Евалуативни својства на зборовите. Емоционално-евалуативен вокабулар и контекст

За да зборуваме за елементите на евалуативниот вокабулар, треба да разбереме што е речник.

Во Објаснувачкиот речник на С.И. Ожегов ја наоѓаме следната дефиниција: „Вокабуларот е вокабулар на јазикот, неговиот стил, сфера, како и поединечни дела“.

Вокабуларот е поделен на следните типови: високо, ниско, емотивно, книговодствено, колоквијално, разговорно.

Карактеристична карактеристика на изразувањето на евалуацијата е можноста за зајакнување или ослабување на знакот „добро“ или знакот „лош“.

Всушност, човек знае светотпреку оценување, а речиси сите предмети можат да станат објекти на оценување. Оценката е препознаена како една од најважните аспектичовечката интелектуална активност и, несомнено, се рефлектира во јазикот. За прв пат, опсегот на проблеми поврзани со проучувањето на оценувањето беше наведен од Аристотел. Последователно, овие прашања беа осветлени од гледна точка на различни истражувачки пристапи.

Со оглед на оценката од гледна точка на јазикот, сите компоненти на неговата структура можат да се поделат на задолжителни и изборни. Главните елементи на евалуацијата се неговиот субјект (оној што оценува), објектот (она што се оценува), како и самиот евалуативен елемент.

Како дел од евалуативниот вокабулар се издвојуваат емотивно и изразно обоените зборови. Изразување- значи експресивност (од латински expressio - израз). Експресивниот речник вклучува зборови кои ја подобруваат експресивноста на говорот. Зборовите што го пренесуваат ставот на говорникот за нивното значење припаѓаат на емоционалниот речник. Емоционалниот вокабулар изразува различни чувства. Во рускиот јазик има доста зборови кои имаат светла емоционално боење. Ова е лесно да се потврди со споредување на зборови со слично значење: руса, светла коса, белузлава, мала бела, белокоса, криновина; згоден, шармантен. Шармантен, прекрасен, симпатичен; елоквентен, зборлив; прогласуваат, заматуваат, заматуваат итн.Споредувајќи ги, се обидуваме да ги избереме најизразните зборови кои можат поубедливо да ги пренесат нашите мисли. На пример, можете да кажете не ми се допаѓа, но можете да најдете посилни зборови: Мразам, презирам, се гадам.Во овие случаи лексичко значењезборовите се комплицираат со посебен израз.

Евалуативниот вокабулар бара внимателно внимание. Несоодветната употреба на емоционално и експресивно наполнети зборови може да му даде на говорот комичен звук. Што често се случува во студентските есеи.

Комбинирање зборови кои се слични по израз во лексички групи, можеме да истакнеме:

1) зборови со кои се изразува позитивна оценка за наведените поими;

2) зборови со кои се изразува нивната негативна оценка.

Првата група ќе вклучува зборови кои се возвишени, приврзани и делумно хумористични; во вториот - ироничен, неодобрувачки, навредлив итн. Емотивното и експресивното обојување на зборовите јасно се манифестира при споредување на синоними:

Развојот на емоционално експресивни нијанси со еден збор е олеснет со неговата метафоризација. Така, стилски неутралните зборови добиваат живописен израз: изгори(на работа), падне(од замор) задави(В неповолни услови), пламен(погледни), сина боја(сон), летање(одење) итн. Контекстот на крајот го одредува изразното обојување: неутралните зборови може да се сфатат како возвишени и свечени; висок речникво други услови добива подбивно ироничен тон; понекогаш дури и една пцовка може да звучи приврзано, а приврзаниот збор може да звучи презирно. Појавата на дополнителни експресивни нијанси со еден збор, во зависност од контекстот, значително ги проширува визуелните можности на вокабуларот.

Проучувањето на емоционално-евалуативниот и експресивен вокабулар нè насочува кон истакнување разни видовиговор во зависност од природата на влијанието на говорникот врз слушателите, ситуацијата на нивната комуникација, нивниот однос еден кон друг и голем број други фактори. „Доволно е да се замисли“, напиша А.Н. Гвоздев, „дека говорникот сака да ги насмее или допира луѓето, да ја разбуди наклонетоста на слушателите или нивниот негативен став кон предметот на говорот, за да стане јасно како ќе се изберат различни јазични средства, главно создавајќи различни изразни бои“. Со овој пристап кон селекцијата јазични средстваМоже да се наведат неколку видови говор: свечена(реторички), официјален(ладно), интимни и приврзани, игрива. Тие се против говорот неутрален, користејќи јазични средства без какви било стилско боење. Оваа класификација на типови на говор, која датира од „поетистите“ од античката антика, не е отфрлена од современите стилисти.

Емотивното и експресивно обојување на зборот, напластено на функционалното, ги надополнува неговите стилски карактеристики. Зборовите кои се неутрални во емотивно експресивна смисла обично припаѓаат на најчесто користениот вокабулар (иако тоа не е неопходно: термините, на пример, во емотивно експресивна смисла, обично се неутрални, но имаат јасна функционална дефиниција). Емоционалните експресивни зборови се распоредени помеѓу книгата, разговорниот и разговорниот вокабулар.

Така, дојдовме до заклучок дека:

1. Способност да се подели сè во светот на „добро“ - „лошо“, „убаво“ - „грдо“, т.е. да дадеме оценка ни е всадено уште од детството. Но, многу е важно не само да можеш да оценуваш нешта, постапки, дела и слично, туку треба да знаеш и како правилно да го правиш тоа, да го збогатиш својот вокабулар.

2. Емоционално експресивниот вокабулар не е толку добро проучен, има потешкотии при неговото пишување, на многу начини перцепцијата се јавува на потсвесно ниво, на ниво на емоции, затоа овој речник се користи во поголема мера во усниот говор, каде што не само вклучен е говорниот апарат, но и изразите на лицето, гестовите.

3. Би сакал уште еднаш да забележам каква тенка линија лежи кога се користи изразно обоен вокабулар помеѓу Добра шегаи злото, навредливо исмејување и колку е важно секогаш да се чувствува оваа линија за да не се наруши основниот принцип на вербалната комуникација - принципот на учтивост.

Изразот на руски значи „емотивност“. Следствено, експресивниот речник е емотивно наполнет збир на изрази чија цел е да се пренесе внатрешна состојбалице кое зборува или пишува. Тоа се однесува исклучиво на уметничкиот стил на говор, кој е многу близок до колоквијалниот стил во усните изјави. Но во исто време стил на уметностима неколку значајни ограничувања во однос на Авторот може да каже многу, но не сè, доколку сака да остане во рамките на литературните норми.

Експресивно боење на говорот

Многу концепти содржани во рускиот јазик значат не само материјален или духовен предмет, туку и негова проценка од позицијата на говорникот. На пример, зборот „Ерменец“ е едноставно факт што укажува на националноста на една личност. Но, ако се замени со зборот „хач“, тогаш ќе се изрази претежно негативна оценка за личност од оваа националност. Овој збор не е само експресивен, туку и колоквијален, тој не одговара на литературните норми.

Разликата меѓу разговорните изрази и изразните

Колоквијалните изрази во најголем дел се карактеристични за луѓето кои живеат на одредена територија, имаат заеднички хоби, а исто така може да бидат на истото возрасна група. Ова е нешто слично на дијалектите, иако тие се карактеристични не за одредена етничка група, туку за субкултурна. Во најголем дел, разговорните изрази се експресивни, но не можат да се сведат на нив.

Истиот збор „хач“ е колоквијален. Но, има и експресивна боја. Сепак, дури и обичен збор може да биде емотивен во контекст. На пример, ако обичниот збор „ерменски“ се користи во негативен контекст, тогаш тој станува синоним за зборот „хач“, иако повеќе литературен. Колоквијалните изрази многу често се подтип на изразен речник. Но, на пример, зборот „русокос“ е доста литературен, иако се однесува на емоционално наелектризирани изрази.

Дали емотивниот и евалуативниот вокабулар се иста работа?

Во принцип, ова се синоними. Бидејќи експресивниот речник секогаш изразува одреден став на говорникот кон нешто. Но, во некои случаи, емотивните зборови не содржат евалуација поради нивната контекстуалност. На пример, луѓето велат „ах“ и кога нешто добро и лошо се случило во нивниот живот.

Исто така, не вклучува зборови чие лексичко значење веќе содржи евалуација. Употребата на експресивен вокабулар е употреба на зборови кои имаат емоционална компонента, а не содржат само емоции. Значи, треба да извлечеме еден заклучок. Зборот станува евалуативен кога врз него е надредена емоционална компонента преку создавање на одреден контекст. Во исто време, независноста е зачувана.

Користење на изразен речник во животот

Во животот, едно лице користи многу вредносни судови, чии главни врски се емотивните изрази. Експресивен речник се користи во сите области од животот, дури и во бизнисот. Примери - изјави на руски дипломати во однос на други земји. Дури и претседателот неодамна на една неодамнешна конференција употреби експресивен израз, кој, на крајот на краиштата, е и колоквијален.

Секој збор може да се направи експресивен ако го изберете вистинскиот контекст за него. На пример, земете ја реченицата: „овие граѓани, ако можете така да ги наречете, не ја избраа најдобрата моќ“. Ако го извадиме зборот „граѓани“ од контекст, ова е најчестиот израз на припадноста на една личност на одредена земја. Но, тука е експресивното боење овој концептво горната реченица го додава делот „ако можеш така да ги наречеш“. Авторот веднаш ја искажува својата оценка во однос на постапките на луѓето кои живеат во одредена земја. Сега треба да дадеме мала класификација на емоционално наелектризираните изрази.

Недвосмислени зборови со јасно евалуативно значење

Во некои термини, емоционалната конотација е толку изразена што каков и да е контекстот, сепак ќе биде јасно каква оценка сака да даде оној што пишува или зборува. Неверојатно е тешко да се користат такви зборови во кое било друго значење. На пример, како можете да го изговорите зборот „пек-пек“ во позитивен или неутрален контекст. Како по правило, таквите изрази се користат само ако некое лице сака да се изрази негативен став. Во спротивно, ќе важат повеќе меки зборовии фрази како „ добар сопруг" и други.

„Henpecked“ е карактеристичен збор. Постојат и термини кои содржат проценка на дејството. Такви се, на пример, зборовите „да се посрамоти“, „да се измами“. Првото значи лице кое натерало друг да се срами, а второто подразбира измама. Овој збор, инаку, има и претежно негативна конотација.

Полисемантички зборови кои добиваат емотивен призвук кога се користат како метафори

Се случува само кога зборот се користи како метафора, да се формира експресивен речник. Примери - изнервирајте го вашиот сопруг (упатување на претходниот збор), пејте му на вашиот шеф, пропуштете го автобусот. Во принцип, зборот „пила“ значи поделба на дрво на неколку делови со помош на специјална алатка. Но, ако го користите како метафора, тогаш буквално ќе испадне нешто како „поделете го вашиот сопруг на неколку делови“. Односно, дури и со буквално толкување на оваа метафора, тешко дека ќе се најде нешто позитивно. Значи, еве пример за јасно изразен израз.

Употребата на експресивен вокабулар создава можност да се изрази нечиј став кон одредени појави или настани. Навистина, препознавањето на експресивната компонента на таквите метафори бара и најмал интелектуален напор ако личноста претходно не се сретнала со такви изрази.

Зборови со наставки за емоционална евалуација

Овој тип на изразување е многу интересен бидејќи може да има различни нијанси, кои зависат од контекстот. Експресивно обоениот речник од овој тип може да има и позитивна оценка (уредно), негативна оценка (бебе) и контекстуална оценка (другар). На пример, второто може да значи и нежни чувства за пријател и иронична изјава кон непријателот.

Каква врска имаат суфиксите со тоа? Но затоа што со нивна помош можете да дадете збор поинаква оценка. На пример, земете го заедничкиот збор „маса“. Ако ја додадете наставката „ик“ ќе добиете „табела“ и ова е позитивна оценка. Ако ја додадете наставката „isch“, добивате „главен град“, кој има претежно негативна конотација.

заклучоци

Експресивно-емоционалниот речник зазема прилично сериозна позиција во нашиот говор. Да не постоеше, ќе беше невозможно целосно да се изразат чувствата на една личност. И во технологиите на создавање вештачка интелигенцијана на оваа бинанаучил да ги натера роботите да пренесуваат емоции само преку емоционално наполнети изрази.

Исто така, експресивниот речник ви овозможува подобро да ги изразите сопствените мисли за време на онлајн кореспонденцијата, кога постои само можност и не се чита невербален јазик. Се разбира, второто игра неверојатно сериозна улога во комуникацијата, но без употреба на експресивен речник, дури и најуметничката природа не би покажала ништо.

Лексичка единица која вклучува елемент за оценување: дожд, белои така натаму. Зборовите со емоционална конотација може да вклучуваат различни нијанси: ироничен, неодобрувачки, презир, приврзан, свечено воодушевен, итн. името на објектот или феноменот, дејството, знакот е комплицирано од евалуативноста, односот на говорникот кон повиканиот феномен ( усна шлапкач, шлаг, неактивен зборувач). Зборовите со фигуративно значење можат да бидат евалуативни (на пример, тие велат за некоја личност: мечка, врана, орел). Евалуативноста може да се постигне со употреба на суфикси: баба, сонце, цвет. Постојат лексички единици на кои традиционално им се доделува евалуативноста: орбитата(говорник), емитува(зборувај, објавувај) плаче(адреса) итн.

Емоционално-евалуативниот вокабулар е поделен на две големи категории:

1) зборови со позитивни карактеристики;

2) зборови со негативни (негативни) карактеристики.

Во уметничките и колоквијален говорво врска со создавањето на емотивноста, во новинарски стил- да изрази страст. Во стил: Емоционално евалуативните зборови ја одразуваат емотивно изразената прагматика на јазикот [од грчки. πραγμα äthing, акција], односно односот на говорникот кон реалноста, содржината или адресатот на пораката. Постојат три групи на емоционално-евалуативни зборови:

1) самото значење на зборот содржи елемент на евалуација ( величај, смел);

2) проценката е содржана во фигуративното значење на зборот (за личност: орел, се вари);

3) субјективната оценка се изразува со наставки ( баба, човече). Стилски ознаки за емоционално-евалуативни зборови: љубезен, вулгарен, груб, ироничен, симпатичен, неодобрувачки, разиграни сл.

„емотивно-евалуативен збор“ во книгите

ЕМОЦИОНАЛНО ИНСИРИРАН ЗВУЧНИК

Од книга Жив зборавтор Митров

ЕМОЦИОНАЛНО ИНСПИРИРАН ГОВОРНИК Впечатливите луѓе ги ставаат не само мислите туку и чувствата во своите зборови. Тие се способни за инспирација, која неволно им се пренесува на слушателите, ги инспирира и нив. Таков, на пример, е херојот на романот на Тургенев „Рудин“. "Тој рече

Емоционално нестабилен брак

Од книгата Квадрант готовински тек автор Кијосаки Роберт Тохру

Емоционално нестабилен брак Во емотивно најнестабилниот Брачен парОд сите жени што некогаш сум ги видел, сопругата беше хардкор Е квадрант и веруваше дека финансиската сигурност доаѓа од стабилна работа, а сопругот се сметаше себеси за извонреден

Развој на пораки Истражување и евалуација Истражување

Од книгата Реклама. Принципи и пракса од Вилијам Велс

Емоционално лоша комуникација

Од книгата Интернет маркетинг. Комплетна колекција на практични алатки автор Вирин Федор Јуриевич

Емоционално лоша комуникација Текстот не само што е тежок за разбирање, туку е и многу слабо прилагоден за пренесување емоции. Се разбира, можете да внесете чувства во кој било текст; генерално, ова не е трик. Има само еден проблем: дали сите ќе го разберат овој текст? Не! И тогаш целото полнење

15.2.2.2 Емоционално-сензорни нарушувања

Од книгата Технологии за лидерство [За боговите, хероите и лидерите] автор Рисев Николај Јуриевич

15.2.2.2 Емоционални и сензорни искривувања Од гледна точка на емоционалната и сензорната сфера, ако степенот на судир се зголемува, тогаш може да се разликуваат неколку фази на емоционална дисторзија Зголемена чувствителност на какви било дејства спротивна страна. ВО

Емоционално-сензуална проекција

автор Кемпински Антон

Емоционално-сензорна проекција Како што во клетка со оштетена обвивка, супстанциите однадвор почнуваат да навлегуваат внатре, а одвнатре - надвор, така и кај пациентот внатрешната содржина поминува надвор и станува реалниот свет, и обратно, надворешниот светстанува

Емоционално-сензуална интроекција

Од книгата Психологија на шизофренија автор Кемпински Антон

Емоционално-сензуална интроекција Емоционално-сензуалните состојби можат да имаат спротивен правец - од околината кон пациентот. Се чини дека менталните состојби на другите луѓе навлегуваат во внатрешен светболен. Можеби чувствува дека некои луѓе од неговите социјални

Емоционално-сензуални стереотипи

Од книгата Психологија на шизофренија автор Кемпински Антон

Емоционално-сензуални стереотипи Стабилизацијата на емотивно-сензуалниот живот, кој се спротивставува на неговата природна варијабилност, придонесува за формирање веќе во раниот периодживотот на емоционалните стереотипи, односно основната шема на емоционално-сензорни врски

Од книгата Психоенергетика автор Бојко Виктор Василиевич

Емоционално и енергично влијание

Емоционално-волна релаксација

Од книгата Хармонично породување – здрави деца автор Баранова Светлана Василиевна

Емоционално-волна релаксација Интензитет и напнатост модерниот животбараат развој на методи за брз одмор и само-заздравување.Бременоста во услови на строг распоред за работа и разни дисхармонии доведува до прекумерна напнатост, која

Емоционално-лична сфера

автор

Емоционална и лична сфера Методологија „Цртање личност“ (К. Маховер) Општи карактеристики на методологијата Првично, тестот „Нацртајте личност“ беше развиен од F. Goodenough за да се дијагностицира нивото на интелигенција. Сепак, во процесот на работа е добиено голем број на

Емоционално-лична сфера

Од книгата Индивидуал психолошка дијагностикадете 5-7 години. Прирачник за психолози и наставници автор Веракса Александар Николаевич

Емоционално-лична сфера Методологија „Цртање на личност“ Ви ги претставуваме оние точки на анализа на цртежот (види Сл. 47) кои ни се чинат најзначајни во овој случај. Ориз. 47 Форма за анализа на цртеж Стилски аспект: притисок: силен; тип на линии: криви,

Третиот тип е емоционално променлив

Од книгата Не дозволувајте да бидете измамени! [Јазик на телото: што не го кажа Пол Екман] од Вем Александар

Третиот тип е емотивно променлив.Тоа се живи и весели, но лесно ранливи луѓе. Тие реагираат страсно на она што се случува и се стремат да уживаат во животот. Не сакаат промискуитет. Често носат импулсивни одлуки и брзаат кон работите со ентузијазам.

Емоционално далечни сопружници

Од книгата Тајното значење на парите автор Маданес Клаудио

Емоционално неангажирани сопружници Кога сопружниците одлучуваат да преземат дополнителни одговорности - на пример, сопругата се грижи за децата додека мажот работи - тие со текот на времето се навикнуваат на своите улоги и може да одат до крајности во нив. Сопругата често одбива да зборува за било што

7.5. Колку е објективно вредносното расудување за доброволните квалитети?

Од книгата Психологија на волјата автор Илин Евгениј Павлович

7.5. Колку е објективен вредносниот суд квалитети со силна волјаах Меѓу психолозите воопшто и особено меѓу спортските психолози, вообичаен метод е да се идентификува нивото на развој на волјата и волевите квалитети преку набљудување и интроспекција и оценување на ова ниво во поени.

Денес повторно зборуваме за стилистиката на рускиот јазик, а темата на нашиот разговор ќе биде емоционално експресивен обојување на говорот. Не е тајна тој стил уметнички деламногу различни од другите јазични стилови(колоквијален, новинарски, службен бизнис). Неговите разлики лежат не само во опсегот на употребените лексеми, туку и во категориите квантитет/квалитет на емоционално наелектризираните зборови. Во однос на бројот на такви зборови, уметничкиот говор е близок до разговорниот говор, но во никој случај не може да се изедначат: она што е дозволено во усната комуникација не е секогаш применливо на страниците на книгата. Да речеме дека на авторот му е дозволено многу, но не се.

Затоа, за да се совлада компетентен и вешт уметнички говор, авторот мора да разбере многу суптилности, кои несомнено вклучуваат употреба на емотивен и евалуативен вокабулар. Ќе разговараме за тоа денес.

Емоционално експресивно боење на говорот.

Како што знаете, многу зборови на рускиот јазик не само што ги именуваат концептите, туку и го одразуваат ставот на говорникот кон нив. На пример, восхитувајќи се на убавината бел цвет, авторот може да го нарече снежно-бел или крин. Позитивната оценка содржана во придавките се разликува од стилски неутралниот збор „ бело" Тоа е она што ги прави емоционално наполнети. Секако, можна е и негативна оценка: бело - руса. Писателот, користејќи го овој или оној збор во контекст, го изразува својот став, својата проценка за некој предмет, дејство или атрибут.

Поради оваа причина, емоционалниот речник често се нарекува евалуативен или емоционално-евалуативен. Сепак, важно е да се разбере дека самите емотивни зборови можеби не содржат евалуација. На пример, интерекциите ох, оха другите не ценат ништо. И напротив, зборовите каде што евалуацијата е суштината на нивното лексичко значење може да не се однесуваат на емоционалниот речник ( добро, лошо, те молам, кара). Во вториот случај, проценката не е емотивна, туку интелектуална, логична.

Дома карактеристична карактеристикаемоционално-евалуативниот вокабулар сè уште е факт наметнување емотивно боење на независното лексичко значење на зборот. Едноставно кажано, овој вокабулар изразува односот на самиот говорник кон именуваната појава.

  1. Недвосмислени зборови со јасно евалуативно значење. Оценката содржана во нив е толку јасно и дефинитивно изразена што зборот едноставно не може да се употреби во друго значење. Тие ги вклучуваат таканаречените карактеристични зборови ( грабач, ветроперник, кокошка, чепкалка, итн.), како и зборови кои содржат проценка на дејство, појава или знак ( судбина, измама, шармантна, неодговорна, предпојава, инспирира, срам).
  2. Полисемантични зборови, обично неутрални во основно значење, но добиваат силна емоционална конотација кога се користат како метафора. На пример, следните контексти за употреба на глаголи: огорчете го вашиот сопруг, пропуштете го автобусот, пејте му на вашиот шеф итн.Во овој случај, зборот, првично неутрален, станува емотивно евалуативен исклучиво поради соодветниот контекст.
  3. Зборови со суфикси за субјективна евалуација кои пренесуваат различни нијанси на чувства. Можат да емитуваат како позитивна оценка - другар, трева, уреднои негативно - кулачишче, колега, бирократ итн.. Оценувачкиот резултат овде е определен не толку од примарното значење на зборот, туку од самото зборообразување: на истиот збор може да му се даде и позитивна и негативна оценка - маса, масичка, маса.

Експресивност.

Концептот често се користи во однос на емоционално-евалуативниот вокабулар експресивен. Што значи тоа?

Експресивност(од латински expressio - израз) - значи експресивност. Во пракса, тоа најчесто значи додавање на посебни стилски нијанси и посебен израз на номиналното значење на зборот. На пример, наместо зборот лошоможете да користите зборови лош, негативен, неверен. Во овој случај, вообичаеното лексичко значење на зборот е комплицирано изразување. И како што можеме да забележиме, во уметнички говорбројот на изразни зборови понекогаш го надминува процентот на неутрални зборови.

Треба да се запомни дека еден неутрален збор може да има неколку експресивни синоними одеднаш, кои се разликуваат во степенот на емоционален стрес ( несреќа - тага - несреќа - катастрофа). Се случува експресивното боење да е веќе вродено во некои зборови: свечено ( незаборавни, предвесници, достигнувања), поетски ( лазур, пеење, непрестајно), ироничен ( верен, достоинствен, Дон Жуан), познато ( слатко, мрморење, шепот), неодобрување ( претенциозен, арогантен), отфрлачки ( боја, ситен), презир ( озборување, сервилност, сладостраст), погрдно ( здолниште, вимп, тарант), вулгарен ( грабител, среќа) и, се разбира, навредлив ( будала, будала). Како што можете да видите, зборовите со изразена боја може да се поделат на зборови кои изразуваат позитивна оценка и зборови со негативна оценка. Слична поделба може да се види во примерот синонимна серија: да се плаши - да биде кукавички - да се плаши; лице - муцка - лице итн.

Експресивното боење постојано се напластува на емоционално-евалуативното значење на зборот, а во некои случаи преовладува изразот, а во други - емотивното боење. Затоа, во пракса, не е можно строго да се направи разлика помеѓу емоционалниот и експресивен речник.

Емотивното и експресивно обојување на зборот, се разбира, е под влијание на неговото значење. Такви зборови како фашизам, тероризам, корупција, мафија. Зад зборовите законитост, закон и ред, еднаквоствоспоставена е позитивна боја.

Познато е дека метафоризацијата придонесува за развој на емоционално експресивни нијанси на одреден збор. Во овој случај, стилски неутралните зборови што се користат како метафори се опремени со силен израз: да гори на работа, колапс од замор, пламени очи, летање одење итн.. Авторот мора да запомни дека главниот фактор во одредувањето на експресивното обојување на зборот е контекстот во кој се користи. Тој е тој што внесува дополнителни нијанси на чувства, а понекогаш е во состојба целосно да го смени неговото значење (на пример, да направи нешто свечено иронично).

Главната работа за писателот.

Од сето горенаведено произлегува дека авторот, работејќи на текстот, може да ја промени неговата емотивна боја, а со тоа да влијае на емоционалната состојба на читателот. За таа цел користи емотивен и евалуативен вокабулар. Така, ако писателот сака да ве насмее или допре, да предизвика инспирација или, обратно, да формира негативен став кон темата, тој е слободен во секој случај да избере посебен сет на лингвистички алатки. Со овој пристап, можно е однапред да се наведат неколку опции за говор, дури и во истиот текст: на пример, реторички свечен, ладен службеник, интимно приврзан, разигран итн. За разлика од нив, се користи неутрален говор, кој се заснова на зборови и изрази лишени од силни стилски призвук.

Моментот на користење на емотивно изразен говор е еден од најважните во формирањето на стилот на авторот. Верувам дека способноста за компетентно и навремено користење на овие техники во голема мера ги разликува авторите почетници, кои не го чувствуваат расположението и контекстот, од професионалците.

Продолжувајќи ја темата, прочитајте ја статијата " " на блогот „Книжевна работилница“.

Тоа е се за денес. Овој пат се занимававме со теоретска основаупотребата на емоционално наполнет речник, но практиката на примена е во една од претстојните написи на блогот. Следете ги ажурирањата, оставете ги вашите прашања и коментари. Се гледаме наскоро!

Пустовар Е.А.

Функционирање на емотивно-евалуативниот вокабулар во политички текст

Политичката комуникација е општествено-информативно поле на политиката. Има свој јазик наречен политички дискурс. Политичкиот јазик е дел од лексичкиот потсистем на еден јазик, кој се карактеризира со екстремна подвижност. Главната причинапромените што се случуваат во јазикот на политиката се вонјазични фактори. Сегашниот временски период во животот на Украина е заситен со различни видови политички настании генерално е последица на политичка нестабилност, која се одразува на јазикот. Веќе се навикнавме на идејата дека говорот на политичарот, политичкиот текст е составен дел од јавниот живот. Може да инспирира и потиснува, обединува и разделува. Преку политички текст, политичарите се способни намерно да го модифицираат системот на вредности, мислењата и однесувањето на електоратот. И покрај тоа што политичките текстови се однесуваат на формален деловен стил, кој не треба да има никаков оценувачки речник, политичкиот дискурс, напротив, се карактеризира со таква карактеристика како емоционално-евалуативни зборови.

Многу зборови не само што ги именуваат концептите, туку и го одразуваат ставот на говорникот кон нив. Се вели дека таквите зборови се емоционално наполнети. Според Н.А. Лукјанов, евалуативноста и емоционалноста сочинуваат една компонента на знаењето. Позитивна оценка за авторот може да се пренесе само преку позитивна емоција, а негативна оценка може да се пренесе само преку негативна. ВО објаснувачки речникД.Н. Ушаков, можете да ја најдете следнава дефиниција за зборот „проценка“: „Евалуација, и, г. 1. само единици Дејство според глаголот. Проценува-оценува. Проценете го имотот. 2. Назначен или дефиниран од некој. Цена на чинење. Високо о. 3. Мислење, суд искажан за квалитетите на некого. Точно о. нечија акции“.

Во зависност од предметот на евалуација, сите евалуативни изјави се поделени на општи евалуативни и приватни евалуативни:

  • Општите евалуативни искази му припишуваат евалуативен модалитет на целиот исказ;
  • Приватните евалуативни изјави содржат аксиолошка квалификација на кој било предмет што е елемент на ситуацијата.

Предмет на проценка можат да бидат и дејствија, состојби, настани и факти.

Всушност, секој збор, кога ќе се создадат одредени услови, може да стекне одредени емотивни, експресивни и евалуативни значења. Со други зборови, секој збор потенцијално има емотивно експресивни значења (или барем нијанси).

Емотивно-евалуативен збор е лексичка единица која опфаќа елемент на оценување: дожд, мало бело и сл. Зборовите со емоционална конотација може да вклучуваат различни нијанси: ироничен, неодобрувачки, презир, приврзан, свечено воодушевен итн.

Следниве три сорти се издвојуваат како дел од емоционалниот речник.

  1. Зборовите со јасно евалуативно значење обично се недвосмислени. Тука спаѓаат зборовите-карактеристики (ненамерно, мрморење, душман, итн.), како и зборови кои содржат проценка на факт, феномен, ред, акција (цел, судбина, смел, инспирира, дискредитира итн.)
  2. Полисемантични зборови, обично неутрални во нивното основно значење, но добиваат силна емоционална конотација кога се користат метафорично. Значи, за личност велат: капа, партал, душек итн.; во преносна смисла употребуваат глаголи: пее, видов, глода, копа итн.
  3. Зборови со суфикси на субјективна проценка, кои пренесуваат различни нијанси на чувство: содржат позитивни емоции - уредно, блиску; и негативни - дете, бирократски. Бидејќи емоционалната конотација на овие зборови се создава со афикси, евалуативните значења во такви случаи се одредуваат не од номинативните својства на зборот, туку од зборообразувањето.

Осврнувајќи се на политичкиот дискурс, да се обидеме да ја проучуваме оценката на говорникот преку лексички средства.

Функцијата за оценување можат да ја вршат следните стилски означени единици: разговорни зборови, колоквијализми, жаргон, пцовки, неологизми.

  1. Разговорен речникопфаќа широк опсег на концепти Секојдневниот животлице. Тоа е „емотивно, експресивно и експресивно оценувачко, поврзано со специфичен објективен начин на размислување“. Меѓутоа, секој разговорен елемент станува средство за експресивност и изразување само кога е опкружен со неразговорни средства. Колоквијалните зборови, кои му даваат леснотија на јазикот, се елементи кои го намалуваат стилот во однос на генерално неутралниот слој зборови литературен јазики може да послужи како одредено средство за стилизација, кое внесува вкус на усната комуникација во пишаниот јазик или пренесува нечие усмен говор.

Употребата на разговорни елементи се определува со намерата да се проценат одредени настани, појави, да се изразат емоции, да се создаде израз со цел да се влијае на публиката, што доведува до интелектуална мобилност и социјална леснотија на мајчин јазик.

« Шчодња,кој е овде способен, кој е зад кордонот бнаАко го вклучите и гледате рускиот канал, тогаш по 20 минути дефинитивно ќе станете жесток „ватник“(О. Љашко)

„Ако и се восхитувате на руската змија секој ден, тогаш се претворате во измамникзоштоИдиот, каков готов материјал ќе се тепа во огништето, украинската држава ќе се распарчи„(О. Љашко).

ВО Во последно времеВо политичките текстови сè почесто се користат не само разговорни зборови, туку и разговорни фразеолошки единици. Главната област на примена на таквите фразеолошки единици е секојдневната комуникација, усна форма дијалошки говор. Компонентите на разговорните фразеолошки единици може да се следат до стилски неутрални зборови.

« Долго време ја чешав главата. Реков: „Ѓаволот знае, можеби некаде се појави некој на улица? Па, прво, ако дојде, зошто не ме погледна...“(М. Саакашвили).

« Колеги, разбирливо, кои денес ја презедоа одговорноста за спроведување на ефикасна реформа во однос на дерегулацијата, „Фронтот за промени“ и постапките на претставниците на друга фракција, би ве замолила да гласате веднаш со повторено читање nnya. Те проверувам на протезата на навредливото читање, кожа, Ајде повторно да ги прашаме министрите, инаку“,што ти шепнаа тетките на уво?„(О. В. Кужел).

Колоквијалните зборови и фразеолошките единици во политичките текстови се користат за да се зголеми севкупната експресивност на текстот и да се изрази ставот на авторот кон феноменот што се опишува.

  1. Народен јазик.

Колоквијалниот речник вклучува зборови кои „се користат главно во усниот секојдневен говор, како и во литературниот јазик со цел да се пренесе презир, иронична грубост и позната проценка на карактеристичните предмети и појави“.

« МенеНа корупцијата на нашите безбедносни сили веќе дојде крајот! Вчера повторно ги опфатив бесите на првата линија на пожарот - во селото Родина„(Г. Москал).

В. Чабаненко тврди дека народниот јазик е „лабаво организирана разновидност на усната форма на националниот јазик, која зазема средна позиција помеѓу дијалектните стилови и усните стилови на кодифицираниот литературен јазик“.

Водечка карактеристика на сите разговорни зборови е нивната изразена експресивност. Тие изразуваат изрази на иронија, презир, презир и остра осуда.

Прилично честата употреба на разговорни зборови се објаснува со постојаната потреба од средства за јазична експресивност. Тие имаат значителен комуникациски и стилски потенцијал - емотивност, сликовитост. Желбата на еден политичар да зборува поизразно во одредени ситуации се покажува како посилна од ставовите на јавноста за почитување на јазичните етички норми.

« Јакшо не лелеАко создадеме Буџет и нова програма за реформи, тогаш доларот ќе биде 70.

Ова не е страв, туку императив за акција! Доста е со демагогија, уметници и акробати - треба да работиме за земјата, а потоа ќе се жалиме на тешкотиите„(А. Аваков).

Почесто, овој стилски намален елемент во политичкиот текст се користи како средство за давање на јазикот такви емотивни и евалуативни нијанси како што се презирни, иронични или сатирични. Степенот на негативна стилска конотација на зборот може да влијае на целокупната перцепција на говорот или пишаниот текст на говорникот.

  1. Жаргонизми.

Добро е познато дека жаргоните се зборови што ги користат група луѓе обединети од заеднички интереси, навики и занимања. Жаргоните се формираат од литературните зборови со нивно преиспитување, претворајќи ги во редуциран речник.

Сленг елементи во политичките текстови имаат високо нивонегативно оценувачки и се користат за изразување соодветни емоции и чувства - огорченост, гнев, прекор, осуда, ужас, презир итн.

« И ако вие, ако вашето керивниство има постигнато за себе неверојатни придобивки од појавувањето на специјален прв заменик, неговото „прислушување“, неговото „нар“ики“, нивните други придобивки - за жал, „операта“ ги победи бандитите, а на нивно место седнаа генералите на УБОЗ.„(Ју.В. Луценко).

Особен елемент на прикажувањето на емотивно-евалуативниот речник е нивниот посебен дизајн, поточно ставањето на повеќето од нив во наводници. Во основа, зборовите кои имаат негативна конотација се ставаат во наводници. Ставањето емоционално-евалуативни зборови во наводници, според Т.Ју. Кољасева, е еден вид сигурност на јазикот на авторот: се чини дека авторот покажува дека е принуден да користи зборови како туѓи, „не негови“.

  1. Неологизми.

Промените што се случуваат во разговорниот говор многу брзо наоѓаат свој одраз во општествено-политичкиот вокабулар. Промените во вредностите доведуваат до појава на нови формации. Овие лексички единици се карактеризираат со неправилност во употреба, необичност во процесот на перцепција, експресивност и контекстуална зависност. Неологизмите се разликуваат од другите стилски обоени зборови по тоа што:

  1. Тие не се широко користени во јазикот;
  2. Тие често се производ на индивидуално зборообразување;
  3. Создаден со специфична стилска цел;
  4. Тие припаѓаат на екстрасистемски феномени на говорот;
  5. Задржете ја новината без оглед на времето на создавање;
  6. Тие имаат поголем волумен на содржина од неговиот канонски синоним.

« Претседателската администрација го испрати снабдувањето со животни на народниот заменик Павел Балога во Закарпатска ОДА со трансфер на една понуда за персонал во Кустбна кои области. Почнувам да читам и сфаќам дека не е исто. Изгледа дека се измешани имињата на таткото на претседателот... Потребно е таков „неучен“ пратеник да не го знае името на првиот човек на државата!„(Г. Москал).

Употребата на емоционален и евалуативен вокабулар е една од главните карактеристики на политичкиот дискурс. Секој политички текст тешко може да ја оствари целта да „информира“ без желба да формира позитивен или негативен став на адресарот кон нешто или да го промени неговиот светоглед, да влијае на неговиот начин на размислување, затоа функцијата на влијание во политичкиот дискурс е секогаш присутна. Влијанието може да се изврши со користење на одредени јазични средства, а емоционално-евалуативниот вокабулар е многу корисен во тоа. Но, сепак, не треба да заборавиме дека привлечноста кон емотивниот и евалуативен вокабулар во сите случаи се должи на особеностите на стилот на презентација на поединечниот автор.

Литература:

  1. Лукјанова Н.А. Експресивен вокабулар колоквијална употреба: Проблеми на семантиката. – Новосибирск, 1986. – 230 стр.
  2. Објаснувачки речник на рускиот јазик, ед. проф. Ушакова Д.Н., том II, Државна издавачка куќа на странски и национални речници. Москва. 1938. 1039 стр.
  3. Политички комуникации // Основи на политички науки: Краток речниктермини и концепти / ед. Г.А.Белова, В.П.Пугачева. М., 1993. Стр. 54.
  4. Жеребило Т.В. Речник јазични термини. http://www.myfilology.ru/media/user_uploads/Tutorials/Zherebilo_T_V_slovar_lingvisticheskih_terminov.pdf
  5. Розентал Д.Е. и сл.Речник на лингвистички поими
  1. Коноваленко Б.О. Ромовна вокабулар и фразеологија на тековниот украински јазик. весници/ Б.О. Коноваленко // Ономастика и апелативи. - ВИП. 17. − Дн-Ск: ДНУ, 2002. – стр. 54-69
  2. Љашко О. Препис од пленарниот состанок на 12.02.2015 година
  1. Saakashvili M. Прес-конференција 15.12.2015
  1. Kuzhel O. V. Препис од пленарниот состанок на 12 февруари 2015 година
  1. Moskal G. Официјална страница Фејсбук


Оценка на статијата:
1 ѕвезда2 ѕвезди3 ѕвезди4 ѕвезди5 ѕвезди(Сè уште нема оценки)
Се вчитува...
Сподели со пријатели:
Статии на слична тема
Затвори
Најдете на страницата
На пример: видови на drywall