Дознајте повеќе за тоа што значат знакот за пра, две точки, загради и други симболи.

Можете да погледнете друга верзија на англиската транскрипција и, доколку е потребно, да ја испечатите или копирате за уредување во Microsoft Word
Транскрипција на англиски јазик

Изговор на англиски звуци.

Изговор на англиски самогласки.

Изговорот на англиските звуци е претставен со руски букви, треба да разберете дека не е можно да се пренесе правилниот англиски изговор користејќи руска азбука.

  • ɑː долг, длабок
  • ʌ кратка самогласка а, како во рускиот збор бегај.
  • ɒ = ɔ - кратко, отворено
  • ɔː - долг о
  • zː - долга самогласка е, како во рускиот збор еж.
  • æ - отворен e
  • е - како е во зборот овие
  • ə - нејасен ненагласен звук, сличен на e
  • iː - долг и
  • ɪ - краток, отворен и
  • ʊ = u - кратко u, изразено со мало заоблување на усните.
  • uː - долго u изговара без силно заоблување на усните.

Двогласни звуци

Изговор на англиски согласки.

  • стр - стр
  • б - б
  • m - m
  • f - f
  • v - во
  • s - s
  • z - z
  • т - наликува на рускиот звук т, изговорен со јазикот поставен на непцата.
  • d - наликува на рускиот звук d, изговорен со јазикот поставен на непцата.
  • n - наликува на рускиот звук n, изговорен со јазикот поставен на непцата.
  • l - наликува на рускиот звук l, изговорен со јазикот поставен на непцата.
  • r е многу тврд звук кој се изговара без вибрации на јазикот. Одговара на звукот r во зборот многу
  • ʃ - мек руски ш
  • ʒ - меко руски ж, како во зборот квасец.
  • - ч
  • ʤ - сличен на рускиот звук j (гласен ч)
  • к - к
  • h - вдишување, потсетувајќи на слабо изразен х звук
  • ју - долг ју во зборот јужен
  • је - звук е во зборот смрека
  • jɔ - звук ё во зборот елка
  • jʌ - звукот јас во зборот јама
  • j - наликува на рускиот звук й пред самогласки. Се јавува во комбинација со самогласки.

Англиски согласки кои немаат приближна кореспонденција на рускиː

  • w - формиран со помош на заоблени усни (како при свиркање). Изгледа како звук изговорен само со усни. Во преводот се означува со буквите в или у ː ВИлијамс - Вилијамс, Вилијамс.
  • ƞ - Отворете ја малку устата и кажете n без да ја затворите устата.
  • ɵ - Поместете го малку раширениот врв на јазикот меѓу забите и изговарајте руски со
  • ð - Поместете го малку раширениот врв на јазикот меѓу забите и изговорете руски z

Англискиот е еден од главните јазици во светот; повеќе од 500 милиони луѓе го сметаат за свој мајчин јазик, а исто толку го зборуваат во поголема или помала мера. Кога започнуваме да го учиме англискиот јазик, пред сè се соочуваме со совладување на вокабуларот на јазикот, неговата граматика и, се разбира, изговорот. Како правилно да се прочита зборот, особено ако неговиот правопис е јасно различен од неговата звучна ознака? Транскрипцијата ќе ви помогне во ова. Ќе дознаете што е транскрипција, неговото назначување и како да го прочитате од нашата статија. Откако внимателно ќе го проучите, ќе можете лесно да ги изговарате и најтешките зборови, а исто така да го користите речникот и едукативните материјали каде што е широко користен.

Значи, што е транскрипција?

Ако земеме научна дефиниција, тогаш ова е систем за запишување знаци и правила за нивна комбинација, кои се наменети за снимање на правилниот изговор на зборот. Односно, во реалноста пишуваме едно, но во звук добиваме нешто сосема друго. Откако ги научивте знаците на англиската транскрипција, како и основните комбинации на букви, можете лесно да го совладате секој текст напишан на англиски јазик. Навистина, на овој јазик, како и на рускиот, зборовите честопати се пишуваат сосема поинаку од тоа како се изговараат, а понекогаш е едноставно неопходно да се запаметат нивното правилно читање за да се избегнат грешките во иднина.

Основни знаци и правила за читање на англиски транскрипција

За да се пренесат англиски зборови, измислена е фонетска азбука, во која звуците се означени со посебни фонетски знаци. Имајте на ум дека и покрај тоа што во англискиот јазик има 26 букви, во него има дури 44 звуци.Затоа, за најдобра асимилација на јазикот, треба да обрнете големо внимание на нив. Во принцип, преносот на изговорот постои на кој било јазик, така што различни знаци се користат не само за англискиот јазик, туку, на пример, и за транскрипција на руски зборови. Ова е многу погодно, имајќи предвид дека правилата се сосема стандардни, и со внимателно запомнување на нив, ќе можете да ги пренесете звуците на апсолутно секој. Знаејќи што е транскрипција воопшто, ајде да започнеме да ја проучуваме. Следниве се правилата за читање самогласки, двогласки и согласки.

Читање на самогласки правилно

i ː е долго, нагласено „и“, на пример: чај, море;
ɪ - краток и ненагласен (но понекогаш може да се нагласи) звук помеѓу руски „и“ и „с“, примери - бит, бизнис;
æ - се изговара како јасен и нагласен звук, сличен на нешто помеѓу „а“ и „е“, на пример: мачка, стаорец;
ɑ ː - долг и длабок звук „а“, примери - автомобил, срце;
ɔ ː - исто така долг и отворен звук „о“, прочитајте ги зборовите сортира, табла;
ʊ - многу краток звук „y“, на пример: стави, може;
u ː - напротив, долг, малку омекнат звук „у“, на пример - будала, чевли;
ʌ - звучи поблиску до нагласениот звук „а“, на пример: горе, двојка;
ɜ ː - малку долг звук помеѓу „е“ и „о“, прочитајте - неа, свртете;
ə - краток, не сосема разбирлив звук „а“, во зборовите до, алијас;
е-малку омекнат звук „е“, на пример: кревет, глава;
ɒ - звук сличен на нешто помеѓу „о“ и „а“ во зборовите рок, тело.

Правила за читање звуци со две самогласки (дифтонзи)

eɪ - малку омекнат „еј“, на пример: послужавник, направи;
aɪ - прочитајте едноставно како „ај“, со зборовите небо, купи и така натаму;
ɔɪ - се изговара како „ох“, на пример: радост, момче;
ɪ ə - нешто помеѓу „т.е.“ и „ее“, на пример: страв, овде;
- гласот „еа“, каде што последното „а“ е ненагласено, во зборовите коса, таму и така натаму;
ʊ ə - долг звук „у“, на крајот од кој се слуша нејасно „а“, на пример: турнеја, сиромашен;
а ʊ - малку омекнат звук „ај“ во зборовите панталони, час;
əʊ - исто така малку меко „ох“, на пример шега, оди.

Читање согласки

стр - јасен, енергичен звук "p", примери - паркинг, отворен;
б - исто така јасно „б“, во таблата со слоеви, напуштете;
т - звукот „t“, но кога го изговараме, јазикот го ставаме малку повисоко отколку кога изговараме сличен руски звук, на пример: багажникот, приемот;
г - исчистете го „г“, со зборовите додадете, рекламирање;
k - звукот "к", со зборови како кабел, училиште;
g - се изговара слично на рускиот „g“, на пример: благодат, се согласувам;
tʃ - повторно малку омекнат звук „ч“, со зборовите шанса, фати;
dʒ - силен, нагласен звук помеѓу „ч“ и „ж“, обично на руски се преведува како JOHN, JACKSON, на пример: џунгла, логика;
f - исто како и рускиот "f", на пример: будала, доволно;
v - прочитајте едноставно како „v“, на пример: вокал, глас;
θ е прилично тежок звук за изговор, обидете се лесно да го држите јазикот меѓу забите и изговорете „s“ или „f“, на пример: благодарам, етнички;
ð - правилото за изговор е исто како и за претходниот звук, обидете се да го изговорите со глас „z“ или „v“, на пример: таму, ова;
s - звук речиси идентичен со рускиот „s“, со зборовите недела, исток;
z - изговорот е близок до рускиот „z“, на пример: зебра, оставка;
ʃ - исто така блиску до рускиот „ш“, само малку помек, со зборовите сјај, акција;
ʒ - само мек звук „w“, на пример: визуелен, вообичаен;
h - звукот „x“, едвај се слуша при издишување, на пример: глава, рид;
m - само звукот "m", на пример: мајка, глушец;
n - се изговара речиси исто како и руското „n“, само што го креваме јазикот малку повисоко до небото, со зборовите забелешка, знаење;
ŋ - звук „n“, јасно изговорен „во носот“, на пример пее, чита
л - слично на руското „л“, но не меко или тврдо, туку нешто помеѓу, на пример: смеа, легална;
r - звукот помеѓу „р“ и „л“, згора на тоа, омекнат, со зборовите случаен, ред;
j - звук многу близок до руското „ти“, на пример: сепак, вие;
w е краток звук кој се изговара помеѓу „u“ и „v“ во зборовите што, каде, едно.

Ова беа главните знаци за пренос. Откако внимателно ги проучувавте и веќе знаете што е транскрипција, сега можете да читате кој било англиски збор без многу потешкотии.

Првото нешто со кое се среќава човек кој почнува да учи англиски е тешкотијата да ги прочита повеќето зборови. За ова има многу шеги дури и кај родените говорители на овој јазик, а камоли кај оние за кои тој не е мајчин. Еден холандски лингвист дури напиша песна што ги содржи најтешките и контроверзни случаи на англиската фонетика - тешко е да се прочита без грешки дури и за некој што добро го познава јазикот.

Но, шегите се шеги, но треба да научиме правилно да ги изговараме зборовите. Правилата за читање на англиски помагаат во ова. За почетници, тие ќе бидат малку тешки, но ова е само од навика. Откако ќе ги разберете и добро ја зацврстите теоријата со примери, ќе видите колку ќе ви го олеснат животот.

За што се овие правила?

Без да ги знаете, учењето да читате ќе биде тешко. Се разбира, можете да ја запаметите транскрипцијата на оние зборови на кои ќе наидете. Но, во овој случај, вашите способности за читање ќе бидат многу ограничени. Што ако наидете на збор со познат корен, но нејасен суфикс или префикс? Или во такви случаи грешките се неизбежни доколку не ги знаете правилата за читање на англиски јазик. За почетниците, тие се особено важни бидејќи ви овозможуваат да ја почувствувате и разберете логиката на јазичната конструкција на сите нивоа, почнувајќи од фонетиката.

Читање согласки

  • секогаш цврсто изречена;
  • искажаните звуци не се заглупуваат на крајот од зборовите;
  • по звуците има аспирација, бидејќи усните се отвораат побрзо отколку во изговорот на руски;
  • звукот [w] се изговара нагласено, со две усни;
  • при изговарање на звукот [v], напротив, се вклучува само долната усна;
  • многу звуци се изговараат со врвот на јазикот допирајќи ги алвеолите, а не забите (како во рускиот изговор).

Читање на самогласки: 4 видови слогови

Продолжуваме да ги анализираме правилата за читање на англиски јазик. За почетници, подобро е да се претстави материјалот со примери. Тогаш ќе биде појасно како да се изговара овој или оној звук.

Има само шест во англиската азбука, но тешкотијата за нивно читање се должи на присуството на четири различни типови на слогови:

  • отворено;
  • затворена;
  • самогласка + r;
  • самогласка + р + самогласка.

Ајде да ги погледнеме сите по редослед, не заборавајќи на примери.

Во отворениот слог, самогласката се чита како што се нарекува во азбуката: О се чита како „оу (еу)“, У се чита како долга „ју“ итн. Единствен исклучок е буквата Y, која е се изговара како „ај“. Како да се утврди дека слогот е отворен? Мора да заврши со самогласка, која може да стои:

  • на крајот од едносложен збор (јас, оди);
  • на почетокот или средината (игра, време, музика);
  • до друга самогласка (костум).

Во затворен слог што завршува со согласка (понекогаш и удвоена), самогласките се читаат скратени:

  • Aa [æ] се претвора во нешто помеѓу руските звуци [a] и [e], на пример: мачка, јаболко.
  • Uu [ʌ] е сличен на рускиот звук [a], на пример: гума, скок.
  • Ii се чита како краток руски звук [и], на пример: седи, прст.
  • Ee [e] се чита со звукот [e], на пример: пенкало, јајце.
  • Oo [ɔ] се чита со краток звук [o], на пример: продавница, лисица.
  • Yy [i] под стрес мора да се чита како краток звук [i], на пример: мистерија, мит.

Ова е минимумот што ги вклучува правилата за читање на англиски јазик за почетници. Подобро е да не брзате со вежби за сите 4 типа, туку прво темелно да ги разберете разликите помеѓу затворените и отворените слогови. Потоа можете да преминете на посложени случаи.

Типот на слог „самогласка + р“ се чита на следниов начин:

  • -ar се изговара со долг звук [ааа];
  • -или се чита долго [ооо];
  • -ur, -ir, -er се слични на звукот [o], но се изговараат само во грлото.

Типот на слог „самогласка + р + самогласка“ го претвора звукот во посебен дводелен феномен на англиската фонетика - дифтонг:

  • Аа се чита [ɛə], пример: осмели.
  • Ее се чита, пример: само.
  • Ii се чита, пример: оган.
  • Уу се чита, пример: лек.
  • Yy се чита, пример: гума.

Исклучок е буквата Оо, која во четвртиот тип на слог не се чита како дифтонг, туку едноставно како долга [ɔ:]. На пример: повеќе.

Читање комбинации на букви

Правилата за читање на англиски јазик (за почетници и напредни ученици) не можат да сторат без објаснување за различните комбинации на согласки и самогласки. Да почнеме со првите.

Комбинацијата wr на почетокот на зборот: звукот [w] не се изговара. Примери: пишува, зглоб, погрешно.

Комбинацијата wh на почетокот на зборот: звукот [h] не се изговара. Примери: зошто, што, бело. Но, тука има исклучок: ако -wh е проследено со буквата -o, тогаш звукот [w] „испаѓа“ при читање. Тоа се зборовите: кој, цел, чиј и други.

Во комбинации на букви kn и gn на почетокот на зборот: се чита само звукот [n]. Примери: јазол, комарец.

Комбинацијата ng на крајот од зборот звучи како звукот [ŋ] изговорен низ нос (одење), а во средината на зборот звучи само како [ŋg], на пример: гладен, пејач.

Комбинацијата ch се чита како руски звук [ch’], мек. На пример: сирење, тренер.

Комбинацијата sh го дава звукот [ʃ], сличен на рускиот [ш] во меката верзија на изговорот. На пример: таа, турка.

Комбинацијата на буквите qu се чита, на пример: кралица, доста.

Ненагласената комбинација -наша се чита [ə]: боја, омилена.

Комбинацијата на букви -сион по согласка се изговара [ʃn], на пример: мисија. И тогаш се јавува изразување пред [ʒn], пример: одлука.

Пред буквите e, i, y: согласката C се изговара со гласот [s], G се изговара . Во други случаи гласи вака: C - [k], G - [g]. Споредете: ќелија - мачка, теретана - игра.

Буквите комбинации на самогласки: -ее, како и -еа даваат долг звук, комбинацијата -аи се чита, комбинацијата -оо пренесува долг звук. На пример: пчела, фока, месечина.

Точно, понекогаш има исклучоци. На пример, крв: во овој збор двојното О се чита како звук [ʌ]. Но, има малку такви случаи. Тие се лесни за паметење и не ги комплицираат премногу правилата за читање на англиски јазик.

За почетници

За деца и возрасни, објаснувањето на правилата ќе биде различно. Младите „Англичани“ добро ќе го научат знаењето ако се презентираат со елементи на игра и бајки. На пример, можеме да ги објасниме типовите 1 и 2 на читање како „отворени“ и „затворени“ врати, каде што во првиот случај буквите се чувствуваат слободни и гласно го извикуваат своето име (од азбуката), а во вториот речиси не се слушаат. . На сличен начин, можете да составите еден вид граматичка бајка и да му ја раскажете на вашето дете. Интерактивен елемент може да биде задача: да ги „отпишете“ зборовите со правилно читање. Ова го прави многу полесно и поинтересно запомнувањето на правилата за читање на англиски јазик.

За основно училиште

Малата табела подолу вклучува правила за читање самогласки во два вида слогови. За погодност на дете кое е ново за транскрипција, до звукот е поставено неговото приближно читање, напишано со руски букви. Во секој случај, табелата мора да се чита на глас со возрасен кој го знае јазикот: треба да обрнете внимание на тоа како се однесува истата буква во различни видови слогови и да ги разберете предложените примери на зборови.

На учениците често им се дава домашна задача да ги научат иконите за транскрипција. Можете да направите збир на картички и да вежбате вака: читате краток збор со одреден звук, а детето покажува картичка со нејзината ознака. Кога работевте во групи, секој имаше свој сет.

Читајте без двоумење

Како можете брзо и ефикасно да ги запомните правилата за читање на англиски јазик? За почетници, вежбите ќе бидат најдобрата опција. Одлично е ако можете да комбинирате 2 вида активности: слушајте примероци и читајте сами. Сепак, овој пристап наскоро може да стане досаден, па би било добро да се вклучат елементи на игра и натпреварување. На пример, земете две различни списоци со зборови со различни правила - едниот за вас, другиот за пријател - и проверете кој го чита побрзо и со помалку грешки. Опцијата за играта може да биде оваа: користење мешани картички со поединечни зборови и икони за транскрипција, наоѓање и објавување совпаѓања.

Кој има потреба од правила за читање на англиски јазик? За почетниците да го учат (ова се подразбира), за оние кои продолжуваат - да се тестираат себеси, а за оние кои заборавиле - да се сетат на знаење што не се користело долго време.

“, транскрипцијата ја користат сите, понекогаш дури и несвесно. Прво, да ја освежиме нашата меморија, што значи фразата „Англиска транскрипција“?

Транскрипција на англиски јазике низа од фонетски симболи што ни помага да разбереме како да читаме одреден звук или збор. Честопати, учениците наидуваат на транскрипција на почетокот на учењето јазик, кога сè уште е доста тешко да се прочитаат дури и прилично едноставни зборови, а потоа едноставно не обрнуваат внимание на тоа. Сепак, тоа нема да биде така засекогаш.

Штом ученикот ќе почне вешто да користи сложени граматички структури и ќе развие добар вокабулар за слободна комуникација, тогаш веднаш се појавува желбата да зборува убаво, како мајчин јазик, односно да го подобри изговорот на англиските зборови. Ова е местото каде што се сеќаваме на старата добра транскрипција.

За да не мора да се сеќавате на добро заборавените стари работи, предлагаме одвреме-навреме да се враќате на повторувањето. Се разбира, идеално, транскрипцијата треба да се заврши заедно со наставникот, бидејќи пишувањето не може да ги пренесе сите суптилности на изговорот, но ако ја читате оваа статија сега, основата за убав изговор и правилно читање е веќе поставена, а вие ќе дефинитивно ќе ја постигнете посакуваната цел.

Транскрипција на самогласки

Постојат два вида на самогласки - единечни звуци и дифтонг.

[ ʌ ] - [а] - кратко;
[а:]- [а] - длабоко;
[i]- [и] - кратко;
[јас:]- [и] - долго;
[о]- [o] - кратко;
[о:]- [o] - длабоко;
[u]- [y] - кратко;
[u:]- [y] - долго;
[д]- како во зборот „кариран“;
[ ɜ: ] - како во зборот „мед“.

Англиски дифтонзи

Дифтонг е звук кој се состои од два звуци. Најчесто, дифтонгот може да се подели на два звуци, но тоа не може да се пренесе во писмена форма. Честопати, дифтонгите не се означени со комбинација од неколку знаци, туку со свој знак.

[əu]- [ОУ];
[au]- [au];
[ei]- [Еј];
[oi]- [ Уф ];
[ai]- [Уф].

Правила за изговор на самогласки на англиски јазик

  • Звук" а„Има четири сорти:
    [ ʌ ] - краток звук, како во зборовите „патка“, „сече“;
    [ æ ] - мек звук. Нема аналог на руски јазик. Се чита како во зборот „мачка“;
    [а:]- долг звук што се чита како во зборот „автомобил“;
    [ ɔ ] - краток звук што звучи слично и на „о“ и „а“. Во британскиот изговор, повеќе е „о“, како во „жешко“ или „не“.
  • Звук" д“ може да се прочита на три начини:
    [д]- на пример, како во зборот „дозволи“;
    [ ə: ] - овој звук малку потсетува на руската буква „ё“, само што се чита малку помек. На пример, "птица", "крзно";
    [ ə ] - еден од најчестите звуци во англиската транскрипција. Во звукот, овој звук е сличен на рускиот звук „е“. Се појавува само во ненагласени слогови и може да биде практично нечујно или неразлично, на пример, ["letə", "буква" - буква.
  • Звук" јас„Може да биде долг или краток:
    [јас]- краток звук, на пример, како во зборот „филм“;
    [јас:]- долг звук, на пример, како во „овци“.
  • Звук" О„Исто така има 2 опции - долга и кратка:
    [ ɔ ] - краток звук, како во зборот „обврзница“;
    [ ɔ: ] - долг звук, како во зборот „повеќе“.
  • Звук" u„, исто така, може да се изговори на два начина. Може да биде долг или краток:
    [u]- краток звук, како во зборот „стави“;
    [u:]- долг звук, како во зборот „сино“.

Транскрипција на согласки

Во транскрипцијата на звуците на согласки, сè е прилично едноставно. Во основа звучат слично на руски. Доволно е неколку пати внимателно да ги погледнете горенаведените комбинации на букви и тие ќе останат во вашето сеќавање.

Согласки
[б]- [b];
[г]- [г];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ и ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[ч]- [X];
[k]- [ До ];
[л]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [ Со ];
[t]- [Т];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ] - [w];
[r]- меко [r], како во зборот руски;
[О]- знак на мекост како во руската буква „ё“ (елка).
Англиски согласки што не се на руски и нивниот изговор:
[ θ ] - мека буква „в“, јазикот се наоѓа помеѓу предните заби на горната и долната вилица;
[ æ ] - како „е“, само поостро;
[ ð ] - како „θ“, само со додавање глас, како мека буква „з“;
[ ŋ ] - назален, на француски начин, звук [n];
[ ə ] - неутрален звук;
[w]-како „v“ и „u“ заедно, мек изговор.

Карактеристики на англиската транскрипција

За полесно да се движите со зборовите за читање, важно е да ги знаете главните карактеристики на транскрипцијата:

  • Карактеристика 1. Транскрипцијата секогаш се форматира во квадратни загради
  • Карактеристика 2. За да не се збуниме за тоа каде да го поставите стресот со еден збор, вреди да се земе предвид дека тој секогаш се става пред нагласениот слог. ["neim] - транскрипција на името на зборот.
  • Карактеристика 3. Важно е да се разбере дека транскрипцијата не се англиските букви и звуци што го сочинуваат зборот. Транскрипцијата е звукот на зборовите.
  • Карактеристика 4. На англиски, транскрипцијата се состои од самогласки, дифтонзи и согласки.
  • Карактеристика 5. За да се покаже дека звукот е долг, во транскрипцијата се користи дебело црево.

Се разбира, знаејќи само множества на знаци, доста е тешко да се прочита сè правилно, бидејќи има многу исклучоци. За да читате правилно, треба да разберете дека има затворени и отворени слогови. Отворен слогзавршува со самогласка (игра, сонце), затворена- на согласка (топче, куче). Некои звуци на англиски јазик може да се изговараат поинаку во зависност од видот на слогот.

Заклучок

Вреди да се запамети дека во секој бизнис главната работа е пракса (патем, можете да започнете да вежбате англиски од далечина токму сега). Препишувањето звуци на англиски ќе ви биде лесно ако работите напорно на тоа. Не е доволно еднаш да ги прочитате правилата. Важно е да им се вратите, да ги обработувате и редовно да ги повторувате додека не се вежбаат до степен на автоматизам. На крајот, транскрипцијата ќе ви овозможи правилно да ги изговарате звуците на англиски јазик.

Речниците ќе ви помогнат да го запаметите англискиот јазик со транскрипција и правилен изговор на англиски букви и зборови. Можете да ги користите и англиските онлајн речници и старите добри печатени публикации. Главната работа е да не се откажувате!

Инспирација за вас и успех во вашите студии. Нека знаењето е со вас!

Големо и пријателско семејство EnglishDom

Кога учите странски јазик, учите не само збир на вокабулар и граматика, во секој случај наидувате на културата и менталитетот на луѓето кои го зборуваат овој јазик. Најдоброто средство за учење јазик и култура е читање во оригинал. А за да читаш на странски јазик, мораш прво научи да го читаш овој јазик .

Не треба да палите книги за да уништите култура. Само натерајте ги луѓето да престанат да ги читаат.

Не треба да палите книги за да уништите култура. Можете само да ги натерате луѓето да престанат да ги читаат.

Но, ако на училиште или на универзитет сте учеле германски или француски јазик, или вашата училишна база се покажала помала отколку што би сакале, а сега сте решиле да научите англиски, тогаш да почнеме со најпримарните и основните и да дознаеме неколку методи од каде да започнете за да ги совладате правилата за читање.

Англиска азбука

Мислам дека знаете дека англискиот се разликува од рускиот и германскиот, во кои главно пишуваме и читаме. На англиски, системот е малку покомплициран. Првата работа што треба да ја направиме е да ја научиме азбуката.

Во англиската азбука има 26 букви, вклучувајќи 21 согласка и 5 самогласки. Познавањето на буквите и способноста за нивно правилно изговарање е клучот за успешно и компетентно читање на англиски јазик.

Англиска азбука со транскрипција на имиња на букви.

Многу лесен начин за меморирање на буквите визуелно и звучно е со помош на песна. Погледнете го видеото и пејте ја песната додека не се сетите на буквите од азбуката.

Можете да го користите истиот метод за да ги научите вашите деца азбуката и да ја пеете песната со вашите деца.

Правила за читање на англиски јазик

По проучувањето на азбуката, ќе започнеме да ја проучуваме комбинацијата на букви и да читаме кратки зборови. Постојат голем број правила на англискиот јазик кои треба да ги научите, вежбате и запомните доколку сакате правилно да ги читате англиските зборови.

Правила за читање англиски согласки

Многу согласки се читаат слично на руските согласки, на пример буквите m, n, l, b, f, z. Можете да го видите ова со зборови како мама, лимон, прст, момче, зебра .

Писма како тИ гзвучат слично, но се изговара со аспириран. На пример зборови маса, учител, тато, валкан.

Писмо вима две опции за читање. Пред буквите јас, е, јсе чита како [s]- град, лице, сајбер. А пред другите самогласки се чита како [k]- мачка, торта, фабрика.

Правило со самогласки јас, е, јработи и со букви е. Пред нив пишува како - теретана, Џорџ, џин. Пред другите согласки буквата се чита како [g].

Писмо qсекогаш се јавува во комбинација од букви quи чита како - брз, кралица, квадрат.

Писмо јсекогаш се чита како - јакна, џем, радост.

Табела за односот помеѓу согласките и звуците на англиски јазик.

Како да читате самогласки на англиски јазик

На англиски, зборот може да заврши на отворен или затворен слог, што влијае на изговорот. На пример зборови мачка, тенџере, седизавршуваат на затворен слог и имаат самогласки а, о, јасдаваат звуци .

Зборовите како име, дом, пет завршуваат со отворен слог, бидејќи на крајот од зборот има буква д, што не се чита. Но, благодарение на неа, самогласките во средината на зборот се читаат точно на ист начин како што се изговараат во азбуката, односно зборот имечитај .

Видови на читање англиски самогласки во нагласени слогови.

Читање комбинации на самогласки на англиски јазик

Постојат одредени комбинации на букви кои имаат воспоставено правила за читање, иако англискиот е јазик на исклучоци, а кога читате посложени зборови треба да се консултирате со речник. Табелата подолу покажува комбинации на англиски самогласки со примерикако се читаат и каков звук испуштаат.

Табела со комбинации на самогласки на англиски јазик.

И, се разбира, постојат исклучоци од сите правила. Сепак, не грижете се и помислете дека тоа никогаш нема да можете да го научите. Се може да се разбере, само треба малку да се потрудите и вежбате.

Дифтонгите на англискиот јазик со транскрипција

Кога ќе ги проучите основните правила на читање, ќе видите дека на англиски јазик има дифтонг звуци кои се прилично тешки за репродукција, особено ако започнете да го учите јазикот не во детството, туку во зрелоста.

Табела на англиски дифтонзи со транскрипција.

Транскрипција на звуци на англиски јазик

Практиката покажува дека кога децата учат јазик, тие дефинитивно мора да учат транскрипција, но возрасните не сакаат да го научат и може да им биде тешко.

Ако сè уште сакате да научите како да пишувате и читате транскрипции, тогаш одлично! А ако не, тогаш можете да користите онлајн речници, каде што зборот ќе се изговара за вас. Еден од најдобрите речници денес е Multitran и онлајн речник Lingvo.

Важно!

Запомнете дека треба да користите речници, а не преведувачи!

Еве пример за читање кратки зборови со транскрипција:

Табела со самогласки на англиски јазик и транскрипција.

Животот во ерата на Интернет има некои предности. Додека седите дома, можете да совладате разни знаења на интернет. За вашето внимание видео лекција, кој ги објаснува основните принципи на читањето. Сепак, и по стекнување на знаење преку онлајн лекција, тоа треба да се консолидира за да се формира вештина.

Научете извртувачи на англиски јазик

Овде може да ви помогнат и вртечите на јазикот, кои често се насочени кон вежбање на еден звук. Еве неколку примери што можете да ги користите.

Јазик на англиски Превод на руски
Дали времето е добро,
или дали времето нема.
Без разлика дали времето е студено,
или дали времето е топло.
Ќе го пребродиме времето
дали ни се допаѓа или не.
Времето ќе биде добро
или времето нема да биде добро.
Времето ќе биде студено
или времето ќе биде топло.
Можеме да издржиме секакви временски услови
дали ни се допаѓа или не.
Три швајцарски кучки-вештерки,
кои сакаа да бидат сменети швајцарски кучки-вештерки,
види три швајцарски прекинувачи за часовници Swatch.
Која швајцарска вештерка-кучка“,
која сака да биде смената швајцарска вештерка,
сака да гледа кој швајцарски Swatch го префрла?
Три швајцарски кучки-вештерки
оние кои сакаат да го сменат полот,
гледајќи ги трите копчиња на часовникот Swatch.
Каква швајцарска кучка вештерка
оние кои сакаат да го сменат полот,
гледајќи кое копче на часовникот Swatch?

Не грижете се за извртување на јазикот! Во оваа фаза, кога само учите да читате и вежбате звуци, важно е да ги изговарате правилно, иако бавно. Секогаш можете да забрзате.

Научете да слушате англиски говор

Откако ќе ги научите основните, основни правила на читање, можете да го користите методот на повторување по говорникот. Ќе работи и вашата аудитивна меморија и ќе слушнете како правилно се изговараат зборовите и каква интонација е во речениците.

За ова, можете да користите кратки дијалози и аудио книги за почетници. На ова ниво, би било идеално ако текстот ви е пред очи, слушате, читате и повторувате истовремено!

Можете да користите таков одличен ресурс како Oxford bookworm Library, кој содржи аудио книги за сите нивоа. Можете да ја преземете библиотеката бесплатно

За оние кои продолжуваат да учат англиски, препорачуваме да го научите јазикот од филмови, за кои можете да прочитате во статијата

Работете на вашиот изговор

Учењето да читате е само првиот чекор кон учењето јазик. Исто како учењето граматика и вокабулар, учењето правилно да изговарате и слушате е многу важно ако сакате да разберете што ви се зборува и да го кажете за да бидете разбрани. Особено ако зборувате со мајчин јазик.

Како што кажавме малку погоре, еден од најдобрите начини е внимателно слушајте ги мајчин јазик и обидете се да го копирате нивниот изговор и интонација .

Посебно внимание треба да се посвети на звуците што не постојат на вашиот мајчин јазик. Честопати, луѓето што учат англиски имаат проблем со звукот „р“, бидејќи на руски е тежок, но на англиски е поглувичен и ржечки.

Тешкотии има и при изговарањето на двата звуци кои комбинација на букви "th". Учениците упорно го изговараат како „ц“ и „з“. Иако вреди да се напомене дека со зборови како што се ова, тоа, таму, овој звук се зборува како помеѓу „z“ и „d“. И со зборови како три, мислам, крадец, се изговара како звук помеѓу „ф“ и „с“.

Ова може да ви изгледа чудно, бидејќи нема такви звуци на рускиот јазик, но ако слушате мајчин јазик, ќе разберете дека тие зборуваат така.

Не грижете се ако не можете правилно да ги изговорите овие зборови првиот пат, потребно е само малку вежбање. Но, обидете се да научите правилно од самиот почеток, бидејќи ќе ви биде потешко кога ќе бидете принудени повторно да научите.

Научете правилно да изговарате фрази на англиски јазик

На англиски, зборовите во речениците не се изговараат одделно; тие често се спојуваат како во една целина, особено ако е комбинација од самогласка и согласка. Гледајте и вежбајте со овие примери за транскрипција.

Истото важи и за фрази каде што еден збор завршува со буквата „р“, а следниот збор започнува со самогласка. Во такви случаи, звукот 'р' се изговара. Еве неколку примери.