Фотографии од отворени извори
Во 1945 година, на 8 мај, во Каршхорст (предградие на Берлин) во 22.43 часот по средноевропско време, конечниот акт за безусловно предавање фашистичка Германијаи нејзините вооружени сили. Овој чин со причина се нарекува конечен, бидејќи не бил прв.
Од моментот кога советските трупи го затворија обрачот околу Берлин, се соочи германското воено раководство историско прашањеза зачувување на Германија како таква. Од очигледни причини, германските генерали сакаа да капитулираат пред англо-американските трупи, продолжувајќи ја војната со СССР.
За да го потпише предавањето на сојузниците, германската команда испрати специјална група и ноќта на 7 мај во градот Ремс (Франција) беше потпишан прелиминарен акт за предавање на Германија. Овој документ предвидуваше можност за продолжување на војната против советската армија.
Сепак, безусловна состојба советски Сојузбарањето за безусловно предавање на Германија остана како основен услов за целосен прекин на непријателствата. Советското раководство го сметаше потпишувањето на актот во Ремс за само привремен документ, а исто така беше убеден дека актот за предавање на Германија треба да биде потпишан во главниот град на земјата агресор.
На инсистирање на советското раководство, генералите и лично Сталин, претставниците на сојузниците повторно се сретнаа во Берлин и на 8 мај 1945 година потпишаа уште еден акт за предавање на Германија заедно со главниот победник - СССР. Затоа Актот за безусловно предавање на Германија се нарекува конечен.
Церемонијата на свеченото потпишување на актот беше организирана во зградата на Берлинското воено инженерско училиште, а со неа претседаваше маршал Жуков. Конечниот акт за безусловно предавање на Германија и нејзините вооружени сили ги носи потписите на фелдмаршалот В. Кајтел, врховен командант на германската морнарица адмирал Фон Фридебург и генералниот полковник на авијацијата Г. Штумпф. Од сојузничката страна, Актот го потпишал Г.К. Жуков и британскиот маршал А. Тедер.
По потпишувањето на Законот, германската влада била распуштена, а поразените германски трупи целосно го положиле оружјето. Помеѓу 9 мај и 17 мај, советските трупи заробија околу 1,5 милиони. Германски војниции офицери, како и 101 генерал. Големата патриотска војна заврши со целосна победа на советската армија и нејзиниот народ.
Во СССР, потпишувањето на конечниот акт за безусловно предавање на Германија беше објавено кога веќе беше 9 мај 1945 година во Москва. Со уредба на Президиумот Врховен советСССР во спомен на победничкото завршување на Велики Патриотска војнаСоветскиот народ против Нацистичките напаѓачи 9 мај беше прогласен за Ден на победата.
Киев, 8 мај – РИА Новости Украина.Пред седумдесет и една година беше потпишан Актот за безусловно предавање Нацистичка Германија.
Подолу има некои информации за позадината.
На 8 мај 1945 година беше потпишан Актот за безусловно предавање на нацистичка Германија. правен документ, кој воспостави примирје на фронтовите на Втората светска војна насочено против Германија, обврзувајќи ги германските вооружени сили да го прекинат отпорот, да го предадат персоналот и да го префрлат материјалот на непријателот, а всушност значеше излегување на Германија од војната.
Документот ги одбележа годините 1941-1945 година и крајот на Втората светска војна во Европа.
Актот за предавање бил потпишан двапати.
ВО последните месециЗа време на постоењето на нацистичкиот режим во Германија, властите интензивираа бројни обиди да склучат посебен мир со западните сили. Германските генерали планираа да капитулираат пред англо-американските трупи, продолжувајќи ја војната со СССР. За да го потпише предавањето во Ремс (Франција), каде што се наоѓаше штабот на командантот на западните сојузници, генералот на американската армија Двајт Ајзенхауер, германската команда испрати специјална група која се обиде да постигне посебно предавање на Западниот фронт, но сојузничките влади не сметале дека е возможно да влезат во такви преговори.
Под овие услови, германскиот пратеник Алфред Јодл се согласи на конечното потпишување на чинот на предавање, откако претходно доби дозвола од германското раководство, но овластувањето дадено на Џодл ја задржа формулацијата да склучи „договор за примирје со штабот на генералот Ајзенхауер“.
На 7 мај 1945 година, актот за безусловно предавање на Германија беше потпишан за прв пат во Ремс. Во име на германската висока команда беше потпишан од началникот на оперативниот штаб на Врховната команда на германските вооружени сили, генерал полковник Алфред Јодл, од англо-американска страна од генерал-полковник на американската армија, началник на Генералштабот на сојузничките експедициски сили Волтер Бедел Смит, во име на СССР - од претставник на Врховниот штаб на Високата команда при сојузничката команда, генерал-мајор Иван Суслопаров.
Актот беше потпишан и од заменик началникот на Генералштабот националната одбранаФранција бригаден генералФрансоа Севез - како сведок. Предавањето на нацистичка Германија стапи на сила на 8 мај во 23.01 часот по средноевропско време (9 мај во 01.01 часот по Киев). Документот е составен на Англиски јазика само англискиот текст беше признат како официјален.
Советскиот претставник, генерал Суслопаров, кој дотогаш не добил инструкции од Врховната висока команда, го потпиша актот со предупредување дека овој документ не треба да ја исклучи можноста за потпишување друг акт на барање на една од сојузничките земји.
Текстот на актот на предавање потпишан во Ремс се разликуваше од документот одамна развиен и договорен меѓу сојузниците. Документот насловен „Безусловно предавање на Германија“ беше одобрени од владатаСАД на 9 август 1944 година, од владата на СССР на 21 август 1944 година и од владата на Англија на 21 септември 1944 година и беше опширен текст од четиринаесет јасно формулирани написи, кои, покрај воените услови за предавање , исто така изјави дека СССР, САД и Англија „ќе имаат однос со Германија од страна на врховната сила“ и ќе изнесат дополнителни политички, административни, економски, финансиски, воени и други барања. Спротивно на тоа, текстот потпишан во Ремс беше краток, содржеше само пет написи и се занимаваше исклучиво со прашањето за предавање на германските војски на бојното поле.
По ова, Западот сметаше дека војната е завршена. Врз основа на тоа, САД и Велика Британија предложија на 8 мај лидерите на трите сили официјално да прогласат победа над Германија. Советската владане се согласи и побара потпишување службен актза безусловното предавање на Германија, бидејќи борејќи сена советско-германскиот фронт сè уште беа во тек. Германската страна, принудена да го потпише Законот за Ремс, веднаш го прекрши. Германскиот канцелар адмирал Карл Доениц им наредил на германските трупи на Источниот фронт да се повлечат на запад што е можно побрзо и, доколку е потребно, да се борат до таму.
Сталин рече дека Актот мора свечено да биде потпишан во Берлин: „Договорот потпишан во Ремс не може да се откаже, но не може ниту да се признае. Предавањето мора да се изврши како најважен историски чин и да се прифати не на територијата на победниците. но од каде дојде фашистичката агресија - во Берлин, и тоа не еднострано, туку нужно од високата команда на сите земји од антихитлеровата коалиција“. По оваа изјава, сојузниците се согласија да одржат церемонија за второто потпишување на актот за безусловно предавање на Германија и нејзините вооружени сили во Берлин.
Бидејќи не беше лесно да се најде цела зграда во разурнатиот Берлин, тие решија процедурата за потпишување на актот да ја спроведат во берлинското предградие Карлшорст во зградата каде што порано работел клубот на фортификациската школа на саперите на германскиот Вермахт. да бидат лоцирани. За таа цел беше подготвена сала.
Прифаќање на безусловното предавање на нацистичка Германија од советска странаму беше доверено на маршалот на Советскиот Сојуз Георгиј Жуков. Под заштита на британските офицери, во Карлшорст била донесена германска делегација, која имала овластување да потпише акт за безусловно предавање.
На 8 мај, точно во 22:00 часот по средноевропско време (24:00 часот по киевско време), претставниците на советската врховна команда, како и на сојузничката висока команда, влегоа во салата украсена со националните знамиња на Советскиот Сојуз, САД, Британија и Франција. Во салата беа присутни советски генерали чии трупи учествуваа во упадот на Берлин, како и советски и странски новинари. Церемонијата на потпишување на актот ја отвори маршалот Жуков, кој ги пречека претставниците на сојузничките војски во зафатените Советска армијаБерлин.
По ова, по негова наредба, германската делегација беше внесена во салата. На предлог на советскиот претставник, шефот на германската делегација презентираше документ за неговите овластувања, потпишан од Доениц. Тогаш германската делегација беше прашана дали го има Актот за безусловно предавање во свои раце и дали го проучувала. По потврден одговор, претставниците на германските вооружени сили, во знакот на маршал Жуков, потпишаа акт составен во девет примероци (по три примероци на руски, англиски и германски јазици). Потоа претставници на сојузничките сили ставија потпис.
Во име на германската страна, актот го потпишаа: началникот на Врховната висока команда на Вермахтот, фелдмаршал Вилхелм Кајтел, претставник на Луфтвафе ( Воздушни сили) генерал полковник Ханс Стампф и претставник на Кригсмарин ( морнарица) Адмирал Ханс фон Фридебург. Безусловното предавање го прифатија маршалот Георги Жуков (од советска страна) и заменик-врховниот командант на сојузничките експедициски сили, маршал Артур Тедер (Велика Британија). Своите потписи како сведоци ги ставија генералот Карл Спатс (САД) и генералот Жан де Латре де Тасињи (Франција). Документот предвидуваше дека само англиски и руски текстови се автентични. Еден примерок од актот веднаш му бил предаден на Кајтел. Друга оригинална копија од актот утрото на 9 мај беше доставена со авион до Главниот штаб на Врховната команда на Црвената армија.
Постапката за потпишување на предавањето заврши на 8 мај во 22.43 часот по средноевропско време (9 мај во 0.43 часот по Киев). Конечно, во истата зграда беше одржан голем прием за претставниците на сојузниците и гостите, кој траеше до утрото.
По потпишувањето на актот, германската влада беше распуштена, а германските трупи целосно го положија оружјето.
Датумот на официјалното објавување на потпишувањето на предавањето (8 мај во Европа и Америка, 9 мај во СССР) започна да се слави како Ден на победата во Европа и СССР, соодветно.
Целосна копија (т.е. на три јазици) од Актот за воено предавање на Германија, како и оригиналниот документ потпишан од Доениц, кој ги потврдува овластувањата на Кајтел, Фридебург и Штумпф, се чуваат во фондот на меѓународни договорни акти на Архивот. надворешната политика Руска Федерација. Друга оригинална копија на актот се наоѓа во Вашингтон во Националниот архив на САД.
Документот потпишан во Берлин, со исклучок на неважни детали, е повторување на текстот потпишан во Ремс, но важно беше германската команда да се предаде во самиот Берлин.
Актот содржел и член кој предвидувал замена на потпишаниот текст со „друг општ документ за предавање“. Таквиот документ, наречен „Декларација за поразот на Германија и преземање на врховната власт од страна на владите на четирите сојузнички сили“, беше потпишан на 5 јуни 1945 година во Берлин од четворицата врховни команданти на сојузниците. Речиси целосно го репродуцираше текстот на документот за безусловно предавање, развиен во Лондон од Европската советодавна комисија и одобрен од владите на СССР, САД и Велика Британија во 1944 година.
Сега во зградата каде што се одржа потпишувањето на актот е сместен германско-рускиот музеј Берлин-Карлшорст.
Ние цврсто го поврзуваме 9 мај со Денот на победата. Овој датум е поврзан со потпишувањето на чинот на предавање на нацистичка Германија. За ова пишува и во училишните учебници. Но, другите земји од антихитлеровската коалиција секогаш го славеа Денот на победата на 8 мај. Од каде доаѓа оваа несовпаѓање и како всушност нацистичкото раководство се предало?
Во средината на април 1945 година, советските трупи распоредија голем офанзивна операцијаво правец на Берлин и го зазеде градот за неколку дена. Во тоа време, во германската армија владееше целосен хаос; во пресрет на претстојниот пораз, многу нацисти извршија самоубиство. Пропагандистите на Гебелс очигледно претерале со кажување митови за „страшните војници на Црвената армија“. Хитлер, кој беше во бункерот на Канцеларијата на Рајхот, „капитулираше“
30 април, извршувајќи самоубиство. А веќе следниот ден црвено знаме се развиори над Рајхстагот.
Сепак, самоубиството на Фирерот и падот на Берлин сè уште не значеа предавање на Германија, која сè уште имаше повеќе од еден милион војници во редовите. Новата влада на земјата, предводена од големиот адмирал Карл Дениц, беше склона да ги продолжи непријателствата на Источниот фронт. Во западниот правец, Германците водеа политика на таканаречени приватни предавања. Почнувајќи од 4 мај Германски војскиеден по друг го положија оружјето пред Американците во Холандија, Баварија, Данска и Австрија.
На 7 мај 1945 година, во 2.41 часот во Ремс, САД и Англија произволно го прифатија предавањето на Германија. Од СССР во сојузничкиот штаб како постојан претставникТаму беше генерал-мајор Иван Суслопаров. Тој очигледно не бил подготвен за таков неочекуван пресврт на настаните. Плашејќи се дека чинот во Ремс може да ги наруши интересите на СССР, генералот, пред церемонијата на потпишување, го испрати текстот на чинот на предавање до Москва, барајќи дополнителни инструкции. Сепак, одговорот никогаш не стигна до одреденото време. Шефот на советската воена мисија се најде во многу деликатна положба. Тешко е дури и да се замисли како му била дадена оваа одлука, но тој се согласил да го потпише документот практично на своја одговорност и ризик, вклучувајќи клаузула во него за можно повторување на церемонијата на барање на која било од сојузничките држави. .
Предвидувањето на Суслопаров ни дојде добро. Сталин беше крајно изнервиран од потпишувањето на предавањето во Ремс и категорично одби да го признае овој документ како конечен. Испадна навистина неправедно и нечесно. Борбите на советско-германскиот фронт сè уште беа во тек, но на Запад војната се сметаше за завршена. Сојузниците го одложија отворањето на вториот фронт речиси три години под различни изговори, но тие беа цел ден пред СССР во прогласувањето на победата, со што се надеваа дека ќе го потиснат нејзиниот придонес во поразот на фашизмот.
Вака се присети маршалот Жуков за ова: „На 7 мај, врховниот командант ме повика во Берлин и ми рече: „Денес во Ремс Германците потпишаа акт на безусловно предавање. Советскиот народ го носеше товарот од војната на своите рамења, а не сојузниците. Затоа, предавањето мора да биде потпишано пред Врховната команда на сите земји од антихитлеровската коалиција, а не само пред командата на сојузничките сили“. Сталин побара ново потпишување на чинот на предавање во Берлин, преземен од Црвената армија. Церемонијата беше закажана за 9 мај во 24.00 часот по московско време.
Од нивната маса до масата на президиумот, каде што беше потпишан Актот за безусловно предавање, членовите на германската делегација мораа да одат точно осум чекори. Ова имаше посебно значење. Еве колку германската делегација одеше до приколката на Маршал Фох во 1918 година, кога беше потпишан Актот за предавање на Германија во Првата светска војна
Во средината на денот на 8 мај, претставниците на врховната команда на сојузничките сили пристигнаа на аеродромот Темпелхоф во Берлин: заменикот на Ајзенхауер, британскиот воздушен маршал Артур Тедер, командант воздушни силиАмериканскиот генерал Карл Спац и францускиот генерал Жан-Мари Габриел де Латре де Тасињи. Од аеродромот, сојузниците се упатија кон берлинското предградие Карлхорст. Тие, исто така, беа однесени таму под заштита на поранешниот началник на Генералштабот на Врховната команда на Вермахт, фелдмаршал Вилхелм Кајтел, генерал адмирал на флотата фон Фридебург и генерал-полковник на воздухопловните сили Ханс Штумпф.
Маршал Жуков го прифати предавањето од советска страна. Тие решија свеченоста да ја одржат во мензата на военото инженерско училиште. Нашиот сограѓанин од Борисов, Михаил Филонов (за жал, веќе не е жив. - Забелешка на авторот) беше очевидец на ова. историски настан. И еве што ми рече:
— Во училиштето беше сместено седиштето
5-ти шок армија 1 Белоруски фронт. Служев како сапер во штабот. И ноќта на 9 мај бев назначен за дежурен во салата. Повеќето офицери дојдоа на конференцијата директно од линијата на фронтот. Така влегоа во салата - без свечени униформи, награди, со набрзина прицврстени решетки. Во една мала просторија за пушење во близина го видов Кајтел како нервозно се гуши од чадот од цигарите. Победниците пркосно излегоа да пушат во соседната просторија.
Откако го слушна преведувачот, Кајтел одеднаш стана, пријде со нескриен гнев и седна на масата. Во тој момент му испадна моноклот. Тој го поправи и со треперлива рака почна брзо да го потпишува Законот. Во овие моменти нешто неверојатно се случуваше наоколу. Фотографите и снимателите, туркајќи се еден со друг, побрзаа да направат историски снимки. Некој дури скокна на масата на која седеа генералите. Салата беше исполнета со чад од блицовите на многу камери. Дежурните службеници тешко го вратија редот. По Кајтел документот го потпишаа и Жуков и претставници на САД, Велика Британија и Франција. Тогаш од германската делегација беше побарано да ја напушти салата. Беше 0 часот и 43 минути по московско време.
Татјана Королева, која тој ден работеше како келнерка, се сеќава: „Буквално имаше експлозија од емоции. Сите почнаа да се гушкаат, да се бакнуваат, да викаат и да плачат. Земаа автограми: некои на пари, некои на картички со фотографии или на тетратка“. Кога сите се смирија, беа донесени маси и почнаа да се поставуваат храна и пијалоци. Закуски беа донесени специјално од Москва. Да, каков вид! Есетра, лосос, кавијар... Сето ова беше измиено со вотка и коњак. Непрекинато звучеа здравици. Пиеја кај маршалите, потоа кај пешадијата, пилотите, тенковските екипи, морнарите, нарачателите, армиските готвачи. Одеднаш некој се сети на германската делегација. Како, веројатно и тие треба да се хранат. Сите погледнаа во Жуков. По малку пауза, тој нареди: „Донесете им ја водката. Нека пијат за нашата Победа!“ Така беше ставен крајот во историјата на најстрашната војна.
Од текстот на Актот за воено предавање на германските вооружени сили:1. Ние, долупотпишаните, дејствувајќи во име на германската висока команда, се согласуваме со безусловно предавање на сите наши вооружени сили на копно, море и воздух, како и сите сили кои моментално се под германска команда, на Врховната команда на Црвениот Армијата и во исто време Врховната команда на сојузничките експедициски сили.
2. Германската висока команда веднаш ќе издаде наредба до сите германски команданти на копнените, поморските и воздушните сили... да ги прекинат воените дејствија во 23.01 часот по средноевропско време на 8 мај 1945 година, да останат на своите места каде што се во тоа време. и целосно да се разоружаат, откако го предале целото свое оружје и воена опрема на локалните команданти или офицери на сојузниците доделени од претставници на Сојузничката висока команда, да не ги уништуваат или нанесуваат никакви оштетувања на парабродови, бродови и авиони, нивните мотори, трупови и опрема, како и возила, оружје, апарати и сета воена опрема воопшто - технички средства за војување.
3. Во случај германската висока команда или кои било вооружени сили под нејзина команда да не дејствуваат во согласност со овој инструмент за предавање, високата команда на Црвената армија, како и високата команда на сојузничките експедициски сили ќе преземат такви казнени мерки или други дејствија што тие ги сметаат за неопходни.
ТАСС-ДОСИЕ /Алексеј Исаев/. На 8 мај 1945 година, во Карлшорст (предградие на Берлин) беше потпишан Актот за безусловно предавање на германските вооружени сили.
Документот, потпишан во Ремс на ниво на началници на Генералштабот, првично беше од прелиминарен карактер. Врховен командантГенералот Ајзенхауер не ги потпишал Здружените сојузнички експедициски сили. Покрај тоа, тој се согласи да оди на „поофицијална“ церемонија во Берлин на 8 мај. Меѓутоа, Ајзенхауер бил под политички притисок, како од Винстон Черчил, така и од американските политички кругови, и бил принуден да го напушти своето патување во Берлин.
По наредба од Москва на претставник на Врховната команда советски трупиЗа потпишување на Законот беше назначен командантот на 1-ви белоруски фронт, маршалот на Советскиот Сојуз Георги Константинович Жуков. Утрото на 8 мај, Андреј Вишински пристигна од Москва како политички советник. Жуков го избра седиштето на 5-та ударна армија како место за потпишување на Актот за безусловно предавање. Се наоѓаше во зградата на некогашното воено инженерско училиште во берлинското предградие Карлшорст. За церемонијата беше подготвена офицерската сала, а мебелот беше донесен од зградата на Канцеларијата на Рајхот.
За кратко време советските инженерски единици го подготвија патот од аеродромот Темпелхоф до Карлшорст, остатоците од непријателските утврдувања и барикади беа разнесени, а урнатините беа расчистени. Утрото на 8 мај, новинари, дописници од сите најголеми весници и списанија во светот и фоторепортери почнаа да пристигнуваат во Берлин за да го овековечат историскиот момент. законска регистрацијапораз на Третиот Рајх.
Во 14.00 часот, претставници на Врховната команда на сојузничките сили пристигнаа на аеродромот Темпелхоф. Нив ги пречека заменик-армискиот генерал Соколовски, првиот командант на Берлин, генерал полковник Берзарин (командант на 5-та шок армија) и членот на Воениот совет на Армијата, генерал-полковник Боков.
Високата команда на сојузничките експедициски сили беше претставена од заменикот на Ајзенхауер, британскиот воздухоплов маршал Тедер, вооружените сили на САД - од командантот на стратешките воздушни сили, генералот Спеатс, а француските вооружени сили - од командантот на армијата Началник, генерал де Латре де Тасињи. Од Фленсбург, под заштита на британските офицери, тие беа доставени во Берлин поранешен шефштабот на Врховната висока команда на Вермахтот, фелдмаршал Кајтел, врховниот командант на Кригсмарин, адмирал фон Фридебург и генерал полковник Штумпф, кој имал овластување да го потпише Актот за безусловно предавање од владата на К. Доениц. Последна пристигна француската делегација.
Точно на полноќ по московско време, како што беше однапред договорено, учесниците на церемонијата влегоа во салата. Георги Жуков го отвори состанокот со зборовите: „Ние, претставниците на врховната команда на советските вооружени сили и врховната команда на сојузничките сили, сме овластени од владите на земјите од антихитлеровската коалиција да прифатиме безусловно предавање. на Германија од германската воена команда“.
Тогаш Жуков ги покани претставниците на германската команда во салата. Од нив беше побарано да седнат на посебна маса.
Откако потврдија дека претставниците на германската страна имаат овластувања од владата, Деница Жуков и Тедер прашаа дали го имаат во рацете Инструментот за предавање, дали се запознале со него и дали се согласуваат да го потпишат. Кајтел се согласи и се подготви да ги потпише документите на неговото биро. Сепак, Вишински, како експерт за дипломатски протокол, му шепна неколку зборови на Жуков, а маршалот гласно рече: „Не таму, туку овде. Предлагам претставниците на германската висока команда да дојдат овде и да го потпишат Актот за безусловно предавање. .“ Кајтел бил принуден да оди на посебна маса поставена веднаш до масата на која седеле сојузниците.
Кајтел го стави својот потпис на сите копии од Законот (имаше девет од нив). По него, адмиралот Фридебург и генерал полковник Стампф го направија тоа.
По ова, Жуков и Тедер потпишаа, а потоа како сведоци беа генералот Спатс и генералот де Латре де Тасињи. Во 0 часот и 43 минути на 9 мај 1945 година, беше завршено потпишувањето на Актот за безусловно предавање на Германија. Жуков ја покани германската делегација да ја напушти салата.
Актот се состоеше од шест точки: „1. Ние, долупотпишаните, дејствувајќи во име на германската висока команда, се согласуваме на безусловно предавање на сите наши вооружени сили на копно, море и воздух, како и сите сили кои моментално се под германска команда , - Врховната команда на Црвената армија и во исто време Врховната команда на сојузничките експедициски сили.
2. Германската висока команда веднаш ќе издаде наредба до сите германски команданти на копнените, поморските и воздушните сили и сите сили под германска команда да ги прекинат непријателствата во 23.01 часот по средноевропско време на 8 мај 1945 година, да останат на своите места каде што се наоѓаат. лоцирани во тоа време и целосно да се разоружаат, предавајќи им го целото нивно оружје и воена опрема на локалните команданти или офицери на сојузниците доделени од претставници на Сојузничката висока команда, да не уништуваат или предизвикуваат каква било штета на парабродовите, бродовите и авионите, нивните мотори, трупови и опрема, и машини, оружје, апарати и сите воено-технички средства за војување воопшто.
3. Германската висока команда веднаш ќе ги назначи соодветните команданти и ќе се погрижи да се извршат сите понатамошни наредби издадени од Врховната команда на Црвената армија и високата команда на сојузничките експедициски сили.
4. Овој акт нема да биде пречка за негова замена со друг општ инструмент за предавање, склучен од или во име на Обединетите нации, кој се применува на Германија и на германските вооружени сили како целина.
5. Во случај германската висока команда или кои било вооружени сили под нејзина команда да не дејствуваат во согласност со овој инструмент за предавање, високата команда на Црвената армија, како и Високата команда на сојузничките експедициски сили ќе преземат такви казнени мерки или други дејствија што тие ги сметаат за неопходни.
6. Овој акт е составен на руски, англиски и германски јазик. Само руски и Англиски текстовисе автентични“.
Разликите од Актот за предавање потпишан во Ремс беа мали по форма, но значајни по содржина. Така, наместо советска висока команда (советска врховна команда), се користеше името Врховна команда на Црвената армија ( Врховната командаЦрвена армија). Безбедносна клаузула воена опремае проширен и дополнет. Посебна точка беше истакната во однос на јазичното прашање. Поентата за можноста за потпишување на друг документ остана непроменета.
Најстрашната војна во историјата на човештвото заврши со победа на сојузниците во антихитлеровата коалиција. Денес во Карлшорст работи руско-германскиот музеј на предавање.
,
СССР СССР,
Велика Британија Велика Британија,
САД САД,
Франција Франција
Акт на безусловно предавање на Германците вооружени сили (Англиски) Германски инструмент за предавање, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne nazie, германски Bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht) - правен документ со кој е воспоставено примирје на фронтовите на Втората светска војна насочено против Германија, обврзувајќи го германскиот воен персонал да го прекине отпорот, да го предаде персоналот и да го пренесе материјалниот дел од вооружените сили на непријателот, што всушност значеше излегување на Германија од војната.
Актот беше потпишан од претставници на високата команда на Вермахт, високата команда на западните сојузници и на Советскиот Сојуз на 7 мај во 14:41 часот во Ремс (Франција). Предавањето на нацистичка Германија стапи на сила на 8 мај во 23:01 часот по средноевропско време.
Датумите на официјалното објавување од страна на шефовите на држави за потпишување на капитулацијата - 8 мај во европските земји и 9 мај во СССР - почнаа да се слават во соодветните земји како Ден на победата.
Енциклопедиски YouTube
1 / 4
Јури Левитан „Акт на предавање на Германија“
Акт на предавање, 1945 година
05.07.1945 Левитан зборува. Акт на безусловно предавање на германските вооружени сили
Потпишување на актот за безусловно предавање на Германија / Германски инструмент за предавање
Преводи
Подготовка на текст на документот
Идејата за безусловно предавање на Германија првпат беше објавена од претседателот Рузвелт на 13 јануари 1943 година на конференција во Казабланка и оттогаш стана официјален став на Обединетите нации. Нацрт-текстот на документот за предавање е развиен од Европската советодавна комисија од јануари 1944 година; текстот (наречен „Услови за германско предавање“) беше договорен на крајот на јули и одобрен од шефовите на сојузничките влади. Овој обемен документ беше испратен особено до Сојузничките експедициски сили на Врховниот штаб (S.H.A.E.F), каде што, сепак, беше сфатен не како задолжителни упатства, туку како препораки. Затоа, кога на 4-5 мај 1945 година практично се наметна прашањето за предавање на Германија, сојузничкиот штаб не го искористи постоечкиот документ (можеби стравувајќи дека споровите околу политичките написи содржани во него ќе ги комплицираат преговорите со Германците), туку разви свој краток, чисто воен документ, кој на крајот беше потпишан. Текстот е развиен од група американски офицери од придружбата на врховниот командант на сојузниците Двајт Ајзенхауер; главен автор на текстот беше полковник Филимор од 3-от (Оперативен) Оддел SHAEF. За да не се спротивстави на нацртот на Европската комисија, на предлог на англискиот дипломат амбасадорот Вајнанд, во текстот на документот беше внесен член 4, кој предвидуваше можност овој акт да се замени со „друг општ инструмент на предавање склучено од Обединетите нации или во нивно име“ (некои руски извориСепак, идејата за овој напис му се припишува на советскиот претставник во сојузничката команда Суслопаров).
Делумни предавања
Истиот ден средба имаше и новиот шеф на германската влада, големиот адмирал Карл Дониц. Оценувајќи ја воената ситуација како безнадежна, учесниците на состанокот одлучија да ги концентрираат своите главни напори за спасување на што е можно повеќе Германци од Црвената армија, избегнување воена акција на Запад и продолжување на акциите против Англо-Американците само до степен до кој тие би ги попречиле обиди Германски трупија избегне Црвената армија. Бидејќи, со оглед на договорите меѓу СССР и западните сојузници, тешко е да се постигне капитулација само на Запад, треба да се води политика на приватни капитулации на ниво на армиски групи и подолу.
На 4 мај, новоименуваниот врховен командант на германската морнарица, флотата адмирал Ханс-Георг Фридебург, го потпиша актот за предавање на сите германски вооружени сили во Холандија, Данска, Шлезвиг-Холштајн и Северо-Западна Германија на 21. Армиска група на фелдмаршал Б. Монтгомери.
На 5 мај, пешадискиот генерал Ф. Шулц, кој командуваше со армиската група Г, која дејствуваше во Баварија и Западна Австрија, капитулираше пред американскиот генерал Д. Сепак, на југ Рајхот сè уште имаше голема група армиски групи „Центар“ и „Австрија“ (порано „Југ“) под команда на фелдмаршалот Алберт Кеселринг.
Првиот чин
Откако го потпиша актот за предавање на германските трупи на север во Линебург на 4 мај, адмирал Фридебург отиде во штабот на Ајзенхауер, кој се наоѓа во Ремс, со цел, по инструкции на Дониц, да го постави пред него прашањето за предавање на германските трупи. на Западниот фронт. Бидејќи, поради лошите временски услови, тој беше принуден да патува од Брисел до Ремс со автомобил, германската делегација пристигна во Ремс дури во 17 часот на 5 мај. Во меѓувреме, Ајзенхауер му рекол на својот шеф на кабинет, Валтер Бедел Смит, дека нема да има пазарење со Германците и дека нема намера да се види со Германците додека не ги потпишат условите за предавање. Преговорите им беа доверени на генералите В. Б. Смит и Карл Стронг (последниот учествуваше во преговорите за предавање на Италија во 1943 година).
Преговорите се одвиваа во просториите на оперативниот оддел на сојузничкиот штаб (овој штаб се наоѓаше во зграда наречена „црвена училишна зграда“, всушност во зградата на техничкиот колеџ). Со цел да му ја покаже на Фридебург залудноста на позицијата на Германците, Смит наредил да се закачат ѕидовите со мапи кои укажуваат на ситуацијата на фронтовите, како и мапи кои укажуваат на напади кои наводно ги подготвувале сојузниците. Овие мапи оставија одличен впечаток на Фридебург. Фридебург му понуди на Смит да ги предаде преостанатите германски трупи на Западниот фронт; Смит одговорил дека Ајзенхауер одбил да ги продолжи преговорите освен ако понудата за предавање не важи и за Источниот фронт: можно е само општо предавање, а трупите на Запад и Исток мора да останат на своите места. На ова Фридебург одговори дека нема овластување да потпише општо предавање. Откако го проучил текстот на чинот на предавање што му бил претставен, Фридебург му испратил телеграф на Дониц, барајќи дозвола да потпише генерално предавање или да ги испрати Кајтел и командантите на воздушните и поморските сили да го сторат тоа.
Дониц ги сметал условите за предавање за неприфатливи и го испратил Јодл, кој бил познат како категоричен противник на предавањето на Истокот, во Ремс. Џодл мораше да му објасни на Ајзенхауер зошто генералното предавање е невозможно. Тој пристигна во Ремс вечерта на 6 мај. По едночасовната дискусија со него, Смит и Стронг дошле до заклучок дека Германците едноставно си играат со времето за да имаат време да пренесат што е можно повеќе војници и бегалци на Запад, што му го пријавиле на Ајзенхауер. Вториот му рекол на Смит да им го каже тоа на Германците „Доколку не престанат да бараат изговори и да го застојат времето, веднаш ќе го затворам целиот сојузнички фронт и насилно ќе го запрам бегалскиот проток преку располагањето на нашите војници. Нема да толерирам понатамошно одложување“.. Откако го доби овој одговор, Џодл сфати дека неговата ситуација е безнадежна и побара од Дониц авторитет за општо предавање. Дониц го нарече однесувањето на Ајзенхауер „вистинска уцена“, но, исто така, сфаќајќи ја безнадежноста на ситуацијата, кратко по полноќ на 7 мај, тој му наложи на Кајтел да одговори: „Големиот адмирал Дониц дава целосно овластување да потпише во согласност со предложените услови“. Церемонијата на потпишување беше закажана за 02:30 часот. Актот на предавање требаше да стапи на сила во 23:01 часот на 8 мај, односно речиси два дена по потпишувањето - Дониц се надеваше дека ќе го искористи овој пат за да премести што повеќе војници и бегалци на Запад.
6 мај во ШАЕФБеа повикани претставниците на сојузничките команди: членовите на советската мисија, генералот Суслопаров и полковникот Зенкович, како и заменик началникот на Врховниот штаб за национална одбрана на Франција, генерал Севез (началникот на Генералштабот, генерал Џуин, беше во Сан Франциско на основачката конференција на ОН). Ајзенхауер на секој можен начин се обидуваше да го смири сомнежот на советските претставници, кои веруваа дека англо-американските сојузници се подготвени да се помират со Германците зад нивниот грб. Што се однесува до улогата на Севез, кој го потпиша актот како сведок, се покажа како безначајна: генералот, како чист воен човек, не се обиде да ги брани престижните интереси на Франција и, особено, не протестираше против отсуството на француското знаме во просторијата каде што беше потпишано предавањето. Самиот Ајзенхауер одби да учествува на церемонијата на потпишување на актот поради протоколарни причини, бидејќи германска странаЦеремонијата ја презентираше началникот на Генералштабот, а не главниот командант - на тој начин церемонијата се одржа на ниво на началници на Генералштабот.
Актот беше потпишан на 7 мај во 02:41 часот (по средноевропско време) од началникот на оперативниот штаб на високата команда на германската армија, генерал полковник Алфред Јодл. Предавањето беше прифатено: од англо-американска страна, генерал-полковник на Армијата на САД, началник на главниот штаб на сојузничките експедициски сили Волтер Бедел Смит, од СССР - претставник на Врховната висока команда под сојузничката команда, генерал-мајор Иван Алексеевич Суслопаров. Актот го потпишал и заменик-началникот на францускиот штаб за национална одбрана, бригаден генерал Франсоа Севез, како сведок. Англискиот текст на овој акт е автентичен.
Иако група од 17 новинари присуствуваа на церемонијата на потпишување, САД и Велика Британија се согласија да го одложат јавното објавување на предавањето за да советски Сојузможе да подготви втора церемонија на предавање во Берлин. Новинарите се заколнале дека ќе го пријават предавањето дури 36 часа подоцна - точно во 3 часот попладне на 8 мај 1945 година.
Без да чека порака за церемонијата, Дониц ја дал (во 1 час и 35 минути) следната наредба на фелдмаршалот Кеселринг и генерал Винтер, која исто така била пренесена за информации до командантот на армиската група Центар Ф. Шернер, командант на трупите во Австрија Л. фон Рендулиќ и командантот на Југоисточниот А. Леру: „Задачата е да се повлече на запад што е можно повеќе трупи кои оперираат на Источниот фронт, додека, доколку е потребно, да се бориме преку распоредот на советските трупи. Веднаш прекинете ги сите непријателства против англо-американските трупи и дајте им наредба на војниците да им се предадат. Генералното предавање ќе биде потпишано денеска во штабот на Ајзенхауер. Ајзенхауер му ветил на генерал полковник Јодл дека непријателствата ќе престанат на 9 мај 1945 година во 0:00 часот по германско летно сметање на времето...“ .
На 7 мај во 14:41 часот, германското радио (од Фленсбург) официјално го објави потпишувањето на предавањето. Министерот за надворешни работи на владата на Дониц, грофот Шверин фон Кросиг, го одржа следниот говор:
Германци и Германки!
Врховната команда на Вермахтот, по наредба на големиот адмирал Дониц, објавила безусловно предавање на германските трупи. Како водечки министер на Владата на Рајхот, формирана од Големиот адмирал за да ги заврши сите воени задачи, му се обраќам на германскиот народ во овој трагичен момент од нашата историја...
Никој не треба да греши за сериозноста на условите што ќе ни ги наметнат нашите противници. Неопходно е, без никакви гласни фрази, јасно и трезвено да ги погледнете во лице. Никој не може да се сомнева дека идните времиња ќе бидат сурови за секој од нас и ќе бараат жртви од нас во сите области од животот. Ние сме должни да ги донесеме и да бидеме лојални на сите обврски што ги преземаме. Но, ние не се осмелуваме да очајуваме и да се препуштиме на досадна оставка на судбината. Мора да најдеме начин да излеземе од оваа темнина на патот на нашата иднина. Нека ни служат единството, правото и слободата како нашите три ѕвезди водилка, кои отсекогаш биле гаранција за вистинската германска суштина...
Ние мора да ги засноваме нашите народниот животправо. Правдата мора да стане највисокиот закон и главната водечка нишка за нашиот народ. Правото мора да го признаеме и од нашето внатрешно убедување и како основа на нашите односи со другите народи. Почитувањето на склучените договори мора да ни биде исто толку свето како и чувството на припадност кон европското семејство на народи, чиј член сакаме да ги доведеме до процут сите наши човечки, морални и материјални сили за да ги залечиме страшните рани. нанесени од војната.
Тогаш можеме да се надеваме дека атмосферата на омраза што сега ја опкружува Германија низ целиот свет ќе отстапи место за тоа помирување на народите, без кое заздравувањето на светот е незамисливо, и дека слободата повторно ќе ни го даде својот сигнал, без кој ниеден народ не може живејте пристојно и достоинствено.
Сакаме да ја видиме иднината на нашиот народ во свеста за најдлабоките и најдобри силисекој жив човек на кој светот му дал трајни креации и вредности. Со гордост во херојската борба на нашиот народ, ќе ја споиме желбата, како алка во западната христијанска култура, да придонесеме за чесна, мирна работа во духот на најдобрите традиции на нашиот народ. Господ да не остави во наша неволја, да ни ја освети тешката работа!
Уште еден час подоцна, германското предавање беше објавено од Асошиетед прес, чиј известувач, Едвард Кенеди, откако германскиот извештај се сметаше себеси за слободен од ветувањето дека ќе го чува настанот во тајност. Сепак, Кенеди беше отпуштен од агенцијата, а молкот за предавањето продолжи на Запад уште еден ден - дури попладнето на 8 мај беше официјално објавено. Во Советскиот Сојуз, информациите за предавањето на 7 мај исто така првично беа забранети, но потоа, по потпишувањето на завршниот чин во Карлшорст, прелиминарниот протокол за предавање на Ремс беше спомнат од Ј.В. Сталин во неговото обраќање до советскиот народ, емитувано на радио во 21 часот на 9 мај.
- во англискиот текст, изразот Советска висока команда беше заменет со попрецизен превод на советскиот термин: Врховна висока команда на Црвената армија;
- Проширен и детален е делот од членот 2, кој се однесува на обврската на Германците да ја предадат воената опрема недопрена;
- Укажувањето на делото на 7 мај е повлечено: „Само овој текст на англиски е авторитетен“и се вметнува член 6 кој гласеше: „Овој акт е составен на руски, англиски и германски јазик. Само руски и англиски текстови се автентични“.
Според повеќето извори, на 8 мај во 22:43 часот по средноевропско време (во 00:43 часот, 9 мај по московско време) во берлинското предградие Карлшорст, во зградата на поранешната менза на военото инженерско училиште, завршен чин на беше потпишано безусловно предавање на Германија. Не е вклучено во текстот на актот точен датумнеговото потпишување е означено на 8 мај 1945 година. Некои извори укажуваат на датумот на потпишување на актот по полноќ по средноевропско време, односно 9 мај - приближно во 00:15 или 00:43 часот (Кајтел потпишан во 00:16).
Така, во моментот на потпишување завршен чинБеше 23.15 по западноевропско време, 00.15 по средноевропско време и 02.15 по московско време.
Текстот на актот во основа го повторува од збор до збор текстот од 7 мај, вклучувајќи го дури и членот 4, кој сега го изгуби своето вистинско значење. Актот Карлшорст го потврди и времето на прекинот на огнот - 8 мај во 23:01 часот по средноевропско време (9 мај во 01:01 часот по московско време). Измените во текстот на актот беа како што следува:
Во име на германската страна актот го потпишаа: фелдмаршалот генерал, началникот на врховната висока команда на Вермахтот Вилхелм Кајтел, претставникот на Луфтвафе, генерал полковник Штумпф и Кригсмарин адмирал фон Фридебург. Безусловното предавање го прифатија маршал Жуков (од советска страна) и заменик-врховниот командант на сојузничките експедициски сили, маршал Тедер (англиски: Артур Вилијам Тедер) (Велика Британија). Генералот ги потпиша нивните потписи како сведоци.
Се вчитува...
