АПЕЛАЦИЈА
Концептот на конверзија
Збор или комбинација на зборови што го именува примачот на говорот, е апел. Најчесто, соодветните имиња делуваат како адреси; поретко - имиња на животни или имиња на неживи предмети.
Адресата може да стои надвор од реченицата или да биде дел од неа, лоцирана каде било - на почетокот на реченицата, на средината, на крајот. И кога е вклучена во реченица, жалбата не станува нејзин член, т.е. нема координативна или подредена врска со други зборови и ја задржува изолацијата на својата позиција и граматичка независност. На пример: - Деца, одете во вашите соби! - извика Ана Афанасиевна (Купр.) од трпезаријата; Не се чувствувам добро, Кристија, не знам што да правам! (М.Г.); Дај ми ја шепата, Џим, за среќа (Ес.); Мојата земја! Возљубени Руси и Мордва! Преку параболата за темнината, ти си жив како порано (Ес.).
Жалбата е придружена со посебна вокативна интонација. Таа особено јасно ја истакнува жалбата што стои надвор од реченицата: Татко! Татко! Остави ги заканите, не ја кара твојата Тамара (Л.).
Ваквите апели се лесни се претвораат во посебни самостојни реченици - вокатив.На пример: - Бабо! - рече Олесија (Купр.) со прекор, со акцент.Ракувањето овде е функционално комплицирано; не само што именува личност, туку и пренесува различни нијанси на значење што го придружуваат ова име: прекор, страв, радост, прекорно-срамен став итн., т.е. пренесува субјективен модалитет. Речениците-адресите се особено богати со интонациски нијанси.
Вокативна интонација на обраќање, стоење првопредлози, донекаде ослабени Кафеав ветер, колку си среќен! (Штипење.).
Апел во вредност внатреречениците, може да имаат воведна интонација (забрзана стапка на изговор, спуштање на гласот) или извичник (во овој случај, додавањето на честичката o пренесува посебна поезија и патос), на пример: Скрши, скрши, ноќен бран, и наводни го брегот со пена... (Л.); Нека бидам покриен со студена земја, о пријателе! секогаш, секаде мојата душа е со тебе (Л.).
Се наоѓа жалбата на крајречениците може да бидат слабо нагласени интонационално ако немаат посебни семантички или изразни функции, на пример: - Како се викаш убавице? - нагалено праша ученикот (Купр.).Сепак, општата извична интонација на реченицата може да помогне да се нагласи апелот: Здраво, мирољубиви работници, благородни работници! (Тан.)
Третман, освен главната функција е да го привлече вниманието на соговорникот, може да има повеќе функција за евалуација, кога именуваното лице (или ствар) се карактеризира од една или друга страна, такви апели често се изразени со изразни зборови- Но, мамо, ти си моја мила! Се приближувате до седмата деценија (Пан.); - Замолчи, црвче! - со трагичен гест кон него фрли Славјанов (Купр).Вакви апели богати со интонациски нијанси на изговор:Чекај, душо! Ќе пееш! (Купр.); Зошто беше срамежлива, глупава глава? (Купр.); О, драги мои, животот е толку убав (Купр.); Виси овде, Лабарданци! (Купр.).
Начини на изразување жалби
За изразување обраќања на староруски јазик, постоеше посебна форма на вокативниот случај. Остатоци од него може да се најдат во литературата од 19 век, на пример: Што сакаш, старче? (П.).Таквите форми делумно зачуван во современиот руски како интерекции и интерекциски изрази:Господи, Боже, Боже мој, драги мои татковции некои други.
На современ руски јазик на адреса изразена со номинативна падежна форма на именка или супстантивизиран дел од говорот. На пример: Што, момче, ти падна во главата? (Купр.); Ние, другари, сме големи патриоти на растението (Пан.); Ти, Настасија Илиничка, имаш среќа во животот (Пан.); - Одлично, шесто! - се слушна густиот, мирен глас на полковникот (Купр.); Искористете ги предностите на животот, живеејќи еден (Буба).
ВО колоквијален говорпосебните форми на именките се вообичаени за изразување адреси - скратена, На пример: Тања, Тања... (М. Г.); Мамо, што е со тебе? (Фед.).Типично за колоквијален говор метод на повторување на повикувањата на честичката a(силен повик за внимание): Баба? А баба? Ти си жив? (Пауст.); „Иван и Иван“, го мачеше Листар... (М.-Сиб.).
ВО фолклорни делаПостојат посебни типови на барања кои претставуваат тавтолошки повторувања: пат-пат, пријатели-другари, тага-копнеж.
За уметнички дела- особено поетските и ораторските - се карактеристични заеднички апели.Обично тоа се именки опремени со договорени и неконзистентни дефиниции, апликации, па дури и подредени модификатори. Овие апели карактеризираат предмет или личност и пренесуваат став кон него. На пример: „Драга Надја, драга моја девојка“, вели мајка ми, „дали би сакал нешто? (Купр.): Збогум, мила шума, прости, златна пролет (Ес.); Млада кобила, чест на кавкаскиот бренд, зошто брзаш, смел? (П.); Црно, а потоа смрдливо завивање! Како да не те галам, да не те сакам? (Ек.); Ѕвездите се јасни, ѕвездите се високи! Што чуваш во себе, што криеш? Ѕвезди, прикривајќи длабоки мисли, со каква сила ја плените душата? (Ек.); Дојдете, оковани во платното со силата на мојата моќ, погледнете од него во овие фракови... (Гарш.).
Често се изразува жалба заменка со честичка о. Овој апел обично е придружени со атрибутивни клаузули, на пример:О ти, чии писма се многу, многу во мојата актовка на банката! Понекогаш ги гледам строго, но не можам да ги фрлам во шпоретот (К).
Заеднички барањаможе да биде доста обемна, нивниот карактеристичен квалитет станува во овој случај содржината на предлогот:Ти, сиви од пепелта на изгорените села, над животот сенката на крилата, ти што чекаше да лазиме на колена, не си ужас, но во нас разбуди бес (Твард.); Војнички син, кој пораснал без татко и созреал забележливо пред своето време, ти, во спомен на херој и татко, не се одвојуваш од земните (Твард) радости.
Вообичаените повици може да се распарчат. Ова е карактеристично за разговорниот говор или говорот што репродуцира колоквијален говор: Посилен, коњ, удри, копита, брка чекор (Багр.); Зошто, паметен, во делириум, глава? (Кр.).
Жалбите може да се подредат во хомоген ред, На пример: Пејте, луѓе, градови и реки, пејте, планини, степи и мориња (Мармот); Слушни ме, мила, слушни ме, убава, моја вечерна зора, љубов неизгаслива! (Исак.).
Хомогени повициможе формално да се совпадне со комбинацијата на адреса и апликација со неа, на пример: Тебе, Кавказ, строг цар на земјата, повторно посветувам невнимателен стих... (Л.).Зборот што се користи овде е Кавказ, се дистрибуира преку апликацијата строг крал на земјата.
Во разговорниот говор тие можат да се користат како адреси неконтролирани предлошки падежни форми.Ваквите форми се контекстуално или ситуациски определени. Тие го именуваат адресатот на говорот според единствен, ситуациски идентификуван знак. На пример: Со високо образование, чекор напред! (Кар.); Еј, на брод! Ослободете ја левата страна (Б. Пол.); Еј, таму, во чамците, не влегувај под тркалата! (Б. Пол.).
Опсегот на жалби е многу широк. Тие се карактеристика на разговорниот говор, особено дијалошкиот. Главна функцијатакви барања - име на адресатот на говорот. Во поетскиот и ораторскиот говор се изведуваат посебни апели. стилски функции: се носители на изразно-евалуативни значења; по правило, тие се метафорични: Ти си мојата напуштена земја, ти си моја земја, пустелија, неисечена сено, шума и манастир (Ес.); Блесок, последна игла, во снегот! Стани, огнена темнина! Изматете ја вашата снежна пепел! (Бл.); Повлечете се како плима, цел ден, празна возбуда, осаменост, застанете, како месечина, над мојот час! (Брус.); Скитничкиот дух! Сè поретко го разгорувате пламенот на усните. О, мојата изгубена свежина, бунт на моите очи и поплава на моите чувства! (Ек.); Извини, драг засолниште. Со што ти служев, и со тоа сум задоволен (Ес.); О мудрост на најдарежливото индиско лето, те примам со радост (Берг.); „Прости ми, збогум, моја сувост! - рече тој со зборовите на песната (Шол.).
Во писмениот говор не е невообичаено да се користат елементи како што се адреси или интерекции. Тие се неопходни за да се создаде саканата боја во наративот, како и да се означи темата на која се зборува. Интерпункцијата при користење на овие зборови има свои карактеристики, кои треба да ги знаете.
1. Правопис на запирки при обраќање.
Прво, да го дефинираме самиот термин „жалба“.
Адреса е збор или фраза што го именува учесникот во акцијата на кој му е упатена изјавата.
Ова можеби не мора да биде жива личност, но може да биде и нежив предмет. Во системот на руски јазик, оваа единица има периферно место, а жалбата не е член на казната.
Во писмена форма, адресата е одделена со запирки. Ако реченицата содржи зборови поврзани со адресата, тогаш тие заедно со неа се одвојуваат со запирки од останатиот дел од исказот. На пример:
- Почитувани колеги, само за момент.
- Отец Василиј, дојдов кај тебе за помош.
Забелешка.Понекогаш адресата може да биде означена со друг интерпункциски знак, како што е извичник. Ова е направено со цел особено да се истакне лицето на кое му се обраќаат:
- Небесни облаци, вечни скитници!
Азурната степа, бисерниот синџир
Брзате како мене, прогонети
Од слаткиот север кон југ. (Лермонтов) - Ех, мила! измамете ги другите со ова; Ќе има повеќе за вас од проценителот за да не ги плашите луѓето со ѓавол. (Гогољ)
2. Правопис на запирки за време на интерекциите.
Интерекциите се посебна класа на непроменливи зборови кои служат за граматички неструктурирано изразување на емоции, чувства и изразување на волја..
Ова е единствена група зборови што не е дел од синтаксичкиот систем на рускиот јазик. Таа само укажува на различни реакции и емоции, но не ги именува. Има свои правописни правила.
Вообичаено во пишувањето има интерекции („ех“, „ох“, „еге-геј“, „ах“, „о“, „добро“, „еј“, „оп“, „ох“, „ај“, „ ај-ај-ај“, „о-о-о“ итн.) се одделени со запирки (понекогаш со извичник за да се зголеми емоционалноста):
- Ај-ај-ај, не е добро! – се искара и замавна со прстот.
- Ех, уморен сум од се, ќе си одам.
- О, ти беше разиграно дете (Пушкин).
- Ај, таблата е при крај, сега ќе паднам! (А. Барто)
- О, каква жена, каква жена! Посакувам да имам таков! (гр. „Слободен стил“)
- - Еге-ге-ге! Да, и двете се птици од исто гнездо! Плетете ги двете заедно! (Н.В. Гогољ)
Забелешка.Честичките „о“, што се користат при обраќањето, како и „добро“, „ах“, „о“ се хомоними на истите интерекции. Меѓутоа, при пишувањето овие честички не се одделени со запирки:
- О поле, нива, кој те расфрлаше со мртви коски? (Пушкин)
- Но, о мои пријатели, не сакам да умрам. (Пушкин)
- О, гај, цар Иван Василевич! (Лермонтов)
- Па, Онегин? Зевате? (Пушкин)
- О, што си ти!
Во рускиот јазик има многу правила кои ја олеснуваат работата со правописот. Некои од нив се поврзани со правилното пишување на буквите, други - со интерпункциски знаци. Денес ќе го разгледаме таков концепт како предлог со жалба. Што е жалба? Како се издвојува? Како се комбинира со други зборови во реченицата?
Општ концепт на конверзија
Адресата е или еден збор или група зборови што го означуваат субјектот на кој е упатен говорот во текстот. На пример: „Полина, дај ми пудинг и шолја чај за чај“.
По правило, реченицата со жалба се разликува по интонација. Ако го прочитате ова, веднаш ќе разберете кому е адресирано. На пример: „Иван Карлович, гризеш. Побрзајте и извлечете го вашиот риболовен стап“.
Подетално, во усниот говор обраќањето обично се разликува со кревање и спуштање на гласот. Односно, ако еден збор делува како адреса, тогаш неговиот прв слог вклучува зголемување на гласот, а следниот - намалување на гласот. Ако жалбата е претставена со неколку зборови, тогаш гласот се крева на првиот од нив, а гласот се спушта на последниот.
Каде може жалбата да се појави во реченица?
Адресата е секогаш во номинативен пад и е именка. Ако зборуваме за неговата позиција во текстот, тогаш може да се појави во реченица:
- прво;
- во средина;
- на крај.
Каде е жалбата: примери
На пример: „Светлана, се чини дека твоите пити се изгорени. Има нешто што пуши во вашата кујна“. Оваа реченица со адреса јасно покажува дека адресата - „Светлана“ - е на самиот почеток на фразата.
Друг пример: „Слушај, Алексеј Кондратиевич, има статија за тебе во денешниот печат“. Како што може да се види од оваа реченица, адресата се наоѓа во центарот на исказот. Во овој случај, адресата ќе биде „Алексеј Кондратиевич“.
На пример: „Колку доцна ми кажа за испитот, Славик. Воопшто нема да имам време да се подготвам за тоа“. Оваа реченица со адреса (зборот „словенски“), како што можете да видите, е на самиот крај.
Како се истакнува жалбата во реченицата?
Како што станува јасно од примерите, адресите се разликуваат со интерпункциски знаци. Притоа, ако стои на почетокот и се изговара мирно, тогаш од едната страна се означува со запирка ( интерпункцискиот знак се става по адресата). Ако има слична локација, но се изговара со посебно чувство, тогаш по него се става извичник. На пример: „Пријатели! Задоволство ни е да ви кажеме добри вести. Од утре ќе имаме два слободни дена во неделата“.
Ве молиме имајте предвид дека по „Пријатели!“ се означени со извичник, следниот збор започнува со голема буква.
Ако адресата е во средината на фраза или реченица, таа е одвоена со запирки од двете страни. Претходната реченица со адресата („Слушај, Алексеј Кондратиевич...“) јасно го покажува ова.
Адресата на крајот од реченицата е одделена со запирка само на едната страна. Во овој случај, пред адресата се става запирка.
Која е целта на пресврт во тестот?
Обично, речениците со жалби се користат за да се привлече вниманието на некоја личност. Покрај тоа, со помош на адреса можете да го покажете вашиот став кон некоја личност. На пример: „Душо, внимавај! Веќе два часа шетам под прозорецот. Отворете ги вратите“.
Во литературата, честопати можете да користите адреса за да упатите на нежив предмет. На пример: „Кажи ми ветер, дали е можно да почувствуваш потреба за комуникација и љубов?
Понекогаш има интересни понуди со апели. Конкретно, зборуваме за реченици кои користат не една, туку неколку адреси одеднаш. На пример, „Да најдеме место за ноќевање денес, драга моја, Мартин Петрович“.
Адресата сама по себе не е член на реченицата, но може да има зборови зависни од неа. На пример: „Драг мој пријател и посветен другар! Многу зависи од вашата одлука денес“. Покрај тоа, во првиот дел од текстот (пред извичник) ја гледаме адресата „Пријател и другар“, која се граничи со дополнителни зборови.
Жалбата може да се однесува на еден или на повеќе предмети одеднаш. Во такви случаи, „и“ се става помеѓу овие повици. На пример: „Коља и Игор, денес сте на ред да бидете дежурни во училницата. Отстранете го ѓубрето и прашината од полиците за книги“. Во овој случај, адресата е „Коља и Игор“.
Покрај тоа, референците може да се повторат во истата реченица. На пример: „Лена, Лена, не ти е срам?!“
Често може да ја видите интерекциската честичка „o“ пред адресата. На пример: „Не очајувајте, о пријатели. Сè ќе биде во ред!"
Како се разликуваат речениците со жалби во деловните писма: примери
При изготвување на деловна документација се користат и жалби. По правило, тие се пишуваат одделно од остатокот од текстот и се истакнуваат со извичник. На пример:
Почитувани корисници на интернет провајдерот „XXX“!
Компанијата ХХХ ДОО ве потсетува дека од 20.07.2015 до 21.07.2015 година врши превентивна работа. Поради ова, Интернетот нема да работи.
Забележете дека нашата адреса веќе го вклучува зборот „драги“, затоа не е одвоена со запирки. Друг пример:
Здраво, драг претплатник!
Компанијата UUU со задоволство ве информира дека сега можете да плаќате за нашите услуги без провизија на вашата лична сметка.
Во овој пример, можете да видите дека насловот е „драг претплатник“. Во овој случај, „здраво“ не е дел од адресата. Тоа е светол прирок и затоа се означува со запирка. Слични реченици со жалби (можете да видите примери во нашата статија) јасно ја демонстрираат локацијата на жалбите во деловните писма.
Како се пишуваат обраќањата со воведни зборови?
Воведните зборови се реченици или фрази кои воведуваат посебна нијанса на модалитет во текстот. Покрај тоа, тие се однесуваат или на одредени членови на реченицата или на реченицата како целина. Освен тоа, водените зборови можат да пренесат несигурност и самодоверба, како и други чувства (радост или тага, восхит). Пример за воведни зборови: „Сигурно ќе го исполниме нашето ветување дека ќе ви ја зголемиме платата следниот месец“.
Воведните зборови, одделени со запирки, може да се користат во реченици заедно со адреси. Еве еден пример на реченица со жалби и воведни зборови:
Изгледа, Иван Петрович, во овој случај воопшто не го разбираш прашањето. Ќе мора да се свртиме кон поупатена личност.
Во овој пример, улогата на воведниот збор е „изгледа“, а адресата овде е „Иван Петрович“. Во овој случај, воведниот збор е на почетокот на реченицата и затоа е означен со запирка од едната страна. Втората запирка во овој текст се однесува на нашиот апел.
Еве уште еден пример каде што воведниот збор е на почетокот, а адресата е во средината:
Изгледа дека играта ти е изгубена, драг пријателе.
Примери за тоа што можат да пренесат воведните зборови:
Како се чувствува обраќањето во присуство на интерекции?
Во рускиот јазик има реченици со адреси и интерекции. Да потсетиме дека интерекциите се одреден дел од говорот кој служи за давање на изрази и реченици со некои емоции. Префрлувањата вклучуваат кратки зборови како што се: „Ох!“, „Ах!“, „Татковци!“, „Ај!“ - и други.
Ако има жалба во реченицата заедно со испис, тогаш првиот се означува со извичник, а вториот - со запирка или запирка. На пример: „За жал! Иван, Макарович, твоето писмо беше доставено преку гласник вчера.
Ако во реченицата се појавува интерекцијата „о“ и таа е пред адресата, тогаш извичникот не се става. На пример: „О, боже, дали навистина е можно така да ги потрошите вашите тешко заработени пари?!“
Дополнително, честопати адресата може да стои покрај интерекцијата, а потоа меѓу нив не се ставаат запирка и извичник. На пример: „О, ти, но јас имав подобро мислење за тебе“.
Како заклучок, велиме дека жалбата и дава посебен звук на реченицата. Добро оди и со слични и со други делови од говорот. Сега знаете како да пишувате реченици со адреси и воведни зборови, како и со интерекции.
Јазикот и неговите стабилни структури го одразуваат богатото искуство на луѓето, уникатноста на нивните традиции, обичаи, услови и начин на живот. Говорот ја илустрира субјективната перцепција на сликата на светот, што одговара на свеста и менталитетот на нејзиниот носител. Во исто време, јазикот директно влијае на говорникот, обликувајќи ја неговата личност. Ова првенствено се должи на фактот дека во процесот на совладување на својот мајчин говор, едно лице ја апсорбира и националната култура, која ги содржи особините на карактерот на луѓето и особеностите на нивниот светоглед.
Говорно однесување
Во социјално ориентирана комуникација, социјалните улоги на слушателите и говорниците се од особено значење. Во овој случај, одредена природа на говорното однесување на учесниците се одредува според нивната улога. Во исто време, употребени во комуникацијата, тие ја конструираат ситуацијата. Говорот се смета за едно од најважните алатки кои придонесуваат за афирмација на една личност. Формирањето на соодветно разбирање на лингвистичката порака меѓу учесниците во комуникацијата се врши со користење на различни начини на означување на општествените односи во кои би требало да се одвива комуникацијата. Заедно со директните претстави, во кои се идентификуваат најзначајните учесници во улогата, има и индиректни. Последните се средства од општествено-симболички тип и се користат за демонстрирање на статусот и улогата на соговорниците. Една од овие алатки е жалбата на руски јазик. Ајде да ја разгледаме оваа алатка подетално.
Жалби. Генерални информации
Што е жалба на руски? Оваа конструкција може да открие социјална хиерархија, а ако статусите се еднакви, може да го изрази личниот однос на еден соговорник кон друг. Во овој случај, може да се користат специјални зборови за адреса. На рускиот јазик, како и во другите говорни системи, таквите конструкции можат да го наведат насловот на лицето со кое се води дијалогот. Таквите елементи, особено, вклучуваат „господине“, „ваша чест“, „ваше височество“ и други. Во исто време, формите на обраќање на руски може да ја нагласат неформалноста или, напротив, формалноста на односите. На пример: „мои пријатели“, „другари“, „дами и господа“, „најмили“, „почитувани“, „мили“, „сине“ и други. Мора да се каже дека слична функција е вродена во голем број структури што се користат како збогување или честитки. На пример: „Здраво“, „Здраво“, „Поздрав“, „Се најдобро“ и други.
Граѓански статус
Зборувајќи за тоа што е адреса на руски јазик, треба да ја споменеме и положбата на една личност во општеството, на што јасно укажуваат одредени елементи. Ова прашање го зема предвид и граѓанскиот статус и одредена проценка на соговорникот. Во првиот случај, како пример може да се наведат следните конструкции: „Граѓанинот Петров“, „Другарот Иванов“, „Иван Петрович“. Како елементи за оценување може да се користат следново: „Дали задачата ти е јасна?“, „Дали не те интересираше зошто е тоа така?“, „Ако ти е полесно да започнеш со ова, те молам. Но, генерално, Би сакал последователно...“. Се верува дека таквиот третман на руски како „помошник менаџер“ (наместо „билет“), „вработен во санитарната служба“ (може да се користи наместо „работник за ѓубре“), помага да се зголеми социјалниот статус и самодовербата на една личност.
„Намерна имитација“
Постојат различни типови на адреси на руски. Општо земено, темата што се разгледува не е ограничена на конкретни конструкции, чиешто значење е директно насочено кон соговорникот. Намерната имитација за време на изговорот делува како вербално социјално-симболичко средство. Така, на пример, често, за да може детето подобро да ги разбере своите родители, тие го прилагодуваат својот говор на говорот на детето. Но, од друга страна, кога постои желба да се дистанцирате од соговорник или група луѓе, можете да користите елементи кои, напротив, ги нагласуваат разликите. На пример, Француските Канаѓани претпочитаат кога нивните политичари говорат пред јавноста на англиски јазик, користејќи силен француски акцент (дури и ако фигурата течно зборува англиски). На рускиот јазик, по правило, оваа разлика се рефлектира во стилот на говорот.
„Висок“ и „низок“ стил
Оваа алатка се однесува и на алатките на вербалната социјално-симболичка комуникација. Во оваа група може да се разликуваат неколку подгрупи. „Висок“ стил претпоставува нагласено правилна и правилна конструкција и понатамошна употреба на зборовите и нивните комбинации. Таквиот говор се перцепира како поформален, официјален и донекаде далечен. Стилот „низок“ е По правило овде преовладуваат сленг зборовите и сленгот. Овој изговор се смета за неформален.
„Влијателен“ стил
Користејќи одредени техники, звучникот може да помогне да се создаде одредена слика. Така, на пример, употребата на одредени конструкции може да ја направи личноста посигурна во очите на другите или повлијателна. Но, може да се случи и спротивното. Несоодветно искористениот говорен елемент може да ги отуѓи соговорниците од некоја личност, а тој ќе ја изгуби наклонетоста на другите. Некој што зборува моќно има тенденција да користи структура на реченица како оваа: „Ајде да вечераме вечерва“ наместо „Претпоставувам дека би можеле да вечераме денес“. Се верува дека таквото обраќање на руски, како што е дадено во првиот случај, подразбира повик за акција и го насочува соговорникот да го преземе.
„Невлијателен“ стил
Истражувачите идентификувале неколку форми на пораки кои немаат значително влијание врз соговорникот. Тие вклучуваат, особено:
„Ти“ и „ти“
Промената на стилот на обраќање само по себе може да биде техника која има за цел „спуштање“ или „подигнување“ на статусот на соговорникот. Се верува дека таквото обраќање на руски како „ти“ е поврзано со пријателски, неформални односи. Додека „ти“ рефлектира емоционална дистанца, формалност, формалност.
жалба . Најчесто, соодветните имиња делуваат како адреси; поретко - имиња на животни или имиња на неживи предмети.Адресата може да стои надвор од реченицата или да биде дел од неа, лоцирана каде било - на почетокот на реченицата, на средината, на крајот. И кога е вклучена во реченица, жалбата не станува нејзин член, т.е. нема координативна или подредена врска со други зборови и ја задржува изолацијата на својата позиција и граматичка независност. На пример: - Деца, одете во вашите соби! - извика Ана Афанасиевна од трпезаријата(Купр.); Не се чувствувам добро, Кристија, не знам што да правам!(М.Г.); Дај, Џим, за среќа дај ми шепа(Ек.); Мојот раб! Возљубени Рус и Мордва! Во параболата за темнината си жив како порано(Ес.).
Обраќањето е придружено со посебна вокативна интонација. Таа особено јасно ја истакнува жалбата што стои надвор од реченицата: Татко! Татко! Остави ги заканите, не ја кара твојата Тамара(Л.).
Ваквите апели лесно се претвораат во посебни самостојни реченици - вокативни. На пример: - Баба! - рече Олесија прекорно, со акцент(Купр.). Ракувањето овде е функционално комплицирано; не само што именува личност, туку и пренесува различни нијанси на значење што го придружуваат ова име: прекор, страв, радост, прекорно-срамен став итн., т.е. пренесува субјективен модалитет. На пример: - Лиза“, рече Лаврецки, „Лиза“, повтори тој и се поклони пред нејзините нозе...(Т); Ања, Ања!(Гл.). Речениците-адресите се особено богати со интонациски нијанси.
Вокативната интонација на обраќањето на почетокот на реченицата е малку ослабена Кафеав ветер, колку си среќен!(Штипење.). Обраќањето во реченицата може да има воведна интонација (забрзана стапка на изговор, намалување на гласот) или извичник (во овој случај, додавањето на честичката o пренесува посебна поезија и патос), на пример: Скрши, скрши, ноќен бран и наводни го брегот со пена...(Л.); Нека бидам покриен со студена земја, о пријателе! секогаш, секаде мојата душа е со тебе(Л.).
Обраќањето на крајот од реченицата може да биде слабо нагласено интонационално ако нема посебни семантички или изразни функции, на пример: - Како се викаш убавице? - нагалено праша ученикот(Купр.). Сепак, општата извичничка интонација на реченицата може да помогне да се нагласи жалбата: Здраво, луѓе на мирен труд, благородни работници! (Тан.)
Обраќањето, покрај главната функција - да го привлече вниманието на соговорникот, може да има и евалуативна функција, кога именуваното лице (или предмет) се карактеризира од една или друга страна; таквите обраќања често се изразуваат со изразни зборови - Но, мамо ти си мој, драги мои! Се приближувате до седмата деценија(Тан.); - Ќути, црв! - со трагичен гест кон него фрли Славјанов(Купр). Ваквите обраќања се богати со интонациски нијанси на изговор: Чекај, душо! Ќе пееш!(Купр.); Зошто беше плашлива, глупава глава?(Купр.); О, драга моја, животот е толку убав(Купр.); Виси овде, Лабарданци!(Купр.).
Начини на изразување жалби
За изразување обраќања на староруски јазик, постоеше посебна форма на вокативниот случај. Остатоци од него може да се најдат во литературата од 19 век, на пример: Што сакаш, старче?(П.). Ваквите форми се делумно зачувани во современиот руски јазик како интерекции и изрази на исфрлување: Господи, Боже, Боже мој, драги мои татковции некои други.
На современиот руски, адресите се изразуваат со номинативна падежна форма на именка или супстантивизиран дел од говорот. Како што, момче, дали го сфати?(Купр.); Ние, другари, големи патриоти на фабриката(Тан.); до тебе, Настасија Илиничкасреќа во животот(Тан.); - Здраво, шесто! - се слушна густиот, мирен глас на полковникот(Купр.); Искористете ги предностите на животот, живеејќи еден(бубачки.).
Во разговорниот говор, посебните форми на именките се вообичаени за изразување адреси - скратени, на пример: Тања, Тања...(М.Г.); Мамо, што е со тебе?(Фед.). Колоквијалниот говор се карактеризира со техника на повторување на референци на честичката a (засилен повик за внимание): Баба? А баба? Ти си жив?(Пауст.); - Иван, и Иван, - го мачеше Листар...(М.-Сиб.).
Во фолклорните дела постојат посебни видови обраќања кои се тавтолошки повторувања: пат-пат, пријатели-другари, тага-копнеж.
Уметничките дела - особено поетските и ораторските - се карактеризираат со вообичаени привлечности. Обично тоа се именки опремени со договорени и неконзистентни дефиниции, апликации, па дури и подредени модификатори. Овие апели карактеризираат предмет или личност и пренесуваат став кон него. На пример: - Драга Надја, драга моја девојка„- вели мама, „дали би сакал нешто?(Куп.): Збогум, мила шума, збогум, златна пролет(Ек.); Млада кобила, чест на кавкаскиот брендЗошто брзаш, се осмелуваш?(П.); Црно, а потоа завива со мирис! Како да не те галам, да не те сакам?(Ек.); Ѕвездите се јасни, ѕвездите се високи! Што чуваш во себе, што криеш? Ѕвезди кои кријат длабоки мисли, со која сила ја плениш душата?(Ек.); Дојди, врзан за платно со силата на мојата моќ, погледнете ги тие фрак од него...(Гарш.).
Адресите често се изразуваат со заменка со честичката о. Оваа адреса обично е придружена со атрибутивни клаузули, на пример: О ти, чии писма се многу, многу во мојата актовка на банката! Понекогаш ги гледам строго, но не можам да ги фрлам во рерна(ДО).
Вообичаените адреси може да бидат доста долги; нивниот карактеристичен квалитет потоа станува содржина на реченицата: Ти, сивило од пепелта на изгорените села, над животот висејќи ја сенката на крилата, ти, чекајќи да ползиме на колена, не ужас, туку во нас разбуди бес(Tward.); Син на војник кој пораснал без татко и созреал забележливо пред своето време, од земните радости не те дели споменот на херој и татко(Твард).
Вообичаените повици може да се разделат. Ова е карактеристично за разговорниот говор или говорот што репродуцира колоквијален говор: Посилен, коњ, удри, копито, ковање чекор(Багр.); О, паметен, дали си во делириум, глава?(Кр.).
Жалбите може да се подредат во хомоген ред, на пример: Пеј, луѓе, градови и реки, пее, планини, степи и мориња(Мармот.); Слушни ме, мила, слушни ме, убава, моја вечерна зора, љубов неизгаслива! (Исак.).
Хомогените повици може формално да се совпаднат со комбинацијата на повик и неговата примена, на пример: Ти, Кавказ, суровиот крал на земјата, повторно посветувам невнимателен стих...(Л.). Овде адресата е зборот Кавказ, се дистрибуира преку апликацијата суров крал на земјата.
Во разговорниот говор, неконтролираните предлошки падежни форми може да се користат како адреси. Ваквите форми се контекстуално или ситуациски определени. Тие го именуваат адресатот на говорот според единствен, ситуациски идентификуван знак. На пример: Со високо образование, чекор напред!(Кар.); Еј, на бродот! Ослободете ја левата страна(Б. Пол.); Еј, таму, во чамците, не влегувај под тркалата!(Б. Пол.).
Опсегот на жалби е многу широк. Тие се карактеристика на разговорниот говор, особено дијалошкиот. Главната функција на таквите адреси е името на примачот на говорот. Во поетскиот и ораторскиот говор, обраќањата вршат посебни стилски функции: тие се носители на изразни и евалуативни значења; по правило, тие се метафорични: Ти си мојата напуштена земја, ти си моја земја, пустелија, неискосена сено, шума и манастир(Ек.); Блесок, последна игла, во снегот! Стани оган-дише магла! Изматете ја вашата снежна пепел!(Бл.); Повлечете се како плима цел ден, празна возбуда, осаменост, станете како еден месец над мојот час!(Брус.); Скитничкиот дух! Сè поретко го разгорувате пламенот на усните. О, мојата изгубена свежина, бунт на очи и поплава од чувства! (Ек.); Извини, драг засолниште. Со што ти сервирав и со тоа сум задоволен(Ек.); О мудрост на најдарежливото индиско лето, те примам со радост(Берг.); „Прости ми, збогум, моја сувост! - рече тој во зборовите на песната(Шол.).
Се вчитува...
