, итн. Оттука и потребата да се организираат информациите од весникот на таков начин што ќе се пренесат брзо, концизно, да се пренесе главното, дури и ако белешката не е прочитана до крај, и да има одредено емотивно влијание врз читателот.
Презентацијата не треба да бара прелиминарна подготовка од читателот; зависноста од контекстот треба да биде минимална. Во исто време, заедно со вообичаените теми кои постојано се повторуваат, во весникот се појавува речиси секоја тема која поради некоја причина се покажува како актуелна. Тогаш почнуваат да се повторуваат и овие нови ситуации и расправии. Ова повторување, како и тоа што новинарот обично нема време внимателно да го обработи материјалот, доведува до често користење на клишеа. Сето ова создава уникатни фактори за формирање стил на текстот на весникот.
Концептот на новинарски стил се состои од јазикот на весниците, списанијата, извештаите, говорите, разговорите, говорите, дискусиите итн.
Емотивно-експресивната функција на весникот се карактеризира, пред сè, со отворена евалуација на текстот. За разлика од уметничките дела, во новинарството не е поттекстот, туку самиот текст тој што сосема дефинитивно изразува евалуативен однос кон презентираните факти.
Весникот се состои од различни жанрови на говор, меѓу кои: написи, белешки, прегледи на печатот, критики, есеи, фељтони итн.
Секој од овие жанрови на говор е единствен комуникативен модел на текстот.
Главниот стилски принцип на организирање на јазикот во новинарството е единството на изразот и стандардот, па оттука и печатот.
Да преминеме на стилот на секојдневната комуникација. Неговите најопшти карактеристики се специфичен субјект специфичен начин на размислување и специфичната природа на содржината; неформалност, природност, доверливост на комуникацијата; неподготвеност на говорот и неговата сурова природа и автоматизам; доминација на орално-дијалошката форма на комуникација.
Стилот на секојдневната комуникација се карактеризира со следниве карактеристики:
· специфичност, јасност, едноставност на јазичните изразни средства;
· емоционалност;
· леснотија.
Најчестите лингвистички карактеристики на стилот на секојдневната комуникација се, исто така,: голем недостаток на книжевност во јазичните средства, вклучително и употребата на народни елементи, нецелосно структурирана формализирање на јазичните единици (на фонетско, синтаксичко и делумно морфолошки нивоа). , ослабени синтаксички врски меѓу делови од реченица или нивно неизразување, неформалност, активност на јазични средства за субјективно оценување, евалуативни и емоционално-изразни единици, активност на разговорни фразеолошки единици итн.
Бидејќи стилот на секојдневната комуникација е поврзан со условите на директна комуникација, т.е. директен контакт со соговорникот, тогаш има јазична специфичност, која, пред сè, се однесува на синтаксичката структура. Карактеристична карактеристика на синтаксата на стилот на секојдневната комуникација е изобилството на едноставни реченици кои лесно се воочуваат со уво и релативно ретката употреба на сложени реченици кои претставуваат одредена тешкотија за аудитивната перцепција. Функционално својство на случајната разговорна синтакса е изоставувањето на одделни делови од реченицата и елиптичните конструкции.
Стилот на секојдневната комуникација е широко застапен во фикцијата.
При опишувањето на стилот на фикцијата, треба да се нагласи дека содржината на уметничкото дело се состои од идејата за делото, неговата тема и емотивната и естетската проценка на појавите прикажани во делото. Целта на уметничкото дело е да ги изрази не само мислите на една личност, туку и целата разновидност на неговите чувства.
Уметничкото дело не може да се одвои од личноста на неговиот творец. Духовното, когнитивно збогатување на читателот благодарение на уметничкото дело е всушност збогатување поради личноста на авторот, неговиот живот, искуства и начинот на кој тој креативно се поврзува со нештата и настаните. Оттука, делото го носи отпечатокот на личноста и активностите на неговиот творец.
Како што споменавме порано, оваа класификација на функционални стилови е најчеста и повеќето научници се придржуваат до неа. М.П. Брандеис исто така ја користи оваа класификација, но некои стилови ги нарекува поинаку. М.П. Брандеис нагласува:
1. Официјален деловен стил.
2. Научен и технички стил.
3. Весник и новинарски стил.
4. Кежуал стил.
5. Вербален и уметнички стил.
И.В. Арнолд, пак, ги идентификува следните функционални стилови:
1) научни;
2) деловно (службено и документарно);
3) новинарски (весник);
4) ораторски;
5) возвишено поетски.
Во исто време, главните карактеристични карактеристики на стиловите не се разликуваат значително.
За понатамошно разгледување на оваа тема, според нас, неопходно е да се даде подетален опис на стилот на секојдневната комуникација, бидејќи токму во него често наоѓаме примери на вокабулар со намалено значење.
Која се користи и во усниот и во писмениот говор. Основната цел е точното прикажување на одредени научни информации. Изјавите се однапред осмислени, се врши строг избор на јазични средства пред говорот, што го разликува научниот стил од другите. Нашироко се користат различни термини, тие имаат свои граматички карактеристики, а широко се користат и вербалните термини. Понекогаш именките во еднина се користат за означување на општа низа предмети. Презентацијата е логично структурирана и точна. Емоционалноста ретко се користи.
Деловен стил се користи кога се пренесуваат деловни информации во писмена форма. Се користи при пишување на разни официјални деловни документи, изјави, извештаи и сл. Како и во научниот стил, се користи одредена терминологија, има различни, а нема емоционално боење. Се користат главно сложени реченици со строг редослед на зборови, голема улога играат безлични конструкции. Често се користи во императивното расположение.
Новинарскиот стил се користи во печатот, во вестите и се составува како текст на говори до јавноста заради пропаганда. Главната функција е влијание и пропаганда. Во овој стил на говор, важна улога играат не само самата информација, туку и емотивното обојување, со што е јасен ставот на авторот. Посебна улога има логиката на прикажување и справување со различни факти, но во исто време подеднакво важна улога игра и емотивната компонента. Стилот се карактеризира со употреба на разговорни и книжни конструкции при конструирање реченици.
Стилот на разговор е присутен во секојдневната комуникација во неформална атмосфера. Се користи и во писмена и во усна форма. Не се разликува во ниту еден избор на јазични средства, речениците се конструираат врз основа на говорната ситуација. Разговорниот говор е надополнет со изрази на лицето и акценти, паузите и промените во интонацијата се широко користени за да се даде максимално емоционално боење, каде што главниот акцент е ставен на експресивноста. Широко се користат повторувања и воведни конструкции.
Уметничкиот стил се користи во фикцијата и е особено емотивен и експресивен. Во овој стил најмногу се користат метафорите и јазичните изрази за да се даде свечена и возвишена боја. Често се користат застарени зборови. Стилот се одликува со високо ниво на информациска содржина и експресивност, а за таа цел се користат карактеристиките на другите говорни елементи од други стилови.
Вовед…………………………………………………………………………………….
1. Стил. Општи карактеристики на функционалните говорни стилови……………
2. Официјален деловен стил на говор………………………………………………………….
3. Научен стил…………………………………………………………………
4. Новинарски………………………………………………………..
5. Уметнички………………………………………………………….
6. Разговорен ………………………………………………………………………………………
Заклучок …………………………………………………………………….
Апликација ……………………………………………………………………
Список на користена литература…………………………………………..
ВОВЕД
§1. Општа идеја за стилови
Рускиот јазик е широк и сеопфатен концепт. На овој јазик се напишани закони и научни трудови, романи и песни, написи во весници и судски записи. Рускиот јазик има неисцрпни можности за изразување мисли, развивање различни теми и создавање дела од кој било жанр. Сепак, јазичните ресурси мора да се користат вешто, земајќи ја предвид говорната ситуација, целите и содржината на исказот и неговото насочување. Колку, на пример, во стил се разликуваат приватно писмо и белешка упатени до шефот! Истата информација добива различни јазични изрази.
Што е стил?
Зборот стил доаѓа од латинскиот (stilus), каде што значел зашилен стап за пишување. Во денешно време зборот стил накратко значи начин на пишување. Во лингвистиката има подетални дефиниции за поимот.
1) Стилот е тип на јазик, кој во одредено општество по традиција е доделен на една од најопштите сфери на општествениот живот и делумно се разликува од другите сорти на истиот јазик во сите основни параметри - вокабулар, граматика, фонетика.
2) Стилот е општо прифатен начин, вообичаен начин на изведување на кој било специфичен вид говорен чин: ораторство, напис во весник, научно предавање, судски говор, секојдневен дијалог.
3) Стил е индивидуален начин, начин на кој се изведува даден говорен чин или литературно дело.
§3. Функционални говорни стилови (општи карактеристики)
Нашиот говор во официјален амбиент (држење предавање, говор на научна конференција или на деловен состанок) се разликува од оној што се користи во неформален амбиент (разговор на празнична маса, пријателски разговор, дијалог со роднините).
Во зависност од целите и задачите што се поставуваат и решаваат во процесот на комуникација, се избираат јазични средства. Како резултат на тоа, се создаваат сорти на еден литературен јазик, наречени функционални стилови .
Функционалните стилови се подразбираат како историски воспоставени и општествено воспоставени системи на говорни средства што се користат во одредена област на комуникација или област на професионална активност.
Во современиот руски литературен јазик постојат книга функционални стилови:
· научни,
· Службен бизнис
· новинарски,
· литературна и уметничка
кои зборуваат првенствено на пишан јазик и
· колоквијален , која се карактеризира главно со усна форма на говор.
Секој од петте стилови има голем број специфични карактеристики на говорот.
Во областа на научната дејност (при пишување научни статии, термински трудови и тези, монографии и дисертации) вообичаено е да се користи научен стил,чии главни својства се јасност и логика на презентација, како и отсуство на изразување на емоции.
Официјален деловен стилслужи за пренос на информации од областа на менаџментот. Официјалниот деловен стил се користи во изјави, овластувања, деловни писма, наредби и закони. За него, дури и повеќе отколку за научниот стил, битни се јасноста и неемотивната презентација. Друга важна особина на официјалниот деловен стил е стандардизацијата. Луѓето кои составуваат изјави, наредби или закони се должни да ја следат традицијата и да пишуваат како што пишувале пред нив, како што е вообичаено.
Друг стил на книга на литературен јазик - новинарски.Се користи во случаи кога е неопходно не само да се пренесе информација, туку и да се влијае на мислите или чувствата на луѓето на одреден начин, да се заинтересираат или да се убедат во нешто. Новинарски стил е стил на информации или аналитички преноси на телевизија и радио, стил на весници, стил на говори на состаноци. За разлика од научниот и официјалниот деловен стил, новинарскиот стил се карактеризира со експресивност и емотивност.
Сите стилови на книги се спротивставени, како што беше споменато погоре, стил на разговор.Ова е стил кој се користи во неформална, секојдневна, секојдневна комуникација меѓу луѓето во усниот говор кој не е однапред подготвен. Затоа, неговите карактеристични карактеристики се нецелосноста на изразувањето и емоционалноста.
Стилот се однесува на посебен начин со сите наведени стилови фикција. Бидејќи литературата ги одразува сите сфери на човечкиот живот, таа може да ги користи средствата на кој било стил на литературен јазик, а по потреба не само нив, туку и дијалекти, жаргони и народен јазик. Главната функција на јазикот на фикцијата е естетска.
Главната карактеристика на стилистиката на уметничкиот говор е потрагата по спецификите на уметничкиот текст, креативното самоизразување на уметникот на зборот.
§4. Жанрови на функционални стилови на говор
Функционалните стилови на говор се имплементирани во различни жанрови.
1. Научен: учебници по специјалност, монографија, научна статија, прибелешка, апстракт, синопсис, тези, предметна работа, предавање, дисертација.
2. Официјален бизнис: документи, деловни писма, извештаи, наредби, упатства, договори, уредби, деловни разговори.
3.Новинарски: пратенички говор, извештаи, интервјуа, есеј, фељтон, говор за дискусија, информативна белешка.
4. чл: роман, приказна, расказ, расказ, есеј, песна, песна, балада.
5.Колоквијален: разговори во семејството, разјаснување на односите, дискусија за планови, пријателска комуникација, анегдота.
ТЕМА 2. ОФИЦИЈАЛЕН ДЕЛОВЕН СТИЛ НА ГОВОР
§1. Официјален деловен стил на говор (општи карактеристики)
Официјалниот деловен стил е стил кој служи на правните и административните и јавните сфери на активност. Се користи при пишување документи, деловни документи и писма во владини агенции, судови, како и во различни видови на деловна усна комуникација.
Меѓу стиловите на книги, официјалниот деловен стил се издвојува по неговата релативна стабилност и изолација. Со текот на времето, природно претрпува одредени промени, но многу од неговите карактеристики: историски утврдени жанрови, специфичен речник, морфологија, синтаксички фрази - му даваат генерално конзервативен карактер.
Официјалниот деловен стил се карактеризира со сувост, отсуство на емоционално наполнети зборови, концизност и компактност на презентацијата.
Во официјалните трудови, множеството употребени лингвистички средства е однапред одредено. Највпечатлива карактеристика на официјалниот деловен стил се лингвистичките клишеа, или таканаречените клишеа (француски. клише). Од документот не се очекува да ја покаже индивидуалноста на неговиот автор; напротив, колку е документот поклише, толку е поудобен за употреба.
Официјален деловен стил- ова е стил на документи од различни жанрови: меѓународни договори, државни акти, правни закони, прописи, повелби, упатства, официјална кореспонденција, деловни документи итн. Но, и покрај разликите во содржината и разновидноста на жанровите, официјалниот деловен стил како целина се карактеризира со заеднички и најважни карактеристики. Тие вклучуваат:
1) точност, исклучувајќи ја можноста за други толкувања;
2) локален стандард.
Овие карактеристики го наоѓаат својот израз а) во изборот на јазичните средства (лексички, морфолошки и синтаксички); б) при изработка на деловни документи.
Ајде да ги разгледаме карактеристиките на вокабуларот, морфологијата и синтаксата на официјалниот деловен стил.
§2. Јазични знаци на официјален деловен стил на говор
Лексички карактеристики на официјалниот деловен стил на говор
Лексичкиот (речник) систем на официјалниот деловен стил, покрај општа книга и неутрални зборови, вклучува:
1) јазични марки (бирократија, клишеа) : поставете прашање врз основа на одлука, дојдовни и излезни документи, контрола на извршувањето се доделува по истекот на рокот.
2) стручна терминологија : заостанати долгови, алиби, црн кеш, бизнис во сенка;
3) архаизми : Го потврдувам овој документ.
Во официјален деловен стил, употребата на полисемантички зборови, како и зборови со фигуративно значења, е неприфатлива, а синонимите се користат исклучително ретко и, по правило, припаѓаат на истиот стил: снабдување = понуда = колатерал, солвентност = кредитна способност, амортизација = амортизација, присвојување = субвенцијаи сл.
Официјалниот деловен говор не одразува индивидуално, туку општествено искуство, како резултат на што неговиот речник е крајно генерализиран. Во официјален документ, предност се дава на генеричките концепти, на пример: да пристигне (наместо пристигне, пристигне, пристигнеитн.), возило (наместо автобус, авион, Жигулиитн.), населено место (наместо село, град, селоитн.) итн.
Морфолошки знаци на официјален деловен стил на говор
Морфолошките карактеристики на овој стил вклучуваат повторена (фреквентна) употреба на одредени делови од говорот (и нивните типови). Тие го вклучуваат следново:
1) именки - имиња на луѓе врз основа на карактеристика одредена со дејството ( даночен обврзник, закупец, сведок);
2) именките што означуваат позиции и наслови во машки род ( Наредник Петрова, инспектор Иванова);
3) глаголски именки со честичка Не- (лишување, непочитување, непризнавање);
4) изведени предлози ( во врска со, поради, врз основа на, до степен на, во врска со, врз основа на);
5) инфинитивни конструкции: ( спроведе инспекција, пружи помош);
6) глаголи во сегашно време во значење на најчесто извршено дејство ( зад себе неплаќањето ќе подлежи на парична казна …).
7) сложени зборови формирани од две или повеќе стебла ( закупец, работодавач, логистика, поправка и одржување, горе, долуи така натаму.).
Употребата на овие форми се објаснува со желбата на деловниот јазик точно да го пренесе значењето и недвосмисленото толкување.
Синтаксички карактеристики на официјалниот деловен стил на говор
Синтаксичките карактеристики на официјалниот деловен стил вклучуваат:
1) употребата на едноставни реченици со хомогени членови, а редовите на овие хомогени членови може да бидат многу вообичаени (до 8–10), на пример: ... може да се утврдат парични казни како административна казна во согласност со руското законодавство за прекршување на правилата за безбедност и заштита на трудот во индустријата, градежништвото, транспортот и земјоделството ;
2) присуство на пасивни структури ( плаќањата се вршат во одредено време);
3) нанижување на падежот на генитив, т.е. употреба на синџир од именки во генитив: ( резултати од активностите на даночните полициски органи …);
4) доминација на сложени реченици, особено сложени реченици, со условни реченици: Доколку постои спор за висината на износите на отпуштениот работник, администрацијата е должна да го плати надоместокот наведен во овој член доколку спорот се реши во корист на работникот. .
§3. Жанровска разновидност на официјалниот деловен стил на говор
Според темите и разновидноста на жанровите во стилот што се разгледува, се разликуваат две варијанти: јас - официјален документарен стил и II - секојдневен деловен стил .
За возврат, во официјалниот документарен стил може да се разликува јазикот на законодавните документи поврзани со активностите на владините тела (Устав на Руската Федерација, закони, повелби) и јазикот на дипломатските акти поврзани со меѓународните односи (меморандум , коминике, конвенција, изјава). Во секојдневниот деловен стил, се прави разлика помеѓу j јазикот на службената кореспонденција меѓу институциите и организациите, од една страна, и k јазикот на приватните деловни документи, од друга страна.
Сите жанрови на секојдневниот деловен стил: службената кореспонденција (деловно писмо, комерцијална кореспонденција) и деловните документи (потврда, потврда, акт, протокол, изјава, полномошно, потврда, автобиографија итн.) се карактеризираат со одредена стандардизација, што го олеснува нивното подготовка и употреба и дизајниран за заштеда на јазични ресурси, за елиминирање на неоправданиот вишок на информации (види детали 4.2; 4.3; 4.4).
ТЕМА 3. НАУЧЕН СТИЛ НА ГОВОР
§1. Научен стил на говор (општи карактеристики)
Стилски карактеристики на научниот стил
Научен стиле стил кој служи на научната сфера на јавната дејност. Наменет е да пренесе научни информации до подготвена и заинтересирана публика.
Научниот стил има голем број заеднички карактеристики, општи услови за работа и јазични карактеристики кои се манифестираат без оглед на природата на науките (природни, егзактни, хуманистички) и жанровски разлики (монографија, научна статија, извештај, учебник итн.), што овозможува да се зборува за спецификите на стилот во целина. Овие заеднички карактеристики вклучуваат: 1) прелиминарно разгледување на изјавата; 2) монолошка природа на исказот; 3) строг избор на јазични средства; 4) привлечност кон стандардизиран говор.
Фази на научната дејност.Форми на постоење на научниот говор
Науката е еден од најефикасните начини за добивање ново знаење за светот, еден од најнапредните форми на акумулација и систематизација на знаење и искуство.
Во научната активност, лицето се соочува со две главни задачи: � да добие ново знаење за светот (т.е. да направи откритие) и да го направи ова знаење достапно на општеството (т.е. да го пренесе своето откритие). Според тоа, треба да се разликуваат две фази во човековата научна активност: 1) стадиум правејќи откритиеи 2) фаза отворање регистрација .
Научниот стил на говор се однесува на втората фаза од научната активност - фазата на вербална презентација на стекнатото ново знаење.
Содржинската страна ги поставува своите барања за формата на постоење на научниот говор. Примордијална формапостоење на научен говор напишано, и тоа не е случајно. Прво, писмената форма долго време ги запишува информациите (и тоа е токму она што го бара науката, одразувајќи ги стабилните врски на светот). Второ, попогодно и посигурно е за откривање на најмали информациски неточности и логички прекршувања (кои се ирелевантни во секојдневната комуникација, но во научната комуникација може да доведат до најсериозни искривувања на вистината). Трето, пишаната форма е економична, бидејќи му дава можност на примачот да постави сопствено темпо на перцепција. Така, на пример, научен извештај, кој трае 40 минути усно, може да биде согледан во писмена форма од страна на примачот добро подготвен на ова поле за 5 минути (читање „дијагонално“). Конечно, четврто, писмената форма ви овозможува постојано и во секое време пристап до информациите, што е исто така многу важно во научната работа.
Се разбира, и орална формачесто се користи и во научната комуникација, но оваа форма е секундарна во научната комуникација: научното дело најчесто се пишува, разработува соодветен облик на пренесување научни информации, а потоа се репродуцира во една или друга форма (во извештај, предавање, говор) во усниот говор. Приматот на пишаната форма остава забележлив печат на структурата на научниот говор.
Терминолошки системи на секоја наука
Секоја гранка на науката има неговиот терминолошки систем. Термин (лат. терминал- „граница, граница“) е збор или фраза што е име на концептот на која било сфера на производство, наука, уметност). Во терминологијата на секоја наука може да се разликуваат повеќе нивоа во зависност од опсегот на употреба и природата на содржината на концептот. ДО прво нивоги вклучуваат најопштите концепти кои се подеднакво релевантни за сите или за значителен број науки. На пример: систем, функција, вредност, елемент, процес, множество, дел, вредност, состојба, движење, својство, брзина, резултат, квантитет, квалитет.Тие ја сочинуваат општата концептуална основа на науката како целина.
Ко. второ нивовклучуваат концепти заеднички за голем број сродни науки кои имаат заеднички објекти на истражување. На пример: вакуум, вектор , генератор, интеграл, матрица, неврон, ординати, радикал, термички, електролититн. Таквите концепти обично служат како врска помеѓу науките од еден повеќе или помалку широк профил (природни, технички, физички и математички, биолошки, социолошки, естетски итн.) и тие можат да се дефинираат како специјализирани.
ДО трето нивоТреба да се вклучат високо специјализирани концепти кои се карактеристични за една наука (понекогаш две или три блиски) и да ја одразуваат специфичноста на предметот на истражување, на пример: фонема, морфема, флексија, лексема, деривати други лингвистички поими.
Јазик на симболи. Научна графика
Специфично својство на јазикот на науката е дека научните информации можат да се презентираат не само во форма на текст. Тоа се случува и графички– тоа се таканаречените вештачки (помошни) јазици: 1) графикони, цртежи, цртежи, 2) математички, физички симболи, 3) имиња на хемиски елементи, математички симболи итн. На пример: – бесконечност, – интеграл, – збир, – корен и сл.
Јазик на симболи- еден од најинформативните јазици на науката.
Текстот, од една страна, и формулите, симболите, графичките илустрации и фотографиите, од друга страна, се во одредена врска во различни области на науката.
§2. Јазични карактеристики на научниот стил на говор
Лексички карактеристики на научниот стил на говор
1. Апстрактната, генерализирана природа на научниот текст се манифестира на лексичко ниво со тоа што нашироко користи зборови со апстрактно значење: функција, диспозиција, секвестрација. Зборовите од секојдневна природа добиваат и генерализирано, често терминолошко значење во научен текст; тоа се технички термини спојка, стакло, цевкаи многу други.
2. Карактеристична карактеристика на научниот стил е неговата висока терминологија - заситеност со термини (како што беше дискутирано погоре).
3. Јазикот на науката се карактеризира со употреба на позајмени и меѓународни модели ( макро-, микро-, метар, интер-, графиконитн.): макросвет, домофон, полиграф .
4. Во научниот стил зачестени се именките и придавките со одреден вид лексичко значење и морфолошки карактеристики. Меѓу нив:
а) именките што го изразуваат концептот на знак, состојба, промена во -nie, -ost, -stvo, -ie, -tion (фреквенција, кулминација, градба, својство, инерција, воденост, примерен);
б) именките што завршуваат на - тел, што означува алатка, инструмент, произведувач на дејство ( геодет);
в) придавки со наставка -иство смисла на „содржи одредена нечистотија во мали количини“ ( глинест, песочен).
Морфолошки карактеристики на научниот стил на говор
Апстрактноста на научниот стил на говор се манифестира и на морфолошки план - во изборот на форми на делови од говорот.
1. Специфично се користи во научен стил глагол.Научните текстови често користат несовршени глаголи. Од нив се формираат форми на сегашно време, кои имаат безвременско генерализирано значење (на пример: во оваа индустрија користениова е врската). Совршените глаголи се користат многу поретко, често во стабилни форми ( да се разгледа …; да докажеме, Што…; Ајде да го направиме тоазаклучоци; ќе ви покажемесо примерии така натаму.).
2. Во научен стил често се користат рефлексивни глаголи (со наставката -ксија) во пасивно (пасивно) значење. Зачестеноста на употребата на пасивната форма на глаголот се објаснува со фактот дека при опишување на научен феномен, вниманието се фокусира на самиот него, а не на вршителот на дејството: Во модерната филозофија и социологија норма е дефинира Ксија како средство за регулирање на активностите на општеството како целина; Во оваа смисла, норма разбира Ксија како закон на активност, правило.
3. Кратките пасивни партиципи се широко распространети во научните текстови, на пример: Теорема доказ на ; Равенката составот Но право .
4. Во научниот говор, кратките придавки се користат почесто отколку во другите стилови на говор, на пример: Разновидност нас И двосмислена нас функциите на овие елементи.
5. Категоријата на личност се манифестира на единствен начин на јазикот на науката: значењето на личност обично е ослабено, нејасно и генерализирано. Во научниот говор не е вообичаено да се користи заменката во прво лице еднина. ч. Јас. Се заменува со заменка Ние(автор Ние). Општо е прифатено дека употребата на заменка Ниесоздава атмосфера на авторска скромност и објективност: Ниеистражувал и дошол до заклучок...(наместо: Јасистражувал и дошол до заклучок...).
6. Во научниот говор често има множински форми на именки кои ги нема во другите видови говор: со нив се означува а) вид или вид материјални именки ( глина, челик, смола, алкохол, масло, нафта, чаеви); б) некои апстрактни концепти ( моќ, капацитет, математички трансформации, култура) и концепти кои изразуваат квантитативни индикатори ( длабочина, должина, топлина); в) редови и семејства на животинскиот и растителниот свет ( артиодактили, предатори).
Синтаксички карактеристики на научниот стил
1. Современиот научен стил се карактеризира со желба за синтаксичка компресија - компресија, зголемување на обемот на информации додека се намалува обемот на текстот. Затоа, се карактеризира со фрази на именките во кои генитивот на името делува како дефиниција ( размена супстанции, кутија запчаници, уред за инсталација ).
2. Типично за овој стил е употребата на номинален прирок (наместо глагол), кој помага да се создаде номинален карактер на текстот. На пример: Зачувува - Делрасположливиот приход кој не се троши за финална потрошувачка на стоки и услуги; Промоција е безбедност .
3. Широко се користат во научната синтакса речениците со кратки партиципи како може да се користи (овој метод може да се користиво производството на „паметни бомби“).
4. Прашливите реченици извршуваат специфични функции во научниот говор поврзани со желбата на писателот да привлече внимание на она што е претставено ( Кои се предностите од користењето пластични картички?)
5. Стилот што се разгледува се карактеризира со широка дистрибуција на безлични реченици од различни видови, бидејќи во современиот научен говор личниот стил на презентација отстапи место на безличен ( Можеш да кажеш, постои неискажана конкуренција на проекти за идна социјална реконструкција. За современиот човек ова лесно да се разберена моделот на транзиција кон пазарот).
6. Научните текстови се карактеризираат со разјаснување на причинско-последичните врски меѓу појавите, затоа во нив доминираат сложени реченици со разни видови сврзници ( и покрај тоа што, со оглед на тоа што, поради тоа што, додека, во меѓувреме, додекаи сл.).
7. Група воведни зборови и фрази кои содржат индикација за извор на порака (според наше мислење, според верување, според концепт, според информации, според порака, од гледна точка, според хипотеза, дефиницијаи сл.). На пример: Одговори, според авторот, секогаш пред својата вистинска причина - целта, и не го следи надворешниот поттик .
8. Научните трудови се карактеризираат со композициска кохерентност на презентацијата. Меѓусебната поврзаност на одделни делови од научното тврдење се постигнува со помош на одредени сврзувачки зборови, прилози, прилошки изрази и други делови од говорот, како и со комбинации на зборови ( така, така, затоа, сега, така, дополнително, покрај, покрај, исто така, сепак, сепак, сепак, во меѓувреме, покрај тоа, дополнително, сепак, и покрај, пред сè, во пред сè, прво, конечно, конечно, затоа).
Изразни средства на јазикот на науката
За јазикот на научниците често се вели дека е „сув“ и лишен од елементи на емоционалност и слики. Ова мислење е погрешно: често во научните трудови, особено во полемичките, се користат емотивни, изразни и фигуративни јазични средства, кои, како дополнителна техника, значително се истакнуваат во позадината на чисто научна презентација и даваат поголема убедливост на научната проза. : нашите извонредналингвисти, кога работите со цијановодородна киселина треба да бидете исклучителновнимателен, можете да проверите со многу интересноИскуствои сл.
Јазичните средства за создавање експресивен, емоционален тон на научниот говор се: 1) суперлативни форми на придавки кои изразуваат споредба ( најсветлиотпретставници на видот); 2) емоционално експресивни придавки ( Развој, иновации , напредок – прекрасен , во суштина, феномени); 3) воведни зборови, прилози, засилувачки и рестриктивни честички ( Веруваше Писарев дуридека благодарение на ова Русија може да го препознае и цени Конт многупопрецизен од Западна Европа); 4) „проблематични“ прашања што го привлекуваат вниманието на читателот ( Што е несвесното?).
§3. Жанровска разновидност на научниот стил на говор
Опсегот на примена на научниот стил е многу широк. Ова е еден од стиловите што има силно и разновидно влијание врз литературниот јазик. Научната и технолошката револуција што се случува пред нашите очи внесува огромен број термини во општа употреба. Компјутер, дисплеј, екологија, стратосфера, соларен ветер -овие и многу други термини преминаа од страниците на специјалните публикации во секојдневна употреба. Ако претходните објаснувачки речници се составуваа врз основа на јазикот на белетристиката и, во помала мера, новинарството, сега е невозможно описот на развиените јазици во светот без да се земе предвид научниот стил и неговата улога во животот. на општеството. Доволно е да се каже дека од 600.000 зборови во најавторитетниот англиски речник на Вебстер, 500.000 се специјализиран речник.
Распространетиот и интензивен развој на научниот стил доведе до формирање во неговите рамки на следните сорти (подстилови): 1) всушност научна (монографии, дисертации, научни статии, извештаи); 2) популарна наука (предавања, статии, есеи); 3) образовни и научни (учебници, наставни помагала, програми, предавања, белешки); 4) научни и деловни (техничка документација, договори, извештаи од тестови, инструкции за претпријатија); 5) научни и информативни (описи на патенти, информативни апстракти, прибелешки); 6) научна референца (речници, енциклопедии, референтни книги, каталози). Секој потстил и жанр има свои индивидуални стилски карактеристики, кои, сепак, не го нарушуваат единството на научниот стил, наследувајќи ги неговите општи карактеристики и карактеристики.
ТЕМА 5. СТИЛ НА ГОВОР НА ЈАВНИЦИТЕ
§1. Новинарски стил на говор (општи карактеристики)
На латински има глагол publicare- „направете го заеднички имот, отворете го за сите“ или „објаснете јавно, објавете го јавно“. Со него е поврзано потеклото на зборот новинарството . Новинарството- ова е посебен вид книжевно дело кое ги истакнува и објаснува актуелните прашања од општествено-политичкиот живот и покренува морални проблеми.
Предмет на новинарството е животот во општеството, економијата, екологијата - се што секого го засега.
Новинарски стилсе користи во општествено-политичката сфера на активност. Ова е јазикот на весниците, општествено-политичките списанија, пропагандните радио и телевизиски програми, коментарите на документарните филмови, јазикот на говорите на состаноци, митинзи, прослави итн. Новинарскиот стил е говорна активност на полето на политиката во сета разновидност на нејзините значења. Главните средства на новинарскиот стил се дизајнирани не само за порака, информација, логичен доказ, туку и за емоционално влијание врз слушателот (публиката).
Карактеристични карактеристики на новинарските дела се релевантноста на прашањето, политичката страст и сликовитост, острината и живописноста на презентацијата. Тие се одредени од социјалната цел на новинарството - со известување факти, формирање јавно мислење и активно влијание врз умот и чувствата на една личност.
Новинарскиот стил го застапуваат многумина жанрови :
1. весник– есеј, статија, фељтон, извештај;
2. телевизија– аналитичка програма, информативна порака, дијалог во живо;
3. ораторски– говор на митинг, тост, дебата;
4. комуникативни– прес-конференција, средба „без вратоврска“, телеконференции;
§2. Функции на новинарски стил
Една од важните карактеристики на новинарскиот стил е комбинацијата во неговите рамки на две функции на јазикот: функции за пораки(информативни) и функции на влијание(експресивен).
Функција за поракие тоа што авторите на новинарските текстови информираат широк опсег на читатели, гледачи и слушатели за прашања кои се значајни за општеството.
Информативната функција е вродена во сите стилови на говор. Неговата специфичност во новинарскиот стил лежи во предметот и природата на информацијата, нејзините извори и приматели. Така, телевизиските програми, написите во весници и списанија го информираат општеството за најразновидните аспекти од неговиот живот: за парламентарните дебати, за економските програми на владата и партиите, за инцидентите и криминалите, за состојбата на животната средина, за секојдневниот живот. на граѓаните.
Свои карактеристични карактеристики има и начинот на прикажување на информациите во новинарски стил. Информациите во новинарските текстови не само што опишуваат факти, туку ги одразуваат и оценките, мислењата и чувствата на авторите и ги содржат нивните коментари и размислувања. Ова го разликува, на пример, од официјалните деловни информации. Друга разлика во обезбедувањето информации се должи на фактот што публицистот се стреми да пишува селективно - пред сè, за она што е од интерес за одредени општествени групи, тој ги истакнува само оние аспекти од животот што се важни за неговата потенцијална публика.
Информирањето на граѓаните за состојбите во општествено значајните области е придружено во новинарските текстови со спроведување на втората најважна функција од овој стил - функции на влијание. Целта на публицистот не е само да зборува за состојбата на нештата во општеството, туку и да ја убеди публиката во потребата од одреден однос кон презентираните факти и потребата од посакуваното однесување. Според тоа, новинарскиот стил се карактеризира со отворена пристрасност, полемичност и емотивност (која е предизвикана од желбата на публицистот да ја докаже исправноста на својот став).
Во различни новинарски жанрови, една од двете именувани функции може да дејствува како водечка, додека важно е функцијата на влијание да не ја помести информативната функција: промоцијата на идеи корисни за општеството треба да се заснова на целосни и веродостојни информации за публика.
§3. Јазични карактеристики на новинарскиот стил на говор
Лексички карактеристики
1. Во новинарскиот стил секогаш има готови стандардни формули (или говорни клишеа), кои не се од индивидуална авторска, туку од социјална природа: топла поддршка, жив одговор, остра критика, воведување основен редитн. Како резултат на повторени повторувања, овие клишеа често се претвораат во здодевни (избришани) клишеа: радикални промени, радикални реформи.
Моделите на говорот ја одразуваат природата на времето. Многу клишеа се веќе застарени, на пример: ајкули на империјализмот, растечки болки, слуги на народот, непријател на народот.Напротив, тие беа новопечени за официјалниот печат од доцните 90-ти. станаа зборови и изрази: елита, борба на елити, елита на криминалниот свет, врвна финансиска елита, промовирање, виртуелен, имиџ, икона фигура, колач за моќ, дете на стагнација, дрвена рубља, вбризгување лаги.
Бројни примери на говорни клишеа се дел од таканаречената новинарска фразеологија, која ви овозможува брзо и прецизно да давате информации: мирна офанзива, моќта на диктатурата, начини на напредок, безбедносно прашање, пакет предлози.
2. Односот меѓу испраќачот и примачот во новинарски стил е сличен на односот помеѓу актерот и публиката. „Театарски“ речник – втората впечатлива карактеристика на новинарскиот стил. Ги провлекува сите новинарски текстови: политички покажуваат , на политички арена , зад сценатаборба, улогалидер, драматиченнастани познати во политиката трик, кошмар сценарио и сл.
3. Карактеристична карактеристика на новинарскиот стил е емотивниот и евалуативен вокабулар. Оваа проценка не е индивидуална, туку социјална по природа. На пример, зборови со позитивен рејтинг: предност, милост, мисли, смелост, просперитет;зборови со негативен рејтинг: всади, филист, саботажа, расизам, безличност.
4. Во новинарскиот стил посебно место имаат книжните слоеви на вокабулар кои имаат свечена, граѓанско-патетична, реторичка боја: се осмелуваат, исправени, самопожртвувани , војска, татковина. Употребата на староцрковнословенизмот му дава на текстот патетичен тон: достигнувања, моќ, чуваритн.
5. Текстовите од новинарски стил често содржат воена терминологија: стража, напад во висина, линија на фронтот, огнена линија, директен оган, стратегија, мобилизација на резерви. Но, се користи, природно, не во неговото директно значење, туку фигуративно (во текстовите со овие зборови можеме да зборуваме, на пример, за берба, пуштање во употреба нови производствени капацитети итн.).
6. Како евалуативно средство во новинарството може да се сретнат зборови од пасивен вокабулар – архаизми. На пример: Долари и неговиот исцелители . Воена профитирасте .
Морфолошки карактеристики
Фреквентната употреба на одредени граматички форми на делови од говорот ја вклучуваме како морфолошки карактеристики на новинарскиот стил. Ова:
1) еднина број на именка во множинско значење: Русин секогаш имал издржливост ; Наставник секогаш знае студент ;
2) генитив на именка: време промена, пластична кеса предлози, реформи цените, излез од криза и сл.;
3) императивни глаголски форми: Останисо нас на првиот канал!
4) сегашно време на глаголот: во Москва се отвора, 3 април започнува ;
5) партиципи на -мој: возен, бестежински, нацртан ;
6) изведени предлози: во областа, на пат, врз основа, на име, во светлина, во интерес на, земајќи ги предвид.
Синтаксички карактеристики
Синтаксичките карактеристики на новинарскиот стил вклучуваат често повторувани, како и типови реченици (синтаксички конструкции) кои се специфични по природа. Меѓу нив:
1) реторички прашања: Ќе преживее ли Русинот? Дали Русите сакаат војна?
2) извични реченици: Сите одат на гласање!
3) реченици со изменет обратен редослед: Армијата е во војна со природата(сп.: Армијата е во војна со природата).Исклучок беа претпријатијата од рударската индустрија(спореди: Исклучок беа претпријатијата);
4) наслови на статии, есеи кои вршат рекламна функција: Мали неволји на голема флота. Зимата е жешка сезона.
Насловите често користат специфичен јазичен уред – " поврзување на некомпатибилното.“ Овозможува, користејќи минимални јазични средства, да се открие внатрешната недоследност на некој предмет или феномен: напорен паразит, повторена уникатност, мрачна веселост, елоквентна тишина.
ПРИМЕНА
|
|
Функционални стилови на современиот руски јазик
| Бр. |
Функционален стил |
Сфера на комуникација |
Стилски жанрови |
Основна форма на говор |
| научна дејност |
учебници по специјалност, монографија, научна статија, прибелешка, есеј, синопсис, тези, предметна работа, предавање, теза, дисертација, извештај |
напишано |
||
| Официјален бизнис |
комуникација меѓу граѓаните и институциите |
документи, деловни писма, извештаи, наредби, упатства, договори, уредби, деловни разговори |
напишано |
|
| Новинарски |
идеологија, политика, пропаганда и масовни активности |
пратенички говор, извештаи, интервјуа, есеј, фељтон, говор за дискусија, информативна белешка |
писмено и усно |
|
| Литературно и уметничко |
вербална и уметничка креативност |
роман, приказна, расказ, расказ, есеј, песна, песна, балада |
напишано |
|
| Колоквијален |
комуникација меѓу луѓето во секојдневниот живот |
разговори во семејството, разјаснување на односите, дискусија за планови, пријателска комуникација, анегдота |
|
|
|
Список на користена литература:
Блохина Н.Г. Современ руски јазик. Текст. Стилови на говор. Култура на говор: учебник за универзитети / Н.Г. Блохина. Тамбов, 2006. 122 стр.
Голуб И.Б. Стилистика на рускиот јазик / И.Б. Сина – 2. ed., rev. М.: Ролф, 1999. 448 стр.
Меѓу разновидните видови на употреба на јазикот, се издвојуваат две главни: говорен јазик И литературен јазик (книга).
Колоквијалниот јазик (колоквијалниот стил на говор) обично се користи усно. Литературниот (книжен) јазик опфаќа научен, службен деловен и новинарски говор, па оттука и нивното функционирање во одредени области на активност. Во зависност од тоа, тие прават разлика меѓу научниот, службениот деловен, новинарскиот и особено уметничкиот стил или јазикот на фикцијата.
збор стилпочна да значи квалитетот на напишаното. Тоа е поентата стилистика- способност да се изразат своите мисли на различни начини, користејќи различни јазични средства, со што се разликува еден стил на говор од друг.
Функционални стилови на говор
- тоа се разновидни јазици поради разликите во областите на комуникација и основните функции на јазикот.
Сферите на комуникација обично се сфаќаат како широки области на човековата општествена активност, кои одговараат на одредени форми на социјална свест: наука, политика, право, уметност. Секоја од идентификуваните сфери на комуникација ја опслужува одреден функционален стил: научен, новинарски, службен деловен, уметнички.
Сфера на комуникацијаличност со тесен круг на луѓе во различни, обично секојдневни, ситуации ни овозможува да истакнеме стил на разговор.
Така, врз основа на разликите во областите на комуникација, се разликуваат пет главни функционални стилови.
За да се карактеризираат функционалните стилови, суштинска е и втората основа за нивна идентификација - земајќи ја предвид социјалната функција на јазикот.
Најважната функција на јазикот е комуникациска функција. Со него е поврзана и друга функција на јазикот и е негов дериват - мисловен-формативно, или функција за пораки. Поради тесната поврзаност на овие две функции, многу истражувачи им го припишуваат соодветното значење на двете на терминот „комуникативна функција“.
Јазикот не служи само за изразување на мислите, туку и за изразување чувства и волја. Се разбира, манифестации на чувства се можни надвор од јазикот. Затоа, функциите на емоционално и волево влијание се сметаат како дополнителни функции на јазикот.
Така, јазични функции, дефинирајќи ги целите и задачите на комуникацијата, се како што следува:
- комуникативни(комуникација, порака),
- емотивен,
-доброволно.
Или: комуникација, порака, влијание(емотивни и волни).
Различни стилови на говор ги спроведуваат функциите на јазикот на различни начини. Овие разлики се поврзани со природата на стилот, со фактот дека задачите на комуникација се различни во различни сфери на комуникација. Функциите на јазикот имплементирани од стил се негови важни карактеристики.
Функционалните стилови се стабилни сорти на говор, определени со сфера на комуникацијаи типично за оваа област комуникациска задача(функција на јазикот). Сферата на комуникација и задачата за комуникација се вонјазични фактори од кои зависи јазичната уникатност на стилот и, делумно, карактеристиките на содржината на говорот во одреден стил.
Каква е лингвистичката структура на функционалниот стил? Која е основата за тоа чувство на стилски интегритет, единство, кое ни овозможува интуитивно да го разликуваме научниот говор од уметничкиот или разговорниот говор?
До неодамна, овие прашања беа контроверзни. Меѓутоа, примената на статистичкиот метод во стилистиката убедливо покажа дека еден стил се разликува од друг не толку по лингвистичката материја колку по различната фреквенција на јазичните единици.
Невозможно е да се зборува за приврзаност на лингвистички уред за одреден стил, но неопходно е и можно да се зборува за голема веројатност за појава на одреден уред во одреден стил. Да го земеме, на пример, терминолошкиот речник. Зборовите-поими може да се користат во секој стил - разговорен, службен деловен, новинарски, уметнички, но, се разбира, најчесто ги користиме во научен стил. Веројатноста (или зачестеноста) на термините во научен стил ќе биде најголема. „Лицето“ на стилот се одредува според фреквенцијата и на означените и на неутралните единици. Следствено, во формирањето на стилот учествуваат и таканаречените неутрални јазични средства; во вториот случај, стилската информација е содржана во зачестеноста на јазичната единица.
Нашите изјави зависат од КадеНие зборуваме, со когоИ За што, т.е. од говорната ситуација.
Знаците на говорна ситуација може да се претстават во форма на дијаграм:
Говорна ситуација - со кого разговараме?, каде?, со каква цел?
Во различни говорни ситуации зборуваме или пишуваме поинаку, односно користиме различно говорни стилови.
Колоквијален говор се користи во случајни разговори со познати луѓе, обично во домашен (неформален) амбиент (1 - 1, неформален амбиент).
Говор на книгата упатено до многу луѓе, до сите што сакаат да знаат. Се користи во книги, весници, радио и телевизија, во официјални говори и разговори (1 - многу, формален амбиент).
План за стилска анализа на текст
I. Екстралингвистичка анализа на текст
1. Автор, наслов; адресат на говорот; предмет на говор; целта на авторот.
2. Тип на говор (монолог, дијалог, полилог).
3. Форма на говор (усен или писмен).
4. Функционални и семантички видови говор (опис, раскажување, расудување).
5. Сферата на социјалната активност опслужувана од предложениот стил.
II. Лингвистичка анализа на текст
1. Јазични карактеристики што го одредуваат стилот на текстот:
а) лексички;
б) морфолошки;
в) синтаксички.
2. Средства за создавање сликовитост и експресивност на текстот.
III. Заклучок: функционален стил (подстил, жанр).
Кога анализирате текст, запомнете дека е невозможно и не е неопходно да се земат предвид сите јазични средства врз основа на материјалот на одреден текст. Обемот на анализата се одредува според природата на самиот текст и неговите карактеристики.
Вашата анализа на текстот треба да претставува кохерентен текст!
Се вчитува...
