Долги години, на новогодишната ноќ, јас и ти разменувавме подароци - овој пат го поминав меѓу луѓе лишени од сè. Локалните деца би се тепале меѓу себе само за обвивките, за конец. Сепак, не можете ни да замислите каква празнична атмосфера владеела во селото. Мажите пукале во воздух, фалејќи ја надежта што им помага да преживеат. Жените танцуваа, вовлекувајќи ги децата во радосното лудило на нивните тркалезни танци, а јас - бев запрепастен. Се сеќавам на меланхолијата во која вообичаено нè втурна приближувањето на Новата година, се сеќавам дека со вас ги споделив моите стравови и таги, бидејќи не испадна сè како што сакав. И овде сите се во жалост, вдовици, вдовици, сираци, но со какво неверојатно достоинство се држат за животот. Боже, колку е убав овој народ во ова време на катастрофа! Хуан ми подари божиќен подарок, каков подарок! Ова е мојот прв дом и ќе биде многу убав; За неколку недели ќе можам да се преселам во него. Хуан го чека крајот на месецот: дождовите ќе престанат, а потоа ќе го наслика. Во меѓувреме, ќе се обидам да ви ја опишам оваа куќа. Хуан ја направи основата од земја, мешајќи ја со слама и камења, а ѕидовите ги постави од тули. Со помош на селаните од некаде меѓу урнатините ископа прозорски рамки и ги постави од двете страни на прекрасната сина врата. Подот на мојата единствена соба е сè уште земјен. Лево ќе има оџак и камин од камења - тоа е вашата кујна. А за туш ќе постави цистерна на рамниот покрив, а јас можам со влечење на синџирот да се измијам со ладна или топла вода во зависност од времето од денот. Во овој опис, мојот туш може да ви изгледа страшно, а мојата куќа - спартанска, но знам дека ќе биде многу пријатна. Ќе си поставам канцеларија во аголот на дневната соба, каде Хуан вети дека ќе ги постави подовите штом најде нешто да ги направи. Има и мало скалило кое води до подот каде што ќе го ставам мојот душек. Добро, доста фалење, сега ти е редот да напишеш. Кажете ни како ги поминавте празниците и воопшто како ви оди. Сеуште ми недостасуваш. Те опсипувам со бакнежи.
Твоја Сузан
Не ги примив твоите честитки! Барем засега. Се надевам дека цртежот што го испраќам нема да страда премногу при транзит. Веројатно ќе бидете збунети од овој уличен поглед од раните утрински часови. Па, имам одлична вест за тебе: се случи, седам во моето студио на улицата Брум и ти пишувам, гледајќи низ прозорецот во напуштената улица Сохо - ова е самиот поглед што ти го насликав. Не можете ни да замислите колку сè се промени за мене кога се преселив од Монтклер: се чинеше дека ги изгубив вообичаените знаменитости, но во исто време знам дека овој потег ќе ми донесе многу добри работи.
Станувам рано и обично појадувам во кафулето Реџо. Малку е надвор од патот, но уживам да шетам на утринска светлина по овие улици со нерамна калдрма и искршени тротоари со темни дамки од лак обложени со парчиња стакло, покрај куќи украсени со резбани метални скали. И вие ги сакате овие места. Знаеш, според мене, спремен сум да ти пишувам секакви глупости, само ако се сеќаваш на мене од време на време, одговори ми и кажи ми за себе. Никогаш не мислев дека толку многу ќе ми недостигаш. Се држам за моите студии и секој ден си велам дека времето минува неподносливо бавно без тебе и дека треба да скокнам во следниот авион и да долетам до тебе, дури и ако знам (ти самиот ми го кажа ова повеќе од еднаш) дека ова не е мој начин, дека ова не е мојот живот.
И овде сите се во жалост, вдовици, вдовици, сираци, но со какво неверојатно достоинство се држат за животот. Боже, колку е убав овој народ во ова време на катастрофа! Хуан ми подари божиќен подарок, каков подарок! Ова е мојот прв дом и ќе биде многу убав; За неколку недели ќе можам да се преселам во него. Хуан го чека крајот на месецот: дождовите ќе престанат, а потоа ќе го наслика. Во меѓувреме, ќе се обидам да ви ја опишам оваа куќа. Хуан ја направи основата од земја, мешајќи ја со слама и камења, а ѕидовите ги постави од тули. Со помош на селаните од некаде меѓу урнатините ископа прозорски рамки и ги постави од двете страни на прекрасната сина врата. Подот на мојата единствена соба е сè уште земјен. Лево ќе има оџак и камин од камења - тоа е вашата кујна. А за туш ќе постави цистерна на рамниот покрив, а јас можам со влечење на синџирот да се измијам со ладна или топла вода во зависност од времето од денот. Во овој опис, мојот туш може да ви изгледа страшно, а мојата куќа - спартанска, но знам дека ќе биде многу пријатна. Ќе си поставам канцеларија во аголот на дневната соба, каде Хуан вети дека ќе ги постави подовите штом најде нешто да ги направи. Има и мало скалило кое води до подот каде што ќе го ставам мојот душек. Добро, доста фалење, сега ти е редот да напишеш. Кажете ни како ги поминавте празниците и воопшто како ви оди. Сеуште ми недостасуваш. Те опсипувам со бакнежи.Твоја Сузан
Не ги примив твоите честитки! Барем засега. Се надевам дека цртежот што го испраќам нема да страда премногу при транзит. Веројатно ќе бидете збунети од овој уличен поглед од раните утрински часови. Па, имам одлична вест за тебе: се случи, седам во моето студио на улицата Брум и ти пишувам, гледајќи низ прозорецот во напуштената улица Сохо - ова е самиот поглед што ти го насликав. Не можете ни да замислите колку сè се промени за мене кога се преселив од Монтклер: се чинеше дека ги изгубив вообичаените знаменитости, но во исто време знам дека овој потег ќе ми донесе многу добри работи.
Станувам рано и обично појадувам во кафулето Реџо. Малку е надвор од патот, но уживам да шетам на утринска светлина по овие улици со нерамна калдрма и искршени тротоари со темни дамки од лак обложени со парчиња стакло, покрај куќи украсени со резбани метални скали. И вие ги сакате овие места. Знаеш, според мене, спремен сум да ти пишувам секакви глупости, само ако се сеќаваш на мене од време на време, одговори ми и кажи ми за себе. Никогаш не мислев дека толку многу ќе ми недостигаш. Се држам за моите студии и секој ден си велам дека времето минува неподносливо бавно без тебе и дека треба да скокнам во следниот авион и да долетам до тебе, дури и ако знам (ти самиот ми го кажа ова повеќе од еднаш) дека ова не е мој начин, дека ова не е мојот живот. Но, далеку од тебе се прашувам: каков е мојот живот?
Па, ако ова писмо не завршило во ѓубре, тоа значи дека бурбонот што штотуку го завршив имал ефект и си забранив да го препрочитам писмото наутро, или навечер го донесов во поштенското сандаче на аголот. Кога излегувам од дома рано наутро, секогаш кога ќе го поминам патот, фрлам поглед кон оваа кутија, како да е таа што ќе ми го даде твоето писмо малку подоцна, кое ќе го најдов кога ќе се вратам од час. Некогаш ми се чини дека ми се смешка, а некогаш дека ми се потсмева. Замрзнато е.
Бакнежи, Филип
писмото е кратко. Жал ми е што не ти пишувам почесто, но има многу работа, а кога ќе се вратам дома, немам енергија да пишувам, едвај стигнам до креветот да спијам барем неколку часови. Февруари е при крај, три недели без ниту еден дожд и се чини како чудо. Наместо нечистотија, се појави првата прашина. Конечно, успеавме навистина да се фатиме за работа и ми се чини дека нашите напори не беа залудни: животот почнува да оживува.
Неговите романи се преведени на повеќе од 40 јазици и се продаваат во по околу 20 милиони примероци. Пред само 15 години, Марк Леви не можеше ни да замисли дека ќе стане светски познат писател. Тогаш тој само компонираше бајки за своите синови, а подоцна талентот на Леви го направи мултимилионер. Трогателните и сензуални дела ги сакаат читателите од целиот свет. Ви ги пренесуваме најтрогателните цитати и изреки за љубовта од делата на Марк Леви.
Бидејќи не објавил ниту збор во 40 години од својот живот, тој се пробива во литературата со својот дебитантски роман „Помеѓу небото и земјата“ (Што ако ова е вистина?). Дали новопечените имаат среќа? Тешко! Оттогаш, секој од неговите романи стана бестселер. И, иако на 54-годишна возраст Марк Леви нема ниту една книжевна награда, тој важи за најчитаниот француски автор во светот.
Знаете, според мое мислење, јас сум подготвен да ви напишам секакви глупости, само ако се сеќавате на мене од време на време (цитат од романот „Каде си?“ од Марк Леви, 2001 година).
Само знаејќи дека некаде на оваа земја постои, ќе станеш за мене, во мојот пекол, агол на рајот (цитат од романот „Седум дена на создавањето“ од Марк Леви, 2003 година).
Љубовта има и есен, а оној што го заборавил вкусот на бакнежите на саканата ја доживува (цитат од романот на Марк Леви „Оние зборови што не си ги кажавме“, 2008 година).
Доволно е да престанете да верувате за една секунда и сонот ќе се распадне на илјада парчиња (цитат од романот „Повторно запознајте“ од Марк Леви, 2005 година).
Времето помина толку брзо, но одеше толку бавно (цитат од романот на Марк Леви „Оние зборови што не си ги кажавме“, 2008 година).
Понекогаш заборавам дека ме сакаш толку многу и се срамам што не знам како да те сакам на ист начин (цитат од романот „Каде си?“ од Марк Леви, 2001 година).
Лесно е да сакаш некого што не можеш да го достигнеш, затоа што не ризикуваш ништо (цитат од романот „Повторно запознај“ од Марк Леви, 2005 година).
. „Заборави што реков“, „избриши од меморијата што направив“ - дали си сигурен дека животот е скица со молив? (цитат од романот „Сите сакаат да сакаат“ од Марк Леви, 2006 година, зборови на Валентина).
Нема полоша осаменост од тоа да се биде сам заедно (цитат од романот на Марк Леви „Каде си?“, 2001 година).
Дали многу ти недостасуваше? - Шеесет и четири автомобили возеа по вашата улица, од кои деветнаесет беа зелени (цитат од романот на Марк Леви „Седум дена на создавањето“, 2003 година, зборови на Софија).
Бидете искрени со себе и особено со неа; ако вашето чувство за неа не е љубов, не ѝ давајте залудна надеж, таа е добра девојка (цитат од романот „Крадецот на сенките“ од Марк Леви, 2010 година).
Само кога го давате она од што имате малку, тогаш навистина давате (цитат од романот „Помеѓу небото и земјата“ од Марк Леви, 2000 година).
Вистинската љубов е несебична и непромислена - сакаме едноставно затоа што сакаме... (цитат од романот на Марк Леви „Оние зборови што не си ги кажавме“, 2008 година).
Колку се чудни, овие денови во кои треба да се радувате според календарот (цитат од романот на Марк Леви „Каде си?“, 2001 година).
Никогаш повеќе нема да можам мирно да ги погледнам насловите: „Една година подоцна...“, кои понекогаш се појавуваат во филмовите. Претходно не разбирав што се крие зад оваа скромна елипса, чиешто значење е очигледно само за оние кои знаат колку е осамен човек кој живее во исчекување (цитат од романот „Каде си?“ од Марк Леви, 2001 г.) .
Има денови кога ништо посебно не се случува, но наеднаш ве превртува бран на меланхолија и такво чувство на осаменост што потоа не можете да го заборавите долго време (цитат од романот „Првиот ден“ од Марк Леви, 2009 година).
Научете повторно да го контролирате вашето ненадејно чукање на срцето кога ќе видите позната силуета зад аголот на улицата. Не ги спуштајте очите кога парот се бакнува на клупата пред вас. И никогаш, никогаш не чекајте телефонот повторно да заѕвони (цитат од романот „Сите сакаат да сакаат“ од Марк Леви, 2006 година).
Најлошата лага е да се лажете себеси (цитат од романот „Помеѓу небото и земјата“ од Марк Леви, 2000 година).
Ако сакате да разберете што е година од животот, поставете прашање до студент кој паднал на годишниот испит. Ако сакате да разберете што е месец, прашајте мајка која родила предвремено бебе и чека да биде отстранета од комората за инкубација. Ако е една недела, замолете лице кое работи на монтажна линија или во рудник да го прехрани своето семејство. Ако е ден, прашајте ги љубовниците кои чекаат да се сретнат. Ако е 1 часот, прашајте клаустрофобичен човек заглавен во лифт. Само една секунда - погледнете го изразот на некој кој ја избегнал смртта во илјадити дел од моментот или прашајте спортист кој штотуку освоил сребрен медал на Олимписките игри наместо златото за кое тренираше цел живот (цитат од романот Помеѓу небото и земјата од Марк Леви, 2000 година).
Те сакам, не можам да престанам да те сакам, не знам како и зошто. Те сакам на овој начин, затоа што не знам на друг начин. Таму каде што не си ти, не сум ни јас (цитат од романот „Следен пат“ од Марк Леви, 2004 година).
Оваа љубов е чудна работа: јасно разбирате дека е подобро да ја оставите поради страв од страдање, од страв да не бидете напуштени еден убав ден. Сепак, ние го сакаме животот, иако знаеме дека тој еден ден ќе не напушти (цитат од романот на Марк Леви „Оние зборови што не си ги кажавме“, 2008 година, зборови на Ентони).
Знаеш? Да дозволиш некого да влезе во твојот живот значи да ги срушиш ѕидовите што си ги изградил за да се заштитиш, а не да чекаш некој друг да ги пробие тие ѕидови! (цитат од романот „Сите сакаат да сакаат“ од Марк Леви, 2006 година).
Луѓето се слободни, а приврзаноста е глупост, тоа е жед за болка (цитат од романот „Каде си?“ од Марк Леви, 2001 година).
Чекање кое буди надежи, ситници кои те потсетуваат на личност која воопшто не ја познаваш, телефонски повик кој денот го претвора во празник, и повторно тишина, и мисли, мисли, мисли кои ги избркаш... ( цитат од романот на Марк Леви „Каде си?“, 2001 година).
Сам се давам и првпат во животот ми се чини дека нема да можам да пливам (цитат од романот „Каде си?“ од Марк Леви, 2001 година, зборови на Сузан).
Не можете да преживеете сè, важно е да ја доживеете главната работа, а тоа е главната работа за секого (цитат од романот „Помеѓу небото и земјата“ од Марк Леви, 2000 година).
. <...>човек може да се помири со мислата за сопствената смрт, но не и со отсуството на оние што ги сака (цитат од романот „Деца на слободата“ од Марк Леви, 2007 година).
Љубовта е зависност, дури и за најбунтовните... (цитат од романот „Каде си?“ од Марк Леви, 2001 година).
Ќе се заљубам во тебе утре, бидејќи денес сè уште не сум те сретнал (цитат од романот „Деца на слободата“ од Марк Леви, 2007 година).
Не се откажувај! Таа се врати, таа е близу. Таа те чека, те бара. Отсега времето е изброено и за двајцата. Ако се откажете еден од друг, тоа ќе биде уште полошо отколку да поминете покрај сопствениот живот, тоа ќе биде губење на вашата душа. Крајот на двете ваши патувања ќе биде неверојатен неуспех, а сепак целта беше толку блиску! Кога ќе се сретнете, обидете се да не поминете еден со друг (цитат од романот „Следен пат“ од Марк Леви, 2004 година).
Еден момент од вас вреди вечноста (цитат од романот „Седум дена на создавањето“ од Марк Леви, 2003 година).
Се чини дека би можеле да одиме еден до друг без да се препознаваме (цитат од романот „Next Time“ од Марк Леви, 2004 година).
Француски романсиер (роден на 16 октомври 1961 година, Булоњ), автор на романот „Само да беше вистина“, врз основа на кој во 2005 година беше снимен филмот Помеѓу небото и земјата.
К ниги
Што ако ова е вистина? - 2000 година
Седум дена на создавањето - 2003 година
Тие зборови што не си ги кажавме - 2008 година
Следен пат - 2004 година
Остави да се вратиш - 2012 година
Таа и тој – 2015 година
Секој сака да сака - 2006 година
Цитати и афоризми
- Тој сонуваше за идеална љубов, а таа... едноставно го сакаше.
- Кога се работи со силни чувства, немоќта убива.
- Знаеш, според мене, спремен сум да ти пишувам секакви глупости, само ако се сеќаваш на мене од време на време.
- Никогаш не треба да ги споредувате луѓето, бидејќи секој човек не е како никој друг, главната работа е да ја пронајдете различноста што најмногу ви одговара.
- Сам се давам и за прв пат во животот чувствувам дека нема да можам да испливам.
- Нема полоша осаменост од тоа да бидете сами заедно.
- Секое утро кога ќе се разбудиме добиваме кредит од 86.400 секунди живот дневно, а кога ќе заспиеме навечер, залихите исчезнува, а го нема и она што не се живеело во текот на денот.
- Опасна работа е да се приврзеш за некого. Лудо е колку ова боли. Боли само од страв од губење.
- Ризикот од љубовта е во тоа што ги сакате недостатоците како и доблестите, тие се неразделни.
- Успешното познанство значи вистински луѓе на вистинското место.
- Нема ништо посовршено на светот од тоа две суштества да се сакаат.
- Љубовта е зависност, дури и за најбунтовните...
- Избркајте ги непотребните мисли, па ќе избегнете многу разочарувања!
- Осаменост! Немаш поим како живеев без тебе првите години! Најлошото нешто за мене беше да го заборавам твојот мирис. Кога врнеше, искрадно излегував на улица, земав грст влажна земја и ја мирисав за да се сетам на „оние“ мириси, толку се плашев да не го заборавам мирисот на твојата кожа.
- Ние не ги губиме нашите родители, тие и по смртта продолжуваат да живеат во нас. Тие што ни дадоа живот, кои ни ја дадоа сета своја љубов за да ги преживееме, не можат да заминат без трага.
- Понекогаш заборавам дека ме сакаш толку многу и се срамам што не знам да те сакам на ист начин.
- Пријателот знае да погоди што има во душата на човекот, дури и ако го каже спротивното.
- Никогаш повеќе нема да можам мирно да ги погледнам насловите: „Една година подоцна...“, кои понекогаш се појавуваат во филмовите. Претходно не разбирав што се крие зад оваа скромна елипса, чие значење им е очигледно само на оние кои знаат колку е осамен човек кој живее во исчекување.
- Не заборавајте ги вашите соништа, тие ќе станат мотор на вашето постоење, вкусот и мирисот на секое ваше утро ќе зависи од нив
- Да сакаш не значи да се откажеш од својата слобода, тоа значи да и дадеш значење.
- Се плашев да не се изгубам себеси со тоа што ќе се врзам за некого. И така се случи.
- Само знаејќи дека некаде на оваа земја постои, ќе станеш за мене, во мојот пекол, агол од рајот.
Марк Левироден на 16 октомври 1961 година во градот Булоњ во еврејско семејство. Француски писател, автор на романот „Само да беше вистина“, врз основа на кој беше снимен познатиот филм „Помеѓу небото и земјата“ во 2005 година. За време на Втората светска војна, таткото на писателот бил член на движењето на отпорот во Франција како дел од 35-тата меѓународна комунистичка бригада формирана од Марсел Лангер во Тулуз.
Да се изгуби некој близок е страшно, но никогаш да не се сретнете со него е уште полошо.
Љубов на прв поглед се случува само во книгите. Во реалниот живот, чувствата се раѓаат постепено, како градење куќа, камен по камен.
Во пријателството некои работи не се кажуваат, се погодуваат.
Опасна работа е да се приврзеш за некого. Лудо е колку ова боли. Боли само од страв од губење.
Правиме страшни работи кога љубовта и омразата се измешани, работи за кои потоа се прекоруваме.
Љубовта има и есен, а ја доживуваат оние кои го заборавиле вкусот на бакнежите на својата сакана.
Доволно е мало семе надеж за да се посее цело поле на среќа.
Еден од најголемите проблеми во нашите животи е да откриеме кој е навистина ваш пријател.
Отсекогаш сум бил изненаден од тоа како неочекуван сет на околности понекогаш радикално може да ни го променат животот.
Понекогаш е невозможно да се објасни како се чувствувате за некој...
само знаете дека оваа личност ве носи некаде каде што никогаш не сте биле...
Не е доволно само да сакаш, треба и да си компатибилен. Треба да го сакате животот што треба да го водите со друг, да ги споделувате неговите желби, аспирации, да имате заеднички цели, заеднички соништа.
„Ниту една година не може да ги избрише страниците напишани заедно“.
Знаеш, според мене, спремен сум да ти пишувам секакви глупости, само ако се сеќаваш на мене од време на време.
Сè на светот е можно, а се додека постои живот, има и надеж.
Понекогаш присуството на друга личност, дури и тивко, помага да се справите со очајот.
Да рекламирате сè што правите значи да им докажете на другите дека вашиот живот е подобар од нивниот. Мојот живот е само поинаков, тоа е мој живот, а не туѓ, па ќе го зачувам за себе.
Секој пат кога и кажував дека пријателство меѓу маж и жена не постои. Секогаш кога ме прашуваше: „Што е со јас и ти?“... Секој пат ги спуштав очите и засрамено мрморев: „А, да, точно...“
Само кога го давате она што вие самите го имате малку, вие навистина давате.
Има луѓе кои ги гледаат работите онакви какви што се и го поставуваат прашањето „зошто?“ Но, ги гледам какви што би можеле да бидат и си велам: „Зошто да не?“
Хуморот е прекрасен начин да се справите со реалноста кога ќе ве погоди.
Се вчитува...
